Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00♪ ♪ ♪
00:11Bon vendredi. D'abord, un accident est survenu en début
00:13d'après-midi aux limites de Nouvelle et de Saint-Omer.
00:16Un petit véhicule qui sortait d'un commerce a été happé
00:18par un fourgon. Les dommages matériels sont spectaculaires,
00:21mais personne n'aura été blessé gravement. La Sûreté du Québec
00:23explique que des ambulances ont été dépêchées sur place pour
00:26transporter les deux automobilistes vers leur
00:28hôpital. Un des conducteurs aurait pu être victime d'un
00:31malaise, mais la Sûreté du Québec ne pouvait confirmer
00:33cette hypothèse en fin d'après-midi. Également,
00:36de donner plus de détails sur la nature des blessures.
00:39Un drame a été évité de peu hier soir à Gaspé. Un sauvetage
00:41est survenu vers 19 h sur la baie de Gaspé, près du boulevard
00:44York, en face de l'hôpital.
00:45La glace a cédé sous le poids d'un mottonnage. Maïsème,
00:47les services d'urgence et la Ville de Gaspé appellent
00:50à la prudence.
00:51Exactement. Suite à cet incident survenu hier soir,
00:54la municipalité de Gaspé a tenu à rappeler sur ses réseaux
00:57sociaux l'importance de la vigilance sur la baie.
00:59Les températures qui fluctuent et les marées rendent les
01:02conditions de glace imprévisibles. Les amas de neige
01:05peuvent également cacher certaines zones où la glace
01:08peut être plus fragile.
01:09On sensibilise les membres, depuis des années, à rester
01:12entre les balises et de ne pas aller s'aventurer sur les
01:14cours d'eau. S'il y a de l'eau, il y a de l'eau, il y a de
01:17l'eau, il y a de l'eau.
01:19On sensibilise les membres, depuis des années, à rester
01:21entre les balises et de ne pas aller s'aventurer sur les
01:24cours d'eau. Surtout quand on ne connaît pas les secteurs.
01:27Puis dans ce secteur-là, malheureusement, on n'arrête
01:29pas de le dire, avec le réchauffement de la planète,
01:32les cours d'eau ont pris des degrés de plus que c'est très
01:34facile maintenant à se réchauffer.
01:37Pour rappel, l'incident a été évité de peu sur la baie
01:39de Gaspé. Les services d'urgence ont été appelés pour venir
01:42en aide à deux mottonnagistes, un adolescent et son beau-père
01:44qui se promenaient sur le cours d'eau lorsque l'engin
01:47s'est enfoncé. Seul l'homme dans la quarantaine s'est
01:49retrouvé à l'eau. L'équipe de sauvetage de la MRC du Rocher
01:52Percé a également été appelée en renfort, mais n'a pas eu
01:55besoin d'intervenir.
01:56Les deux mottonnagistes, qui souffraient d'hypothermie,
01:58selon les autorités, ont été pris en charge par les
02:01paramédicaux avant d'être transportés au centre
02:04hospitalier.
02:05C'est malheureux, mais c'est nos premiers décès en début de
02:08saison. On le voit plus tard quand on voit les rapports
02:10des coroners. Souvent, c'est du monde qui habite dans le
02:13secteur. Ils devraient connaître la réalité. Ils doivent
02:16connaître la réalité. C'est chez eux. Mais on prend une
02:19chance. On décide d'aller s'aventurer avec une motoneige
02:22ou peut-être un autre véhicule.
02:23La prudence est donc de mise en ce début de saison pour
02:26les mottonnagistes, comme le rappelle le président de la
02:29Fédération.
02:30Merci Maïssem.
02:31Au revoir.
02:33Au revoir.
02:34Les services d'urgence de Gaspé ont été très occupés au cours
02:37des dernières heures. Une trentaine de pompiers ont
02:39combattu ce matin un incendie dans un entrepôt agricole
02:42de Rivière-aux-Renards.
02:43Les services d'urgence ont été appelés à intervenir sur la
02:46route Aubu vers 4 h 45 ce matin.
02:47À l'arrivée des premiers intervenants, les flammes
02:50dévoraient déjà le bâtiment.
02:51La cause du sinistre n'est pas connue, mais une enquête
02:54est en cours.
02:55Aux prises avec des coupures d'un budget de près de 40
02:58millions de dollars, le CISSS de la Gaspésie assure qu'il n'a
03:00pas l'intention de réduire les services offerts au CLSC de
03:03Passepébiac, comme c'est le cas du côté de Trois-Pistoles
03:06au Bas-Saint-Laurent.
03:07C'est du moins la décision du PDG de l'organisation.
03:10Et Patrick, c'est une décision qui est bien accueillie et qui
03:13en soulage plusieurs.
03:14Oui, tout à fait. Alors que la population est vieillissante
03:17dans la région, les distances sont grandes, ce qui fait en
03:20sorte que les services de proximité sont plus qu'essentiels.
03:23Néanmoins, l'organisme de santé régionale devra amputer de son
03:25budget 40 millions de dollars.
03:27Il y aura donc néanmoins des coupures qui feront mal ailleurs.
03:30Les dirigeants du Centre intégré de santé et de services sociaux
03:33de la région veulent être clairs sur la situation.
03:35Ils ont dit qu'ils n'ont pas d'intention de réduire les
03:38coupures de la région.
03:40L'organisme n'envisage pas de fermer la porte au CLSC de
03:42Passepébiac ou même de réduire les services aux usagers.
03:45Un soulagement dans la population.
03:47C'est une bonne nouvelle, c'est sûr.
03:49Je voudrais qu'elle reste ouverte parce que le monde
03:52en a vraiment besoin.
03:54On est content de l'entendre parce qu'on était un peu dans
03:57une zone grise. On sait pas trop où les coupures vont se diriger.
03:59La directrice de la FADA Gaspésie-Les Îles se réjouit
04:02que les soins et services psychosociaux resteront
04:05disponibles à la population 24 heures par jour.
04:08Elle avoue qu'il y a tout de même un sentiment d'insécurité
04:10chez certaines personnes âgées.
04:12On espère justement d'avoir toujours de la transparence de
04:15la part de notre CISSS pour connaître où les coupures vont
04:18se diriger parce qu'on sait que c'est quand même des gros
04:21montants. On le sent chez les aînés quand ils entendent
04:24beaucoup parler de ça à la télé.
04:25Évidemment, ils écoutent beaucoup les nouvelles, donc
04:28on sait que ça les préoccupe.
04:30C'est une bonne nouvelle, si vraiment c'est ça qui se passe.
04:33Parce que ça montre toujours, s'ils coupent 40 millions,
04:36ils vont le couper où?
04:38Par courriel, le CISSS de la Gaspésie a fait savoir qu'un
04:41plan d'équilibre budgétaire a été déposé à Santé Québec
04:44le 31 janvier. Le document contenait des mesures
04:47administratives permettant de résorber uniquement 10 millions
04:50de dollars sur les 43 du déficit projeté. Les obstacles
04:53auxquels font face les dirigeants ont été évoqués.
04:56Selon vous, à quel endroit il faudrait couper?
04:59C'est dans l'administration.
05:01Vous ne pouvez pas les servir sur vos patients. C'est
05:04impossible. Les services sont assez durs à avoir présentement.
05:07Mais ultimement, à qui reviendra la tâche de parvenir à un budget
05:10équilibré?
05:11On ne peut pas priver un secteur de population de services de
05:14proximité. Si jamais Santé Québec amènerait à obliger
05:17des coupures massives en Gaspésie, bien, c'est clair
05:20que Santé Québec nous retrouvera sur sa route et nous mobiliserons
05:23la population pour qu'il y ait un budget équilibré.
05:27On ne peut pas priver un secteur de population de services de
05:30proximité. Si jamais Santé Québec amènerait à obliger des coupures
05:33massives en Gaspésie, bien, c'est clair que Santé Québec nous
05:36mobilisera la population pour qu'il y ait un budget équilibré.
05:39Le réseau de santé gaspésien ajoute que d'autres rencontres
05:42sont à venir avec la société d'État afin de discuter de la
05:45suite des choses.
05:47Patrick Juguerre, CHU TVA, Passepéviac.
05:50Hier, au palais de justice de New-Carlisle, deux hommes ont
05:53été accusés de braconnage de homards. Dans un premier dossier,
05:56un homme de Bonaventure appelait des coupables à trois chefs
05:59d'accusation en lien avec la pêche illégale du homard.
06:02Dans l'autre cas, un homme a reconnu sa culpabilité pour
06:05avoir pêché cinq homards, dont deux trop petits et les autres
06:08portant des oeufs. Dans les deux cas, les hommes devront payer
06:11des amendes élevées.
06:13Le classement des cégeps de la province paraîtra ce week-end
06:16dans le Journal de Québec.
06:17Par contre, une version moins détaillée est disponible déjà
06:21sur le web. On apprend aujourd'hui que le cégep de la
06:24Gaspésie des Îles-de-la-Madeleine se classe au
06:2720e rang. Selon l'importante enquête, l'établissement a un
06:30taux d'accumulation d'un peu plus de 87 % selon la durée des
06:33programmes. On a aussi calculé la moyenne générale des
06:36étudiants qui fréquentent l'un ou l'autre des campus.
06:39Oui, elle s'établit à 83 %.
06:40L'étude, qui a été menée en collaboration avec la firme
06:44Fluxion et deux professeurs de l'UQAM, ils ont élaboré
06:47une méthodologie en fonction des données disponibles.
06:50Plusieurs producteurs laitiers de la région ont dû disposer
06:53de lait en raison de la tempête qui a ralenti la circulation
06:56au début de semaine. Comme les citernes qui passent régulièrement
06:59au Québec, le lait n'a pas pu se déplacer aussi rapidement
07:02qu'à l'ordinaire. Des millilitres de lait ont dû être
07:05jetés. D'après les normes établies, le lait doit être
07:08acheminé du producteur vers les usines de transformation
07:11en 48 heures. Selon une courte estimation, un peu plus de
07:14280 000 litres de lait auraient été ainsi disposés au Québec
07:17lors de cette tempête. La perte liée à cet événement sera
07:20entièrement remboursée par les producteurs de lait.
07:24Oui, c'est plate de disposer de lait, mais avec les
07:27conséquences qu'on a connues lundi-mardi, je pense que c'est
07:30un effet négligeable. Puis on sait qu'il y a quand même
07:33300 unités qui se promènent à tous les jours, 7 jours sur 7,
07:36375 jours par année. Donc le fait qu'on dispose de lait
07:39occasionnellement, je te dirais que c'est un point pas vraiment
07:42plaisant, mais ça peut arriver.
07:44Ici Félix Côté, le Carrefour des énergies vertes de
07:47Belle-Dune était en tournée cette semaine pour préparer
07:50le terrain auprès des futurs travailleurs et municipalités
07:53qui entourent l'industrie du lait.
07:56Les détails après la pause.
08:06Le corps policier BNPP relance un appel à la population
08:09afin de trouver de possibles pistes d'enquête dans le cas
08:12de la disparition de Maurice Boudreau. L'homme de 71 ans
08:16de Nigadou a été vu pour la dernière fois le 16 novembre
08:19dernier. L'homme n'a pas de problème de santé important
08:22et rien ne laissait présager qu'il allait se volatiliser
08:25avec la police. Les personnes qui ont l'information peuvent
08:28communiquer avec la police régionale BNPP.
08:31Le port de Belle-Dune fait trois séances d'informations
08:34cette semaine. Au coeur de ces présentations, un désir
08:37de réindustrialiser l'endroit alimenté par les énergies
08:40renouvelables. Voici le reportage de Félix Côté.
08:43Le port de Belle-Dune, autrefois plus grand pollueur de la
08:46province, veut devenir le plus grand exportateur d'énergie
08:49renouvelable du Nouveau-Brunswick.
08:52Si on prend une papetière, par exemple, qui a besoin
08:55d'une source d'énergie, mais c'est soit le mazout,
08:58c'est soit d'autres produits, ou une centrale de charbon
09:01comme qu'on a à Belle-Dune, on va réduire les gaz à effet
09:05de serre avec des nouveaux types d'énergie comme tels
09:08et attirer de l'industrie.
09:09Les producteurs d'énergie et de matières premières,
09:12les chercheurs, groupes environnementaux et Premières
09:15Nations gravitent autour des mêmes objectifs que
09:18l'administration portuaire.
09:20Ils comprennent qu'ils ont de la difficulté à collaborer
09:23et à se faire mutuellement confiance.
09:41Les rencontres de Karaket, Bathurst et Campbellton servent
09:44à informer les futurs travailleurs et entreprises en
09:47vue des opportunités à venir.
09:49On a pas assez d'amener des gens de l'extérieur aussi,
09:52on n'en a pas assez pour combler tous les postes.
09:55Mais on a beaucoup de gens qui voyagent à l'extérieur
09:58pour travailler, qui laissent leur famille ici derrière.
10:01Alors avec des emplois bien rémunérés, c'est l'opportunité
10:04de les ramener dans la région.
10:05Le Carrefour d'énergie verte a d'ailleurs autorisé une
10:08entreprise contribuant à la création de batteries à
10:12acquérir un terrain. Le PDG Denis Caron évalue les retombées
10:15en milliards de dollars pour le nord du Nouveau-Brunswick.
10:18On a un projet de 2 milliards par année, donc c'est 26
10:21milliards. Puis toutes les retombées rattachées à ça,
10:24soit les emplois, soit les impôts, soit les taxes,
10:27ça va découler de ça. On parle d'à peu près 1 800 à 2 000
10:30emplois pour la construction dans cette période-là,
10:33puis facilement 1 000 à 1 200 employés pour les industries.
10:36Plusieurs étapes doivent encore être franchies, mais les
10:39partenaires sur place espèrent être à l'aube d'une
10:42réindustrialisation verte du nord de la province du Nouveau-
10:45Brunswick.
10:46Félix Côté, CHU TVA, Campbellton.
10:49La construction d'un nouveau bâtiment adjacent au campus
10:52du CCNB de Bathurst se concrétise. Son PDG a présenté
10:55le projet, estimé à 150 millions de dollars au conseil
10:58municipal de Bathurst cette semaine. Alex Delcourt
11:01a les détails.
11:03L'objectif derrière ce projet est d'agrandir le campus de la
11:06rue du collège. Celui de la promenade U-Haul étant désormais
11:09désuet, le collège souhaite remettre à l'université
11:12ses énergies en un seul endroit.
11:14L'idée, c'est de transférer toutes les activités de
11:17formation et de recherche appliquées dans les métiers
11:20et les technologies qui se font sur la promenade U-Haul
11:23dans un nouvel édifice sur la rue du collège.
11:26Le collège désire également y construire des édifices
11:29communautaires.
11:31On peut penser à une piscine, un centre de sport et loisirs,
11:34résidence étudiante, un centre d'apprentissage, un centre de
11:37garderie. Différentes choses qui, finalement, font du campus
11:40un genre de lieu de rassemblement pour la communauté.
11:43La Ville, elle, voit le projet du CCNB d'un bon oeil,
11:46principalement l'idée d'y aménager un nouveau centre
11:49aquatique.
11:50Celui-là, particulièrement, a vraiment piqué l'intérêt des
11:54membres du conseil et de l'administration pour qu'ils
11:57puissent s'intéresser à la promenade U-Haul.
12:00C'est un projet qui est très important.
12:03C'est un projet qui, finalement, a vraiment piqué l'intérêt des
12:06membres du conseil et de l'administration. Dans notre
12:09contexte à nous, on a un centre aquatique qui est en place
12:12depuis 1983 et qui est en fin de vie.
12:15Un tout nouveau centre d'innovation et de formation
12:18verra également le jour, selon les plans du CCNB.
12:21C'est à la fois un espace de recherche appliquée, une vitrine
12:24technologique pour nous permettre de montrer aux entreprises
12:27de la région des technologies de pointe, les étudiants
12:30vont être formés sur les technologies de pointe.
12:33L'une des inquiétudes partagées par la municipalité est
12:36l'augmentation du trafic routier que ces nouveautés vont engendrer.
12:40L'idée de mettre un rond-point au coin de la rue Raymond
12:43et Sainte-Anne est envisagée pour essayer de fluidifier
12:46les déplacements.
12:48Alex Delcourt, CHEU-TVA, Bathurst.
12:51Les entrepreneurs immobiliers bénéficieront d'un congé de
12:54taxes de vente harmonisée au Nouveau-Brunswick pour la
12:57construction de logements multiples. 15 % de rabais
13:00s'appliqueront désormais sur tout ce qui entoure la
13:03construction d'un édifice, comme l'aménagement du terrain ou
13:06encore les matériaux et la main-d'oeuvre. Pour bénéficier
13:09du rabais, le bâtiment doit avoir un minimum de quatre
13:12logements. Le gouvernement du Nouveau-Brunswick exige aussi
13:15que 90 % de ces constructions doivent servir à la location
13:19à long terme.
13:20CÉLINE DELCOURT, présidente, Nouveau-Brunswick
13:23Ça rend plus compétitive notre environnement de développement.
13:26Ça encourage des projets qui, hier, choisissaient d'être
13:30construits ici, en Nouveau-Brunswick, où on a
13:33besoin. On a un gros besoin de logements et avoir de plus en
13:36plus de logements qui vont se faire construire ici, ça nous
13:39aide avec les prix, ça nous aide avec les taux de loyer.
13:42♪ ♪ ♪
13:45Alors Francis, à la météo, est-ce qu'on prévoit du beau
13:48temps demain?
13:50Les abatteurs de plein air ne seront pas déçus, Jean-Philippe,
13:53même que les vents devraient diminuer. On s'en parle
13:56en fin de bulletin.
13:58Le fleuve Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, sera bientôt
14:01l'aube d'un impressionnant spectacle. Un carousel de glace
14:04géant sera créé entre les communautés de Saint-Léonard
14:07et de Van Buren. L'objectif, réaliser un record mondial.
14:10Le reportage de Mylène Thomas.
14:12L'équipe des Northern Men Ice Busters souhaite réaliser
14:15un carousel de glace d'une largeur de 63 mètres entre
14:18Van Buren et Saint-Léonard.
14:20Le premier carousel qui chevauchera le Nouveau-Brunswick
14:23entre Van Buren et Saint-Léonard. Le premier carousel
14:26qui chevauchera deux pays.
14:27Ça va nous faire deux records, premièrement international,
14:30puis deuxièmement, la plus grosse sur une rivière.
14:33Mais pour assurer son succès, la base de glace doit être
14:37épaisse et solide pour que le disque massif puisse
14:40continuer à tourner.
14:41C'est un arpenteuil, il fait toutes les mesures,
14:44il fait des trous, les blades sont 36 pouces, des disques
14:47de sable, ça coupe la glace, puis là, il fait virer la
14:50rondelle de glace, après, avec des moteurs.
14:53Et c'est tout un défi pour l'équipe. La structure sera
14:56sculptée sur une rivière et non sur un lac.
14:59Le défi, ça va être le courant de la rivière. De coutume,
15:02on est sur le lac, ça fait qu'il n'y a pas grand courant.
15:06Ça va mettre ça intéressant, oui, c'est que ça va
15:09pouvoir virer.
15:10L'organisme a déjà fait des tests sur la rivière.
15:13L'organisme a déjà réalisé des records mondiaux, notamment
15:16en 2023 avec un cercle de 1776 pieds de diamètre sur le
15:19Longue-Lec à Sainte-Agatha, au Maine.
15:22Il n'y a personne qui l'habitait en cause. Il voulait
15:25faire de quoi d'elle, puis faire venir le monde,
15:28puis faire le fun. C'est comme ça que ça a commencé.
15:32Cette réalisation devrait permettre aux communautés
15:35des deux côtés de la frontière de se rassembler,
15:38de s'entraîner et d'apprendre.
15:39Aux communautés des deux côtés de la frontière, de se rassembler
15:42et de faire oublier les relations plutôt froides
15:45entre les deux pays.
15:47S'il est du beau, il y a beaucoup de familles,
15:50il y a beaucoup de monde qui se connaît, puis ils font ça
15:53ensemble, puis ils s'enjoyent, puis ça fait un good time.
15:56Il ne reste plus qu'à briser la glace, le carousel sera
15:59sculpté du 14 au 16 mars prochain.
16:02Mylène Thomas, CHU TVA, Saint-Léonard.
16:06Au sport maintenant, le Titan d'Acadie Batters disputera
16:09deux matchs sur la route ce week-end. L'équipe qui sera
16:12à Shawinigan ce soir et à Drummondville demain.
16:15Les deux adversaires du Titan qui connaissent d'excellentes
16:18séquences, Drummondville dominant même le classement
16:22de l'Association Ouest.
16:23Batters avait tout de même surpris Shawinigan la semaine
16:26dernière avec une victoire convaincante de 5 à 2.
16:29Avec une douzaine de matchs à jouer en saison régulière,
16:32Batters n'est toujours pas assurée d'une place en série
16:35en 19 matchs.
16:37Dans la Ligue junior adémaritime, les Tigres de
16:40Campbellton seront à l'action à deux reprises au cours des
16:43prochaines heures. D'abord, l'équipe qui reçoit la visite
16:46de Fredericton ce soir.
16:47Les Red Wings qui connaissent une saison difficile n'ayant
16:50remporté que 10, oui, de leurs 44 matchs jusqu'à maintenant.
16:54Puis dimanche, les Tigres seront les hôtes d'Edmundston qui,
16:57à l'opposé de Fredericton, trônent au sommet de la
17:00division Nord. L'équipe est même sur une séquence de 14
17:03matchs. Avec une place en série, les Tigres tenteront
17:06d'améliorer leur position au classement avec leurs six
17:09derniers matchs en saison régulière.
17:12Offrez le cadeau d'une vie unique et personnalisée à
17:15la bijouterie Brigitte de Grande-Rivière.
17:18Alors Francis, c'est déjà la fin de semaine et en principe,
17:21il devrait faire beau demain.
17:23FRANÇOIS-PHILIPPE LÉGAULT, maire de Campbellton
17:26Et ce qui est vraiment plaisant, Jean-Philippe, c'est que les
17:29vents devraient diminuer au cours de la journée. Même si
17:32les températures sont assez élevées, il faut dire que les
17:35vents étaient quand même assez forts aujourd'hui, comme on le
17:38voit sur les images prises sur la baie des chaleurs.
17:41Disons que ces bourrasques de neige sous les rafales de
17:44moyenne amplitude étaient tout sauf agréables, même pour
17:47les chiens. Alors profitons de la lumière demain. Un petit
17:50système pourrait prendre place pour terminer le week-end et
17:53affecter particulièrement le Nouveau-Brunswick. Mais là,
17:56ce soir, sur nos secteurs, certains ont couvert d'un
17:59effet de neige un peu plus imposant. C'est le cas sur
18:03Amcouy, sur la vallée de la Matapédia, avec un bon
18:06potentiel de neige sur votre secteur. Les bandes d'averses
18:09pourraient affecter légèrement le Nouveau-Brunswick du côté
18:12de Campbellton. C'est encore venteux sous les pointes de
18:15vent entre 40 et 60 km heure.
18:16Minimum de nuit qui seront saisonniers par secteur est
18:19ressenti qu'il devrait se situer autour de moins 20 degrés.
18:22Demain, le soleil devrait s'imposer de façon généralisée.
18:25Et il pourrait être franc sur Chandler, aux îles de votre
18:28région, mais ça pourrait être venteux près du littoral en
18:31matinée, mais devenir plus léger en mi-journée. Et comme vous
18:34le constatez en regardant le tableau, on est en route vers
18:38une très belle journée, un très beau samedi. En plus, les
18:41maximums de jours seront stables avec un refroidissement éolien
18:44léger. Alors profitons-en, puisqu'au long terme, la
18:47dernière semaine de février s'annonce un peu différente.
18:50Sur la baie des Chaleurs, le soleil pourrait alterner entre
18:53des systèmes dépressionnaires et mardi, il va faire
18:56plus de douze sous la grisaille, avec quatre degrés
18:59dans le positif. Ça, on aime ça.
19:00Sur Yaspé, dès mardi, le système va apporter beaucoup de douceur,
19:03mais pourrait être actif. Le reste de la semaine, bien, ça
19:06pourrait être très instable.
19:08Ça reste toutefois saisonnier de votre côté. Maintenant, sur la
19:11péninsule acadienne, possible de recevoir quelques flocons de
19:14mardi à jeudi. Et avec ces douces températures, bien,
19:17elle pourrait être fondante par moment, mais ça, ça reste à
19:20suivre. Et on termine aux îles de la Madeleine. C'est un copier-
19:23coller des autres régions. Ça voudrait la journée de lundi
19:26pour la dose d'énergie.
19:28Ensuite, on pourrait être en mode de précipitation. Alors,
19:31beaucoup de douceur à venir quand même.
19:34On pourra en profiter à l'extérieur pour jouer avec
19:36toute cette neige qu'on a reçue au cours de la semaine.
19:38Mais merci, Francis.
19:39Absolument. Bon week-end, Jean-Philippe.
19:41À vous aussi. Au revoir.
19:42Alors voilà, c'est complet pour nous cette semaine. Merci d'avoir
19:44été là. Toute l'équipe vous retrouve lundi.
19:46Bonne fin de semaine.
19:47Au revoir.
19:53Sous-titrage Société Radio-Canada