Category
📺
TVTranscript
00:00I have another job for you.
00:02Find a seller.
00:04What's your name?
00:05Bison.
00:06What are you guys doing?
00:08What if I want to be your first girlfriend?
00:10You have to go the same way.
00:11You want me to hit on her?
00:12Give me your dad's car.
00:13Wait.
00:14I'll dance near you.
00:17Ouch!
00:19Let me go.
00:21I can't make you my girlfriend.
00:24Are you guys friends?
00:26I can't make you my girlfriend.
00:29Are you guys friends?
00:44Let's take a break.
00:46I can't do this anymore.
00:48What are you talking about?
00:50You've done this before.
00:53You've been weak lately.
00:56What's wrong with you?
00:58Don't lie to me.
01:00I'm doing my best.
01:02Shut up.
01:06You forgot your gloves.
01:08I don't have any.
01:11Don't bring up other things.
01:15I'm begging you.
01:17Open your heart to her.
01:19She's just an ordinary mechanic.
01:21Her parents died when she was young.
01:23What's so strange about that?
01:25It's just one side of her that she wants you to see.
01:27It's like she doesn't know who you are.
01:32What if I want her to know?
01:34I'll make her a corpse.
01:36Come on.
01:40You know that
01:42she doesn't want us to be with anyone.
01:44Let's go.
01:50Is this how you live your life?
01:52No society, no one.
01:55It's okay.
01:57I don't see anyone.
02:01So?
02:04But I have a heart.
02:06You can see through my heart, right?
02:11Shut up.
02:14Shut up.
02:44Shit.
02:46Shit.
02:48Shit.
03:14Excuse me.
03:16I'd like to order.
03:18Wait a minute.
03:20It's hot.
03:22Okay.
03:38Excuse me.
03:40Excuse me.
03:42Excuse me.
03:44Excuse me.
03:48Wait a minute.
03:52Can I have a ticket?
03:54What are you doing?
03:56It's for sale.
03:58It's okay.
04:00I'll sell it to you.
04:10Excuse me.
04:12Can I have a ticket?
04:14Can I have a ticket?
04:16Excuse me.
04:20Excuse me.
04:22Hey.
04:32You're blocking the market.
04:34Look, all my vegetables are gone.
04:36Are you a vegetable seller?
04:38I'm a vegetable seller.
04:40Do you hate me?
04:42Do you look down on me?
04:44Hey, I didn't say anything.
04:46Your eyes are blind.
04:48You didn't help me pick up the vegetables.
04:50You came to scold me.
04:52How can I help you?
04:54And I'm not wrong.
04:56I just walked and you hit me.
04:58If you want to write like this, you don't have to write.
05:00It's dangerous for others.
05:02And where am I going to sell vegetables today?
05:04I think you have to take responsibility.
05:06Do you know how hard it is to make money?
05:08I have to meet a mean person like you.
05:14Excuse me.
05:16Excuse me.
05:18Listen to me.
05:20He broke all my vegetables.
05:22And he scolded me and looked down on me.
05:24I think it's a little too much.
05:26Stop it.
05:28Excuse me.
05:30Stop it.
05:32I'll take responsibility.
05:36Is my life worth this?
05:38Do you want it or not?
05:48You teased me.
05:50I teased you back.
05:52It's gone.
05:58I think your vegetables are still dirty.
06:00You can't sell it.
06:06I'll wash it for you.
06:10Excuse me.
06:12Can I borrow it?
06:34What are you doing?
06:36What are you doing?
06:38What are you doing?
06:44What are you doing?
06:48What are you doing?
06:50What are you doing?
07:18What are you doing?
07:20What are you doing?
07:22What are you doing?
07:24What are you doing?
07:26What are you doing?
07:28What are you doing?
07:30What are you doing?
07:32What are you doing?
07:34What are you doing?
07:36What are you doing?
07:38What are you doing?
07:40What are you doing?
07:42What are you doing?
07:44What are you doing?
07:46What are you doing?
07:48What are you doing?
08:12This is your cat?
08:14I want to paint a picture of a cat, but I don't have a cat.
08:17That's weird.
08:20I don't think he can guess.
08:22Sometimes he seems to love me and want me.
08:25But after a while, he's like me.
08:27Like I'm a weirdo.
08:29It's challenging.
08:31I like challenges.
08:33But this line is very detailed.
08:35But it takes time.
08:38You're not afraid of getting hurt, are you?
08:40I like pain.
08:44Which part should I paint, sir?
08:51You don't know?
08:53I'll paint it for you.
08:55Try to imagine which part you like and decide.
08:57It's up to you.
09:13I think this part is good.
09:15The line is like this.
09:17I think it's beautiful.
09:19At first, I was going to paint the outside.
09:21But I think it's better.
09:23When I wear short legs and show a little bit.
09:25Is it cool?
09:27Try it.
09:58How about this part?
10:01I think it's better.
10:13How about this part?
10:15A little bit more.
10:21A little bit more.
10:23If it's more than this,
10:25I won't be able to paint it.
10:27What are you going to do?
10:34If I start first,
10:36I won't be wrong, sir.
10:40But it's normal for customers to mess up.
10:44I can't help it.
10:46You come to mess with me first.
10:55Okay.
11:17Let's say
11:19I'll think about it first.
11:20Tell me when you decide.
11:22Because sometimes I want to show
11:25and keep it as a secret.
11:27I think
11:30it's good to keep it as a secret.
11:34Keep it only for special people.
11:38Then no one will see it.
11:41Because I don't have a special person.
11:45It's up to you.
11:47Tell me what you want to do.
11:49I can do it all.
11:53What are you doing?
11:54What are you thinking?
11:56I mean I can do it everywhere.
11:58I can do it all over your body.
12:01Everywhere.
12:03Everywhere.
12:05I'm leaving.
12:07See you.
12:09I have to help my brother at the restaurant.
12:12Bye.
12:20I won't do it.
12:22You can't give up.
12:24You promised to help me.
12:26It's hard.
12:28You asked me to hit on that crazy dog.
12:30You know I was kicked out of the restaurant.
12:32It's terrible.
12:34Don't be weak.
12:36Try a little bit.
12:38You said you can do everything for my car.
12:41Then help me.
12:43Half way.
12:45Find out what that crazy dog likes to do.
12:47So I can approach him.
12:49How can I know?
12:51I don't know.
12:52I'm your brother.
12:54I'm your brother.
12:56If you help me,
12:58you will be his girlfriend soon.
13:08Do you miss me?
13:11I miss you.
13:17Boy Sun.
13:19You don't have to.
13:20A cat is a pet.
13:22You don't have to take care of it.
13:24I'm not taking care of it.
13:26But look at it.
13:28It's so cute.
13:30How can I play with it?
13:35If you play with it every day,
13:37you will be sad when you move out.
13:42I don't want to move out.
13:44I told you.
13:46I want to stop.
13:51I'll talk to your mom.
13:53But first, can you help me in the restaurant?
13:55There are a lot of customers at noon.
13:57I can't do it alone.
14:01Do it alone.
14:04Boy Sun.
14:07I know.
14:09Hurry up.
14:11Okay.
14:13Excuse me.
14:15One cheeseburger,
14:17one french fries,
14:19one beef burger,
14:21one carbonara,
14:23one water,
14:25two ice.
14:27Is that correct?
14:28Yes.
14:29Okay.
14:30Please wait a moment.
14:36Here's the menu.
14:43One cheeseburger,
14:45one french fries,
14:47one water,
14:49two ice,
14:51one carbonara,
14:53one water,
14:55two ice,
14:57one water.
15:13Gun.
15:15Gun.
15:24You came to see me here because of my brother?
15:28There are a lot of people in the restaurant.
15:30Your brother won't come out.
15:34Who would know?
15:35What are you doing?
15:37You can't do it here.
15:39I miss you.
15:41No, you can't.
15:43Come on.
15:45Why are you here?
15:48Well,
15:50my friend asked me to hit on your brother.
15:53He said he wanted some information about Fahdel.
15:56What he does every day.
15:58What he does every day.
16:00What he does every day.
16:02What he does every day.
16:03What he does every day.
16:05So it gets to the point.
16:08What does it have to do with me?
16:12I want you to help me.
16:14Please.
16:15I don't know.
16:18He's my brother.
16:19But he didn't tell me anything.
16:21For Anon,
16:22is it going to work?
16:24I don't think it's going to work.
16:25Change the person.
16:27Who wouldn't be as patient as my friend?
16:30Give him some time.
16:33When he hits on Tin's brother,
16:36we'll see.
16:43Bison.
16:45Bison.
16:47Yeah, what?
16:49What are you doing?
16:51I told you to help me.
16:53I owe you a lot.
16:59Ouch.
17:00Ouch, my stomach.
17:03My stomach hurts.
17:06Hurry up.
17:07Don't forget to wash your hands.
17:09Okay.
17:26You can't come to see me here.
17:29It's too dangerous.
17:30Let's meet outside.
17:32Okay.
17:34But I'm waiting to spend time with you two.
17:39No one can stop us.
17:42Okay?
17:43I know.
17:45I'll take care of that.
17:47Okay?
17:50That's enough.
17:52Let's go.
18:02Let's go.
18:17Adele.
18:19Adele.
18:21Adele.
18:22Adele.
18:25What's that noise?
18:27Look.
18:31Someone broke into our shop.
18:36Who is it?
18:38Where did you get the picture?
18:54Someone sent it to the inbox.
18:57I think it's a kid from around here.
18:59He's been nagging for a long time.
19:02I think he's going to get it tomorrow.
19:07Let's go.
19:15What's wrong?
19:16I have a stomachache.
19:17I haven't eaten anything since this morning.
19:23Are you that sick?
19:25Should we go to the doctor?
19:28I think I'll be fine after a short rest.
19:32Let's go.
19:33Otherwise, our shop will be ruined.
19:44I'll be right back.
19:45I'll buy you some medicine.
19:58Bye, P'Chai.
20:02Bye.
20:15Did you draw this?
20:17You're good.
20:23Did you do everything in one day?
20:26Is Fahdel always like this?
20:27I don't know.
20:28He can't plan what he's going to do this year, this month, and this week.
20:33The time and minutes I wrote for you,
20:35your friend has to follow them.
20:36Otherwise, it will be bad.
20:38Okay, I'll tell my friend.
20:40I think it might be useful.
20:43It's good to warn your friend.
20:45Fahdel is very careful.
20:47If he knows that your friend intends to hit on him,
20:49he might disappear.
20:53My friend can be trusted.
20:55He will succeed.
20:56Let's talk about us.
20:58Have you decided what to do?
21:02Are you going to ask me to be your boyfriend?
21:04What if I'm not your boyfriend?
21:06Are you serious?
21:08We just met.
21:10Where are you going?
21:12Why do you let my friend hit on your brother?
21:15If you don't want us to get along,
21:18I just want Fahdel to relax.
21:21So I can have time to use my friend.
21:23Between you and me,
21:25let's just chill.
21:26It's not a big deal.
21:28But I don't want to chill.
21:30I want to be serious.
21:33We just met.
21:35Why do you want to be serious?
21:38Since I met you,
21:40I haven't done that.
21:42If I hit on you alone,
21:44what else can I do?
21:45If I hit on you alone,
21:47what else can I do?
21:55You have to prove yourself.
22:12Has your client left?
22:13Has your client left?
22:15Yes.
22:16I don't think he's just a normal client.
22:19I think he's too close to you.
22:22Are you peeping at me?
22:24No, I'm not.
22:25But this is my house.
22:27I can see everything.
22:30Well,
22:32you want to ask him to be your boyfriend,
22:33but he doesn't want to.
22:35What a pity.
22:37You know him so well,
22:38but he doesn't care.
22:40It's over.
22:41Because he's my roommate.
22:44It hurts.
22:45I hit you to hurt you.
22:47You're good at teasing me.
22:48You look good.
22:49Or do you have a girlfriend?
22:50No, I don't.
22:52But I fell in love
22:53from the novel I read.
22:58So from the novel you read,
23:01what do you think my situation should be?
23:09Most of the novels I read
23:11have obstacles
23:12before they fall in love.
23:14What obstacles?
23:15Obstacles that you show him
23:17that you fight for him.
23:19Like Romeo and Juliet.
23:21You know that
23:22their parents are against each other.
23:24So Romeo fights to be with Juliet.
23:27Juliet is jealous.
23:29She knows that Romeo really likes her.
23:31So what should I do?
23:34You have to let him know
23:36that he's the most important to you.
23:42Good morning.
24:03Good morning.
24:12I'm not following you.
24:14My house is around here.
24:15I want to be strong.
24:16I want to take care of my health.
24:17I want to breathe fresh air like this.
24:19But running alone is lonely.
24:22Can we run together?
24:24Run?
24:25Not fight?
24:27I can do it alone.
24:29What you do as a couple
24:31is better than doing it alone.
24:36Hey!
24:37What are you doing?
24:38Are you going to splash water on me?
24:40Are you scared?
24:41I'm not scared.
24:43I'm not ready to get wet today.
24:50If you follow me,
24:52you will get more than getting wet.
24:54What are you going to do?
25:00Ouch!
25:01Hey!
25:03It hurts.
25:05If you want to run, follow me.
25:09Hey!
25:11Hey!
25:14Ouch!
25:19F.A.D.E.O.
25:22F.A.D.E.O.
25:25F.A.D.E.O.
25:30Everyone, let's cheer for F.A.D.E.O.
25:32F.A.D.E.O. fight!
25:34F.A.D.E.O. fight!
25:35F.A.D.E.O. fight!
25:37F.A.D.E.O. fight!
25:39Fight!
25:40F-A-D-I-G-E-O.
25:44Lions
25:46Accept
25:48F-A-D-E-O.
25:49Accept
25:50F-A-D-E-O.
25:52Lions
25:57Accept
25:58Thank you so much.
26:05Here you go.
26:13Here you go.
26:26Please come again.
26:27Sure.
26:29Sawasdee krap.
26:31What would you like to order?
26:32I would like to have a pork cutlet with sunny side up.
26:34Sawasdee krap.
26:35How many kilograms would you like?
26:38You are a pork seller.
26:41Of course.
26:43I have many jobs.
26:44I fix cars, chop vegetables, help my aunt sell pork.
26:48I don't choose jobs. I'm not a poor guy.
26:52How many kilograms would you like?
26:54Pork cutlet with sunny side up.
26:57What would you like?
26:58Would you like to have a farm or nature?
27:02Hey, I'm not opening a restaurant.
27:05Don't bother me.
27:07I'm not bothering you.
27:09The quality is really different.
27:11Why don't you ask your aunt?
27:18It's okay. I can go to another restaurant.
27:21Hey.
27:32Other restaurants are all sold out.
27:34You are late.
27:35You didn't waste my time.
27:38Fine.
27:40I can sell it to you.
27:43But there is a condition.
27:46You have to let me eat at your restaurant for free for a week.
27:50Don't kick me out of the restaurant.
27:56I kicked you out because you were drunk and didn't know what to say.
28:02Yes.
28:03It's my fault.
28:05Next time I go to your restaurant,
28:07I will behave myself.
28:09I will be a nice customer for you.
28:15Aunt, you can order whatever you want.
28:19Do we have a delivery service?
28:22Yes, we have a special service for regular customers.
28:27It's okay, aunt.
28:28Hey, you rejected her.
28:32I'm sorry.
28:35I got it.
28:47How much is it?
28:55Let's go.
29:07We're here.
29:09You can go now.
29:11Hey, I told you not to kick me out of the restaurant.
29:15I have to prepare the restaurant.
29:17I can't do anything for you.
29:25I will wait here until you finish preparing the restaurant.
29:31I will be the first one to eat you.
29:57Wow, wow.
29:59I've been wondering why you went to the market for so long.
30:02Someone sent you here.
30:04Next time, don't scold me.
30:07Who sent you here?
30:09You followed me here.
30:11You're so annoying.
30:13One more thing.
30:15He's a friend of that butcher.
30:18Be careful.
30:20They might work together.
30:22That butcher's name is Gun.
30:25I don't care what his name is.
30:27Be careful.
30:29What's wrong with you?
30:31You think too much.
30:33If this is not a coincidence,
30:35it's destiny.
30:43Destiny?
30:49Why are you shaking?
30:51You're shaking.
30:53I'm going to have a boyfriend.
30:59A good guy sent me to a burger restaurant.
31:09Beef burger.
31:15Cheese.
31:17Hey.
31:19You're Style, right?
31:21I'm Bison, Fahdel's brother.
31:23Oh, yes.
31:25Gun told me about you.
31:27I'm sorry.
31:29I went to pick up a customer's order for Tan.
31:31It's okay.
31:33Thank you so much.
31:39I can see your face clearly and understand you.
31:43It's been a long time.
31:45Why are you so confused?
31:47That much?
31:49Gun never loves anyone.
31:53He loves you the most.
31:55It's not that much.
31:57I can't use the word love.
31:59We just know each other.
32:05Hey.
32:07I know about you hitting on my brother.
32:11I told you that
32:13even if you hit on my brother for Gun,
32:17if you really like Fahdel,
32:19then go for it.
32:21I want to see him have a girlfriend.
32:27It's not that much.
32:29Let him talk nicely to me first.
32:31Keep fighting.
32:33Fahdel is like this.
32:35He's tough on the outside and tough on the inside.
32:39You have to hit him hard.
32:43I'm leaving.
33:05Chef.
33:07Beef burger, crispy french fries on the outside and soft on the inside.
33:09A lot of sauce.
33:11No vegetables.
33:23Let's go.
33:25You only have 15 minutes left.
33:27If you're ready,
33:29grab your tools.
33:31Let's start.
33:33Hurry up.
33:35Come on, Gun.
33:37Turn faster.
33:39Faster.
33:41Faster.
33:43Faster.
33:45Faster.
33:47That's it?
33:49I'm hungry.
33:51Hurry up.
34:03Hurry up.
34:21Hello.
34:23Are you my friend?
34:25Yes. Can I play with you?
34:27Oh.
34:29I'm waiting for a friend.
34:31I'm waiting for a friend.
34:33I'll call you back later.
34:35While you're waiting for a friend,
34:37let's play together.
34:39It'll be fun.
34:41Okay.
34:43See you later.
34:45See you later.
34:47Your name is cool.
34:49You look tough.
34:51But you're so cute.
34:53Let's go.
34:55Oh
35:25Oh
35:32We can't find a
35:34man
35:35who doesn't
35:36know how to
35:37throw the ball
35:38like this.
35:39Let's continue.
35:40Hey, Sun.
35:43I'm sorry you're late.
35:45We have a customer.
35:48It's okay.
35:49I'm not in a hurry.
35:55Oh,
36:00Sun, this is
36:01Garn.
36:03Garn, this is
36:04Sun.
36:06He's here to play with us.
36:10Hi.
36:12I saw you've been waiting for a long time,
36:14so I came to play with you.
36:15I was afraid you'd get kicked out.
36:17Oh,
36:18he just taught me.
36:19I got kicked out.
36:21Really?
36:23I didn't ask.
36:26And I'm the one who taught him.
36:28Oh,
36:30I see.
36:31Also,
36:32Garn is a dog protector
36:33for Bright and Sun.
36:34If he's cute like this,
36:35people will go after him.
36:37But now that I think about it,
36:39should I go after him myself?
36:40Are you sure?
36:54What about when I'm here?
36:58Bright and Sun don't need
36:59a dog protector anymore.
37:02Unless
37:04you want to be a dog yourself.
37:11It's okay.
37:13I'll go back and play alone.
37:15Nice to meet you.
37:23I can't believe you two are together.
37:26Are you jealous?
37:28Just a little bit.
37:31I'm ready to fight for you.
37:40I'm ready to fight for you.
38:04If you can't sign your face,
38:06I can help.
38:11I don't play anything over the top.
38:20Wow,
38:22your blood type
38:24is very clear.
38:26How did you get my fitness blood type?
38:28Hey,
38:29anyone can come to the gym.
38:31Open 24 hours,
38:32799 baht per month.
38:34It's cheap and good.
38:35I won't miss it.
38:37I'm building up my body right now.
38:39I want to show you
38:40what I can do.
38:44If you want to play,
38:45come at noon.
38:46I'll come at night.
38:48Why?
38:49Can't you come together?
38:51I can't.
38:52Because there aren't many people at night.
38:54I don't want to tease anyone.
38:55At night,
38:56I'm in the mood to work.
38:58I need a place to relax.
39:00I have to do activities that don't waste blood.
39:10If you need someone to save,
39:12you can always call me.
39:14I'm here for you.
39:39Come on.
39:55Yes!
39:58How was it?
39:59I told you about the competition.
40:00I never give up.
40:03But you know what?
40:04I give up for you to win.
40:06I like when you win.
40:10Your friend's style is good.
40:12He's not afraid of Fahdel.
40:14I'm afraid he'll know
40:15that I'm involved in this.
40:17I'll be dead.
40:19I don't think so.
40:21You and him are brothers.
40:22You can talk to each other.
40:24You do this
40:25because you're worried about him.
40:27You want him to enjoy his life, right?
40:33But sometimes my mom told me
40:35that Fahdel was too strict
40:37and I was too weak.
40:39There's no middle ground.
40:40You call your mom your mom?
40:43You're so nosy.
40:46I'm not nosy.
40:48We just call each other by our family name.
40:50I see.
40:52Hello.
40:54It's time for everyone to wait.
40:56Ta-da! On the dance floor.
40:59Who will dance on our dance floor
41:01and become a fire?
41:02Whether it's a couple,
41:03a couple,
41:04or any couple,
41:05put your hands together.
41:07The winner
41:08will be the weekly champion.
41:10The prize money is 3,800 baht.
41:13Yay!
41:15Hey,
41:16are you serious?
41:17Yes, I am.
41:19I want the prize money.
41:20Do you want to dance with me?
41:23I don't know how to dance.
41:24I'm embarrassed.
41:25Why are you embarrassed?
41:26You said you'd dance with me.
41:30Are you afraid?
41:38I'm not afraid.
41:45How about it?
42:08Let's go.
42:38How are you?
42:39How are you?
42:42Open your mouth and show me your tongue.
42:45What do you want?
42:49Why are you so nosy?
42:51I'm not nosy.
42:52I'm not nosy.
42:53I'm not nosy.
42:54I'm not nosy.
42:55I'm not nosy.
42:56I'm not nosy.
42:57I'm not nosy.
42:58I'm not nosy.
42:59I'm not nosy.
43:00I'm not nosy.
43:01I'm not nosy.
43:02I'm not nosy.
43:03I'm not nosy.
43:04I'm not nosy.
43:05I'm not nosy.
43:06I'm not nosy.
43:07I'm not nosy.
43:08I'm not nosy.
43:09I'm not nosy.
43:10I'm not nosy.
43:11I'm not nosy.
43:12I'm not nosy.
43:13I'm not nosy.
43:14I'm not nosy.
43:15I'm not nosy.
43:16I'm not nosy.
43:17I'm not nosy.
43:18I'm not nosy.
43:19I'm not nosy.
43:20I'm not nosy.
43:21I'm not nosy.
43:22I'm not nosy.
43:23I'm not nosy.
43:24I'm not nosy.
43:25I'm not nosy.
43:26I'm not nosy.
43:27I'm not nosy.
43:28I'm not nosy.
43:29I'm not nosy.
43:30I'm not nosy.
43:31I'm not nosy.
43:32I'm not nosy.
43:33I'm not nosy.
43:34I'm not nosy.
43:35I'm not nosy.
43:36I'm not nosy.
43:37I'm not nosy.
43:38I'm not nosy.
43:39I'm not nosy.
43:40I'm not nosy.
43:41I'm not nosy.
43:42I'm not nosy.
43:43I'm not nosy.
43:44I'm not nosy.
43:45I'm not nosy.
43:46I'm not nosy.
43:47I'm not nosy.
43:48I'm not nosy.
43:49I'm not nosy.
43:50I'm not nosy.
43:51I'm not nosy.
43:52I'm not nosy.
43:53I'm not nosy.
43:54I'm not nosy.
43:55I'm not nosy.
43:56I'm not nosy.
43:57I'm not nosy.
43:58I'm not nosy.
43:59I'm not nosy.
44:00I'm not nosy.
44:01I'm not nosy.
44:03I'm not nosy.
44:04I'm not nosy.
44:05I'm not nosy.
44:19Haunted House.
44:31What are you doing?
44:51Why?
44:57Are you uncomfortable with me fixing your clothes?
44:59I can fix your face.
45:03I just want Iron to react to my every move.
45:08I don't have a choice.
45:10You can do whatever you want.
45:12Leave me alone.
45:14Fine.
45:17But you can look at me.
45:19I don't mind.
45:21I know I can't stop you.
45:25Hey, you have to open a burger joint.
45:29If you open a barbecue joint,
45:32you can get a lot of money.
45:35Don't talk to each other in the sauna.
45:37Can you be quiet?
45:43But I really like your name.
45:47Fahdel.
45:49Good enough.
45:50Good meaning.
45:52You are noble,
45:55generous,
45:58and pure.
46:01How do you know my name?
46:04Your name is strange.
46:06That's why I want to know.
46:09But it doesn't mean anything to you.
46:14You are generous
46:16and pure.
46:28I don't think you are noble.
46:46You are so cool.
47:17I'm sorry.
47:21I'm so sorry.
47:34I'm sorry.
47:46Who sent you here?
47:48No one.
47:50Who do you think you are?
47:51Someone has to come after you.
47:53You are lying.
47:54You are not my type.
47:56You went to the market in the morning
47:58to bother my shop
47:59and came here.
48:01Do you want me to think it's a coincidence?
48:03No.
48:05It's not a coincidence.
48:07I followed you here.
48:09You are not lying, right?
48:10Who sent you here?
48:12I like you.
48:14I like you since the last time I took a photo of you.
48:17Private first sight.
48:19So romantic.
48:21So dramatic.
48:23I don't believe you.
48:25You don't believe me because you've never been in a relationship.
48:28You have to open your heart.
48:30When you meet the right person,
48:32you have to show it.
48:45What the hell are you doing?
49:02Don't follow me.
49:04Don't wake me up.
49:06Don't follow me.
49:14Is it worth it to die?
49:29You said you can't dance.
49:33You sent me here.
49:35That's why I dare to dance.
49:37I think our timing is perfect.
49:40The timing of dancing
49:42and...
49:44timing of what?
49:46The timing of the first night we met.
49:51I can't remember.
49:53Then...
49:55stay at my place tonight.
49:57Maybe we can dance together.
49:59Don't be silly.
50:01I can't.
50:03Let's go.
50:07Okay.
50:09I understand.
50:11But I'm waiting to dance with you again.
50:14Stop it.
50:16I'm leaving.
50:17My car is parked over there.
50:19Can I have a reward?
50:21You've got the world.
50:23But I haven't got it yet.
50:25What do you want?
50:33What do you want?
50:39It's not enough.
50:41I'll pay for it.
50:49What's missing?
50:53I don't know.
50:55You're so greedy.
51:04I'm leaving.
51:07Drive safe.
51:09Bye.
51:20Karn.
51:21Shit.
51:22Tawan.
51:23It's me.
51:24How are you?
51:25I'm playing a role in front of the pot.
51:27How's your girlfriend?
51:29She's good.
51:31But she's not my girlfriend yet.
51:33When I get a good role,
51:35I'll hire her again.
51:37Sure.
51:46One more ice cream.
51:50Call me next time.
51:52See you.
51:56You have to let her know
51:58that she's the most important to you.
52:01I know.
52:31Fong.
52:33I know.
52:35I know
52:37what you're thinking.
52:43Shit.
52:46Fahdel.
52:48What's wrong with you?
52:50Thief.
52:53Why didn't you be careful?
52:55If it wasn't me, you would have called the ambulance.
52:58Where have you been?
53:00I went home early.
53:02It's Friday night.
53:04Aren't you used to it?
53:07What are you talking about?
53:09I see.
53:11Well…
53:13Well…
53:15I went to a sushi competition.
53:17I was so good.
53:19I ate 50 pieces in 30 minutes.
53:21I was so full.
53:23And…
53:25The food was so good.
53:27I want to take you there.
53:30Is that all you can do?
53:32Yes.
53:57Fahdel.
53:59I didn't want to tell you because I didn't want you to complain.
54:01If someone could catch you, why did you come up here?
54:03Fahdel.
54:06We live in the age of the internet.
54:09It's weird that we don't have a social network.
54:13People are suspicious of us.
54:15I'm helping you guys.
54:17I'm good.
54:19Stop it.
54:25Who posted it?
54:27The shop?
54:29No.
54:31If they don't delete it, I'll throw it away.
54:33Stop being sarcastic.
54:35What about the tattoo artist?
54:37What's going on?
54:43Nothing's going on.
54:45I'm just looking at him.
54:51What about you?
54:53How is that guy?
54:55Don't you care about him?
54:57He's cute.
54:59He's not afraid of you.
55:01I like him.
55:03I'm sick of him.
55:05And you don't care about me.
55:07He wants something from you.
55:11What does he want?
55:13He wants me.
55:15He wants my heart.
55:21Look at my cuteness.
55:23Fahdel.
55:29I'm helping you.
55:31If you want to take a break,
55:33you have to do it for Keen.
55:35Otherwise, everything will hurt you again.
55:37Do you understand?
55:39Fine.
55:53Let's go.
56:23Let's go.
56:25Let's go.
56:51I just want Iron
56:53to be with you.
56:55You can look at him
56:57as you want.
56:59I like your name.
57:01Fahdel.
57:07He's so cool.
57:23Let's go.
57:53Let's go.
58:23Fahdel.
58:27Fahdel.
58:53What is he doing?
58:55I'm curious.
58:57Who is he trying to fool?
59:23Fahdel.
59:25Fahdel.
59:27Fahdel.
59:29Fahdel.
59:31Fahdel.
59:33Fahdel.
59:35Fahdel.
59:37Fahdel.
59:39Fahdel.
59:41Fahdel.
59:43Fahdel.
59:45Fahdel.
59:47Fahdel.
59:49Fahdel.