Desperate Mrs. Seonju (2024) Episode 59 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry.
00:04Meet a good friend. MBC
00:09You saw how I broke up.
00:13My holy divorce feels like I've been insulted.
00:18No, what is holy?
00:21Perfectly.
00:23I can't turn it back.
00:24Thank you. I really had a hard time breaking up.
00:32But it's not that Jinju did a good job, but it's not that I don't understand it at all.
00:40It's the beginning of the emperor's victory.
00:43No, that's not it. People who have been betrayed like us have scars, but they don't have affection.
00:52So I think it will be forgotten and healed over time, but you've been buried in your heart.
01:06Still, when I see you, I'm envious of the fact that my husband is a longing existence.
01:13It's a memory to miss as a loving spouse.
01:20How do you know you haven't been there? Let's not be envious.
01:26I should.
01:30Why? What is it?
01:34Actually, I wasn't feeling well.
01:39Really? Where are you going?
01:42I have a bad heart, so I have to be careful.
01:49So if you know this, you might not want to marry me.
01:59So I couldn't do anything like a scene or an action genre.
02:06I see.
02:07If you have a son, you might not be able to play soccer with him.
02:21I can play soccer.
02:27It doesn't matter.
02:29There are so many things I can do for you instead of soccer.
02:38Thank you for overcoming well and coming to me.
02:56How long have you been here?
03:02Since the police came?
03:04How do you know I'm here?
03:08Did you push me?
03:11No, I just wanted to come here and call you.
03:15But was that the part-time job you asked me to do?
03:19You should have told me the truth.
03:22Then I wouldn't have asked you.
03:25I don't want to see you like this.
03:28I don't know.
03:30You look very fresh.
03:33You look good.
03:35You said I've changed.
03:38You must have heard that a lot.
03:41So you're just going to let it go?
03:43No, you used to be a perfect beauty.
03:50I can't fix it now.
03:53Really.
03:55But now, you look much better.
04:02I like this impression.
04:05But that doesn't mean I like you.
04:08I know.
04:10Why are you angry?
04:16Actually, I think I'm a little angry.
04:18I think I was angry because I was too kind to my ancestors.
04:26That's possible.
04:28Actually, I feel sorry for my life.
04:33But I feel more sorry for the life of a young man who passed away first.
04:40I don't know if it's because I didn't get along with my ancestors.
04:50Let's go.
04:52How much is it here?
04:54I'll pay.
05:01But it's really nice to come to your neighborhood.
05:04I'm very impressed that you came to this place yourself.
05:13Thank you for telling me that we didn't lose because it wasn't an accident.
05:23I really liked it.
05:29I didn't say it wasn't, but I liked it, too.
05:54Then go in.
06:02You two are together again.
06:05We met on the way here.
06:07Go in.
06:09I'll go up.
06:13He...
06:14Don't you talk about anything?
06:17Like my curse.
06:19What? No, no curse.
06:22But I guess he was a little upset.
06:28You drank a lot. Be careful.
06:31I'll go in.
06:32Goodbye.
06:40Are you upset?
06:43Am I comfortable?
06:48Hey.
06:51I picked it up on the way. Eat it.
06:55Oh, my God.
07:04I guess I was a little clumsy earlier.
07:12It's okay. It's delicious, so I'll let it go.
07:20You're drunk.
07:24I'm sorry.
07:33Where have you been?
07:35I heard you finished filming.
07:39I mean...
07:41Don't tell me you're...
07:44Don't worry.
07:46I met quietly without anyone knowing.
07:49But did you tell Mi-joo?
07:52What are you talking about?
07:54Oh, I was sick?
07:56Yeah. You have to talk about that before you get married.
08:01I did.
08:03What did you say? Are you okay?
08:05Thank you for getting through it.
08:07He said he'd do the soccer if he had a son.
08:11Yeah.
08:12Mi-joo is not good enough for marriage.
08:15When I think about it, I feel comfortable thinking that I'm not good enough.
08:22What about your mom?
08:24Go in and sleep.
08:35You're announcing your move today, right?
08:39Yeah.
08:40Sang-ah, you're promoting, right?
08:44You just wanted to do something.
08:46I live with a rough face.
08:48What kind of promotion do you want to do?
08:50Do you think everyone is like you?
08:51I know.
08:52He's so different from me.
08:54He looks like his dad, but he looks like his mom.
08:59So what do you want to say?
09:02Why are you taking your feet off?
09:03You're joking while you're in a bad mood.
09:06Is this a joke?
09:07No, everyone's been like that for a long time.
09:09I have both mom and dad, but you're...
09:14Why?
09:15Can't you shut up?
09:17Can't you shut up?
09:18I'll let you go, so when are you going to shut up?
09:21Call me sister from now on.
09:24I'll get up first.
09:32Yeah, Choa.
09:33What are you to your sister?
09:35What's wrong with him all of a sudden?
09:37As Sang-ah said, it would be better to change the nickname.
09:41It's because of me.
09:44Yes, I'll tell the tenant.
09:48Yes, go in.
09:52I envy the builders.
09:55Even if you don't work, you can get a monthly rent.
10:07Yes, deposit.
10:14Then the position of the general manager...
10:17Then let's do that.
10:19Yes, in terms of work evaluation or performance,
10:22Anyone can accept it.
10:44Congratulations.
11:03Our Sang-ah is the general manager?
11:06Okay.
11:14Yes, Sang-ah.
11:18I heard from Secretary Kim.
11:21Congratulations.
11:23How do you feel?
11:25It's good.
11:26I think my dad is strict, but he thinks a lot about you.
11:30So, do it right this time.
11:33Make sure you get the successor's seat.
11:36All right?
11:37All right.
11:39General Manager Jin Sang-ah?
11:42General Manager?
11:44Congratulations.
11:47It's all thanks to you.
11:49I'm going to get the seeds from the United States.
12:04Now Sang-ah is slowly taking her place.
12:08If only the bloodline was not in front of us,
12:11Everything is perfect.
12:20I'll stop by somewhere today and get off work right away.
12:23Yes.
12:24Good luck.
12:29Go in.
12:30Yes.
12:32Then I'll bring you this from the front desk.
12:36No, I'll do it.
12:43Why? Is something wrong?
12:45Did you drink a little yesterday?
12:47I have a bad stomach.
12:54I was wondering what would happen to the promotion.
12:57Even after that mess, the blood is thick.
13:01No, K-Town project.
13:03I think that was big.
13:05Anyway, I think it's clear who the successor is now.
13:12Congratulations, General Manager.
13:15Congratulations.
13:16No, Team Leader Jeon.
13:18Congratulations, Team Leader.
13:19Yes, thank you.
13:24Team Leader and Hwi-sun, you haven't checked the announcement yet, have you?
13:27Did you two get promoted?
13:30This is General Manager Jin Sang-ah and Team Leader Jeon Nam-jin.
13:34Oh, really?
13:35Let's do well as the same team leader, Team Leader Kim.
13:40Hwi-sun.
13:43Congratulations.
13:45Yes, congratulations.
13:47Yes, thank you. I don't know if you mean it.
13:51Then shouldn't we have a get-together again?
13:54Yes, let's set up a place.
13:58You two should come, too.
14:00I really want to get your congratulations.
14:04Okay.
14:05Yes, I will.
14:09Yes.
14:10The CEO is looking for General Manager Jin Sang-ah.
14:13He wants you to come in with Team Leader Jeon Nam-jin.
14:16He wants you two to come in together.
14:18Let's go.
14:19Yes.
14:25Let's go.
14:26Yes.
14:30Thank you for the promotion.
14:34I thought you were going to be the general manager, but you're not yet.
14:38For the time being, use your room as it is and just change the nameplate.
14:42Yes.
14:43K-Mona Town is bigger than I thought, and the government is interested in it.
14:48I'm watching it overseas, too.
14:50Work hard to make it a world-famous place.
14:53Yes, I see.
15:04K-Mona Town
15:19Welcome.
15:26What are you doing in such a precious place?
15:30Were you doing it here?
15:32I'm not here to do my hair.
15:34What are you doing here?
15:37This is my second daughter.
15:39Granddaughter?
15:41Let me quit my job at our company and get out of this house.
15:45What are you saying?
15:48If you're sitting here because you have nowhere to go,
15:53I'll lend you this money as a non-profit, so move out.
15:57You'll be able to get a lease on the apartment.
16:00What?
16:02Oh, my.
16:04We lost our house because of someone,
16:07and now you're not just giving it to me, you're lending it to me?
16:12It's a non-profit.
16:14You're really...
16:16You're in the same order as that little pig.
16:20In the old days, you used to wash the clothes under me and organize the rubber bands,
16:25but you haven't taken a step out of that order.
16:29That's right.
16:31Why do you keep letting your daughter go to your husband's company?
16:37I'm going to get out of here even if it's dirty and cheap.
16:40Hey!
16:43The problem is that I'm done talking to the landlord,
16:46and I went into the company after the interview.
16:50What are you going to say?
16:52Huh?
17:13What?
17:14What?
17:21Hey!
17:22Hey!
17:27It must be because you don't like people who know your miserable past appearing in front of you.
17:33I'm not pretending to know you.
17:37But you know what?
17:39You've been through a lot of hardships,
17:43and you've changed your name,
17:46but you're still a pure-hearted girl.
17:50What?
17:51I told you that if you live like that, your children will get everything back.
17:55Wait and see.
17:56My daughters will be a hundred times better than your daughters.
18:10Hey!
18:12How do you feel? Huh?
18:15Why?
18:24Hey!
18:25You have to live a good life,
18:28and your children will get everything back!
18:31Mom!
18:36Is that how much you wanted to cut off all the old ties?
18:41What's the point of bringing money?
18:44You must have wanted to pretend to throw a money bag.
18:49Grandma, I'm hungry.
18:52Are you hungry?
18:55I should have seen how much you put in that money bag.
19:00I heard you got a loan from your dad,
19:02and I'm sure you put in about 500,000 won.
19:06Isn't that right?
19:07Yes.
19:08Grandma, I want to eat something delicious.
19:11Okay, okay!
19:13What do you want to eat?
19:25Ms. Bi Sun-joo?
19:28Ms. Bi Sun-joo, can you help me move my stuff?
19:32Huh? Me?
19:34Is there another Ms. Bi Sun-joo here?
19:39Huh?
19:40Sun-joo! Sun-joo!
19:41Sun-joo! Sun-joo!
19:42Stop, stop, stop!
19:46Let's go.
19:57Let's go.
20:06I was wondering if this was the right place to see you.
20:10What do you want to say now?
20:12Wow, my hands and feet are cramping up.
20:18You asked me to carry your stuff to show off this room, didn't you?
20:22Think whatever you want.
20:24But it's good that we don't have to see each other anymore.
20:28Congratulations on your promotion.
20:50Do you like the room?
20:52Yes.
20:54You're doing it one by one.
20:57You said you would.
20:59You said you'd admit it someday.
21:01You've changed a little.
21:03You didn't achieve everything with just one room.
21:06There's a lot of work to do in the future.
21:09Let's not doubt each other anymore.
21:12Okay.
21:13I'll believe that you'll take care of the divorce with Team Leader Kim.
21:18And I don't have any feelings for Sun-joo.
21:21Me neither.
21:22I don't have any feelings for Team Leader Kim.
21:25It's annoying that they're doing that because they're doing a project together.
21:29They said they were going to a dinner party today.
21:32Let's show them.
21:34What?
21:35That we're strong.
21:37They showed up in front of us and tried to divide us.
21:41We failed.
21:43This is why we can't win.
21:45Let's show them.
21:49Okay.
21:53Team Leader Kim's Office
22:04Oh? We meet again.
22:06Excuse me.
22:07Let's talk.
22:09Yes.
22:10You've seen me before, haven't you?
22:11I'm the first man at the cafe.
22:15Yes.
22:16What is it?
22:17I'll tell you later.
22:19Why won't you divorce Sang-ah?
22:21What?
22:22If you don't think it's right, it's good for each other to sort it out quickly.
22:26If you hold on a little longer, do you think something will come out of Sang-ah?
22:31Excuse me.
22:32Even if Nam-joon can't do it,
22:34what does he look like?
22:36Let's start over when he's a year younger.
22:38We can't move forward because Sang-ah won't give up.
22:41Madam.
22:42I think you got the wrong idea.
22:46I'm not holding on to her.
22:48What?
22:49Then who's holding on to her?
22:51Find out again.
22:53Then...
23:00Are you saying Sang-ah won't do it?
23:03Yes.
23:04There are about 10 people.
23:06It's a private seat, so please keep it a secret.
23:09Yes, please.
23:13What kind of seat is it?
23:17Why are you so surprised?
23:19Is it a big secret?
23:20No.
23:21It's because she suddenly appeared there.
23:24What kind of private thing is it?
23:27What did you make a reservation for?
23:29Is it about Woo-sang?
23:31No.
23:32It's really not.
23:44Let's pretend to be very sweet today and make them crazy.
23:49Shall we do that?
23:50Yes.
24:04Why aren't the two main characters coming?
24:08I know.
24:16What about Manager Jeon?
24:19You're Manager Jeon now, right?
24:22I'm sorry.
24:24Park the car.
24:27Today is a really happy day for the two of us, so drink as much as you want.
24:50Congratulations.
24:51It's so pretty.
24:54Mr. Jeon Nam-jin, you're very delicate.
24:58Is it okay for the team leader to stay still after the promotion of the general manager?
25:02Are you telling me to listen?
25:04If you feel that way, you're telling me to listen.
25:07Here, put it here.
25:10Shall we make a toast?
25:19Cheers.
25:20Cheers.
25:26Why?
25:27Do you like it?
25:29Did Nam-jin buy it for you?
25:37Manager Jeon, you really have a lot of money.
25:41Watch, ring.
25:45The scale of the gift is different.
25:48I was going to check my account before I got divorced.
25:51Why?
25:52Are you hungry?
25:54Then shall we buy a cake?
25:59I know.
26:00I didn't prepare anything.
26:02Let's go.
26:04Let's go.
26:15It's common sense to avoid it at times like this.
26:17I know.
26:18I think we need to be careful between the two lines.
26:22But when are we going back?
26:24I'm hungry.
26:26The atmosphere is not good, but shall we just go to the second round?
26:30Let's do that.
26:31You can say you're drunk and out of your mind.
26:33I know a good place.
26:35Shall we go there?
26:48You're such a good spender.
26:50When you come to Korea, give me a teddy bear.
26:53I bought it at a dollar shop.
26:56Or did you go somewhere with him and get it as a gift?
27:00Oh, that's really...
27:02It's starting again.
27:04Yeah.
27:05Boxing Day or something.
27:07It's cheap and good in the U.S.
27:10Did you buy me anything?
27:13He didn't say he had a hard time, let alone a gift.
27:17Oh, yeah.
27:18He gave me one of his slippers.
27:22But to him...
27:27He gave me a diamond like that.
27:29Does it look good on you?
27:32Is it pretty?
27:33Does it look good on me?
27:34Yeah.
27:37It's so pretty.
27:38You picked a good one.
27:40It looks good on you.
27:41I look cool like this.
27:43Really?
27:51I'll cut it for you.
27:52Really?
27:53I'll cut it for you.
27:59Boss.
28:00I think they're doing that on purpose to see us.
28:04Let's pretend we like each other.
28:06Should I let them get some water?
28:30I can't stop my heart.
28:32I'll come to you.
28:36I can't stop my heart.
28:40I need two brides at the wedding.
28:43Can you come?
28:45I don't know.
28:46You.
28:47Isn't it him?
28:48Me.
28:49What are you talking about?
28:50You guys don't look happy at all.
28:53What is it?
28:54Are you jealous?
28:55Is the former team leader still that happy?
28:59Yes.