Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00En 2001, Jacqueline Febrillet tenía 26 años. Trabajaba a dos cuadras de las Torres Gemelas
00:09cuando los aviones secuestrados por los yihadistas las derribaron el 11 de septiembre.
00:15Quince años después, esta sindicalista, hoy madre de tres hijos, fue diagnosticada
00:20con un cáncer metatástico. La única explicación lógica, la nube de cenizas y desechos tóxicos
00:26en la cual se encontró inmersa el día de la catástrofe.
00:32Se determinó que como resulté tan afectada, estaba aquí y estuve tan expuesta, mi cáncer
00:37probablemente estaba relacionado con el 11 de septiembre, y también se desarrolló en
00:42mis pulmones y nunca fumé, y también se extendió muy rápidamente.
00:49Jacqueline no es la única. Más allá de los cerca de 3.000 fallecidos y más de 6.000
00:54heridos en los atentados, Nueva York todavía no termina de contabilizar las personas enfermas
00:59de cáncer y otros males graves vinculados a la nube tóxica que planeó durante semanas
01:05sobre el sur de la isla. Richard Farrer trabajó frecuentemente en la
01:10zona como agrimensor de 2001 a 2003. Hoy tiene un agresivo cáncer de colon, una enfermedad
01:17que afecta en general a hombres mucho mayores y para la cual no tenía ninguna predisposición.
01:23Mi esposa me pregunta, ¿los terroristas provocaron tu cáncer? No puedo decirlo al 100%, pero
01:32sí sé que podría haber habido más esfuerzos para limitar la exposición de adultos sanos
01:36para que no tuvieran que respirar el aire y no fueran instados a volver al trabajo.
01:42Un programa federal de salud reservado a los sobrevivientes de los atentados dio cuenta
01:47de que 10.000 de ellos padecían cáncer. Nunca hubo un ataque comparable al del 11
01:56de septiembre y nunca hubo una exposición química comparable. Nadie podía predecir
02:01lo que pasaría con miles de millones de toneladas de materiales de construcción en combustión
02:05durante 99 días, emitiendo químicos en el aire de la ciudad.
02:12Los médicos prevén que las tasas de cáncer aumenten en el futuro a raíz del envejecimiento
02:18de las personas expuestas y la naturaleza de algunos tumores que demoran décadas en
02:22desarrollarse. Las víctimas, en tanto, recuerdan que tras los atentados, la prioridad fue que
02:27la ciudad regresase a la normalidad, y deploran que no se hiciera más para proteger a los
02:33residentes y trabajadores del barrio.