Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Este parque de Sopron fue hace 30 años testigo de la primera grieta en el telón de acero.
00:08Nadie imaginaba entonces que esa fractura se produciría no en un conflicto,
00:13sino en una inocente merienda campestre.
00:16Eso fue lo que ocurrió en la frontera entre Hungría y Austria el 19 de agosto de 1989.
00:22Aquí, el eurodiputado conservador alemán Otto von Aschburck
00:25y el reformista ministro húngaro Imre Potskei
00:28decidieron organizar un picnic paneuropeo en la frontera con Austria.
00:33La ceremonia buscaba confraternizar a ciudadanos de la Hungría comunista
00:37y Austria en pleno deshielo de la Guerra Fría.
00:40Apenas unas semanas atrás, el ministro húngaro de Exteriores Jula Horn
00:44y su homólogo austriaco Alois Mock habían cortado juntos una alambrada
00:48en la frontera entre ambos países como un gesto de paz.
00:52En esos meses, Hungría parecía el lugar por el que el muro que separaba ambos bloques pudiera caer antes
00:57y eso llevó a que miles de ciudadanos de la comunista República Democrática Alemana
01:02se desplazasen allí para tratar de cruzar la frontera.
01:06La policía húngara tenía la orden de no dejar pasar a alemanes
01:09utilizando, en caso de necesidad, incluso la fuerza.
01:13Al frente de la guardia fronteriza estaba el entonces teniente coronel Velar Pad
01:17que tuvo que tomar la decisión más difícil de su vida en apenas unos segundos.
01:23El dilema, obedecer a sus superiores y causar posiblemente una masacre
01:27o dejar cruzar hacia Austria a una multitud de unas 700 personas.
01:32Arpad cuenta que tuvo unos 20 segundos para decidir.
01:35Dice que hizo lo correcto, dejarles pasar, aunque aquello podría haberle costado
01:40un juicio militar y cinco años de cárcel.
01:43Dispararles habría sido, asegura, una vergüenza para Hungría.
01:48En la riada de personas iban Margaret Fitzenreiter y su marido Herman.
01:53Para ellos Sopron significa libertad.
01:56Ambos recuerdan el gesto valiente de Arpad de dejarles cruzar.
02:00Aquel picnic y la decisión de un oficial húngaro de desobedecer una orden
02:04aceleró una cadena de eventos que acabaría con la caída del Muro de Berlín
02:08menos de tres meses más tarde, el 9 de noviembre de 1989.