مشاهد الفجر - 61
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:12هاي شو قولها شغل هون
00:14موسيقى
00:17شو جاي مشان تشاركنا احزاننا
00:19موسيقى
00:21فريحة اجت مشان تساعدنا جانسون شوي تاني و بتروح
00:24انتي اهدي بس
00:26موسيقى
00:28لك بنتي الدنيا فانية
00:30ليش بتستاهل انك تعمل كل هالشرور
00:32ها خدي بنتي مني خدي
00:34خاتي دخيلك بقى
00:36اتح الباب يلا بنتي
00:38موسيقى
01:01الباقي بحياتك
01:03حياتك الباقي
01:05موسيقى
01:09يلا انا رايحة
01:11بنتي انتي بس خدي هدول لجوه وبعدين منشوف
01:13يلا بنتي
01:15والله ما انا حابة افوت لجوه
01:17فريحة ما بيصير هيك شو انا لحالي بدي اشتغل كل الشغل
01:20انا كمان عتعبت
01:22موسيقى
01:24خدي هدا ما بيسع خدي
01:26موسيقى
01:28كلهم كم صح يعني ما عارفة تحطهم بالصينية
01:31موسيقى
02:01شو في
02:04انبسطي فريحة قبي مات
02:06موسيقى
02:08بس انتي ليش هون
02:10موسيقى
02:12لا يكون عم تشاركينا احزان
02:14موسيقى
02:18فريحة يعطيكي العافية
02:20فيكي تروحي هلا
02:21شو عم يصير
02:22موسيقى
02:36شو عم يصير
02:38شو تأثرت كتير بموتات ابوك المزيد
02:41بعد
02:43موسيقى
02:48بكفي بقى لا تعذبها
02:51اصلا ما بقى فيكي تعذبني اكتر من هيك
02:55ليش انتي بتعرفي شو هو العذاب فريحة
02:58موسيقى
03:28عمتي تتذكري هداك الشاب
03:30على مهلك يا ابنك اهدي قليل اي شاب
03:33موسيقى
03:36لك حبيب فريحة السري
03:38من شوي شفتم بالممر
03:40كان وضع غريب يمكن متزعلين
03:42حبيبة السري
03:44لك الشاب اللي ساكن هون
03:46الشاب اللي احلى هو الغني
03:49اصدق هذا الشاب اللي عم تحكي عنا هو صاحب الكزينون
03:53ايي
03:55عمتي لكن فتحت لنا السماء بأوسع أبوابها
03:59لك تضربي شو غشيمة بواب السماء مفتحت بوش فريحة مو إليك من وين مفتحت بوشك يا فهيمة
04:06لك يا عمتي فهميني هداك الشاب سيارته والنادي تبعه وخاتم الإلماز كمان لا إلو
04:14الله العليم قدّي بيكون حق مطعمه هدون لأتنين الأم وبنته من أمين محمد وأبوه على إذنهن
04:21والله عم تحكي جواهر يا بنت الظاهر الأم وبنتها هدفهم واضح مبين
04:30آه لو ما أجيتي أنا كنت طالع لفوق لساعدة
04:37شفتي هالبنت على النفسية
04:41إيه بنتي القطص بعدة الفارة طبعا رح تشوف حالك نحن على شو بدنا نشوف حالنا
04:49سهر اسمعيني هلا شو بدنا نعمل شو بده يصير بعدين
04:57حاليا نحن هلا هون عمتي بعدين نشوف شو رح يصير
05:02آه
05:14إختي جانسو صار معي انهيار عصبي كسرت الصحون لما بنت الناطور كانت عم تضيّف العالم
05:20أنا رح شوف جانسو وأنا كمان جاي
05:22نكرا خليك بهيلز مش هنحكي بشغل أوتيل
05:28إذا بيوزمكن أي شي أنا جاهز
05:31بتشكرك كتير
05:42قلبي عم يدق بسرعة قلتوه
05:44هذا هو الحب
05:49احنا قذينا بعضنا كتير
05:54هو ما عم يصدقني
05:58كيف فين يصدقو مرة تاني بعد اللي صار
06:01ما دامك عم تقولي نحنا فأنتي عم تصدقي
06:06أحنا بسرعة قلتوه
06:08هذا هو الحب
06:09ما دامك عم تقولي نحنا فأنتي عم تصدقي
06:29والله أنا وأنتي تعودنا نقعد مع بعض بنفس الغرفة
06:32ايه والله
06:33أنا هلأ شو راح أعمل من دونك
06:35لك ليك المنطقة قريبة مرة بهرب لعنكم ومرة أنتي
06:39يا روحي أنتي
06:42فريحة لما كنت عم ضب غراضي ليكي شو لقيت
06:45بس ما عرفت إذا إلك أولا محمد لأنه شكله رجالي
06:53إلي
06:56مو هاي البوصلة اللي بيستعملوها البحارة
07:01هي مشان ما ضيع الطريق
07:10شو كأنك شريتي
07:13وهي شو عم تعمل معيك
07:16لا ولا شي
07:19على كل حال لا تشغلي بالك
07:22ماشي
07:23أنا طالعة هلأ إيه
07:24ماشي يا روحي
07:25تعالي
07:26ساعدك للمسه
07:27ماشي
07:28الله يمينك
07:29أمينك
07:30أمينك
07:31أمينك
07:32أمينك
07:33أمينك
07:34أمينك
07:35أمينك
07:36أمينك
07:37أمينك
07:38ماشي الله معك
07:41أخي سور ما شفت منه
07:43الله معكون
07:44إن شاء الله بالسلامة
07:45موسي موسي يا أختي
07:47يلا الله يسر لك دربة
07:50إيه
07:55الله يرضى عليك يا رب
07:56فريحة شو ما أجت كلتو
07:58عم تزبط الغرفة جوه
08:00آه
08:01شو هالحظ اللي إلنا والله أنا معني مرتاحة هيك
08:03كأنه إحنا إجينا وإنتي بدك تروحي
08:05ومشكلة لك بنتي
08:06ليكي عم بستنى زيارتكن لعنا
08:08طبعا
08:09إيه حبيبتي زهرة
08:11استري ما شفتي منه
08:13الله يشوفك
08:14الله يسامحك
08:16أنا رح وصل عمتي ومن هناك عالشغل
08:18والمسرح هتأخر
08:20لا تستنيني إنتي نامي إيه
08:22لا أنا ما رح نام لحتى تجي
08:24آه فريحة
08:32خدي
08:37لكي هذا سبب مشاكل كتير بينتنا
08:39ما بدي نزيد المسافة بينتنا أكتر من هيك
08:45هو بيعنيلي كتير بقيمته المعنوية
08:47بس طالما جوزي حبيبي بجنبي
08:49فأنا ما بتفرق إذا كان الخاتم بإيدي ولا لا
08:53يسلم
09:00وكل ما أخفيته عنك
09:02وكل ما أخفيته عنك
09:04وكل ما أخفيته عنك
09:06لأنني لا أستطيع
09:08لا أستطيع البوحة عندما أنظر في وجهك وفي عينيك
09:11هناك الكثير من الأشياء التي أقول عنها ليتني لم أفعلها
09:15لكن أنت أكبرها وأهمها
09:17ليتني أعود إلى اليوم الذي تعرفته فيه إليك
09:21كنت كنت مختلفة جدا
09:24كنت مثل شخصية هربت من الحكاية التي كانت أمي تحكيها لي
09:29لكن أنا لم أستطع أن أقول لك نعم عندما عرضت علي الزواج
09:34لأنني لست
09:36لست فريحة التي تعرفها
09:38أنا فتاة كاذبة
09:40أنا ابنة البواب
09:59ترجمة نانسي قنقر
10:29ترجمة نانسي قنقر
10:59ترجمة نانسي قنقر
11:29ترجمة نانسي قنقر
11:59ترجمة نانسي قنقر
12:29ترجمة نانسي قنقر
13:00ترجمة نانسي قنقر
13:10ترجمة نانسي قنقر
13:15ترجمة نانسي قنقر
13:25ترجمة نانسي قنقر
13:44ترجمة نانسي قنقر
14:14ترجمة نانسي قنقر
14:44ترجمة نانسي قنقر
14:48ترجمة نانسي قنقر
15:12فريحة؟
15:15ماذا؟ أين كنت؟
15:19أه؟
15:20ماذا؟ أبحثت عن فريحة؟
15:21أجدت شيء في الخارج؟
15:23ماذا تقول سهر؟
15:25لكن محمد
15:26أنا لم أعود إلى هنا
15:28سمعت هذا الخربشات
15:30وفكرت في فارع يخربش بغزانة البناء في الخارج
15:33أنا خفت قليلاً
15:34لذلك أخبرتها إلى فريحة
15:36يسلموا فريحة
15:37هناك لا يوجد فيرا
15:39يسلموا مرة أخرى
15:40صباحاً
15:43مرة ثانية لا تفيق البنت بنص الليل
15:46طيب ماشي
15:57كنت مثل شخصية هربت من الحكاية التي كانت أمي تحكيها لي
16:02لكن أنا لم أستطع أن أقول لك نعم عندما عرضت علي الزواج
16:06لأنني لست
16:08لست فريحة التي تعرفها
16:10أنا فتاة كاذبة
16:12أنا ابنة البواب
16:22لماذا نفتني؟
16:24زواجي وإستقراري لا يمكنني أن أنسي تصرفاتي عندما كنت صغيرة
16:28ماذا تقولين؟
16:30أعني رفيقتك الذي فوق
16:32أغلباً أنت ذهبت إلى هنا البارحة
16:35كيف يعني؟
16:37لك هي البنت المسكينة
16:39اللي من جديد مات أبوها
16:41قلت أكيد بتكوني راحة لعندها لتواسية
16:45على كل يسلم
16:49خليني أشوف إصبعتك
16:51الله يسامحك شو ما عم تلبسي خاتمك؟
16:53شو صار؟
16:55لما رجعلك ما ظل إلو إيمي عندك؟
16:57لك لا تضغط على البنت محمد
16:59بالمحصلة يعني
17:01إذا لبسته ولا زدته بالإغزان
17:03شو رح يصير يعني؟
17:05أنا طالعة
17:07يلا روحي
17:15أنا كمان طالع
17:17تعال لبوسك
17:19سهار
17:21لا تعيدي يا أهلي جوا
17:23طيب ماشي
17:25أنا كثير اضايقت
17:27لأنه فصلوك من الجامعة
17:31مو مشكلة
17:33أنا
17:37أمير
17:43هاي ماما
17:45أمير افتح الباب
17:47أنا شفت سيارتك تحت وبعرف إنك لسه جوا
17:49ما بديها تشوفني هون
17:51فيكي تفوتي لجوا
17:53رح خليها تروح
17:55ماما
17:57أمير
17:59اسمعني ابني
18:01أنا الشي اللي عرفته هلأ
18:03أنت كمان لازم تعرفه
18:11هذا شغله شغل معي
18:15لقيته لما كنت عم ضب غرفتك
18:17ولما عرفت إنه ما عد إلو إيمي عندك
18:19خبيته معي
18:21أخدته مش هنرجعه
18:25بس ما قدرت رجعه
18:27في عندي إلك مفاجأة ابني
18:31هذا الخاتم مزور
18:35شو
18:41مو معقول يكون هالخاتم مزور
18:43أنت شو جابك لهون
18:45أنت شو عم تعملي ببيت ابني
18:47ماما
18:49قلت مو معقول يكون مزور
18:51أنت بدلتي خاتم ابني ما هيك
18:53بدلتي بخاتم مزور
18:57ماما
18:59فريحة طلعي لبنها
19:01أمير لازم تصدني مو معقول يكون هالخاتم مزور
19:03ليش
19:13ماما أنت كمان روحي
19:15بس
19:17ماما
19:23ماما
19:31انت شو عمالتي بخاتمي
19:33شو عمالتي فيه
19:35شو عم يصير وليه
19:37الخاتم الي عطيه النية مو خاتمي
19:39لك فريحة
19:41أنا بعرف أنه هيك بس فكرته أنه نفسه
19:43وين خبيتي خاتمي وليه
19:45لك أنا ضيعت خاتمك
19:47اللي هو سبب كل هالمشاكل بين عتنا
19:49قلت بروحو بشتري لك واحد مثله
19:51لك بعدين والله ما فهمت أنت من وين عرفتي أنه مو نفسه
19:53سهر أنت عم تكذبي
19:55أنت عم تكذبي علي
19:57لك عرفت أنك ما رح تصدقيني
19:59طيب خلينا نروح لنفس المحل اللي اشتريت لك منه
20:01بحلف لك فيك تار مثله
20:03خلينا نروح مشان نشتري لك اللي بدك يا
20:05والله ما رح أترك ولا شعره برأسك
20:07آه والله ما عاد فيني أظل هون ولا لحظة
20:09شو هذا يا
20:11يلا نلعي روحي
20:15واحدة كذابة
20:17واحدة كذابة
20:21ألو محمد وينك
20:23عم لملز بقى لي شوي تاني أبيجي
20:29ليش هذا سكره تليفون بوشي
20:43قلتلي شهر
20:45وليك وخلص الشهر
20:47شو بدك تعمل
20:49شو قررت
20:51أنا شايف أنه ما أنا خايف بخصوص الحجز
20:53اللي رح يجي على البيت
20:55حجز شو
20:57سهر
20:59محمد
21:03سمعته عم يقلك حجز مو
21:05خلص سهر