• 2 days ago
Undercover Heiress - Full Movie
#drama #engsub #film #filmengsub #movieengsub #reedshort #drama #chinesedrama #cdrama #dramaengsub #englishsubstitle #chinesedramaengsub #moviehot #romance #movieengsub #reedshortfulleps #donaltrump #englishmovie #englishdrama
Transcript
00:00:00This Murphy's flight just landed, you know what she looks like right?
00:00:29Wait is that, is that my dad's bodyguard?
00:00:32I am not getting married.
00:00:35Shit.
00:00:36I love your outfit.
00:00:40Thanks.
00:00:41You want to trade?
00:00:45Outfits?
00:00:46Yeah.
00:00:48What's this?
00:00:54Not this.
00:01:09Hey you, stop right there.
00:01:12Where do you think you're going?
00:01:19Why is he talking to me?
00:01:20The men's restroom, it's still a mess?
00:01:22Oh no, he thinks I'm a janitor.
00:01:25Are you deaf?
00:01:26Now!
00:01:36Excuse me.
00:01:37Excuse me.
00:01:39Excuse me.
00:01:40Oh God, how am I going to get out of this?
00:01:45I'm sorry, but I kind of have to do this.
00:01:57What the?
00:01:58It's complicated.
00:01:59It's hard to explain.
00:02:00But thank you.
00:02:07See you.
00:02:13Miss Murphy, your fashion is looking a little different today.
00:02:25What?
00:02:27It's trending in Paris.
00:02:30Your father is expecting you.
00:02:32Dad, you are not going to get your way.
00:02:38Marry?
00:02:40You want me to get married?
00:02:43I did not come back to America for this.
00:02:46Selena, this isn't just anybody that you would be marrying.
00:02:49It's Nick Branson.
00:02:51He's a billionaire.
00:02:52So are you.
00:02:53Isn't that enough?
00:02:54I am not some piece of property that you can just sell.
00:02:57Dad, absolutely not.
00:02:58Well, it's too late.
00:02:59Too late?
00:03:00He's your fiancé.
00:03:01My what?
00:03:02Indeed.
00:03:03I've already arranged it.
00:03:04How am I going to marry a guy I've never even seen?
00:03:05Dad, I just graduated.
00:03:06I need the freedom to pursue my dreams of becoming a fashion designer.
00:03:07You can do that.
00:03:08What do you mean?
00:03:09I've given this much thought.
00:03:10It's a contract.
00:03:11Nick Branson owns JS Jewelry.
00:03:12Under the contract, he's going to marry you.
00:03:13I'm not going to marry him.
00:03:14I'm not going to marry him.
00:03:15I'm not going to marry him.
00:03:16I'm not going to marry him.
00:03:17I'm not going to marry him.
00:03:18I'm not going to marry him.
00:03:19I'm not going to marry him.
00:03:20I'm not going to marry him.
00:03:21I'm not going to marry him.
00:03:22It's a contract.
00:03:23Nick Branson owns JS Jewelry.
00:03:24Under the contract, you will work there as an intern designer, remaining as his fiancé.
00:03:25And after three months, you're free to do as you wish.
00:03:26JS Jewelry?
00:03:27The high-end fashion brand?
00:03:28Doesn't get much better than JS Jewelry.
00:03:29And if I wish to not marry him?
00:03:30As long as you complete the three months.
00:03:31Deal.
00:03:32Deal.
00:03:33Deal.
00:03:34Deal.
00:03:35Deal.
00:03:36Deal.
00:03:37Deal.
00:03:38Deal.
00:03:39Deal.
00:03:40Deal.
00:03:41Deal.
00:03:42Deal.
00:03:43Deal.
00:03:44Deal.
00:03:45Deal.
00:03:46Deal.
00:03:47Deal.
00:03:48Deal.
00:03:49Deal.
00:03:50Deal.
00:03:51Deal.
00:03:55But under one condition.
00:03:58I need to develop my career based on my talent, not by name.
00:04:03So, I want to keep my identity a secret.
00:04:05I don't want anyone knowing that I'm Selena Murphy.
00:04:10Instead, I will go by...
00:04:13Selena Collins.
00:04:17You promise to keep my identity at J.S. Jewelry a secret?
00:04:24Yes.
00:04:25Thanks, Dad.
00:04:27Mr. Murphy, with all due respect, why do you want to force your daughter, the heiress to
00:04:45the Murphy family into marrying Nick Branson?
00:04:50Quite frankly, he came from nothing.
00:04:53Without you, he wouldn't have been able to establish his empire, let alone have become
00:04:57a billionaire.
00:04:59It's really him that owes you.
00:05:01I'm aware of that, John.
00:05:03Nick, he's a fine young man.
00:05:06I just know the two of them will work out.
00:05:09I understand.
00:05:11Three months in the same office should do the trick.
00:05:15And, speaking of, John, why don't you call Nick Branson tomorrow and let him know that
00:05:21my daughter will be working for him?
00:05:23Yes, sir.
00:05:31Good morning, Miss Selena.
00:05:32Your father instructed me to drive you to work.
00:05:34Oh, thanks, but that's okay.
00:05:37I'll drive myself.
00:05:45Good morning, Nick Branson's office.
00:05:49Oh, hey, John.
00:05:51Sorry, I'm afraid Mr. Branson is a little busy at the moment.
00:05:55Miss Murphy will be our intern?
00:05:58Are you serious?
00:06:00George Murphy's daughter will be our new intern?
00:06:07Are you serious?
00:06:09George Murphy's daughter will be our new intern?
00:06:12Okay, goodbye.
00:06:14Did I hear that right?
00:06:15The billionaire George Murphy?
00:06:17Yes.
00:06:18God damn it.
00:06:20Whoa.
00:06:21The Murphy heiress working for us.
00:06:23That's crazy.
00:06:24I don't get it.
00:06:26Why would a billionaire's daughter intern here?
00:06:29Why are you so upset?
00:06:31Isn't that a good thing?
00:06:32You dumb bimbo.
00:06:33She's the CEO's fiancee.
00:06:35Oh, shit.
00:06:37That means our CEO is going to know everything about what's happening in our department.
00:06:40What are we going to do?
00:06:42Treat her like a queen, you fool.
00:06:45I wouldn't be surprised if the CEO is sending her here to spy on us.
00:06:48You know, it could be a good thing.
00:06:50You make a good impression on her, she could promote you.
00:06:53At least one of you is thinking.
00:06:55Quick, get me her name, now.
00:07:02HR didn't specify any names.
00:07:04It just says that we have two new interns here today, meaning one of them must be Miss Murphy.
00:07:09Stupid HR.
00:07:12What are you two still sitting there for?
00:07:14We have to go pick her up.
00:07:22Oh, is that her?
00:07:24Are you stupid, Emma?
00:07:26What kind of billionaire daughter would be driving a shitty car like that?
00:07:30That's funny.
00:07:39Hi, I'm...
00:07:41No.
00:07:43Hi, I'm Grace Murphy, your new intern.
00:07:46What a pleasure, Miss Murphy. We are delighted to have you.
00:07:49Uh, hi.
00:07:51I'm Selina...
00:07:53Collins.
00:07:55Also your new intern.
00:07:57Nice car.
00:07:59Peasant.
00:08:01Hi, I'm Grace Murphy.
00:08:03What a pleasure, Miss Murphy.
00:08:05We are delighted to have you.
00:08:07Peasant.
00:08:09Miss Collins, if you're going to work here, you should very well know that this is a premier designer company.
00:08:15And by you driving that thing onto our property, you are not only embarrassing us, but also yourself.
00:08:22Too bad not everyone can afford a Beamer.
00:08:27Grace, we've heard all about you and your billionaire father, George Murphy.
00:08:32George Murphy? They think my father is George Murphy?
00:08:36Yes, I knew changing my last name to Murphy would finally pay off.
00:08:40Oh, guilty as charged.
00:08:42That's me, George Murphy's daughter.
00:08:45How did you know? I was really hoping to keep my identity a secret.
00:08:49I honestly just want to be treated like one of the girls.
00:08:53I can't tell you what an honor it is to have you in our department.
00:08:57Girls, I want you to learn from Miss Murphy.
00:09:00Miss Murphy, your billionaire energy, I can feel it.
00:09:04I feel so inspired by you, Miss Murphy. I'm so inspired.
00:09:09Wait, she thinks she's me? She thinks she's George Murphy's daughter?
00:09:13Oh, this is going to be fun.
00:09:15What are you laughing at?
00:09:17This way, Miss Murphy.
00:09:27So, this is your desk. It has everything you need. We made sure of it.
00:09:33Oh, Selena, that's your chair.
00:09:36We forgot to get you a desk.
00:09:39Grace, I love your dress.
00:09:43And the blue is so beautiful, it reminds me of the color of the ocean.
00:09:48Thanks. It was a gift from the designer, Francesco Sialve.
00:09:52Only a hundred were ever made.
00:09:54That's a lie.
00:09:55Selena, I want a coffee. Go get me one.
00:10:00What are you waiting for? You heard her.
00:10:03What the hell is wrong with these girls?
00:10:05Hey, one for me too.
00:10:06And me.
00:10:07And me.
00:10:08Fine. It is my first day.
00:10:14Coffee.
00:10:25You dumb bitch! Look what you've done!
00:10:28This clumsy idiot spilled coffee all over my $10,000 designer bag.
00:10:34You klutz! Do you have anything to say for yourself?
00:10:42How dare you?
00:10:44Why are you laughing?
00:10:46I don't know why you're so mad. It's obviously fake.
00:10:50How dare you call my $10,000 bag a fake?
00:10:55Yeah, you've probably seen one of those with your own two eyes.
00:10:58Actually, I have. I used to own it. And that's a fake.
00:11:03If you look at the handles, there should be mustard yellow stitching, not bright yellow.
00:11:10And there should also be five stitches going across in all directions.
00:11:14Well, that's actually true.
00:11:16And this one has six.
00:11:19Oof. Told ya.
00:11:22Shut up, Emma. It's probably a limited edition bag.
00:11:25Yeah, it is a limited edition. Okay?
00:11:28Yeah, that's not really adding up.
00:11:30Because if it were a limited edition, there wouldn't be a seam going through the bottom of the bag.
00:11:35I mean, anyone who knows anything about fashion bags knows that you would never divide a bag into two.
00:11:43Anyone who knows anything about fashion bags knows that you would never divide the bottom with a seam.
00:11:48You make the bottom seamless.
00:11:50It's okay. You don't have to be embarrassed.
00:11:53Just know that that's a fake.
00:12:04Excuse me.
00:12:07It's him.
00:12:09Oh, God, I really hope he doesn't recognize me.
00:12:12Mind your business.
00:12:14Mind my business?
00:12:16Who do you think you are?
00:12:17Sir, that's George Murphy's daughter.
00:12:21What?
00:12:23That's George Murphy's daughter.
00:12:25What?
00:12:26That's George Murphy's daughter.
00:12:28What?
00:12:29That's George Murphy's daughter.
00:12:31That's George Murphy's daughter.
00:12:33That's George Murphy's daughter.
00:12:35My fiance.
00:12:39Why don't you fuck off?
00:12:41Whoa.
00:12:43She's cussing out her CEO?
00:12:45George Murphy's daughter is wild.
00:12:49He must be into that type.
00:12:51It'll make for an interesting marriage.
00:12:54Ahem.
00:12:56Um.
00:12:58Miss Murphy, this is Nick Branson, our CEO.
00:13:02And your fiance.
00:13:04Bye.
00:13:06Fiance?
00:13:08CEO?
00:13:10Fuck me.
00:13:12Who the hell is this Miss Murphy?
00:13:14A billionaire father and a billionaire fiance?
00:13:16How am I going to pretend to be her in front of him?
00:13:19Oh, my God, I'm so screwed.
00:13:22He's my fiance?
00:13:28Yeah.
00:13:30Your fiance.
00:13:32What a pleasure to finally meet you.
00:13:35Finally meet? No way.
00:13:37They've never seen each other before?
00:13:39This is perfect.
00:13:40Well, it's nice to finally meet you, too.
00:13:43Sorry about that.
00:13:46And you.
00:13:49Have we met before?
00:13:52I don't think so.
00:13:54Selena Collins.
00:13:56Nice to meet you.
00:13:57It's nice to meet you, Miss Collins.
00:14:01Mr. Branson,
00:14:03Selena here has spilled coffee over your fiance's designer bag.
00:14:07I think we should consider having her fired.
00:14:10No.
00:14:12It's Miss Collins' first day.
00:14:14Everyone gets nervous on their first day.
00:14:17And we all spill things from time to time, right?
00:14:21Enjoy the rest of your day.
00:14:23Miss Collins.
00:14:28You better watch it, you little brat.
00:14:30Next time you won't be so lucky.
00:14:35Wow.
00:14:36The guy from the airport bathroom is my fiance.
00:14:40Hey, that was kind of weird.
00:14:43Arcee was super cold towards you.
00:14:46And he's your fiance.
00:14:48He probably just had a stressful morning.
00:14:50Yeah, but see, I don't think so.
00:14:52Because he was super nice with Selena.
00:14:55And she's like a new buddy.
00:14:56Emma, shut your mouth.
00:14:58You dirty gossip.
00:14:59Get to work.
00:15:00Actually, that's a good point, Emma.
00:15:03You know what?
00:15:05Actually, that's a good point, Emma.
00:15:08I mean, it would be understandable if you had never met your fiance.
00:15:12But actually, not really.
00:15:15Because then, how would you not know that your fiance is also the CEO of this company?
00:15:20Don't talk to me like that, you sniveling snot face.
00:15:24I could get you fired like that.
00:15:27Okay, I'm sorry.
00:15:29Grace, you're right.
00:15:32You know what?
00:15:34It could be really cool if we got to meet your father, George Murphy.
00:15:38Wow, finally.
00:15:40Selena has a good idea.
00:15:42That actually would be amazing, Grace.
00:15:44Let's make it happen.
00:15:45Yes, that would be amazing.
00:15:47I've never met a real billionaire before.
00:15:55But he's really busy.
00:15:58You know, traveling around the world, doing billionaire things.
00:16:03Yeah, but aren't you his only daughter?
00:16:06Sure, he could make time for you, right?
00:16:10He's busy.
00:16:11Okay.
00:16:12I guess the best thing about having to have some father is that you get the entire mansion to yourself.
00:16:18Manchins.
00:16:20We have three.
00:16:22Well, then it's perfect.
00:16:24Maybe you could invite us over sometime.
00:16:26That would actually be amazing, Grace.
00:16:28Let's do it, Grace.
00:16:29How about tomorrow?
00:16:30It's Saturday.
00:16:33Sure.
00:16:36Do you know where I can make a quick call?
00:16:38I'll make a quick call.
00:16:56Grace, sweetheart, I was just thinking about you.
00:16:59Mom, shut up. I need your help.
00:17:05Mom, shut up. I need your help.
00:17:07Are you at the Murphy Manchins?
00:17:08Yes, I'm here right now at the Calabasas one.
00:17:11And is the Murphy family going to be there tomorrow?
00:17:15No, sweetheart. They haven't been here for over a month.
00:17:18Perfect. I'm going to need you to do me a favor.
00:17:21You're going to open the door to the mansion tomorrow.
00:17:24I'm coming over with some work colleagues and you need to show them the place.
00:17:28Sweetheart, I don't think that's the wisest thing to do.
00:17:32Mom, don't be a bitch.
00:17:35Baby, it's just that I don't want to get fired.
00:17:38If you love me and you want me to do well at this job,
00:17:42you're going to do this for me.
00:17:44Fine. You got it.
00:17:47Good.
00:18:01Just drop the address in the group chat.
00:18:03Mom, this is going to be so much fun!
00:18:07I love it!
00:18:095800 West Shore Road? That's our Calabasas home.
00:18:23Selena.
00:18:25Oh, hi.
00:18:27First day of the books?
00:18:29Yeah.
00:18:30How you holding up?
00:18:32I'm good. Thanks for asking.
00:18:35Well, I'll see you later.
00:18:37I know who you are.
00:18:39Oh, no. He knows.
00:18:43You do?
00:18:45Sure do.
00:18:49At the airport?
00:18:51The bathroom?
00:18:53Oh, thank God. He's talking about the airport.
00:18:56I'm not sure that I follow.
00:18:58You don't remember?
00:19:01You were dressed differently and we...
00:19:03And we...
00:19:04We kissed.
00:19:07In an airport bathroom?
00:19:09Yeah.
00:19:10Sounds a little crazy to me.
00:19:12I think you might be mixing up your interns.
00:19:14Sorry, that wasn't me.
00:19:16Bye.
00:19:31You're not even going to tell me how your first day went?
00:19:36What? What did I do now?
00:19:39You didn't keep your word.
00:19:41You said you were going to keep my identity a secret.
00:19:44That's exactly what I did.
00:19:46I only notified Nick's office so that they could take care of you.
00:19:50Then how did everyone know?
00:19:52Selena, come on. Just tell me what happened at work today.
00:19:56I just can't stand the people there.
00:19:59They're all a bunch of superficial jerks.
00:20:04Now, don't go and start thinking about quitting now.
00:20:08I never said that.
00:20:10You have three months to go.
00:20:12Remember, you signed a contract.
00:20:15I know.
00:20:20Welcome, ladies.
00:20:22Whoa.
00:20:24What a beautiful mansion, Grace.
00:20:26It's lovely.
00:20:28Thanks. I know.
00:20:30Come right this way.
00:20:43I never thought the daughter of a billionaire
00:20:45would have to enter her own mansion through the side door.
00:20:52I never thought the daughter of a billionaire
00:20:54would have to enter her own mansion through the side door.
00:20:57There's a very good reason that we enter through the side door.
00:21:00And what is that?
00:21:02Um...
00:21:04You don't have to answer that, Grace.
00:21:06She's just jealous. So sad.
00:21:09Yeah, don't pay attention to her, Grace.
00:21:11She wishes that she could live in a mansion like this.
00:21:19If you must know, this is the garden path.
00:21:23Right.
00:21:27Come on, girls.
00:21:36Oh, my God, Grace.
00:21:38What a beautiful backyard.
00:21:40It's gorgeous.
00:21:42The most gorgeous backyard ever.
00:21:45Hi, Miss Murphy.
00:21:47Oh.
00:21:49Hi, Gardner.
00:21:51Gardner? You don't even know his name?
00:21:54Why should I? He's just a poor gardener.
00:21:56Great job, Mom. You even got the gardener to greet me.
00:21:59Come on, girls. Let's go inside.
00:22:21Is this one of those automatic fireplaces?
00:22:24Yeah. I love it. I use it all the time.
00:22:27Sweet. Can you turn it on? I want to see it on.
00:22:30Yeah, of course. Just a sec.
00:22:33Okay.
00:22:53That's a TV remote.
00:22:55Shut up, Selena.
00:22:57It's just, you know, been a while since I've been here.
00:23:00There's so many mansions that I just, you know, get confused where the switches are.
00:23:05Yeah, I don't really think you're dealing with the switch here.
00:23:08What do you know?
00:23:10Don't you have a smart home system?
00:23:12What?
00:23:16Smart home? Can you hear me?
00:23:19Yes, I hear you.
00:23:30Smart home, turn on the fireplace.
00:23:38Smart home, turn on the fireplace.
00:23:49Smart home?
00:23:50Yes.
00:23:51Could you please turn on the fireplace?
00:23:54Definitely.
00:24:01Wait! Why did he not recognize your voice, but he recognized Selena?
00:24:07Because I have a cold, and the system doesn't recognize your voice when you have a cold.
00:24:13And Grace and Selena have similar voices.
00:24:18What are you laughing at?
00:24:20I mean, I know this might sound a little bit crazy, but is this actually your home?
00:24:31What are you trying to say?
00:24:34Excuse me, ladies. May I offer you all a beverage?
00:24:39You know what? I won't stand for this.
00:24:41Girls, come here.
00:24:45Susan, tell my friends I'm the Murphy heiress.
00:24:54It's Murphy!
00:24:57You lazy klutz! Are you drunk?
00:25:01I'm Miss Murphy. Why are you looking at her? Look at me!
00:25:08Why are you looking at her? Look at me!
00:25:11Oh my god, help these days.
00:25:18I told you to tell my friends who I am.
00:25:22So, tell them!
00:25:26You're Miss Murphy.
00:25:28Daughter of...
00:25:30Daughter of George Murphy.
00:25:32That's right.
00:25:33Are you sure?
00:25:35What do you mean, is she sure?
00:25:38I am so sorry you're having to deal with this nonsense.
00:25:42It was an absolute mistake bringing this rat along.
00:25:45It's official. We're deleting you from the group chat.
00:25:47Well, I'm just not sure that you're the right person to confirm whether or not Grace is the Murphy heiress.
00:25:54Maybe we should contact George Murphy's assistant. He should be here, shouldn't he?
00:25:59Are you crazy?
00:26:00Do you know his name?
00:26:02Um...
00:26:04That's what I thought.
00:26:06His name is John. John Woods.
00:26:08Of course I know John Woods. He's my dad's assistant.
00:26:14That's what I thought.
00:26:16His name is John Woods.
00:26:17Of course I know John Woods. He's my dad's assistant.
00:26:21Cool. Then why don't you call him?
00:26:23If you really want to prove you're George Murphy's daughter.
00:26:26Actually, Grace, I think this is an amazing idea.
00:26:30That way we can prove Celina that she is wrong.
00:26:33Yeah. Do it, Grace.
00:26:35Show her who's wrong.
00:26:37Okay, fine.
00:26:38Susan?
00:26:40Go find John.
00:26:42I'm sorry. I don't know where he's at.
00:26:45Lazy bitch.
00:26:47Call him, then.
00:26:49I'm sorry, but I don't have his number.
00:26:52Why don't you call him?
00:26:55Because I just got a new phone, and I don't have his number saved.
00:27:00That's okay. I can call him.
00:27:03There's no way she's actually calling him.
00:27:06Hi, John.
00:27:08Are you near the Calabasas Murphy mansion?
00:27:11Oh, you're already on the property.
00:27:14That's perfect.
00:27:15Would you mind swinging by the living room?
00:27:18Awesome.
00:27:24There's no way she just called him.
00:27:27Lying garbage girl.
00:27:29Yeah, she probably just called customer service.
00:27:32Are you sure about that?
00:27:34I'm so sure that if he actually shows up, I'll crawl on the floor and bark like a doggy.
00:27:39Oh, really?
00:27:42Selena, great to see you.
00:27:45Ladies, this is John Woods.
00:27:49He's not my father's assistant.
00:27:52This is hilarious.
00:27:55He actually thinks he's George Murphy's assistant.
00:27:58But he can't even recognize his daughter.
00:28:01Oh, Lord, Selena.
00:28:03Did you actually hire an actor?
00:28:06How much did you pay him?
00:28:08Did you actually hire an actor?
00:28:10How much did he pay you?
00:28:1250 bucks?
00:28:13Excuse me?
00:28:14You heard me, you hobo.
00:28:18What?
00:28:34And you, claiming to be George Murphy's daughter.
00:28:38I should call the police on you this instant.
00:28:41Um, actually, that's really him.
00:28:45Look, this is George Murphy's right-hand man.
00:28:48What am I doing?
00:28:50I can't expose Grace right now. They'll find out who I really am.
00:28:54Hey, John.
00:28:55Could you actually pretend that she's the real Miss Murphy?
00:28:59Her?
00:29:01Are you sure?
00:29:03Okay.
00:29:05How can you not recognize your own father's assistant?
00:29:09Shut your face!
00:29:12Miss Murphy.
00:29:14I'm so sorry I didn't recognize you.
00:29:17I didn't put in my contacts this morning, and you look different somehow.
00:29:21Prettier, perhaps.
00:29:23Please forgive me.
00:29:25It's all right. You're forgiven.
00:29:27I guess I didn't recognize you either. It's been a while.
00:29:31Girls, I think it's time you leave.
00:29:39What are you doing?
00:29:41I believe somebody here lost a bet.
00:29:49What are you doing?
00:29:51I believe somebody here lost a bet.
00:29:53Oh, I'm so sure that if he actually shows up, I'll crawl on the floor and bark like a dog.
00:29:59Didn't you?
00:30:01No. No way.
00:30:03I'm sorry, but it was your bet.
00:30:06Grace, it was a misunderstanding. Right?
00:30:10I told you to make the bet. You did lose.
00:30:15Hey, it is what it is.
00:30:17We honor our bets in this house.
00:30:20Please.
00:30:22We honor our bets in this house.
00:30:40Bark.
00:30:47I can't hear you.
00:30:57Good doggy.
00:31:11Miss Murphy, I'm so sorry. Miss Murphy, please forgive me.
00:31:15I should never have allowed my daughter to impersonate you.
00:31:19Grace is your daughter?
00:31:21Yes. She can be so difficult.
00:31:25I'm so sorry.
00:31:27How is her last name also Murphy?
00:31:30She changed her last name to Murphy three years ago.
00:31:34Please forgive me.
00:31:37Fuck off. You're fired.
00:31:40Please. I desperately need this job.
00:31:44My family and me will be out on the streets.
00:31:47Please.
00:31:49Fine. You can keep your job, but under one condition.
00:31:53Yes. Anything.
00:31:55You won't tell Grace or anybody else who I am.
00:31:59Who I really am.
00:32:01Yes. Of course, Miss Murphy.
00:32:04You can get up now.
00:32:06Thank you, Miss Murphy.
00:32:09Wait. How did Selena get Jun's number?
00:32:12Yeah. And also, why is she friends with George Murphy's assistant?
00:32:16And why is she still inside?
00:32:21You couldn't tell?
00:32:23But it's so obvious.
00:32:26Selena is George Murphy's assistant.
00:32:30Selena is John's mistress.
00:32:33OMG.
00:32:35That makes so much sense now.
00:32:48Sweetie.
00:32:51Jesus, you scared me.
00:32:53Baby, I worry for you.
00:32:56You've got to stop this right now.
00:32:58You can't continue doing this.
00:33:00Doing what?
00:33:01Pretending to be a Murphy.
00:33:03Shh. Keep quiet.
00:33:05Baby, you're playing with fire.
00:33:08This won't end well if you keep at it.
00:33:10Are you threatening me?
00:33:12No. Of course not, sweetheart.
00:33:15I want what's best for you.
00:33:17I want you to realize who you are.
00:33:19Oh, yeah. You know who I am?
00:33:21Who am I?
00:33:23I know you're not the daughter of some billionaire.
00:33:25Yeah. You don't have to remind me.
00:33:27My parents are a maid and a security guard.
00:33:30There's nothing wrong with that.
00:33:32Are you kidding?
00:33:33It's pathetic.
00:33:35You two have ruined my life.
00:33:51Alright, ladies.
00:33:52I have a high-profile client that needs 20 design proposals by next month.
00:33:57Who's up for it?
00:33:59I can't. I already have several accounts I'm working on.
00:34:02I can't. I'm busy assisting her proposals.
00:34:05How about Selena?
00:34:07She does practically nothing. I'm surprised you guys even pay her.
00:34:11I'd love to. I'll do it.
00:34:13Alright.
00:34:18And by when do you need this next month?
00:34:20Next month?
00:34:22Oh, no. I need them by tomorrow morning.
00:34:26But you just said next month.
00:34:28No, I'm pretty sure I said tomorrow morning.
00:34:30Right, girls?
00:34:31She said tomorrow morning.
00:34:33Yeah.
00:34:35Oh, and if you don't have it for me first thing tomorrow morning, you're fired.
00:34:50Oh, bye, Selena. It was nice knowing you.
00:34:53I mean, I knew you'd get fired eventually.
00:34:56But this fast?
00:34:58Good luck with your next job, Selena.
00:35:20I love you.
00:35:50I love you, too.
00:36:20Selena?
00:36:35What's she still doing here? I thought she was fired.
00:36:38Gross. She's still wearing yesterday's outfit.
00:36:41I think I can smell her from here.
00:36:43Selena?
00:36:44I think she's drunk.
00:36:45Selena!
00:36:48I take it you weren't able to finish the assignment.
00:36:52Fired!
00:36:54No, I completed it.
00:36:56You what?
00:37:00Here you go.
00:37:02Twenty design proposals.
00:37:11I'll be in the break room if you need me.
00:37:18That's bullshit. Those proposals probably suck.
00:37:22Yeah, I know why they're legit.
00:37:24No, they're actually pretty good.
00:37:26Grace?
00:37:28Would you like to get some brownie points with your fiancé?
00:37:32Here.
00:37:37Hiya.
00:37:39Can I come in?
00:37:41Do you have to?
00:37:43You're funny.
00:37:45I just wanted to show you all the work I've been up to.
00:37:47What work?
00:37:49The proposals.
00:37:51Are you kidding me?
00:37:53I'm not kidding.
00:37:55I'm not kidding.
00:37:57I'm not kidding.
00:37:59I'm not kidding.
00:38:01I'm not kidding.
00:38:03I'm not kidding.
00:38:05Are you kidding me?
00:38:12Well, aren't you going to look at them?
00:38:22And you did all these proposals.
00:38:24Yep. I had to pull an all-nighter, but I got through it.
00:38:28An all-nighter?
00:38:30Yeah. So what do you think?
00:38:36So what do you think?
00:38:38Grace?
00:38:40Will you excuse me?
00:38:42I have a meeting in a few minutes.
00:38:44It's all Selena's fault.
00:38:46She did a shit job on this.
00:38:48It's the same door you came in.
00:38:56Oh, look.
00:38:58Our little homeless intern finally changed clothes.
00:39:02Oh, Jess.
00:39:04Didn't Caitlyn say Selena had mock duty today?
00:39:06Oh my God.
00:39:08I think that's exactly what she said.
00:39:10Well, you heard her.
00:39:12Get to work.
00:39:14Girl, you need to relax.
00:39:16This whole bullying act you've got going on,
00:39:18it's not going to work for me.
00:39:20Just because you come from a billionaire family
00:39:22doesn't mean that you get to talk to me like this.
00:39:24So shut your trap.
00:39:26Okay?
00:39:28Hey, peasant girl.
00:39:31Look at me.
00:39:33I said you've got mock duty.
00:39:41What is wrong with you?
00:39:43What?
00:39:45Did I do something wrong?
00:39:47I didn't see anything.
00:39:49Me neither.
00:39:51Okay, fine.
00:39:53You want me to get to work?
00:39:56Office.
00:39:58Office.
00:40:04You slut face!
00:40:08You slut face!
00:40:10Oh my God.
00:40:12I'm going to kill you.
00:40:14Are you seriously getting violent again?
00:40:16What?
00:40:18No, it was her, the little bitch.
00:40:20Yeah, she started it.
00:40:22I witnessed it.
00:40:25How are you not going to believe your own fiancé?
00:40:27She's bullying me.
00:40:29We were just walking to the elevator
00:40:31and out of nowhere Selena comes up
00:40:33and dumps a bucket of mop water on me.
00:40:37Is this true?
00:40:39Yeah, but she left out the part
00:40:41where she jabbed me in the back with the mop.
00:40:43See?
00:40:55Okay.
00:40:59Sounds like Selena was just defending herself.
00:41:02Can we go to my office?
00:41:04I want to talk to you.
00:41:06Yeah.
00:41:16Come in.
00:41:20I'm not sure that's the best idea.
00:41:22And why not?
00:41:24I'm just an intern.
00:41:26That's nonsense.
00:41:28Please, have a seat.
00:41:32Look, I just wanted to apologize.
00:41:34For?
00:41:36For their behavior.
00:41:38I mean, you just started here
00:41:40and you're already having to deal with a toxic culture
00:41:42of bullying and put downs.
00:41:44You deserve better.
00:41:48I just would have never thought
00:41:50you were such a bitch.
00:41:52Who?
00:41:54George Murphy's daughter.
00:41:56She's a monster.
00:41:58Kind of hurts to hear that,
00:42:00even though I know he isn't talking about me.
00:42:02Careful.
00:42:04That's your fiancé you're talking about.
00:42:06I didn't choose her.
00:42:10I owe Mr. Murphy everything.
00:42:14He helped build my company,
00:42:16believed in me
00:42:18when I had nothing.
00:42:20He's like a father to me.
00:42:22But this
00:42:24favor to marry his daughter?
00:42:26I'm not so sure about it.
00:42:28Really?
00:42:30Yeah.
00:42:32I mean, the only thing she has going for her
00:42:34is her money.
00:42:36She isn't even hers.
00:42:38I am so much more than my money.
00:42:40Maybe you haven't gotten a chance
00:42:42to really know her.
00:42:44The real Miss Murphy.
00:42:46Selena,
00:42:48I have zero interest
00:42:50in knowing Miss Murphy.
00:42:52On another note,
00:42:54I wanted you to have this.
00:42:58It's an invitation
00:43:00to a charity gala.
00:43:02It's tonight. It'll be fun.
00:43:04Lots of cool people,
00:43:06even a few celebrities.
00:43:08Why don't you come?
00:43:10I'm honored.
00:43:16What?
00:43:18Is that what you have to say for yourself?
00:43:20You have no idea
00:43:22who you messed with,
00:43:24you slimy little cockroach.
00:43:26What else can you expect from a low-life bully
00:43:28like her?
00:43:30I will have you know
00:43:32that there will be consequences for your bullying behavior.
00:43:34Fire her!
00:43:36Unfortunately,
00:43:38I can't.
00:43:40But she won't be able to attend
00:43:42the Branson charity gala tonight.
00:43:44I've been granted
00:43:46three invitations.
00:43:48And, well,
00:43:50you're the odd one out.
00:43:56Actually, not really.
00:43:58I have one.
00:44:00You what?
00:44:06Where did you steal this, you little thief?
00:44:08I guess I'll see you there.
00:44:10Whatever.
00:44:12They probably won't let you in anyways.
00:44:14Girls?
00:44:16Invitation time.
00:44:22Wait.
00:44:24That doesn't make sense.
00:44:26What doesn't make sense?
00:44:28If you're really a billionaire's daughter,
00:44:30why would you need an invitation?
00:44:32Shouldn't you be drowning in invites like that?
00:44:34You should be swimming in invites like these,
00:44:36right?
00:44:38Actually, that's a good point.
00:44:40Would you mind if I keep this one?
00:44:42I have a friend who might want to go.
00:44:46Sure.
00:44:48I actually can't even make it.
00:44:50I have another event to attend.
00:44:52Are you sure?
00:44:54Or is that because you actually don't
00:44:56have an invite?
00:45:02You are such a little bitch,
00:45:04aren't you?
00:45:06Grace!
00:45:08Don't waste your time reasoning with her.
00:45:12Hey, loser face.
00:45:14Why do you even want to go?
00:45:16To embarrass yourself?
00:45:18I mean, let's face it,
00:45:20you can't even afford a dress.
00:45:22Honey,
00:45:24you really don't have to do this to yourself.
00:45:26Oh, no way!
00:45:28It's at the Sunset Palace?
00:45:30I've always wanted to go there.
00:45:32Of course it's at the Sunset Palace.
00:45:34The CEO owns the resort,
00:45:36you idiot.
00:45:38The Sunset Palace?
00:45:40Yeah, that place is like
00:45:42the definition of luxury.
00:45:44Actually,
00:45:46you know what? Count me in.
00:45:52Hello? Dad?
00:45:54Oh, Grace! Oh, my beautiful girl.
00:45:56It's so good to hear from you.
00:45:58You know, your mother and I miss you so much.
00:46:00Dad, are you still working at the Sunset Palace?
00:46:02Uh, yeah.
00:46:04I'm actually here right now.
00:46:06Good. I need you to get me an invite for tonight's gala.
00:46:12Hello?
00:46:14I'm here, sweetie, yeah.
00:46:16Well, are you going to get me an invite or not?
00:46:18Well, those are a little hard to come by.
00:46:20And, you know,
00:46:22they don't give us security guards to take us to the events.
00:46:24It's not a ticket.
00:46:26It's an invite.
00:46:28And I don't care how you get it,
00:46:30but you will get me one.
00:46:32Oh, and make sure it's a VIP invite.
00:46:36Sweetie?
00:46:38Hello?
00:47:00Girls, let's go!
00:47:02We have exactly two hours to get ready for the gala.
00:47:06Wait.
00:47:08Who took my invitation?
00:47:10Wow.
00:47:12Is she really doing this?
00:47:14Girls, I think she's accusing us of stealing.
00:47:16Oh, no!
00:47:18Does that mean that our poor little intern
00:47:20won't be able to join us at the gala?
00:47:22True enough.
00:47:24Oh, no.
00:47:26Oh, no.
00:47:28Does that mean that our poor little intern
00:47:30won't be able to join us at the gala?
00:47:32Cheer up, Selena.
00:47:34We'll make sure to send you photos.
00:47:36Let's go.
00:47:46Miss Murphy?
00:47:48Yes?
00:47:50Here you go.
00:47:52This week's event invitations.
00:48:02Here we go.
00:48:10Oh, sweetie, it's so good to see you!
00:48:12Oh, come here, give me a big hug!
00:48:14Wait, I can't.
00:48:16My dress is expensive.
00:48:18Oh, right.
00:48:20The invite?
00:48:22Oh, the invitation, yeah, of course.
00:48:24God, it's been so long since
00:48:26I've seen you.
00:48:28Okay, I gotta go, because my friends are waiting outside.
00:48:30Oh, um,
00:48:32please don't talk to me when we're inside.
00:48:34Thanks.
00:48:40Oh, my God.
00:48:42There she is, Grace.
00:48:44Hey, girls.
00:48:46I love her dress.
00:48:48I know, me too.
00:48:50Shall we go in?
00:48:56What?
00:49:10That's impossible.
00:49:12Hey, girls.
00:49:14Looking good.
00:49:16Wait, randos without invites aren't allowed in, right?
00:49:18You don't have to worry, Grace.
00:49:20There's no way this ragamuffin
00:49:22will be allowed to enter.
00:49:24What about this?
00:49:28Oh, that doesn't look like
00:49:30her invite at all.
00:49:32Yeah, that's because it's a fake.
00:49:34Just like her dress.
00:49:36Oh, you like it?
00:49:38It's limited edition, custom made.
00:49:40Oh, there's zero chance
00:49:42you could actually afford something like that.
00:49:44Oh, yeah, I didn't buy it.
00:49:46It was actually a gift
00:49:48from the designer himself.
00:49:50Okay, now you've seriously lost it.
00:49:52Girls, enough of this nonsense.
00:49:54Let's go inside.
00:49:56Yeah.
00:50:04Please stay here with me.
00:50:06No, ma'am.
00:50:08We can't let you enter through here.
00:50:10This is a VIP entrance only.
00:50:12And I'm VIP.
00:50:14Invitation is not a VIP invite.
00:50:16What?
00:50:18Nope.
00:50:20Why would you do this to me, Dad?
00:50:22I told you, VIP.
00:50:24Sorry. You can exit right here
00:50:26and you'll see it.
00:50:28It's a very long line.
00:50:30You can't miss it.
00:50:32So you and your friends
00:50:34can enter over there.
00:50:36I'm Grace Murphy.
00:50:38Do you know who I am?
00:50:40I don't care who you are.
00:50:42You can't come through.
00:50:44How did this
00:50:46torturous daughter
00:50:48I don't know, but something
00:50:50is not adding up.
00:50:52Excuse me.
00:50:56What's this chicken head doing
00:50:58in the VIP line?
00:51:00Step aside, ladies.
00:51:02Step aside.
00:51:06Welcome in.
00:51:08Right this way.
00:51:12I wonder who she had to sleep with
00:51:14to get that invite.
00:51:16Her invitation is a fake.
00:51:18I need you guys to move along, okay?
00:51:20I already told you. Your entrance is over there.
00:51:36Look at her. Who is she?
00:51:38She's so gorgeous.
00:51:40I heard she was supposed to come.
00:51:42No way.
00:51:46Look.
00:51:48There she is. The Murphy heiress.
00:51:50I heard she's also Nick Branson's
00:51:52fiance.
00:51:54I'm so jealous. I wish I was her.
00:51:56I mean, a billionaire husband and father.
00:52:00What? Are you high?
00:52:02This is not the real
00:52:04Murphy heiress.
00:52:06That pathetic little bimbo is our intern
00:52:08pretending to be a Murphy.
00:52:10This is the Murphy heiress.
00:52:16Oh my god.
00:52:18I'm so sorry.
00:52:20Oh my god.
00:52:22You are gorgeous.
00:52:24I love your dress.
00:52:26I'm so sorry that we mistook you for that
00:52:28catfish over there.
00:52:30Catfishes are the worst.
00:52:32Shouldn't we call security?
00:52:34Why is an intern here?
00:52:36Isn't it obvious?
00:52:38She's just
00:52:40looking for a free meal
00:52:42and to rope in some rich bozo.
00:52:44You heard that, gold digger?
00:52:46Why would I need the wealth of a man
00:52:48when I have all the wealth I need?
00:52:50She really is
00:52:52living in a fantasy land.
00:52:54I'm living in fantasy land?
00:52:56You're the one buying fake bags
00:52:58and changing your last name
00:53:00to Murphy.
00:53:10Nick, what are you doing?
00:53:12I think it's me
00:53:14who should be asking you that question.
00:53:16It's her fault.
00:53:18She's the one pretending to be someone she's not.
00:53:20It's true.
00:53:22She cheated her way into the event with a fake invite.
00:53:24Yeah, she could ever afford to be here.
00:53:26She's a beggar at best.
00:53:28She belongs outside.
00:53:30Selina belongs here.
00:53:32I invited her.
00:53:34What?
00:53:36I can't believe you did that.
00:53:38If you want to get married to me,
00:53:40now.
00:53:42Oh yeah?
00:53:44Is this really how you want to embarrass yourself?
00:53:46In front of all these people?
00:53:48Where have you been?
00:53:50I've been looking for you all over.
00:53:54Get off my man!
00:53:58Get your hands
00:54:00off my man!
00:54:02What?
00:54:04My fiancé has a girlfriend?
00:54:06Nick, is this arrogant little brat your fiancé?
00:54:08Unfortunately.
00:54:12What do you mean, unfortunately?
00:54:14I think you better rethink that decision
00:54:16unless you want to be miserable
00:54:18for the rest of your life.
00:54:20You bimbo, you're just mad
00:54:22because you're the side chick.
00:54:24See?
00:54:26Why don't you find yourself a nice girl?
00:54:28Someone like...
00:54:30her.
00:54:32You
00:54:36apologize to me right now
00:54:38before I slap that smile right off your face.
00:54:40Hey! Do not disrespect
00:54:42my sister like that.
00:54:44Your...
00:54:46sister.
00:54:48That's his sister.
00:54:50Olivia,
00:54:52I'm sorry you had to deal with
00:54:54all this. Let's go get another drink.
00:54:56Hey.
00:55:00Big oops.
00:55:02Why is this bitch still here?
00:55:04I think she thinks she can seduce
00:55:06her CEO.
00:55:08Leave. Now.
00:55:10No, I think
00:55:12I'll stay.
00:55:14Oh!
00:55:16Oh!
00:55:20Oh!
00:55:22Oh!
00:55:24Oh!
00:55:26Wow, that's cold.
00:55:28She deserved it.
00:55:30Oh no!
00:55:32This will grab you another drink.
00:55:38What a loser. I mean, they humiliate her
00:55:40and she's still here.
00:55:42Fuck.
00:55:50Dad, I need the keys to the bathroom now.
00:56:02I thought I told you to leave.
00:56:04I am not leaving.
00:56:06Well then you leave me no choice.
00:56:08You
00:56:10crazy
00:56:12bitch.
00:56:14Oh, I'm sorry.
00:56:16You really want to stay?
00:56:18You can stay.
00:56:20You're going to regret this.
00:56:22Oh!
00:56:36Open the door! Come on!
00:56:38Open the door!
00:56:40Come on, open the door!
00:56:42Grace, come on, open the door, please!
00:56:44Hello?
00:56:48Are you okay?
00:56:50What's going on?
00:56:52Are you? Hey!
00:56:54I'm going to call 911.
00:56:58My phone isn't working. Do you have your phone on you?
00:57:02Okay, wait here.
00:57:08Help!
00:57:10Open up! Help!
00:57:12Hello?
00:57:14Who's in there?
00:57:16Nick! Oh my god, thank god.
00:57:18What's going on?
00:57:20It's an emergency. Olivia, she's unresponsive.
00:57:22What?
00:57:24Selina, open the door!
00:57:26Come on, open the door! Grace locked us in.
00:57:28Shit.
00:57:30Okay.
00:57:32Selina, I need you to move out of the door's way, okay?
00:57:34What are you going to do? Selina, move!
00:57:38Are you out of the way? Yeah.
00:57:48She was like this when I found her.
00:57:50Oh my god, oh my god.
00:57:52She is out of the way.
00:57:54Come on.
00:58:04She'll be okay.
00:58:06Just needs a little rest.
00:58:08Thank you, doctor.
00:58:12As manager of the hotel,
00:58:14I'm really sorry about this.
00:58:16The bathroom door should have never been locked.
00:58:18All that matters is she's okay.
00:58:20Yeah, it's okay. It's not your fault.
00:58:24If we can't get you anything else,
00:58:26please let me know.
00:58:30I'll see you.
00:58:32Wait.
00:58:34Where are you going? I'm going to go take care of this.
00:58:40What?
00:58:42Never mind.
00:58:44Oh.
00:58:50I wonder where that
00:58:52sad little pumpkin went.
00:58:54Probably went home.
00:58:56That was straight up humiliating.
00:58:58I don't think so.
00:59:02What the fuck?
00:59:04What did I say?
00:59:06That little cruisie's a bullfighter.
00:59:12You are so fucked.
00:59:14Because of your evil cruelty,
00:59:16his sister almost died.
00:59:18What are you talking about?
00:59:20Grease locked me
00:59:22and his sister in the bathroom
00:59:24while she was having an asthma attack.
00:59:28She's lying.
00:59:30She's a liar.
00:59:32Where's security? Security!
00:59:36Kick her out.
00:59:38She's a threat to everyone and she's a liar.
00:59:40Kick her out.
00:59:42She's a threat to everyone and she's ruining this event.
00:59:44If you so much as lay a hand on her,
00:59:46I will fire every single one of you.
00:59:48You.
00:59:58I know what you did, you fool.
01:00:00You think you can just lock someone in a bathroom like that?
01:00:02I almost died because of you.
01:00:04You're a deep shit.
01:00:06I'm the Murphy heiress.
01:00:08I'm going to smite you.
01:00:10Do you see anything?
01:00:14Yo Joey!
01:00:16Come check this.
01:00:18The Murphy heiress is getting a beat down.
01:00:30Where's my daughter?
01:00:32I'm going to kill whoever laid a hand on her.
01:00:34Oh my god!
01:00:36Is that George Murphy?
01:00:38Yes, that's George Murphy.
01:00:40Poor baby.
01:00:42Where is your daddy?
01:00:50This is not my daughter.
01:00:52I didn't know you were coming.
01:00:54Selena!
01:00:58You two time gold digging whore.
01:01:00First you sleep with the old fart
01:01:02Now you sleep with the grandpa.
01:01:10She's definitely a floozy.
01:01:12First with the assistant, now with the billionaire.
01:01:14She has absolutely no shame.
01:01:16So gross.
01:01:18Disgusting.
01:01:24You think you can just spread false rumors?
01:01:26That's your comeuppance.
01:01:28You little rat face.
01:01:30What the hell do you think you're doing here?
01:01:32Mr. Murphy?
01:01:34There's no way in hell
01:01:36I'm marrying your daughter.
01:01:38She's a stuck up brat
01:01:40and a boy.
01:01:42Get her out of my event.
01:01:48You think you can talk about my daughter like that?
01:01:50Dad, he's talking about Grace.
01:01:52What?
01:01:54No, he's talking about you.
01:01:56No, her. She's an imposter.
01:01:58She's pretending to be your daughter.
01:02:00Me?
01:02:02Um, that was George Murphy
01:02:04he insulted. I just wanted to let you know.
01:02:06That's George Murphy.
01:02:08Says who?
01:02:10Oh my god. Wait.
01:02:12I gotta get
01:02:14out of here.
01:02:16Grace? Grace?
01:02:18Grace!
01:02:20You have to clear all of this up with your father.
01:02:22Oh yeah, just a second. I have to go to the bathroom.
01:02:24No, go talk to him.
01:02:26Mr. Murphy, your daughter
01:02:28needs to speak to you.
01:02:30Your daughter.
01:02:34Hi, Dad.
01:02:36Dad?
01:02:38I'm not your
01:02:40fucking dad.
01:02:42Who the hell are you?
01:02:48Birdbrain. He's only got one
01:02:50daughter and it's Selena.
01:02:56What
01:02:58kind of daughter are you?
01:03:00Look what you've done with yourself. I can't believe it.
01:03:02Do you know what you've done to both your
01:03:04mother and me too?
01:03:06You need to remember where you
01:03:08came from. Your parents are
01:03:10not billionaires.
01:03:12We are a security guard
01:03:14and a maid. Don't you forget
01:03:16that. Oh my god.
01:03:18Her father's a security guard?
01:03:20I had a feeling she was an imposter.
01:03:22Disgusting. You shameless
01:03:24swindler.
01:03:28You actually
01:03:30thought that you could get away with pretending
01:03:32to be an heiress?
01:03:34I knew it the moment I met you.
01:03:36You have this broke girl loser energy to you.
01:03:38Why are we even wasting
01:03:40our time with her?
01:03:42Selena?
01:03:44I haven't been able to say how sorry I am.
01:03:46Yeah.
01:03:48Selena, we actually really liked you
01:03:50all this time. It was actually grace
01:03:52that was forcing her to meet you.
01:03:54Exactly. It's all grace's fault.
01:03:56She
01:03:58manipulated us.
01:04:00We're really sorry.
01:04:04Nick, you believe us, right?
01:04:06You know I absolutely love
01:04:08working for you.
01:04:10Can you please forgive me?
01:04:12Yeah.
01:04:14I forgive you.
01:04:16Under one condition.
01:04:18You all leave.
01:04:20No.
01:04:22Oh, and one more thing.
01:04:24You're all fired.
01:04:28Oh, and
01:04:30one more thing.
01:04:32You're all fired.
01:04:34No, please. You can't do that.
01:04:36What? No, please, Nick. Don't fire us.
01:04:38You can fire them, but not me.
01:04:40I'm much more important to the company.
01:04:42No.
01:04:44You deserve much worse than that.
01:04:46From the second you met me,
01:04:48you treated me like trash.
01:04:50All because you thought I was poor.
01:04:52That's no way to treat
01:04:54anyone at work, not even
01:04:56an intern.
01:04:58Security, let's get these ladies out of here.
01:05:00Come on.
01:05:02Let's go. Let's go. Let's go.
01:05:04Yeah, yeah, yeah.
01:05:10Mr. Branson,
01:05:12this is all my fault.
01:05:14I'm very sorry. How so?
01:05:16I should not have allowed her
01:05:18into this event.
01:05:20Please don't fire me.
01:05:22Too late. You're fired.
01:05:24No, wait.
01:05:26What you did was wrong,
01:05:28and I'm not going to fire you for that.
01:05:30However,
01:05:32you are being demoted,
01:05:34and you will no longer serve as head
01:05:36of my security.
01:05:38Thank you, Mr. Branson.
01:05:40Hey, where are you going?
01:05:42Don't worry.
01:05:44I'm leaving.
01:05:46You'll never have to see me again.
01:05:48No.
01:05:50No what?
01:05:52No.
01:05:54That's not enough.
01:05:56Blake.
01:05:58Right away, sir.
01:06:00You're coming with me, madam.
01:06:02What? No. Where are you taking me?
01:06:10Let me out!
01:06:12Open the door!
01:06:14Let me out!
01:06:16Let me out!
01:06:20George, I want to sincerely apologize.
01:06:22It was never
01:06:24my intention to actually cancel the
01:06:26engagement with Selena. It's a case of mistaken
01:06:28identities. All right.
01:06:30But know this. If you ever
01:06:32mistreat my daughter's name again
01:06:34in the future, it won't be pretty.
01:06:36Yes, sir.
01:06:40What?
01:06:42I knew it was you.
01:06:46You knew I was a Murphy?
01:06:48No, at the airport.
01:06:50The men's bathroom.
01:06:56You're still
01:06:58on about that?
01:07:00Sorry, pal. I have no
01:07:02idea what you're talking about.
01:07:04I'm pretty sure it was you.
01:07:06I guess
01:07:08you'll never know.
01:07:10I guess there's only one way to find out.
01:07:12And how's that?
01:07:22See?
01:07:24I knew it'd work out.
01:07:26Come in.
01:07:28My contract
01:07:30is up today.
01:07:32What do you mean?
01:07:34Remember? My three-month-long contract
01:07:36with my father?
01:07:38Right.
01:07:40So what does that mean?
01:07:42It means that today
01:07:44is my last day here.
01:07:46Really?
01:07:48Yeah.
01:07:50I mean,
01:07:52you know,
01:07:54I'm a senior designer.
01:07:56Really?
01:07:58Yep.
01:08:00If you're a senior designer,
01:08:02we need you.
01:08:04I know.
01:08:06That's why I'm starting
01:08:08my own designer company.
01:08:12Well,
01:08:14if you're happy about that,
01:08:16then I am too.
01:08:20Pods.
01:08:24I don't know.
01:08:26I guess my schedule as CEO
01:08:28is gonna be pretty busy.
01:08:30Well, I guess I should reconsider
01:08:32letting you go.