Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Hey mom, dad, uncle, look! I'm in Japan!
00:00:43Watch out!
00:00:50Gomenasai!
00:01:00It's okay. I have spare clothes.
00:01:14I'm so sorry.
00:01:16You're a tour guide!
00:01:31Look, I know I stole coffee in your shop, but will you show me around the city?
00:01:36I'll tip you extra.
00:01:38Come on, let's go eat first.
00:01:47A British Royal Medal!
00:01:49Whose important luggage did I pick up?
00:01:56Hi! Table for two please.
00:01:59I'm sorry madam, but we are booked until the end of the year.
00:02:03Fancy restaurants are always so busy. This was just a wasted trip.
00:02:08Of course. Please, this way, to the VIP section.
00:02:19Wow, you really have some influence here. You must bring all of your customers here.
00:02:32I'll just have this, thank you.
00:02:37Certainly.
00:02:41I didn't understand what the menu said, but I think the first line was the special dishes.
00:02:48Excuse me miss, you ordered the ketchup.
00:02:52Any requests?
00:03:00Yes sir, we just got it.
00:03:03We'll start with the white phoenix tail fish, and then to have to start, we'll have the American ham.
00:03:10Certainly sir. Miss, you have excellent taste.
00:03:15Okay.
00:03:26Waiter, the bill please.
00:03:28No need to pay, we can leave directly.
00:03:30We can't just dine and dash.
00:03:32A gentleman can't let a lady pay.
00:03:34But you're a tour guide. Earning money isn't easy.
00:03:38Look, I'll pay this time. Come on, I want to go make a wish at the statue. Let's go.
00:03:51Legend says if you offer a coin to the statue and close your eyes, and you open them, you'll see your Mr. Right.
00:04:02Do you know them?
00:04:27My ex-boyfriend and his mistress.
00:04:30This place isn't magical anymore. Let's go.
00:04:47Be careful.
00:04:48Okay.
00:04:51Be careful when you go back.
00:05:01For you.
00:05:14I'll wait for you downstairs in the lobby. Take your time.
00:05:31Keep it together, Bella. He's just accompanying you to the service, that's all.
00:05:43Why are you always everywhere?
00:05:45Hey, we're following your honeymoon guide. You shouldn't be surprised to see us.
00:05:50It was bad enough you cheating before the wedding and now you're using my guide on your honeymoon with her. Have you no shame?
00:05:59I dumped you, a 28-year-old woman, for the sake of my reputation. My new wife is much better than you, yeah?
00:06:07She can impress everyone when we walk around together.
00:06:12Let's not waste time talking to her. Let's hurry up and check in our honeymoon suit.
00:06:21Service. Is anyone working here today or not?
00:06:28No.
00:06:46Service.
00:06:47I'm sorry, but you cannot stay at this hotel.
00:06:50Why not?
00:06:51This hotel is the property of the British royal family and the heir has said he does not welcome you.
00:06:58There are other hotels in this city.
00:07:00All hotels in this city are property of the British royal family. As long as they wish to do business here, they will not accommodate you two.
00:07:10Your honeymoon will become a wandering journey.
00:07:14What are we supposed to do? We can't just sleep on the street.
00:07:18Our honeymoon is ruined because of you. I want divorce.
00:07:21Get off.
00:07:29Hey, do you know who owns this hotel? Whoever they are, they've really helped me.
00:07:36Oh, and here's your guide fee.
00:07:41Would you like me to accompany you tomorrow?
00:07:44I can't. I have to head back to England tomorrow for work.
00:07:50It's fine. I understand.
00:07:59Did you meet anyone special on your trip?
00:08:01Yeah, actually. But let's not talk about it. I should go home. I've got to prepare for my first day tomorrow.
00:08:18Welcome back to the country, Mr. Alastair.
00:08:22Are you okay? Do you need some help?
00:08:24Yeah. Hold this for me, please.
00:08:27Hey, Alastair!
00:08:31I didn't know you worked in England.
00:08:33What a coincidence!
00:08:35Thank you so much for hanging out with me the other day.
00:08:38Come, let's go grab food.
00:08:42No, let's get the tube. It's fine.
00:08:44I can't. I have to go.
00:08:46Come, let's go grab food.
00:08:49No, let's get the tube. It's faster and cheaper.
00:08:53Hey! My lipstick!
00:08:55Oh, sorry.
00:09:03Here, try this sausage. It's my favourite.
00:09:12This is even better than the American ham.
00:09:14Really? You like it?
00:09:16I can go and grab you some more.
00:09:25Oh, isn't that our Bella?
00:09:28You're always just so plainly to save money for your wedding.
00:09:31Even after being tutored, you still look so shabby.
00:09:36Oh, Cindy. You've changed quite a lot.
00:09:39Quite a bit of work done on your face.
00:09:41I almost didn't recognise you.
00:09:44You're just good with words.
00:09:46Everyone knows about your failed engagement.
00:09:49Still single?
00:09:51Not true.
00:09:53I've got a boyfriend now.
00:09:55He's taller, handsomer and richer than my ex.
00:09:59Oh, great.
00:10:01Will you talk class reunion tomorrow again?
00:10:04Sure, I will.
00:10:15Here.
00:10:20By the way, how much do you earn?
00:10:25No offence, I was just wondering if you'd be my boyfriend for the day.
00:10:30I'll pay you £200.
00:10:32No offence, I was just wondering if you'd be my boyfriend for the day.
00:10:37I'll pay you £200.
00:10:44Wow! That rented suit is quite impressive.
00:10:48But your tie's a little bit crooked.
00:11:03Why don't you pick out a dress?
00:11:05Or maybe I should buy one for you.
00:11:07You're really getting into this.
00:11:09Acting just like a qualified boyfriend.
00:11:11Keep it up tomorrow.
00:11:23Your Highness.
00:11:24Yes?
00:11:25There is a shareholders meeting for your newly acquired company tomorrow.
00:11:28Right.
00:11:29Please make sure to attend on time.
00:11:31Right, bye.
00:11:34Bella?
00:11:36I'm very sorry, but I can't do it tomorrow.
00:11:41It's okay.
00:11:43I can shine on my own.
00:11:51Wearing this to a party?
00:11:53Isn't that a bit too much of a show-off?
00:11:55You didn't tell me it was going to be a picnic.
00:11:59Well, where's your boyfriend?
00:12:01He...
00:12:03He couldn't make it.
00:12:05Couldn't make it?
00:12:06Or just doesn't exist?
00:12:10You used to be the beauty of our school, Bella.
00:12:12What happened to you?
00:12:14Right?
00:12:16We were classmates, but at this rate,
00:12:19you won't be in our league anymore.
00:12:22You're not welcome at our reunion.
00:12:25Better leave quickly.
00:12:29Sorry I'm late.
00:12:32Hello.
00:12:34I'm Bella's new boyfriend.
00:12:37Alistair.
00:12:39Alistair Alexander-Lewis.
00:12:41What?
00:12:43You're sure?
00:12:45I'm sure.
00:12:47I'm sure.
00:12:49I'm sure.
00:12:51I'm sure.
00:12:53I'm sure.
00:12:55I'm sure.
00:12:57You share the name with the new CEO of the British Film Group.
00:13:01He's a prince of the British royal family.
00:13:04Isn't it possible we're the same person?
00:13:09You're impersonating Prince Alistair?
00:13:11Saying you're the real deal.
00:13:13Where'd you find this guy?
00:13:16He's very convincing.
00:13:18Must have been expensive, Bella.
00:13:21How do you not know I'm not the real one?
00:13:23Easy to prove.
00:13:25Make a chime three times.
00:13:43Don't be fooled by him.
00:13:46It's just the hourly chime.
00:13:49Come.
00:13:54We found a picture of real Prince Alistair.
00:13:57See if you can continue deceiving us.
00:14:01My God.
00:14:03You're the real deal.
00:14:05You're the real Prince Alistair.
00:14:08You two are on private property.
00:14:10And you're not well prepared.
00:14:12So I kindly ask you to leave.
00:14:15Prince, it's a misunderstanding.
00:14:17Come with me.
00:14:19Get off the carpet.
00:14:21Let's make this easy, shall we?
00:14:29So you're the new CEO of the British Film Group.
00:14:33You must be.
00:14:35Yeah.
00:14:37But why would you take a job that only pays 200 pounds a month?
00:14:42In my world, isn't it usually followed by a kill?
00:14:46200K?
00:14:48A day?
00:15:01Harry, we're going to be late. It's nine o'clock.
00:15:04Hey, whose kid is this?
00:15:07Bella, you're late for work.
00:15:09You're missing your meal allowance for the day as punishment.
00:15:11But supervisor, there's a boy here.
00:15:14Is he your brother?
00:15:16Bringing your family to work costs £100 fine.
00:15:18Supervisor, he's not my brother.
00:15:22Hey, where are your parents?
00:15:24Do you have their contact?
00:15:26My mum left me when I was a child.
00:15:29Everyone I meet laughs at me.
00:15:33It's okay. Is there anything I can do?
00:15:36I'm really hungry. Do you want to eat?
00:15:38Let's go grab something.
00:15:40Okay.
00:15:42Boss, the new intern was late for work
00:15:45and she even brought her family to the office.
00:15:47It's very unprofessional.
00:15:50Our company promotes flexible working hours.
00:15:53Besides, employees who have caring responsibilities
00:15:56are allowed to bring in their family if they need to.
00:15:59Instead of nitpicking your colleagues, focus on your own work.
00:16:05I have to go pick up my uncle on Monday.
00:16:08Finish off the Venus project, will you?
00:16:10They're an important client.
00:16:12Yes, sir.
00:16:18Bella, you just wait.
00:16:30Eat slower. Don't choke.
00:16:33But this little list, I've never had this before.
00:16:36I didn't realise he was so poor. That's so sad.
00:16:40Bella, this is the project proposal for our big client, Venus.
00:16:44There's a meeting tomorrow at King's Cross. Get to it.
00:16:47A meeting tomorrow and you're only giving it to me now?
00:16:50If you can't do this job, you might as well quit and get home with your brother.
00:17:00I'll definitely land the deal.
00:17:03Good.
00:17:11Finally done.
00:17:13It's this. You work so hard. How much do you earn?
00:17:16£2,000.
00:17:18£2,000 a day? That's not much.
00:17:20Not £2,000 a day. A month.
00:17:23You kids have no concept of money.
00:17:28Look, you bought me food, so I'm going to give you this.
00:17:33I'm not going to give it to you.
00:17:35Look, you bought me food, so I'm going to give you this.
00:17:44It's so shiny. Kids toys are so realistic these days.
00:17:49It does look a bit old.
00:17:52It's from 1969.
00:17:541969?
00:17:56That explains why it looks so old.
00:17:59Now that I'm done, do you want to go buy a toy car?
00:18:02Let's go?
00:18:04Let's go.
00:18:29Where's my proposal?
00:18:31I'm not well prepared.
00:18:33Let's see how you handle this.
00:18:36I have a backup. I just need 20 minutes to go and grab it.
00:18:40The meeting is about to start. You'll never make it.
00:18:47Why can't I get a cab?
00:18:52Hey sis.
00:18:54Not now. I'm not in the mood.
00:18:56Look, I thought there might be an accident, so I copied all the files onto this.
00:19:06Thank goodness for you.
00:19:08Yeah, thank goodness for me.
00:19:12Taking the brand in a new direction, let's turn to the next page.
00:19:26The team manager will be supplying the team with every resource necessary.
00:19:31The manager assistant will be engaging with the employees to ensure communication.
00:19:36And the user, a high-end service that supports their everyday lives.
00:19:43Excellent product. Let's proceed with the contract.
00:19:48Thank you so much. When I get my bonus, I'm going to treat you to KFC for a month.
00:19:53Great.
00:19:55Wait.
00:19:58Boss, I've secured the deal with Venus. I didn't let you down.
00:20:02Excuse me, did you just say you secured the deal?
00:20:06Of course, you have to. I'll buy you two bubble tea when we get the bonus.
00:20:12Of course, you have to. I'll buy you two bubble tea when we get the bonus.
00:20:17I work day and night on that project. You didn't even help.
00:20:21You even swapped my report, nearly jeopardising the deal.
00:20:25Bella, you bring your brother to work every day.
00:20:29How could you do any decent work?
00:20:31Mr Alistair, she's a liar and should be fired.
00:20:37You don't have to come into work tomorrow.
00:20:41Did you hear that? Get lost.
00:20:47It's all about you, you know. You jeopardise the company for your own personal gain.
00:20:53Nephew, how could you let such a detrimental person into your company?
00:21:00You are Mr Alistair's uncle? I'm so sorry, Mr Alistair.
00:21:05Please leave.
00:21:11Bye, Felicia.
00:21:16He's my mother's youngest brother, but I think he's more fond of you now.
00:21:21Please, sis, have some of this.
00:21:41Here you go.
00:21:43Hey! Don't you people know not to litter? Aren't you educated?
00:21:48Why is it to you? Looking for trouble?
00:21:52Dare to touch her and I'll beat you up for calling the cops.
00:21:56Let's see who the police will deal with.
00:21:59Ah, you're looking for problems, eh?
00:22:03What's your relationship to her?
00:22:07Here you go.
00:22:11You're brave. That was so impressive.
00:22:14I've got to get to work now, but hopefully see you around.
00:22:25Hey, this is Amy, our new colleague.
00:22:28Hey, it's you!
00:22:30You work here too? What a coincidence.
00:22:37Wow, you can afford such a nice car at your age.
00:22:41It's alright. Let's go.
00:23:06I'm sorry, but I have to go.
00:23:32CEO Alistair, the acquisition case is already completed.
00:23:35Why are you still working overtime?
00:23:37It's fine. There are other colleagues working late too.
00:23:42Done.
00:23:45Your project proposal is great.
00:23:47If I were James Kevin Rowling, I'd give it a try.
00:23:51I don't even know how to contact James Kevin Rowling.
00:23:54Leave it to me. I know her assistant.
00:23:57We have an appointment set for tomorrow.
00:24:01You both have worked hard.
00:24:04Good luck tomorrow.
00:24:06Yeah.
00:24:09Just wait to see that guy get his comeuppance.
00:24:13I just received a call from James Kevin Rowling's assistant.
00:24:16He was really pleased with your reports.
00:24:19He's going to collaborate with us.
00:24:21That's great!
00:24:25Why didn't you pay attention when you called her assistant for half a month?
00:24:29Now they just give it away.
00:24:31Obviously, the assistant writer is a man.
00:24:34With two pair of extra assets.
00:24:37It makes things easier for her.
00:24:39It's a shame because the company is going downhill with their ethical ways.
00:24:44What are you saying?
00:24:47Enough!
00:24:48I've seen their work.
00:24:51You with your incompetence.
00:24:54Spreading rumours and degrading these women.
00:24:59You shouldn't have people like you in this business.
00:25:04You're fired.
00:25:12Enough!
00:25:14I've seen their work.
00:25:17You with your incompetence.
00:25:20You're fired.
00:25:23But Alistair, I wasn't spreading any rumours.
00:25:26All I'm saying is that I saw the assistant go inside Rowling's car.
00:25:31What nonsense are you talking about?
00:25:33Do you have any evidence?
00:25:35Well, you don't want people to know, then don't say anything at all.
00:25:39Besides, Rowling called me yesterday and he told me that.
00:25:43Why don't you call him again?
00:25:45I have.
00:25:47But he's just too busy.
00:25:49He's just too busy.
00:25:58Hello?
00:26:02You're James Kevin Rowling?
00:26:09Who says this name can't be for a woman?
00:26:12Who says a woman can't earn luxury cars and designer bags with her own skills?
00:26:19I don't need to rely on looks to climb up.
00:26:22I've always been at the top.
00:26:33Alistair, I've decided to collaborate deeply with your company.
00:26:39This time, don't pay me the collaboration fee.
00:26:42Give it to Bella.
00:26:44How much is the fee this time?
00:26:46Not much, just...
00:26:48300k?
00:26:55So I think...
00:26:57I'm so sorry I'm late.
00:27:10Bella, what's going on?
00:27:12You're not usually this clumsy.
00:27:14I'm so sorry, Alistair. I got kicked out of my flat this morning.
00:27:18I had to bring everything with me.
00:27:27Wow!
00:27:29CEO Alistair, VXMail has been trying to reach you for a collaboration.
00:27:33Should I set up a meeting?
00:27:34Don't worry about that for now.
00:27:36Just help Bella set up in the apartment.
00:27:38Sure, sir.
00:27:41Your decorations are so beautiful.
00:27:44This is actually one of my less frequented apartments.
00:27:48You can stay here until you find a new flat.
00:27:51Thanks, CEO.
00:27:53And where did you get this?
00:27:55I'd like to get one for my mum.
00:27:57It's actually from Christie's.
00:28:02Sorry.
00:28:04It's fine.
00:28:11Happy New Year, Mum.
00:28:15I've been paid recently.
00:28:17What do you want and I'll send it to you.
00:28:20Oh, it's Bella.
00:28:22Still remember to call home, do you?
00:28:24I thought you'd be too ashamed after being dumped.
00:28:28Bella's not interested in getting married.
00:28:32She works for one of the top 500 companies in the UK.
00:28:36I'm focusing on my career.
00:28:39I'll bring you over when I'm ready.
00:28:42If you were really filial, you wouldn't have been dumped.
00:28:47Your mother slaved as a maid to educate you.
00:28:51And this is how you repay her?
00:28:54Sister, I pity you.
00:28:57My daughter in the UK married well.
00:29:00Unlike yours.
00:29:02If I was you, I'd be too ashamed to show my face.
00:29:04How dare you speak to Mum like that?
00:29:07My son-in-law's the CEO of DX Mail in the UK.
00:29:12He's securing a big investment.
00:29:15We'll be on a different level then.
00:29:18I need to go for dinner.
00:29:21Mum, you've been wrong.
00:29:25I'm OK.
00:29:27My pride doesn't matter.
00:29:29As long as you're happy.
00:29:32OK, I'll talk to you later.
00:29:35Bye darling.
00:29:37Bye.
00:29:42Bella, why do you drink so much?
00:29:45You smell like stinky socks.
00:29:49You always bully my mum and I'm going to turn you into dust.
00:29:53Careful, that's 50k.
00:29:56I don't care, she bullied my mum.
00:29:59Smash it.
00:30:06Feel better?
00:30:08I feel so useless.
00:30:11You're young.
00:30:14When you get older, you'll be strong and you'll be able to protect her.
00:30:18Really?
00:30:20Yes.
00:30:22Because you're the most wonderful person I've ever met.
00:30:35I love you.
00:30:37I love you too.
00:30:39I love you too.
00:30:41I love you too.
00:30:43I love you too.
00:30:45I love you too.
00:30:47I love you too.
00:30:49I love you too.
00:30:51I love you too.
00:30:53I love you too.
00:30:55I love you too.
00:30:57I love you too.
00:30:59I love you too.
00:31:01I love you too.
00:31:11Hello?
00:31:13Yes.
00:31:15About the DxMail investment.
00:31:17I've decided to meet with them.
00:31:19No, no.
00:31:21No.
00:31:23Tell them to come to my house.
00:31:25Okay.
00:31:31Bella? What are you doing here?
00:31:44You're not a maid are you? Your mum's a maid, it seems like so
00:31:48everyone else runs in the family. What are you doing here?
00:31:52Alistair invited us. Bella, where are you going, you're not going
00:31:57to serve us tea? You don't deserve tea made by her.
00:32:04You must be Alistair, sorry we didn't mean to order your maid around.
00:32:08She's not my maid, she's my woman. So she's your girlfriend, means the co-operation
00:32:16deal is set then. Actually on second thoughts, from now on I
00:32:23want our co-operation to end. Our family ties now cease.
00:32:32So I kindly ask you to leave. Alistair, why?
00:32:35Because of your condescending attitude to Bella.
00:32:37Cousin, we were wrong, speak for us. Bella is kind and I won't tolerate any disrespect.
00:32:47Now get out. Cousin, we were wrong, speak for us.
00:32:53Get out.
00:33:10I believe that someday you will be a strong woman, but for now may I support you?