Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Fernandita, mire, cómase esta morcillita, para cortar la grasita, pues, échese este
00:11aguantito. Y usted, necesita cortar grasita porque usted es puro magro, ¿no?
00:17Adivino, salud. Mamita, téngale una preguntita. ¿Es verdad que su mese terminó con Andrés
00:38Galindo? Es cierto, es que imagínate, yo no podía
00:43estar al lado de una persona que me ha mentido por tanto tiempo.
00:48Claro, que si lo miramos bien, pues, el hombre no tenía ni idea de lo que estaba pasando,
00:56¿no? Independientemente de eso, Andrés es insoportable
01:00y yo ya iba a terminar con él, lo que pasa es que las circunstancias se me adelantaron,
01:03pero, ay, yo no quiero hablar de mi pasado ni de mi ex.
01:10Sí, ¿no? Sí, ¿no? No, ¿pa' qué? Está bien, venga, vamos a brindar por la mejor
01:17decisión que usted ha tomado, dejar al Andrés Galindo para siempre.
01:24¡Salud! ¡Salud!
01:28¡Ay, madre puta! Oye, oye, ¿sabes qué? Que todo esto me dieron
01:35unas ganas de que vayamos a los masajes. ¿A que hay masajes?
01:39Los dos, vámonos a los masajes. Claro, no, pa'yer es tarde, ¿y dónde vamos?
01:45Sí, masaje, claro. Recuerdo hace mucho, no sé si tú recuerdas,
01:50Mateo, cuando empezamos con este negocio, nosotros...
01:55Vamos a un masajito.
02:09Oye, Antoñita, ¿y eso qué hace por acá donde los pobres?
02:13Bien, pues, sígase, adelante, adelante. Ahí le acomodó la silla.
02:16Ah, bueno, don Hugo le colabora, es tan amable, ¿pa' qué le siente?
02:18Lo estaba buscando. Ah, ¿sí? Bueno, pues, ¿pa' qué soy bueno?
02:21Aquí estoy. Bien, pues, sígase. Si quiere tomar algo ahí, le pide al ganador.
02:25¿Usted está bien? No, la verdad, tengo una cantidad de problemas
02:28que si yo le contara. No, pero no, no le voy a contar pa' no preocuparla.
02:32Esos problemas tienen que ver con Andrés, ¿verdad?
02:36Sí supo, ¿no? Ah, sí, sí, sí.
02:40La prueba esa de paternidad comprobó todo. Sí, claro, ya.
02:44Ya lo supo. Por allá fui a buscar después a Andrés, a su empresa,
02:48y ese pobre salió más aburrido porque aparte de perder el puesto, pues...
02:52Mejor dicho, ahora está peor. ¿Por qué?
02:56Porque aparte de la humillación esa allá en Carmax, se fue a pedirle trabajo a los de la competencia
03:00y que él cree que él tiene ahí disque amigos. Y eso ninguno le ha parado bolas.
03:04¿Por qué no le han hecho el fuego?
03:08Perdone, que no le he ofrecido nada. ¿Quiere tomar algo?
03:10Una aromática, gracias.
03:16Señora Mónica. Ay, Andresito, por Dios.
03:20¿Qué te pasó? Entonces es verdad lo que dice.
03:24Estás realmente desesperado.
03:28Mónica, voy a ser breve
03:32para no quitarle su tiempo de relax, que se ve que lo está disfrutando mucho.
03:36Simplemente quería informarle que estoy completamente libre,
03:40oyendo ofertas de trabajo, y estoy dispuesto a trabajar en su empresa,
03:44en el cargo que a usted le parezca más conveniente.
03:48Nosotros hemos hecho negocios durante muchísimos años.
03:52Sé que usted es consciente de la experiencia que yo poseo y el valor que tengo.
03:56Entonces, simplemente dígame sin rodeos si me va a ayudar
04:00como el resto de los supuestos amigos que solía tener en este bendito club.
04:04Andresito, mi amor, con esa actitud tan pedante
04:08no vas a llegar a ningún lado.
04:12Es más, nadie te debe nada porque si en algo te especializaste
04:16fue en no hacer favores, corazón.
04:20Es increíble que además de negarme su solidaridad,
04:24me esté regañando, Mónica. No, no, mi amor, para nada.
04:28Pero no eches en saco roto lo que te estoy diciendo.
04:32Piensa más bien si no te merece lo que te está pasando, corazón.
04:36Piénsalo.
04:40¿Cómo así? ¿Aquí es que nos van a masajear?
04:44Con uvas, con de todo.
04:48Tienes que relajarte, Brian.
04:52Sí, sí, claro. Recuéstate.
04:56O sea, no es necesario, ¿sí? Es como tú te sientas cómodo.
05:00Ah, bueno, entonces yo me dejo el chipito.
05:02Es...
05:08Buenos días.
05:10Buenos días.
05:12Mira, tengo unos nudos terribles acá y con mucha tensión en las...
05:16¡Ay!
05:18¡Eso está muy frío!
05:22¿Qué pasa?
05:24¡Es que yo también está muy frío!
05:26¡Ay, no, no, no!
05:28Brian, pero este es un lugar para relajarse.
05:31Un poquito de silencio.
05:33Pero ¿cómo se va a relajar? Uno sí lo está.
05:35Es como cascando. ¡Ay!
05:37Mira, hagamos una cosa. ¿Listo? Hagamos una cosa.
05:40Usted hágale tranquila y yo trato de aguantarle, ¿bueno?
05:42Pero así, no tan duro, ¿bueno?
05:45¡Ay!
05:47¡Ay!
05:49¡Ay! Escucha esto.
05:51Esto sí es para relajarse. ¡Ay!
05:53Sea sincero conmigo.
05:56¿Usted no cree que nos equivocamos
05:59al hacerle esto a nuestros hijos?
06:02Pues...
06:04Saber si nos equivocamos o no,
06:06¿eso es que sirve? No, no sirve de nada.
06:09¿Sabe qué? Yo creo que yo salí ganando.
06:12Porque Andrés es un tipo muy noble, ¿no?
06:15Y muy sensato. Tiene la cabeza bien puesta.
06:17No como ese vergajo del Brian, que mejor dicho le quiero decir.
06:20No era así, no reproches y le reclamos todo el tiempo.
06:23Ah, desagradecido.
06:25No, pero Brian conmigo es muy tierno y muy cariñoso.
06:28Todo lo contrario de Andrés.
06:31¡Ay!
06:33¿Usted no cree que fuimos egoístas
06:36en hacerle esto a nuestros hijos?
06:38Ah, doñita, mire. Yo no creo que sea egoísmo.
06:41Porque ante la ley de Dios, pues, teníamos todo el derecho.
06:45Brian es hijo suyo y Andrés es hijo mío.
06:47Y así como son las cosas ahora, debieron ser desde el principio.
06:49Esa enfermera borracha no los confunde, ¿ah?
06:52Pero vea, la vida termina poniendo todo en su lugar
06:55y ahora las cosas son como deben ser.
06:57Lo importante sería que Andrés y Brian saquen algo positivo de esto.
07:02Ajá.
07:05Ay, ¿dónde está el Brian?
07:07Debe estar por ahí, todo aburrido, sin conocer a nadie.
07:12Perdón, perdón, buenos días.
07:14¿Las señoritas son socias del club?
07:17¡Ja, ja, ja!
07:20Ay, no, ganan o nos faltan.
07:23Ya quisiéramos.
07:24Sí, no, somos empleadas de Car Smart.
07:26Yo soy la secretaria del doctor Mateo López Ferreira
07:29y ella del doctor Brian Ferreira.
07:31Sí, y estamos aquí porque nuestros jefes nos están esperando.
07:34Ah, dispénsenme un segundito.
07:36Defendiño, revise, ¿hay autorización ahí?
07:39Ninguno autorizado.
07:41Discúlpenme, pero es que sin autorización no las puedo dejar de entrar.
07:45No, debe ser un error, sí.
07:47Seguramente se les olvidó, pero ellos nos están esperando
07:49porque yo le tengo que entregar a mi jefe eso.
07:52Y mire, esto sí o sí.
07:54Sí o sí, yo lo siento muchísimo,
07:56pero de verdad es que no las puedo dejar de entrar, imagínense.
07:59Pero si no están...
08:00Oye, dice...
08:02Jesús, usted no se entiende.
08:04Es que mire, nosotros no nos podemos devolver sin entregar eso,
08:07porque es que hace parte de nuestros trabajos.
08:09Colaboren.
08:11Por favor.
08:13A la hora que sea, pase lo que pase, usted me llama, ¿sí?
08:19Es que Andrés sigue siendo como mi hijo, porque yo lo crié
08:23y me preocupa mucho cuando está pasando dificultades.
08:27No, yo la entiendo perfectamente.
08:28Mire, para mí Brian también sigue siendo como mi hijo,
08:31porque yo lo quiero mucho, aunque nunca me haya querido.
08:33Y dudo que me quiera en este momento, pero...
08:37Gracias por la aromática.
08:39Sí, con mucho gusto. Venga, la acompaño hasta la puerta del carro.
08:41Y mucha fuerza y piense sobre todo que lo que estamos haciendo
08:44es en beneficio de esos muchachos que son los hijos de nosotros.
08:47Yo le abro acá.
08:49Bien, pues.
08:50Gracias.
08:52Sí, va bien. Hasta luego, Nuko.
09:07Oiga, Leo, ¿esa señora es la que usted necesita?
09:10¿Se enloqueció o qué? ¿Se dañaron a mi tipo?
09:13Tiene mi edad.
09:14Ay, Leo, no me refiero a eso.
09:17Digo que la precisa para que usted le pinta algún negocio.
09:20Con lo buena persona que es y la plata que tiene seguro que le ayuda.
09:28Déjalo acá sentado, señorita.
09:30Gracias.
09:31Con mucho gusto. Aquí la espero.
09:32Amiga, si quiere vaya usted y yo la espero aquí.
09:35Listo.
09:36¿Dónde está?
09:37En la producción.
09:39Que te lleves tú.
09:42Buenas.
09:44Doctor, le traje lo que me pidió.
09:47Qué pena la demora, pero con todo el gusto, ¿no?
09:52Retírese.
09:56¿Pasa algo?
09:57No, no. Qué pena.
09:59Adiós.
10:03Uy.
10:05Usted está bien de secretaria, hermano.
10:12Vamos.
10:13Vamos.
10:21Bueno, ¿dormiste?
10:22Yo no.
10:23No, no, ¿cómo le ocurre? No, no, señora.
10:26¿Cómo me voy a dormir con semejante compañía aquí a mi lado?
10:29¿Ah?
10:30Ni bobo que fuera.
10:32Venga, yo quería hacerle una preguntita, Fercha.
10:38¿Qué tal era la Andrés ese de novio?
10:42Aburridísimo.
10:44Eso era como estar con un maniquí.
10:47Mira, yo creo que Andrés es tan frío y tan pedante
10:52que no parece de este planeta.
10:54¿Como un marciano o qué?
10:57Yo creo que un marciano tiene más sentimientos que él.
11:05Uy, como si los necesitara.
11:08No necesito a nadie en este club de fariseos.
11:14Nos quedamos solitos, ¿no?
11:18¿Qué pasa?
11:20¿Te asustas?
11:21¿Qué pasa?
11:23¿Te asustas?
11:26Porque a mí no.
11:28Un poquito.
11:32¿Dónde es la salida?
11:34Ay, Frank, qué diferente que eres de ese Andrés Ferreira.
11:38Digo, perdón, Galín.
11:40Galín.
11:48Claro, es que a ti sí se te siente que tienes sangre en las venas.
11:54¿Cómo así?
11:56Sí, sí, tú eres distinto, mucho mejor que él.
12:01¿Me desmonto?
12:02Sí, ok.
12:07¿Ese no es el doctor Andrés?
12:11¿Qué es esto?
12:21No, no, no.
12:23No, no, no.
12:24Roxy.
12:26Roxy, Roxy.
12:27¿Qué está haciendo usted aquí?
12:29Tú ten la decencia de taparte las boobies.
12:33Eso parece una telenovela.
12:35Rosemary.
12:36Rosemary, espérese.
12:37Rosemary.
12:38Rosemary, mamita, mamita.
12:39No me digas Rosemarycita y déjeme que ya me voy.
12:41Pero venga, porque se va todo brava.
12:43No, yo brava no estoy, tranquilo.
12:44Yo estoy súper bien.
12:45No se hace nada.
12:46Yo lo dejo para que siga haciéndose su sucesión de lo que sea
12:50que se estaba haciendo con esa pertana Santigel.
12:52Y tranquilo, yo me voy para que pueda seguir disfrutando
12:55de su vida de multimillonario donde se nota que yo no quiero.
12:57No, espere, mamita.
12:58Espere.
12:59Tú le tienes que dejar expresar también.
13:00No, no quiero expresar nada.
13:02Señor, aquí hay...
13:03Señor, por favor.
13:04Aquí hay normas de etiquetas muy claras.
13:06Usted puede ser hijo de la señora Ferreira
13:08y todo lo que quiera,
13:09pero no puede andar por ahí en vestido de baño.
13:11Pero usted debería darle penalizas.
13:12No, no.
13:13Esto era un masaje del chacra.
13:14No me importa.
13:15Sí, era un masaje del chacra.
13:16No me importa.
13:17Señor Ferreira, colabóreme, por favor.
13:18Por favor.
13:19Por favor.
13:20Por favor.
13:21No la dejen salir.
13:22Ya, ya, ya.
13:23Párese, ya.
13:24Por favor.
13:25Párese.
13:26Se lo pido, por favor.
13:27No puede ser.
13:28Por favor.
13:29Por favor.
13:30No puede ser.
13:31Por favor.
13:32Por favor.
13:33Le da pena con la otra.
13:34No vaya a decir nada.
13:35¿En qué idioma te tengo que decir que no te quiero volver a ver
13:38y que no te debo ni una explicación?
13:41Sí me la debes.
13:42Por decencia,
13:43por la cantidad de tiempo que estuvimos juntos.
13:45Explícame.
13:46¿Cómo puede ser que estés con ese tipejo Brian Galindo?
13:50¿No dices que te caía tan mal?
13:52Mira, primero que todo,
13:53entiende que el Ferreira es él y tú el Galindo.
13:57Y segundo, ¡lárgate!
13:59No, no me pienso largar hasta que me expliques
14:01cómo puedes ser capaz de votarme a mí
14:03y un minuto después estar con Brian.
14:06A mí importa cinco lo que tú pienses,
14:08pero para que duermas tranquilo te lo voy a explicar.
14:10Nos encontramos aquí y nos pusimos a hablar.
14:13¿A hablar mal de mí?
14:14Te escuché.
14:15Que no tengo sangre en las venas y no sé qué más.
14:17Bueno, no dije nada que no fuera cierto.
14:20¿De verdad?
14:21¿Eso es lo que piensas de mí?
14:23¿De verdad que lo tengo que volver a repetir?
14:26¿Eres masoquista?
14:28Eso es yo a Fernanda.
14:30Se acabó para siempre.
14:31No me vas a volver a ver en tu vida ni yo a ti.
14:35Perfecto.
14:36Bien, pero ten la decencia de devolverme ese anillo,
14:38por favor.
14:39No, ¿por qué?
14:40¿Por qué?
14:41Si esto es un regalo y los regalos no se quitan.
14:44Deja de pelar el cobre, ¡qué horror!
14:46Te voy a arrancar el dedo con lo siguiente.
14:49Dame ese anillo.
14:50¿Cómo?
14:51Dame ese anillo porque ya lo encontré
14:53y lo necesito, Fernanda.
14:54¡Suéltame!
14:55¡Suéltame!
14:57¡Fernanda!
15:04Por favor, por favor, se rompió el vestidor.
15:07¡Lo ve él solo!
15:08¡Lo ve él solo!
15:09¡Se rompió!
15:10Señor, es la última vez que se lo digo.
15:12Regrese el vestir y póngase presentable.
15:14¿Por qué me está gritando?
15:16¡Roteri!
15:17¡Venga, mamita!
15:18¡Espero que yo me visto!
15:19¡No puedo salir así!
15:20Espere, habla.
15:21Caballero.
15:22Todo por su culpa.
15:23Permiso.
15:24Vete de acá.
15:26¿Qué es esto?
15:28Jesús, ¿qué pasó?
15:29Es que agredió a la señorita San Miguel.
15:31¿Tampoco que agredió?
15:32No, tampoco, no.
15:33¿Qué te pasa?
15:34¿Qué te pasa?
15:36¿Usted cuándo se va a despertar de ese sueño que está viviendo
15:39o qué se piensa?
15:40¿Que Fernanda les olvida porque a usted le gusta?
15:42A usted no le puedo gustar.
15:43No, bobo.
15:44No le gusta a usted, le gusta a su dinero.
15:46¡Ay, eso!
15:47Siga respirando por la herida.
15:49Lo que pasa es que necesita un varón de verdad,
15:51no un proyecto de mano así como usted.
15:53Caballero, suficiente.
15:54Voy a tener que llamar a la policía.
15:56Don Andrés, por favor.
15:57Usted ya no es socio del club.
15:58Hágame el favor, retirese.
15:59Se larga, por favor, como un perro.
16:01Córrelo, señor.
16:02No, no, no.
16:03¡Usted!
16:04¡Usted!
16:05¡Usted!
16:06¡Usted!
16:07¡Usted!
16:08¡Usted!
16:09¡No me toque más!
16:10Por favor.
16:11Ah, por su culpa.
16:12Por su culpa.
16:13No te me va a acompañar hasta mi casa.
16:15No, don Andrés, no.
16:16Yo no lo estoy echando a la mala.
16:17Es que hasta aquí me corresponde mi responsabilidad.
16:20Señorita.
16:23Señorita.
16:25No, un minuto, por favor.
16:27Un minuto.
16:30¿Usted trabaja en Car Smart?
16:31Sí.
16:32Hace cuatro años, de hecho.
16:34Me parecía.
16:35Sí.
16:36Y vino aquí con Rosemary, ¿cierto?
16:37Ay, se le sabe el nombre.
16:39¿Y dónde está ella?
16:40Se fue.
16:41Se fue.
16:42Entonces tengo una pregunta para hacerle.
16:44¿Por qué es que ella se fue como corriendo
16:46luego de ver a Brian con Fernanda?
16:48¿No que son primos?
16:50Uy, tardísimo.
16:51Se me hizo tarde, doctor.
16:52Me tengo que ir.
16:53Chao, que le vaya bien.
16:54Sí, pero no me ha contestado.
16:55Cuídese mucho.
16:56Cuídese, cuídese.
16:57Se fue como huyendo y sin contestarme.
16:59Sospechoso.
17:00Ahora que ya les di la información acerca de los puertos
17:02de entrada y las rutas de acceso,
17:04espero que hagan lo suyo, ¿no?
17:07Sí, usted no se preocupe.
17:11Encárguese de conseguir la persona que le comenté.
17:15Y ya está.
17:16Vamos.
17:21Uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy.
17:24Séntate.
17:27Imagínate que estaba en la sala de masajes
17:30y llega Andrés y casi me arranca el dedo
17:32por quitarme el anillo.
17:34Mateo, no te rías, que esto es en serio.
17:36No, nene.
17:37Nene, perdón, no me río de ti.
17:38Es que Andrés tiene que estar muy desesperado
17:40para pedirte la carita.
17:41No, no, no, no, no, no.
17:43Es que Andrés tiene que estar muy desesperado
17:45para pedirte el anillo, ¿no?
17:48Aunque, pensándolo bien, se lo deberías devolver, ¿no?
17:51A fin de cuentas no se casaron, es lo justo.
17:54Mateo, ¿tú de verdad crees eso?
17:56Ay, obvio que no.
17:58O tú serías capaz de devolverle a ese imbécil
18:01un anillo de 250 mil dólares.
18:05Obvio no.
18:08Y hablando de imbéciles, Brian...
18:10Bueno, te sigo contando.
18:12Estaba con él en la sala de masajes
18:14y Andrés no llegó solo.
18:16Estaba con esta niña, ¿cómo se llama?
18:18¿Cuál?
18:19La Rosario.
18:20Rosamery, Rosario.
18:21Todas se llaman igual.
18:22La noviecita de Brian.
18:23Esa, esa. ¿Y?
18:24Y cuando nos vio a él y a mí ahí,
18:26casi le da un zurmenaje.
18:29Bueno, ya, ya, ya, en serio.
18:31Si tú estás así porque crees que me vas a poner
18:33a pelear con una secretarucha, estás muy equivocado, Mateo.
18:35Yo no me voy a rebajar a todo.
18:36Nene, nene, cada vez que te den esos ataques de dignidad,
18:39piensa en toda la plata que nos vamos a ganar, ¿ok?
18:41Lo que tú vas a hacer es que te vas a ir a donde Brian
18:44y lo vas a consolar porque se siente culpable.
18:47Nada mejor que una mujer guapa
18:49para consolar a un hombre culpable.
18:56Huguito, ¿qué hubo?
18:57Venga, hágame un cruce.
18:58Yo estoy por aquí en el club de golf
19:00para que venga y me recuerda
19:01que tengo que hacer una vuelta urgente, ¿bueno?
19:03Hágale.
19:04¡Brian!
19:05¡Ay!
19:07Oye, es que tenía una preguntita.
19:10¿La chica que entró al cuarto de masajes es tu novia?
19:17A ver, ¿yo cómo le digo?
19:20Yo es que no sabía que tú tenías novia.
19:25¿O de pronto, no sé, es una amiga sin importancia?
19:36No, la Rosemary sí es mi novia.
19:37Ella sí es mi novia hace rato.
19:38Sí.
19:39No, no, no, qué vergüenza.
19:42No, que ella de verdad no vaya a pensar lo que no es, ¿sí?
19:46Yo no quisiera que esta amistad que apenas está empezando
19:50se acabara.
19:51No, pero es que esto no se va a acabar, reñita.
19:54No le ocurra, ¿no?
19:55Hasta ahora está empezando.
19:56Después hablamos, ¿sí?
19:57¿Le parece que estoy con muy afán?
19:59Espera, no.
20:00¿No vas a guardar mi número?
20:03Sí, sí, claro.
20:05Claro que sí.
20:17Así de fácil.
20:20¿Me llamas?
20:25La llamo.
20:27Ay, la Rosemary.
20:35¿Qué pasa?
20:54¿Qué hubo?
20:55Lo estaba buscando, ¿dónde andaba?
20:57Ya me tengo que ir.
20:58No, ¿cómo así?
20:59¿No vamos a almorzar juntos?
21:00¿No me vas a contar cómo te fue con Fernanda?
21:02Ya, yo después le cuento, ¿listo?
21:03¿De verdad?
21:04Sí.
21:10¿Todo en orden, señor Bryan?
21:14Sí, sí, ahí más o menos.
21:17Oliguín.
21:19Es que imagínese que la Ros salió toda emberracada ahí conmigo.
21:23¿Usted no tiene de pronto alguna idea para reconciliación?
21:26¿Alguna cosa que se le ocurra?
21:28No, don Bryan, este fue a dar con la persona equivocada.
21:31La persona más mala que hay para las cosas del amor.
21:34¿Pero por qué fue que se molestó a la señorita Rosemary?
21:37No, pues no.
21:39Nada, una bobada ahí, una pendejada.
21:42Es que ahí donde usted la ve a la Rosemary con esa carita de ella ternero,
21:46eso es una esbaraba, eso es un tigre, una pantera, un cocodrilo.
21:50Bravísima.
21:51¿En serio?
21:53Pues no parece.
21:55Pues sí parece, créame.
21:58Yo ya sé quién me va a ayudar con todo esto.
22:03¡Adi!
22:04¿En qué te puedo ayudar, Bryan?
22:06¡Adi, hágame un cruce!
22:09Dígame, ¿cómo hacen los millonarios para reconciliarse cuando están peleando con sus novias?
22:14A ver.
22:15A continuación, una lista de recomendaciones que se pueden tomar
22:18para reconciliarse con la pareja sentimental.
22:22Sal, dale, hágale.
22:28¡Buenas, buenas!
22:29¿Qué hubo, mamita?
22:32¿Bryan?
22:33Venga, ¿su hermana está? ¿Rosemary?
22:39¿Esas rosas tan divinas son para ella?
22:42¿Y cómo para quién serían?
22:45Claro, sí están la pieza, pero llegó como toda brava y no quiso hablar con nadie.
22:50¿Sabes qué? Después le cuento, ¿bueno?
23:07Rochi, mamita, esto es para usted.
23:12¿Qué es eso?
23:14¿Qué es eso?
23:15Rochi, mamita, esto es para usted.
23:25Gracias.
23:28No es que yo sienta culpa ni nada de eso, no, señora.
23:31Yo no tengo culpas.
23:32Es porque yo le prometí a su Marcelino que cuando yo tuviera plata,
23:35yo le iba a retacar de flores.
23:37Y esta es la primera cuota, para que vea.
23:40¿Te sigue bravita?
23:46No, yo no estoy brava. Estoy desilusionada, Bryan.
23:52Triste.
23:54Verlo ahí al lado de Fernanda San Miguel, casi desnuda, me dejó fría.
23:58Eso jamás me lo imaginé de usted.
24:00No, señora. No es lo que usted piensa, míreme.
24:04Yo estaba jete abajo, ahí con la jeta para abajo, pensando.
24:07Estaban analizando y diciendo,
24:08¿qué delicia sería estar aquí con el amor de mi vida,
24:11con mi Rochi, con mi cosa rica aquí, con este masajito?
24:15Yo me vine a dar cuenta que ella estaba ahí cuando su merced entró con el Andrés Galindo.
24:19Más bien me va diciendo qué hacía con ese tipo.
24:21¿Por qué?
24:22No, Bryan.
24:23No, sí, señora.
24:24No, a mí no me va a voltear la torpa.
24:26Él ya estaba ahí cuando yo llegué con Lizeth.
24:28Más bien explíqueme, ¿qué hacía Fernanda casi en pelota al lado suyo?
24:32Modelos.
24:34Horrible, son modelos, modelos ahí.
24:37Eso, en cualquier lugarcito donde ellas estén, ellas quieren empelotarse.
24:42Nada les importa. Eso es por llamar la atención.
24:44Eso es para llamar la atención, para que la vean.
24:46A mí la verdad me pareció como sin sabor, como sin gusto.
24:50¿Ah, sí?
24:51Sí, no.
24:52Yo pensé que le encantaba porque usted coleccionaba todas las revistas donde aparecía ella.
24:56Para que vea, para que vea.
24:58A mí no me gustó.
25:00A mí no me gustó.
25:01Es más, yo la vi y yo...
25:05Bueno, esto es una placa culichupada, es guasamiano como mi roche.
25:09Señora, a mí no me movió la aguja para nada.
25:12¿Pero qué?
25:14¿Hablaron?
25:16No, no, para.
25:17Amor, usted está poniéndoselo, o sea, es por nada.
25:19Muy videoncita usted, de verdad.
25:24Venga.
25:26Venga para acá.
25:27Sí, yo, yo.
25:28Ven.
25:29Ven.
25:40Chiqui, qué rico.
25:41Me hiciste olvidar de ese manteco asqueroso.
25:45Es que me pongo a pensar en esa grasa, en el pelo de ardilla que tiene.
25:49No me puedo poner a pensar porque me entra el repelús.
25:52Ya.
25:53No pienses en eso.
25:55Y más bien vete acostumbrando, ¿sí?
25:59Llegó mi cita.
26:01Un momento.
26:03Un momento, un momento, un momento.
26:07No será una mujer, ¿no?
26:09Ay, nene, ¿de qué me estás hablando?
26:11Si contigo tengo más que suficiente.
26:15Próxima misión, llamar al marrano, ¿sí?
26:18O sea, a Brian.
26:20No me vayas a descuidar, nene.
26:22Ya lo tienes calientito.
26:23Ahora necesito que le subas la temperatura hasta que el tipo explote, ¿sí?
26:29Ya.
26:35Bueno, Brian, ¿pero entonces me jura que no está pasando nada con Fernanda Sanmiguel?
26:39Ay, ay, no, no, suelte, no, no.
26:42Mamita, yo no necesito jurar.
26:44De verdad, pero si usted quiere que yo le jure.
26:47Yo le juro.
26:49Le juro que no pasa absolutamente nada con el chino de la Fernanda Sanmiguel.
27:00¿Quién es Fer?
27:12Sistema, correo de voz. El número marcado no está disponible.
27:16¿Qué le pasa al imbécil de Brian?
27:19Seguro no sabe contestar el teléfono.
27:22¡Es un hijo al lado!
27:24Estúpido, estúpido. ¿Quién se cree para no contestarme?
27:28¿Quién es Fer?
27:30No, Fer.
27:32¿El Fercho?
27:33No, ahí todo loco. Siempre llama en mal momento, sí.
27:36Qué raro. Nunca se lo había oído nombrar.
27:38¿Ah, no?
27:39No.
27:40No, mamita, es que eso sí es muy verraco.
27:42¿Qué tal usted aprendes de todos los nombres de teléfonos?
27:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:47No, mamita, es que eso sí es muy verraco.
27:49¿Qué tal usted aprendes de todos los nombres de todos mis amigos?
27:52No, esto no se puede.
27:53Sí, no, no se puede.
27:59Eh.
28:02¡Ey! ¡Ey! No, no.
28:03Me imagino que si es el tal Fercho no hay ningún problema con que yo conteste, ¿o sí?
28:08No.
28:11¿Aló?
28:12Hola, qué pena. ¿Este es el celu de Brian?
28:16¿Quién? ¿Quién es?
28:17Sí.
28:18¿Quién es?
28:19Este es el celu de Brian. ¿De parte de quién?
28:21Fernanda San Miguel.
28:23¿Quién? ¿Fernanda?
28:25¿Qué quiere? ¿Qué quiere?
28:27Pásemela.
28:28Con gusto ya se lo comunico.
28:29Pásemela.
28:31¿Va a poner esto?
28:34Mi Brian, hola.
28:37Aló.
28:40Oye, discúlpame, ¿te llamé en mal momento, linda?
28:44Negativo, negativo. No, señora.
28:47Oye, es que me encantó encontrarme contigo en el club.
28:52La pasamos de lino.
28:54En la piscina, en los masajes.
28:57Afirmativo, afirmativo, sí. ¿Para qué? Pero sí.
29:00Y me quedé pensándote mucho.
29:03Ojalá nos volvamos a encontrar.
29:05¿Tú me has pensado?
29:06Ahí, ahí más o menos. La verdad no, no tanto.
29:11Ojalá sea más que menos.
29:13Oye, ¿qué te parece si vamos a almorzar mañana?
29:16Erre.
29:18Erre, erre. Yo, yo miro y claro.
29:22Bueno, pero ¿en qué quedamos?
29:24Porque yo no quiero seguirte llamando y que tú vayas a pensar que yo soy muy intensa.
29:29Afirmativo. Ándale, tranquila.
29:31¿Sí, señora?
29:32Ok.
29:34Entonces así cuadramos nuestra cita con más calma.
29:37Quedo atenta a tu llamada.
29:39Te mando un besote, guapo.
29:41Un besote, guapo.
29:50No, no, no.
29:51Mentiroso.
29:52No, no. Espere, espere, mamita.
29:53Espere, espere, espere, espere, espere.
29:55Ábrame, sí. Venga y hablamos.
29:58Venga.
29:59¿Por qué no dialogamos?
30:01Venga, mi amor.
30:02Venga, escúcheme.
30:03Escúcheme.
30:04No, no. Rochi.
30:06Rochi, espere.
30:07No le pongas así.
30:08Ya le puedo explicar, mamita. Hablemos.
30:10Rochi, eso, eso, eso.
30:13Si ve que sí podemos hablar, mamita linda.
30:16No, no, no, no.
30:17Espere.
30:30Hace tiempo yo estoy pensando en crear mi propio emprendimiento,
30:33pero para eso necesito los camiones de Carte Smart.
30:36Se lo cuento porque a lo mejor usted quiera ser parte
30:39y ganarse un billetico extra.
30:42Caramba.
30:43Honor que nos hace, mi doctor.
30:45Porque si podemos colaborar en un emprendimiento personal suyo,
30:49sentimos muy honrados, ¿sí?
30:51Sí, sin la monerías.
30:52¿Sí?
30:55Mucho cuidado.
30:57Lo que le voy a decir, no puede salir de acá.
31:00Y si usted se pone de lenguilargo, va a tener problemas conmigo.
31:03¿Ok?
31:04Julio Landazuri jamás ha sido caracterizado
31:06por ser una persona chismosa
31:08y no es este el momento de empezar a hacerlo.
31:10Bien.
31:11El negocio que le voy a proponer está en los límites de lo legal.
31:15¿Algún problema?
31:16¿Qué es lo ilegal?
31:17Eso es tan relativo, mi doctor.
31:19Yo creo que eso tiene que ver sobre todo
31:21con los montos de los que estemos hablando, ¿no?
31:24El monto va a ser completamente satisfactorio.
31:27En ese caso, señor,
31:29tenemos un plato.
31:30A ver, ¿estamos hablando quizás
31:33de articulitos de contrabando?
31:38Yo tengo unos socios.
31:40Ellos traen la mercancía,
31:42nosotros la guardamos y la movemos.
31:45Sencillo.
31:47Vamos a necesitar un conductor.
31:49Este conductor debe estar en todo el negocio.
31:54¿En todo el negocio?
31:56Sí.
31:57Este conductor debe estar enterado
32:00de las minucias de nuestro emprendimiento.
32:04Mejor que no.
32:05Así repartimos entre menos.
32:07Y a mí no me gusta dejar cabos sueltos.
32:09Claro, claro.
32:11Es decir, necesitamos a alguien que se ha caído del falso.
32:17Yo voy a analizar dentro de nuestro...
32:21Lo tengo.
32:22Ya lo tengo.
32:23Equipo perfecto.
32:24Es el más atembao que tenemos en esta empresa.
32:28Este señor Gordo Pelaez.
32:30Fidel Pelaez, exactamente.
32:32No, este señor no se da cuenta.
32:34Él solamente cumple órdenes, no pregunta.
32:37Es perfecto.
32:38Perfecto.
32:40A lo bien Gordo quiere más,
32:42si sigue tragando así se va a totear.
32:45¿Qué está, dieta?
32:46Mira, hermano, en este momento no estoy para bromas.
32:49Parece que no me conociera.
32:51Se sabe que cuando yo me pongo nervioso,
32:52cuando yo me pongo ansioso, pues me da por comer.
32:56Así es que si se va a seguir volando, siga su camino.
32:58Y ni se le vaya a ocurrir preguntarme qué es lo que me está pasando.
33:01Usted está así por una nenita.
33:06Pues sí.
33:08Sí, pero no es cualquier nena.
33:10Es un angelito, es que ya...
33:13Uy, hermanos, es tan especial, es tan hermosa.
33:17Tiene una sonrisa divina.
33:19Es un ser humano espectacular.
33:21Está chistosa.
33:23Toda brusca.
33:24Le pega una y todo.
33:25Pero es muy bonita.
33:26Ella...
33:28Mire, ella se llama...
33:32Deje así, porque es que yo le cuento
33:33y ya después todo el barrio se va a dar cuenta
33:35porque usted es muy chismoso.
33:36Es una compañera de mi hermana, ya.
33:39El problema es que, pues,
33:41yo no sé si yo le gusto a ella o qué,
33:43porque yo además no le he podido decir nada,
33:44no soy capaz de decirle nada.
33:46Aunque, bueno, mi mamá cuando yo era chiquito
33:48me decía que yo era un gordito muy bonito.
33:50Sí, usted tiene ojitos muy bonitos.
33:52Gracias.
33:53Venga, gordito, y ya que estamos hablando de eso,
33:56de nenorras,
33:58yo también le voy a abrir mi corazón.
34:01Pues sí, yo también estoy como...
34:04como tragado de una.
34:06¿En serio?
34:07Yes.
34:08¡Re bien!
34:09Pero hágale.
34:10¡Aviéntese!
34:11Sin miedo.
34:13No cometa el mismo error que yo estoy cometiendo, ¿sí?
34:15¿Y usted por qué no le ha dicho
34:17a la chica que le gusta que a usted le gusta?
34:19Pues porque...
34:21yo quisiera como contar primero con...
34:24pues, con la bendición del hermano.
34:30Uy, no.
34:32Miller.
34:35¿Usted está enamorado de Rosemary?
34:37No, no, gordo, ¿qué tal?
34:39Yo enamorado de Rosemary tampoco.
34:41Yo pensé...
34:42No, yo no soy tan cabre tampoco.
34:43No, no, no.
34:45¿Qué tal yo enamorado de la novia de My Best Friend?
34:47Vamos.
34:48No, no, no.
34:49A mí...
34:51en realidad me gusta es...
34:54tu otra hermana.
35:01¿Cómo?
35:03Tu otra...
35:04hermana.
35:05¿A usted le gusta Ingrid?
35:08Pero un poquito.
35:10¡No, no, no!
35:12No, gordo, no, no.
35:13Todo bien, no, no.
35:14Venga, venga.
35:15No, no.
35:16Suéntenme.
35:17No voy a violenciarme.
35:18¿Pero por qué así?
35:20Gordo, ¿usted no habla del amor y eso?
35:25¿Papá?
35:26¿A usted qué le pasa?
35:27¿A usted qué le pasa?
35:28¿Se embobó o qué?
35:29¿Qué le pasa con mi hermanita?
35:31Ni se le vaya a ocurrir
35:33acercarse a mi hermanita, ¿oyó?
35:35¿Por qué?
35:36Porque yo sé la clase de persona que usted es.
35:37Usted es un cafre.
35:39Pero podríamos ser familia,
35:40con coñis como usted y Brian.
35:42Cállese y no se compare.
35:44Una cosa muy diferente es Rosemary
35:45que ya está grande y se sabe cuidar
35:47y otra cosa la niña.
35:48Además,
35:50a Brian no le llega ni a los tobillos
35:51a la clase de cafre que es usted.
35:53Gordo, hágame un favor.
35:54¿Qué?
35:56Estoy viendo la luz al final del túnel.
35:58Suéntenme.
35:59Suéltalo.
36:04Y advierto una cosa, mire.
36:06Con mi hermanita no se vaya a meter
36:08porque le va mal.
36:09¿Me entendió?
36:14Muy bien.
36:22No, mamita, ábrame.
36:24Por favor.
36:25Tiene que estar aquí arrodillado.
36:27Me está doliendo todo.
36:28Me está doliendo el vestido.
36:29Ábrame, porfa.
36:31Si yo tenía algo que esconder,
36:32yo no estaría acá.
36:33¿Usted no ha escuchado ese dicho
36:34del que nada de nada es?
36:35¿Ah?
36:36¿Nunca lo ha escuchado?
36:38Amor, venga, ábrame.
36:39Además, usted me ha dicho
36:40que no nos acostemos peleados.
36:41¿Qué tal lo amanezcamos?
36:47No, que estaba arrodillado.
36:50Si quiere, le prendo una velita también.
36:52Le prendo una velita
36:53porque usted es el único ángel
36:54que yo he tenido en mi vida.
36:55Ya para esa idea
36:56y deje de hacer show y escándalo
36:57que hay gente que tiene que madrugar
36:58y usted grite y grite.
36:59Levántese.
37:00Me da pena con la gente.
37:02¿Entonces usted va a dejar
37:03que yo le explique?
37:05No sé, tal vez mañana.
37:06Estoy muy cansado.
37:07¡Ah, no!
37:08¡Ayuda!
37:09¡Ven aquí!
37:10¡Por favor, Roxy, perdóneme!
37:11¡Ayuda!
37:13¡Cállese ya!
37:14¡Cállese!
37:16Entra, a ver.
37:29Yo no soy
37:30tu verdadera madre, Andrés.
37:32Yo le dije,
37:34no te resisto
37:35más.
37:36¡Ay, señor, por favor!
37:38Te lo mereces
37:39por soberbia.
37:40¿Por qué te saliste
37:41del negocio de tu familia?
37:42¿O es verdad el rumor
37:43de que no eres hijo de Antonio?
37:44La verdad es que tú y yo
37:45nunca hemos sido amigos.
37:46¿Me quieres ver solo
37:47o quieres ver
37:48cómo me voy volviendo loco?
37:49¿Me quieres ver
37:50cómo me destruyo?
37:51¿Qué es lo que quieres?
38:04¡Veo!
38:05¡Ah, dichosos los ojos
38:06que lo ven por acá!
38:08¡Qué tufo que tienes!
38:09¡Eh, qué tufo ni qué tufo!
38:11Menas me tomé ahí
38:12dos cervecitas
38:13que me fui a Fanador y ya.
38:15Por acá le tengo una.
38:16¿Quiere?
38:17No, gracias.
38:18Ah, ¿no?
38:19Entonces cuénteme
38:20si consiguió
38:21uno de esos trabajos
38:22importantes
38:23así como es usted.
38:25¿No consiguió?
38:27Entonces me va a poder
38:28prestar platica
38:29para recuperar un poquito
38:30de lo que me robaron
38:31y para pagarle a Fanador
38:32estas cervecitas
38:33que me defió.
38:34Bueno, pero no se chicopare,
38:35no se chicopare.
38:36Así es la vida.
38:38Una son de cal
38:39y otra son de arena.
38:40Ya llegará el día
38:41en el que
38:43podamos salir adelante
38:45y sea el momento
38:46de nosotros, ¿yo?
38:47¿Sabe qué?
38:48A mí me más bien.
38:50Yo me subí a la pieza
38:51que no tengo fuerzas
38:52para nada
38:53y con este brío
38:54que está haciendo, le cuento.
38:55Oiga, usted tiene
38:56una espaldota, ¿oyó?
38:57No como ese tonto
38:58del Brian
38:59que es todo blacuchento,
39:00todo ñorido ahí en Telerío.
39:02Buenas, Doña Maritza.
39:03Hola.
39:04¿Cómo está
39:05mi chico malo favorito?
39:08Cómo te lucen
39:09esas trenzas.
39:10Gracias.
39:12Ahí le mando a mi padre.
39:13Ah.
39:17Gracias.
39:21¿Qué se debe?
39:24No, nada, que todo bien,
39:25que luego cuadran.
39:29¿Oyes?
39:31Entonces, ¿por qué no te quedas?
39:33Te partimos un rato
39:34y me ayudas
39:35con estas viendas.
39:39Eh, no, no,
39:40que sabe que esta mañana
39:41se me olvidó
39:42descargar los huevos.
39:43Voy a hacer eso.
39:45Vete.
40:01¿Qué le pasa?
40:03¿Qué está llorando?
40:06No soy llorante.
40:07¿Ah, no?
40:09Y entonces,
40:10¿por qué me les sudan
40:11los ojitos, ah?
40:14¿Qué me le hicieron?
40:16¿Aquí no hay que levantar
40:17o qué?
40:25Y se le vaya a ofrecer
40:27acercarse a mi hermanita,
40:28¿oyó?
40:30Ay, ya, ya,
40:31ya pasó, ya pasó.
40:34Tranquila.
40:36No se me ponga así,
40:38que yo también me pongo a llorar.
40:42Es que estoy sufriendo mucho.
40:45Ya, ya pasó.
40:47Ya, ya no puedo más.
40:49Ya pasó.
40:54Mire, Brayan,
40:55a mí lo que menos me interesa
40:56es quedarme toda la noche
40:57discutiendo con usted.
40:58Pero lo que yo sí quiero saber
40:59y necesito saber
41:02es qué está pasando
41:03entre usted y Fernanda Sanmiguel.
41:04No pasó nada.
41:05Nada.
41:06A ver, sí, sí,
41:07ahí nos cruzamos en el club,
41:08una cruzadita.
41:09Oye, ¿qué hoy?
41:10¿Cómo estás?
41:11¿Qué felicitaciones?
41:12Porque ahora eres
41:13el nuevo presidente de Casmars.
41:14Y ya.
41:15Lo que ahora sí entiendo
41:18es que la muy bandida
41:19cogió mi celular
41:20que para ver la hora
41:22y ahí hizo alguna cosita
41:24para quedarse conmigo
41:25y ahí hizo alguna cosita
41:26para quedarse con mi número,
41:27coger el número,
41:28yo no sé.
41:29Brayan, yo le creería
41:31si no me hubiera dicho mentiras
41:32cuando le pregunté
41:33si ya se había hablado con ella.
41:35¿Miedo?
41:36Puro miedo,
41:37usted es muy brava,
41:38¿lo vio?
41:42Yo no quería que usted
41:44se pusiera bravita
41:45y se preocupara por pendejadas.
41:47Ay, Brayan,
41:48una relación no se construye
41:49sobre las mentiras
41:51ni sobre los míos.
41:53¿Me perdona?
41:55No.
42:01Dígame la verdad,
42:02¿a usted no le interesa
42:04esa modelo?
42:05¿Qué me va a interesar
42:06esa modelo, hombre?
42:08A mí lo único que me interesa
42:09es casarme con su Merced,
42:11hacer una familia,
42:12un hogar.
42:14¿Usted está seguro
42:15de eso, Brayan?
42:19No existe nada
42:21en este mundo
42:22que me impida cumplirle
42:23la promesa que yo le hice
42:24a Fernanda Sanmiguel.
42:26Júreme
42:27que no me va a volver
42:28a decir mentiras.
42:31Se lo juro,
42:32palabra ferreira.
42:34Júreme que no se va a volver
42:35a hablar con Fernanda Sanmiguel.
42:38Se lo juro,
42:40ya que va a querer estar
42:41hablando con esa flaca,
42:42es gualabina,
42:43curi-chupada,
42:44es chidosa,
42:45no, señora.
42:46Además,
42:47es buena persona,
42:48es toda creída.
42:49Ajá, ajá.
42:55Me imagino
42:56la cara de Brayan
42:57cuando vio
42:58que lo estaba llamando
42:59justo cuando estaba
43:00con la noviecita.
43:04Guau.
43:06Estás empezando
43:07a disfrutar el plan.
43:08Bravo.
43:11Bueno,
43:12me tengo que divertir.
43:14Algo tengo que sacarle
43:15a la conquista del gañán.
43:18Y te confieso
43:19que la lobita esa
43:20me cae al hígado.
43:22Así que me voy a disfrutar
43:23quitarle al noviecito.
43:25¿Será que llora mucho?
43:27¡Pobrecita!
43:30Pero ten mucho cuidado, nene,
43:32porque esa secretaria
43:33nos puede arruinar
43:34todo el plan,
43:35que es que Brayan
43:36se enamore perdidamente
43:37de ti
43:39y la deje de ella.
43:41Chiqui,
43:42¿tú me estás comparando
43:43con esa mujer?
43:46Mira,
43:47yo a Brayan lo hago caer
43:48cuando se me dé la gana.
43:50Te juro que el tipejo ese
43:51se va a arrastrar
43:52por el piso
43:53con tal de tenerme.
43:55Lo voy a conquistar
43:56ahí suero, cabrón.
43:59Ok.