イッセー尾形の週末父娘（おやこ）#7 旭川デザインセンター 後編（北海道旭川市）2025年2月25日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This is a mobile phone.
00:02It's cute.
00:04Why is it moving?
00:06It's connected to the power outlet.
00:08Is it a remote control?
00:10It's a battery.
00:12It's cute.
00:18Mobile phone.
00:22It's a mobile phone.
00:24It's a mobile phone.
00:26It's a mobile phone.
00:28It's a mobile phone.
00:30What size is it?
00:34It's a mobile phone for two people.
00:38It's about this size.
00:44What do you want?
00:48It's a mobile phone for two people.
00:50It's a mobile phone with warmth.
00:52It's a mobile phone with warmth.
00:56I like it just for one person.
00:58I like it just for one person.
01:00It suits you.
01:06418,000 yen.
01:10That's about 17,700 yen.
01:12That's about 17,700 yen.
01:14♪
01:44♪
02:14♪
02:45Hello.
02:46You're doing it.
02:52This is a toy for kids.
02:55This is also a toy for kids.
02:58It's difficult, isn't it?
02:59Yes.
03:03You can pick it up with small hands and wet hands.
03:09It's very difficult for adults.
03:14I can't pick it up at all.
03:18It's difficult even for adults.
03:20It's difficult.
03:21It's even more difficult for children.
03:24It's difficult.
03:26You're right.
03:28Can you pick it up?
03:29Yes, I can.
03:33It's amazing.
03:35It's amazing.
03:36You can pick it up with small hands and wet hands.
03:41It's difficult for adults.
03:44It's difficult.
03:45It's difficult.
03:47It's difficult.
03:48You're right.
03:50You can pick it up.
03:53It's interesting.
04:00This is for Christmas.
04:01It's an umbrella.
04:03It's a tree.
04:05Where does it shine when you turn on the light?
04:08Where does it shine?
04:09The whole light shines.
04:13Would you like to see it?
04:14It shines.
04:15Yes.
04:20It doesn't shine.
04:21It doesn't shine.
04:22It shines.
04:23It's like this.
04:25This area changes to a warm color.
04:30It's warm.
04:31You're right.
04:32It would be nice to put it in a dark room.
04:35It would be nice to put it in a dark room.
04:40Do you have anything special for New Year's Day?
04:45New Year's Day...
04:49I go back to my mother's house.
04:51I don't go back to my mother's house.
04:53Are you in Tokyo now?
04:55Are you in Tokyo now?
04:56Are you still in Kogane?
04:59I live in Tokyo.
05:01I live in Tokyo.
05:02I live in Tokyo.
05:03But I remarried.
05:07I heard that.
05:12Do you go out on New Year's Day?
05:15I sometimes go out.
05:20I spend time alone or with my friends.
05:26How much is this?
05:28It's 990 yen.
05:30It's cheap.
05:31990 yen is for the table.
05:36The table is 990 yen.
05:39How much is this rice cake?
05:42It's 4,400 yen.
05:44In total, it's 5,500 yen.
05:51I thought so.
05:54I was surprised that it was so cheap.
05:58Then I'll take this.
06:01What are you going to put in it?
06:03What am I going to put in it?
06:05I'm going to put a real rice cake in it.
06:09By the way, how much is this?
06:11This is 13,200 yen.
06:19Is this a prize?
06:22There is also a table.
06:25Is it bigger?
06:28This table is 5,280 yen.
06:31So it's about 20,000 yen.
06:40How much is this?
06:43It's a little cheaper.
06:45It's a little cheaper.
06:48It's 3,000 yen compared to the previous sofa.
06:52So it's cheap.
06:56It's a bonus to buy that sofa.
07:00I'm glad.
07:06Asahikawa Design Center in Asahikawa City, Hokkaido.
07:10Asahikawa Design Center, which has a vast space of about 1,000 units,
07:15displays more than 1,000 types of furniture and crafts.
07:19The center of Asahikawa City is known as one of Japan's five major furniture producers,
07:25with its rich forest furniture and wood products.
07:31The father and daughter's weekend trip, which was resumed after a long absence.
07:36Ogata, the father, and Mai Fukagawa, the daughter,
07:41will play their roles in the play without a script.
07:45They will visit the five major art works and monuments.
07:49Next time, the two will visit the Takushinkan in Biei-cho, Hokkaido.
07:54Please look forward to it.