Chicago Fire - Season 13 Episode 14
Category
😹
FunTranscript
00:00You look at us Herman they can rank at our age
00:07You got me thinking. Can you really see me sitting at a desk all day?
00:11I don't want you to grind toward that chief exam just for me, man. It's what you want to go, right? I
00:19Hate that I didn't suspect Alison. No, it is not your fault Sam. You're supposed to be able to trust people in those rooms. I
00:27Hope it doesn't push you away
00:30I'm Sam. I'm an alcoholic part of me isn't convinced. I need to be here, but I don't feel too comfortable in my regular life either
00:49Thank you, that was almost a disaster you expecting extra mayhem tonight
00:53Yes, it is Friday night of pay weekend, which means it triples the calls to all places that serve drinks
01:00Right pay weekend
01:01Nothing worse than a bunch of drunks. I'm loose. Yeah
01:05Sam I don't mean a pry, but if you don't mind me asking
01:10How are things coming with the program
01:13Cry all you want
01:16It's been good really good meeting a bunch of meetings. Yeah. Mm-hmm. Yeah, I
01:23Went to a great one last night Oh
01:26Sam that is great to hear
01:30Literally every salty or sweet thing in this firehouse in case we never make it back here to eat
01:36Did you hear about our midnight ride along someone's coming now? Mm-hmm any minute? It's a firefighter slash army medic
01:43Apparently bar time in Chicago is the best way to brush up on combat zone skills all sorts of fun trauma
01:49Well, I have a feeling it is gonna be awesome
01:53You see what I have to do with relentless positivity
02:01You
02:03Hey Mouch using this thing, oh, sorry
02:06Yeah
02:06I'll finish and if anyone asks this is official CFD business and not a proposal for my next romance novel and
02:14these are
02:16Incident reports not a bunch of forms for the adoption agency that Kelly and I want to work with. Hey, it's great
02:23So you've officially started the whole process, huh? Yeah, but don't hold your breath. It could take a while
02:27We still have to apply get approved to go through background checks do a complete home study
02:33Yeah, I'm sure you pass it all with flying colors. That is what it is
02:38What's going on in there, you know how squad is over at 67 to help cover the hotel protests
02:44Yes, well Pascal was put on the same assignment
02:47So he tasked Herman with a massive pile of chief level training records and incident reports
02:58Oh, what are you looking at, huh? I'm handling this right?
03:16Uh, I thought you guys were covering some all-night protests
03:20It's 20 degrees outside all night lasted about an hour before everybody bailed. So it's back to 67. No
03:27Severin said we're done. I'm going home. Uh
03:30Just got to grab my wallet and then it's off to live the dream
03:35Getting paid to sit on my couch and do nothing
03:38Is that the dream is when you have two kids?
03:46Oh, damn it, I did it again, I don't know how you keep losing your wallet
03:51You probably gave me a new one for Christmas and God love him. It's like a brick
03:54I have to take it out of my pocket every time I sit down
03:57I saw this down the table or something
04:08You know, I talked to Quan over at 87, you know when their last ride-along was
04:12He couldn't even remember that is how long it has been
04:15Why do we keep getting punished with them or maybe we keep getting assigned them because we're awesome
04:24Why if they're gonna saddle us with someone at least he's easy on the eyes
04:28I
04:33Yeah, he is also my ex-fiancee
04:38Hey Lizzie Wow
04:41It's been a while, huh? Yeah, it's an understatement. I didn't know you were floating at 51 now. I'm not it's
04:49Permanent
04:51So you join the army? Yeah, I guess we're both trying new things
04:55Hi, I'm Violet Makami PIC good to meet you Scott Osborne. Most folks call me Oz. Thank you for letting me hitchhike tonight
05:02Excited to see some action
05:09Well, you got your wish let's load up watching hours about to begin
05:24Oh, yeah
05:44Sure
05:48Violet what's your name?
05:55You
06:01No fluid of blood in the ears
06:06Pupils are equal and reactive. Hey possible C-spine injury. Let's get a C-collar on him
06:12So Josh what happened get into a fight with that guy I might have said something about his girlfriend
06:17Yeah, that'll do it say she looks like possible on one more time
06:21Hey, take it easy pal don't step into any deeper tonight. All right back up whatever
06:30All right, they're gonna have to remove this at the hospital I need stitches let's just wrap and secure the site
06:33Okay, I pay attention anyone whiskey scalps or sneaky bleeders
06:37You can't always tell how much blood is coming out and the wraps don't always provide enough pressure
06:41So, how do you stop the bleeding you just put consistent direct pressure right on the bleed. That's it
06:47Yeah, this guy gonna be okay. I
06:49Hope so. Is he a friend of yours? Nah, my buddy Theo and I were having some drinks
06:54These guys started beefing so we jumped in to break it up. That's right. We're heroes
07:00The party's over for you. Oh, hey trucker hat. Why don't you take your buddy home before he falls flat in the floor? Okay
07:07Here you go Josh. Let's get him out of here
07:10Okay
07:13We go grab that let's move
07:20I'm home
07:38It's got you scrubbing the whole floor tonight, huh? No
07:42She didn't ask I guess it's a good time to do it
07:45Squads gone medics are busy
07:49Yeah
07:58I stopped working and start crawling out of my skin. So I keep working
08:19I
08:35Am this thing froze up again, I'm gonna go reboot it. I'll be right back
08:39I
08:48Hear bottle shard in the skull, but you won't see that on the battlefields
08:53That's what we're doing
08:55Just gonna
08:57What?
08:58No, it's fine. It's better. Actually, I don't want to open up that whole can of worms
09:03Really? Cuz that seems like you want to open up that whole can I don't
09:07I
09:12Can't believe you ghosted me Lizzie
09:13I mean who does that who leaves an engagement ring on the counter with no no no phone call not even a text
09:19I don't know. Okay, I
09:21wasn't
09:22Like I didn't have this whole thought-out plan. All I knew was that you didn't want to get married
09:28Yeah at the memo
09:31That you didn't want to get married
09:34What
09:35What are you?
09:37Are you seriously telling me that you were ready to settle down?
09:41Mister I just joined the army so that I could see the world
09:44I spent my life savings on a dinky little rock. I got on one knee. Yeah, that's not really an answer
09:51Besides it's not like you were blowing up my phone either after I left were you you disappeared
09:56Would you expect me to hunt you down beg you not to leave?
09:58No, no, no, of course not because Scott Osborne would never stoop so low and neither would Lizzie Novak
10:06Hey everything, okay
10:10Great made a 61 person down from unknown causes 82 12 Logan. Sorry that mean we're on our way
10:17Oh
10:27What
10:29Hey
10:31Hey, buddy. Just came by to check on you. See how you doing, you know, that door was closed for a reason
10:39Herman yeah this
10:42It's too much for one person
10:44Let us help. There's no need for you to hole up in here and do it all alone. I'm fine
10:49I got a system
10:51I've been timing my progress and I get to about two inches this stack in an hour and that means that I should be gone
10:57around I
11:00Was at 1 a.m. Already exactly you can't stay up all night. No, no, no
11:05No, I was supposed to get these budgets to Chief Walker by midnight. Oh
11:09You know, I was given one other thing to do by Pascal
11:16Somehow I doubt destroying his furniture will help Herman come on. Let us take care of that for you
11:22What how the pencil pushers over at headquarters will not even glance at the budget reports until 9 a.m
11:29On Monday, so we can scan it and email them in and what you have a digital trail
11:36Timestamp proof that I failed to deliver. I
11:40Have to prove to chief that I can handle things
11:52Gentlemen I
11:54am
11:56You found your wallet
11:58Yeah, it was under caps coloring book on the squad table
12:02Nothing standing in the way of me my couch and doing absolutely
12:08Street racers
12:10I
12:31Can you hear me
12:36All right, we got to get him inside it let's go back for
12:40a
12:50GSW to the chest in the abdomen. He's bleeding out fast. Okay
12:54Let's get the chest seals and the gauze
12:56Let's find the bullet holes and control the bleeding
12:59Okay
13:02Lex it's no exits. No, we gotta get this man of a hospital. No, all right
13:0751 to Maine we need an ambulance at the firehouse. We have a gunshot victim
13:17Bars are letting out sure the embos are all slammed. He'll bleed out by then
13:21Okay, we can transport him in the truck put him on the floor the crew cab, but he would need approval
13:2951 to Maine we have a victim with three GSWs losing blood fast
13:34Permission for truck 81 to load and go
13:41Come on
13:45Permission granted. Yes
13:52All right, I'm three one two three
13:56Watch the bag
13:58Let's go. Let's go. Let's go
14:00Victor was thrown out of the car in front of the firehouse
14:03He's got three gunshot wounds to the chest and abdomen packed and sealed the wounds as best we could we got it from here
14:11Well, I didn't have seen truck here on my bank account card for tonight pretty bad GSW dumping her on a 51
14:17How's the victim?
14:19It was touch-and-go for a minute, but hopefully he'll be okay
14:25How's the ride-along going oh, um those two used to be engaged
14:31Oh
14:35Good luck with that
14:37Yeah, I I better get started on the mountain of intake forms. I will see you back at the house
14:42See you back at truck carver
14:46See a 51
14:50Carver
14:52Millen hey, you're on shift again. You pulled back to back to 40 then went straight to 51 damn. I like to keep busy
15:01See you around
15:07Here we go
15:14Hey, are you still doing here? I know right I got blood all over me
15:18So I had to take a shower and change out before I left back. Well. This is great
15:21You know now I don't spend time locking everything. Oh wait. I'm not sticking around
15:25I got it take the engine out real quick all the rigs are out
15:28I need you to hold down the fort Oh Herman come on. Hey Joe
15:33Don't make me pull rank
15:38What kind of an errand could you possibly have to run at this hour this won't take long I promise all right
15:44My ass he's on the line here all right chuckle me back in a minute. Then you can go Herman
15:58You
16:05Sorry things were weird at Matt earlier. That was totally unprofessional and won't happen again. No, it's all good
16:15Hey, are you okay cuz you seem a little
16:18It's not that I'm just thinking about Carver
16:23Yes
16:24He said he went to a meeting last night, but then I
16:28Heard Mellon say that Carver just pulled back-to-back shifts at 40s house, which means what?
16:35You think he's lying I don't know
16:41I mean, why would he you guys probably just got your wires crossed
16:51Copy that main ambulance 61 returning
16:55Well I think that's a sign from the universe he gave the chips arrest and to finally stop for an actual meal
17:02Oh, yes, please. I'm about to eat my arm off
17:05Hey, what about Demetrius diner? I think we're close. Oh is that thought a little hole-in-the-wall in Cermak?
17:12It's on Archer actually
17:18You still go there hell yeah
17:20You don't I mean, it's the best chicken fried steak in the city, how can I give that up well? I hope you're watching your cholesterol
17:31Well, I'm sold yes
17:34Ambulance 61 person down from unknown causes 1925 West Wolcott
17:41What
17:45That's our friends bar
17:47That's our friends bar copy that main ambulance 61 on route
17:57Over here
18:00She needs help now
18:08Hey
18:09This woman was sitting at the table
18:10She just fell over onto the floor when I checked on her she was burning up her pulse was racing
18:14So I called 9-1-1 what's her name? I actually don't know her name is Rachel. She's my girlfriend
18:19How many drinks has she had tonight? I don't think she had any
18:23That's true. I only served your water
18:31Did Rachel take any drugs tonight No
18:34Oh
18:41Blood sugar is normal BP is high. She's tachycardic
18:45Is there any chance that someone put something in her water glass? No I was with her the whole time
18:50Hey, did you see anything?
18:52No, and I filled her glass a couple of times
18:54She kept wanting more water was chugging it down oxygen saturation is 94 and dropping
19:00All right, I need the truth did Rachel take any type of drug right now we need to know if we're gonna help her
19:09We were at a party earlier tonight, we might have popped some Molly. Thank you
19:14Yep, sort of saline IV now
19:16What do you think and you may raises your body's poor temp and mimic signs of dehydration?
19:21But drinking too much water can cause hyponatremia, which is potentially fatal
19:25We need to replenish her sodium levels for as long as it takes to go to the hospital
19:30I
19:35These up great, all right, let's go on the stretcher
19:49We're taking her to the gassy medical center you can meet us there
19:53You help save her life tonight calling 9-1-1 right away like that. Thanks, Dana
20:00You
20:31Oh
20:34I mean a chief Walker Wow
20:38You're really burning the midnight oil, huh? Captain Herman. I I was I was just I
20:45Meant to bring those by earlier out there
20:50There 51
20:52They're the budget reports. These were two hours ago. I know it's just we had a call come in and this guy
20:58He got dropped right on her apron. He had three gunshot wounds here. Don't let it happen again
21:05Copy that chief. Um next time 51s reports will be turned in
21:10Good
21:12Excuses are for those who need them
21:18Yes, sir
21:28I
21:35Wouldn't know where engine went. Yeah, I didn't hear a call come over the radio
21:40I
21:55Thought Joe would have gone home by now think we should wake him
22:01I mean, it looks like he wanted to stay here
22:03All right, let's hit the punks for the next call comes in
22:24Hey, can you get started on the redress I'll just be a minute. Yep. I'll be
22:29I
22:32Was quick-thinking back at that call, yeah, I'm glad we got there on time
22:36Otherwise Rachel could have gone into rhabdo cardiac arrest or a whole bunch of other things. None of them good that guy Damon
22:44Good thing he was there to make the call
22:48You guys a thing
22:50It's not really your business. Oh, I didn't mean to pry
22:56Well, there's nothing going on there
22:59We're just friends
23:01I'm not asking because I'm jealous
23:04If that's what you're thinking
23:06In fact, I'm engaged again
23:11Yeah, I'm hoping this one sticks
23:14Wow
23:17Good for you
23:19Forever hopeful, huh?
23:21Yeah, yeah, I guess I am
23:25Well, I'm happy for you
23:28Best wishes now as they say, thanks Lizzie
23:56Hey
23:59How's it going with the exes they battling I
24:06Heard you talking to Milan from 40
24:10What
24:13He worked a shift at 40 last night
24:17But you told me that you were at a great meeting
24:24That's right, I was on shift last night I guess I got confused
24:28I
24:31See one motor vehicle accident 443 South Jefferson
24:58I
25:13It's a guy from the bar fight
25:21All right, we got one pin under here grab the airbags and cribbing copy
25:27Carver you get the driver
25:36I'm sorry
25:52Let's go
25:56Oh
25:59Wait, what the hell man?
26:02Come on blue
26:08Airway has an occlusion. His tongue is at the back of his throat. You gotta get him breathing again
26:11I can do a jaw thrust. Okay, get in there
26:16Okay, I read him over we're racing I didn't see him sit here
26:26I
26:30Sorry Oz got the stretcher and get me a blanket
26:52Right, right
26:56Sir
26:57right
26:59Harbor get it back
27:01Got it. Move back. Hey
27:03Got it. Move back, but don't do the job. Come on. I'm sorry, right? I'm so sorry. I didn't see you
27:10Oh
27:21I'm up pull the backboard out clear
27:31Okay
27:32Okay, I'm gonna stay here wait for TV to handle the DUI copy
27:36I guess I'm sorry, man. It was an accident
27:53How's he doing he didn't regain consciousness
27:56And the doctors are hoping that the hypoxic hit wasn't bad enough to cause permanent brain damage, but damn it
28:03Told that trunk idiot to go home if you just listened
28:06Yeah, two lives wouldn't have been ruined tonight
28:09Yeah
28:12Are you on ships today? Yeah, I gotta head back to my place before I go to the fire house. So better get going
28:18Thanks for letting me tag along. I definitely got my money's worth. That's for sure. Yeah any time Oz
28:29I think we handled that pretty well. We killed it
28:32You
28:36Remember that first time at Demetrius we hung out there for like six hours. Yeah, like 30 cups of coffee
28:43I've never been more caffeinated in my life
28:46That's why I still go there, you know
28:48maybe we didn't end so hot but
28:51We had some good times
28:54I'm sorry
28:58It's okay
29:01No, it's not
29:04What I did leaving with no explanation you don't do that to someone that you care about. I
29:10Knew from the moment I met you actually that you were like this
29:14Mirage and I realized the closer I would try to get to you the more you would just
29:26And I'm not saying that's your fault it's just who you are
29:31Or
29:33Maybe who I used to be
29:36Hey, I've been at 51 for over a year now. I don't blame me. You've got a kick-ass partner over there
29:45Well make it back in one piece because you have a fiancee waiting for you now
30:00Oh
30:05Hey back
30:06When I saw engine was out. I thought you might be making a run for the Canadian border
30:10now we just took a ride to sneak those budget reports in but I
30:16Got my hand caught in the cookie jar by Chief Walker. Oh
30:21But they're in yeah only now there is no way that I'm gonna finish all this crap trap in time
30:29So young Pascal he gets in here at 8 a.m. Sharp when I'll be you know, just
30:36sucking it up
30:38Having to admit that I wasn't able to handle all this
30:42Herman what the hell?
30:45Why are you still here? I was waiting for you to get back. Why didn't anybody wake me up? You look so peaceful
30:51We didn't want to disturb you
30:54Okay, look I'm leaving for real this time if you need something you can ask someone else that isn't me
31:01Hang on Cruz. Oh
31:08What
31:11You're absolutely right. Yes. I know I am about what
31:16We got eight heads in this house
31:18We split up that stack between all of us I dare say we can finish it before Pascal gets back
31:27Yeah, come on much. I told you Pascal put it on me to do Pascal asked you to get it done
31:33He never specified how I think it is high time you embrace one of management's most cherished tools
31:41delegation
31:43Clock's ticking let the delegating begin
31:49I
31:54Need drinking in here what pilot Sam I can smell it on you
32:04The guy from the last call spilled booze all over me I came in here to change
32:09You lied to me about going to that meeting last night
32:13No, I wasn't lying. Really. Should I call over at 40 ask them?
32:19I
32:20Didn't mean it as a lie. I
32:22Just said it. Yeah, you you did right to my face. Like I don't even matter to you
32:28Why would you do that?
32:31I'm sorry
32:33It kind of flew out of my mouth, I guess but I'm not drinking in here. I wouldn't do that
32:41Hey, I mean maybe you aren't telling the truth, but honestly, I don't even know
32:47Because if you can outright lie to me once then
32:54You're not even you anymore
33:0072 12 West North Avenue
33:16You
33:26Did you get into it with Carver or something let's talk about something else anything else, okay, of course
33:36How is something seeing Ozzie I bet it's uh messing with my head a little bit I
33:44Mean
33:48I can't help but think maybe I let the wrong one go
33:54No
33:55No way, you let people go for a reason
33:59Don't ever forget that it'll drive yourself crazy
34:04Yeah
34:07You're probably right
34:14You
34:17You have a minute for me lieutenant, yeah
34:21It's this about what happened on that call I saw that guy spill his drink all over you I need to take some time away
34:31Come on
34:33You
34:40What's going on I thought I could handle it, you know
34:47One day at a time
34:50But after everything went down at Byleth's I had a drink
34:58Then another and it just
35:03It just felt right
35:09You take a drink on shift
35:13No
35:17The only time I haven't taken a drink is when I'm on shift
35:25That's yours I'll keep thinking about it
35:29Worth my whole life for this job
35:33I don't want to risk losing it
35:38But I I got to really get myself sorted out
35:43And I need a chance to build some kind of foundation I guess
35:53Before I can rely on those meetings for help
35:57I'm sorry lieutenant you asked me to step up and instead
36:04I'm letting you down
36:09You did not let me down
36:15I'm proud of you Carver
36:33Oh
36:37No, hey
36:39Mine was bigger. Yeah, who even split these up guys. It's not a race because I just want
36:53All right
36:54Thank you for having my back on this
36:58That there's no way that I could have done this without you
37:03You'd have done the same for any of us
37:05And I would
37:08Well, I am heading home to sleep for two straight days
37:14Any idea when Carver's planning on coming back not yet, but this spot will be waiting for him
37:23Hey, see you all next I am also getting out of here. Don't even try and stop me
37:30Seven
37:3259
37:34Right at the buzzer
37:36Hey, you did it Herman
37:39Pascal doesn't need to know that we helped
37:43Yeah, what did you say about me, you know whether or not I can pull off being a chief
37:51I'd say you definitely pulled it off
37:54Part of being a good leader is having people who want to work hard for you
38:15Oh violet you got a sec. Yeah
38:20No more ride-alongs
38:24Like ever please. Yeah
38:29Everything okay. Yeah, I just I wanted to I wanted you to hear from me that Carver's gone for a little while
38:39Gone
38:43Didn't even get a text
38:46Yeah, let me let me get you up
38:48Oh
38:53I
38:55Cannot believe I got convinced to stay the entire shift
38:58You're a good friend. No, I'm a sucker
39:00You know what learn from my mistake never go into that firehouse on your shift off like a black hole
39:06You can't escape the only thing I got from this is to never leave my wallet behind again. Oh
39:14You did it I
39:16Did I think I left it in the common room
39:22Hey, um
39:25Would you be a pal and maybe just you just said not to go in there off shift I
39:30Say a lot of things. Uh-huh. You're on your own
39:46I
40:16You
40:46You
41:03It's always gone she's been taken by a serial killer
41:08She's eight years old. She's smart and she's fighting
41:11Where is she Chicago PD new next on NBC and Pika