Category
📺
TVTranscript
00:30舍不得混浊人间 为独自闯荡人心 舍不得混浊人间 为独自闯荡人心
00:37命运相逢的相遇 也许是巧遇 命运相逢的相遇 也许是巧遇
00:43小心思考你自己 怀疑有多迟疑 小心思考你自己 怀疑有多迟疑
00:51我决定成为了你 为了你勇敢任性 我决定成为了你 为了你勇敢任性
00:55时间在转 我在左 又有何惧 时间在转 我在左又有何惧
00:59操ство遗漏这一切变成回忆 操夙次这一切变成回忆
01:02所有风雨的完全是忘记 所有风雨的完全是忘记
01:06是为了你 为了你勇敢任性 是为了你 为了你勇敢任性
01:10时间在转 我在左 又有何惧 时间在转 我在左 又有何惧
01:14角色最后所有人与我为敌 角色最后所有人与我为敌
01:17也不后悔全心全意一直来 얻你 也不后悔全心全意一直来躲你
01:21Oh
01:51Oh
02:08But you don't you just yeah, so much house I would you know
02:22I'm just going to eat my
02:34今天
02:34这么多学习
02:36我们想以后你回忆起来每次来北狱找我都是在看书该休息就要休息
02:43Okay
02:49这个怎么样
02:52嗯你你喜欢恐怖片随便挑的
02:58行吗可以啊你好我要两张梦醒时见鬼后来
03:07我就再也不去学校了甚至连门都不出
03:13除了你
03:15没有人理解我更没有人跟我说话
03:30你不觉得看恐怖片的时候
03:33你可以忘记很多事情其他片不行啊我想恐怖片比较可以
03:43嗯你是不是心疼我你害怕吗
03:50不会小孩
03:59你吃不吃爆米花水不喝
04:13嗯
04:43嗯
04:44嗯
04:45嗯
04:46嗯
04:47嗯
04:48嗯
04:49嗯
04:50嗯
04:51嗯
04:52嗯
04:53嗯
04:54嗯
04:55嗯
04:56嗯
04:57嗯
04:58嗯
04:59嗯
05:00嗯
05:01嗯
05:02嗯
05:03嗯
05:04嗯
05:05嗯
05:06嗯
05:07嗯
05:08嗯
05:09嗯
05:10嗯
05:11嗯
05:12嗯
05:13嗯
05:14嗯
05:15嗯
05:16嗯
05:17嗯
05:18嗯
05:19嗯
05:20嗯
05:21嗯
05:22嗯
05:23嗯
05:24嗯
05:25嗯
05:26嗯
05:27嗯
05:28嗯
05:29嗯
05:30嗯
05:31嗯
05:32嗯
05:33嗯
05:34嗯
05:35嗯
05:36嗯
05:37嗯
05:38嗯
05:39嗯
05:40嗯
05:41嗯
05:42嗯
05:43嗯
05:44嗯
05:45嗯
05:46嗯
05:47嗯
05:48嗯
05:49嗯
05:50嗯
05:51嗯
05:52嗯
05:53嗯
05:54嗯
05:55嗯
05:56嗯
05:57嗯
05:58嗯
05:59嗯
06:00嗯
06:01嗯
06:02嗯
06:03嗯
06:04嗯
06:05嗯
06:06嗯
06:07嗯
06:08嗯
06:09嗯
06:10嗯
06:11嗯
06:12嗯
06:13嗯
06:14嗯
06:15嗯
06:16嗯
06:17嗯
06:18嗯
06:19嗯
06:20嗯
06:21嗯
06:22嗯
06:23嗯
06:24嗯
06:25嗯
06:26嗯
06:27嗯
06:28嗯
06:29嗯
06:30嗯
06:31嗯
06:32嗯
06:33嗯
06:34嗯
06:35嗯
06:36嗯
06:37嗯
06:38嗯
06:39嗯
06:40嗯
06:41嗯
06:42嗯
06:43嗯
06:44嗯
06:45嗯
06:46嗯
06:47嗯
06:48嗯
06:49嗯
06:50嗯
06:51嗯
06:52嗯
06:53嗯
06:54嗯
06:55嗯
06:56嗯
06:57嗯
06:58嗯
06:59嗯
07:00嗯
07:01嗯
07:02嗯
07:03嗯
07:04嗯
07:05嗯
07:06嗯
07:07嗯
07:08嗯
07:09嗯
07:10嗯
07:11嗯
07:12嗯
07:13嗯
07:14嗯
07:15嗯
07:16嗯
07:17嗯
07:18嗯
07:19嗯
07:20嗯
07:21嗯
07:22嗯
07:23嗯
07:24嗯
07:25嗯
07:26嗯
07:27嗯
07:28嗯
07:29嗯
07:30嗯
07:31嗯
07:32嗯
07:33嗯
07:34嗯
07:35嗯
07:36嗯
07:37Hold the pen.
07:46Thank you for your like.
07:48It's been a long time since the last time I acted.
07:49I didn't expect someone would remember it.
07:51Thank you for your autograph.
07:53I'm leaving now.
08:07Thank you for your hard work, Yifan.
08:13You're welcome.
08:14Thank you for your hard work, sister.
08:15It's okay.
08:16Tian.
08:17Yifan.
08:18I'll put the vegetables in the car first.
08:19Okay, be careful.
08:22By the way, Yifan.
08:23Do you still want to find someone to rent with you?
08:24I heard from you that
08:25your current roommate only rents for three months.
08:28How much time do you have?
08:29I have a friend who just wants to find someone to rent with.
08:32She's a nice girl.
08:33I think you two can be together.
08:35Is she in a hurry?
08:36Don't worry.
08:37She lives with her parents now.
08:39She can wait for your roommate to move out.
08:40You just need to give her an address.
08:43I'll go back and ask.
08:44Okay.
08:46I'll answer the phone.
08:47Okay, I'll go first.
08:48Okay.
08:50Hello.
08:51Where are you?
08:52I'm near the community.
08:53What's up?
08:54I'll go to the supermarket outside the community later
08:56to buy something.
08:57Hurry up.
08:58I can't carry it.
09:06I can't carry it.
09:07Hurry up.
09:36Mu Chengyu.
09:38Why does the name sound so familiar?
10:07Do you like this one?
10:12Didn't you say you were going to buy something?
10:13Let's go.
10:14You haven't bought it yet?
10:15I'm going to buy it now.
10:18So it's not that you can't carry it now,
10:19but you can't carry it later.
10:20That's right.
10:33What's wrong?
10:34Why are you shaking again?
10:35What's wrong?
10:36Why are you shaking again?
10:37I'm going to buy something, too.
10:42Don't worry.
10:44If you can't carry it later,
10:45I'll still help you.
10:52How's the decoration of your house?
10:55What's wrong?
10:57I want to talk to you about this first.
11:00Talk about what?
11:02When will you move out?
11:06Are you leaving with me?
11:10We'll talk about it later.
11:12I'm not rushing you.
11:13It's my colleague who introduced a girl to me.
11:16But she's not in a hurry.
11:17But we have to confirm the time first.
11:22Okay.
11:23I'll ask about the decoration.
11:25I'll talk to you later.
11:35Okay.
11:40It's not bad.
11:42You can withdraw it.
11:43Okay.
11:43I don't need it.
11:44I'll give it to you.
11:45Okay.
11:59What are you doing?
12:01Calculating the price.
12:03What about your car?
12:04What's the price?
12:06The price of paper.
12:10Four layers.
12:1423 yuan.
12:16120 divided by 12.
12:1920 yuan.
12:20140 divided by 10.
12:232 yuan for a roll.
12:2523 divided by 10.
12:2823 divided by 10.
12:29About 1.9 yuan.
12:31How about this?
12:32Okay.
12:33It's a good deal.
12:37But it's only 120 grams.
12:39Then take ten rolls.
12:42I'll calculate it again.
12:45Wei Fang.
12:46You come to the supermarket to take the college entrance exam.
12:48With your math,
12:50you have to calculate this for half a year.
12:53It's late.
12:54I'm afraid you'll give up.
12:56I haven't finished yet.
12:57What did I consider for you this time?
12:59Ten rolls.
13:01Ten rolls are a good deal.
13:04It's a good deal.
13:07The price has risen.
13:08It seems a bit expensive.
13:22Sir, can I have some orange?
13:24It just arrived today.
13:25It's very fresh.
13:26Have a try.
13:27Take a piece for your wife.
13:40Help me try it.
13:45Your wife is so beautiful.
13:49We don't want to try it. I'm sorry.
13:52My wife.
13:54I'm sorry.
13:59I'm sorry.
14:04Hello, auntie.
14:05Do I have to pay for these separately?
14:07Please pay for them together.
14:09I've paid for them.
14:11Then you have to pay for them separately.
14:12Okay.
14:15It's not a good deal to pay for them together, right?
14:18I've paid for them.
14:19I'll pay for you and me.
14:27I'll pay for them when I go back.
14:33I'll pay for them when I go back.
14:35You're welcome.
14:44Let me help you.
14:46Do you have an umbrella?
14:50Where's the umbrella?
14:51I think I left it in the shopping cart.
14:53Wait for me.
15:03Wait for me.
15:30Do you have an umbrella?
15:31Do you want me to take you home?
15:33I don't have an umbrella.
15:34What's wrong with you?
15:36Are you jealous of me?
15:38You?
15:39Not me.
15:41Give it to me.
15:43I don't have an umbrella.
15:43What's wrong with you?
15:46Are you jealous of me?
15:48You?
15:49Not me.
15:51Give it to me.
16:04Move the umbrella to your side.
16:06It's blocking my view.
16:10What's your name?
16:12I don't know your name.
16:16Why don't you take the umbrella?
16:18What are you thinking about?
16:19I'm not thinking about anything.
16:30Who was the naughty boy just now?
16:32I don't know, either.
16:33He suddenly appeared behind me
16:35and said he wanted to see my house.
16:37I don't like him.
16:39There are many bad guys who pretend to be familiar now.
16:40Don't look at him.
16:43Let's go.
16:51Get in the car.
17:12I'm going to get you some hot water.
17:14You'll catch a cold.
17:20Your clothes are already wet.
17:22And you're still acting tough.
17:32There's ointment. Be careful, it's hot.
17:43This bag is all yours.
17:48These...
17:50Use them together.
17:52This doesn't count, does it?
17:53It's on me.
18:12Okay.
18:42Okay.
19:13You...
19:16What are you doing?
19:18Recommend me a horror movie.
19:20Recommend me.
19:30Horror movie.
19:31New Generation Man.
19:43New Generation Man.
19:45New Generation Man.
19:47New Generation Man.
19:49New Generation Man.
20:12New Generation Man.
20:14New Generation Man.
20:37You don't have to be so formal.
20:39Isn't it better to watch horror movies like this?
20:44Oh, it's true.
20:47It seems that people who are afraid of horror movies like to turn off the lights to create an atmosphere.
20:51What do you think?
20:54I usually turn off the lights when I watch horror movies.
21:00Oh.
21:10Dad.
21:13I miss you so much.
21:18I miss you too.
21:28The money is ready. I'll transfer it to you now.
21:39The money is ready. I'll transfer it to you now.
21:41The money is ready. I'll transfer it to you now.
21:50It smells good.
21:52I'm laughing at this film.
21:54This film is estimated to be a low-cost film.
21:56The actors should have flour on their faces.
21:59Didn't you notice that the flour on their faces fell off in a fight scene?
22:12No one would be afraid of this kind of film.
22:20Haven't you seen this film?
22:23Have you seen it?
22:26We watched it together in Beiyu.
22:29Don't you remember?
22:32I remember watching the film with you.
22:34But I can't remember what I watched.
22:37What were you watching?
23:00Mom.
23:02Mom.
23:09Why did you pause it?
23:10It's hard to have some atmosphere.
23:12You ruined it all.
23:13Now there's atmosphere again.
23:17It's really him.
23:19It's really him.
23:26You can recognize him even if he's covered with flour.
23:33Where have you been?
23:34I went back to my room. I won't bother you.
23:36I just watched a horror film.
23:43Are you afraid?
23:49Are you afraid?
23:59Are you afraid?
24:14What do you mean?
24:16Sit down.
24:17I know.
24:18Are you afraid?
24:19Why did he blink?
24:21He wanted to watch it.
24:22I'm not afraid.
24:48At that time, Sang Yan slept because she was afraid of ghosts.
25:05I'm afraid.
25:07I'll be afraid later.
25:17It's okay.
25:19I'm here.
25:25Why are you laughing?
25:33You've laughed several times today.
25:37It's not so funny.
25:47I'm afraid.
26:01What's wrong?
26:02You got up so early.
26:03Did you sleep well?
26:05It's okay.
26:06You dressed so formally in the early morning.
26:08Where are you going?
26:10I have a job interview.
26:14Are you looking for a job?
26:15No, I'm looking for a job.
26:16So many companies want me.
26:18Today is the opening ceremony.
26:21What about overtime work?
26:22I'll do overtime.
26:27Good luck.
26:28Are you going out?
26:30I have an appointment.
26:36You are the first in the competition.
26:38Yes.
26:39Do you usually play games?
26:41Yes.
26:43Can you tell me about it?
26:45I usually play some MMO mobile games.
26:48There are all kinds of types.
26:49Such as SLG, ACD, RPG.
26:53But the most played is the turn-based game.
26:55Then tell me.
26:56Which algorithm is better for turn-based games to design battle values?
27:01Summary formula.
27:03Although the turn-based battle looks simple,
27:05but every time it is a smart game between players.
27:08Summary formula, simple movement,
27:10can clearly reflect the change in value,
27:12and can also reflect the value of the strategy.
27:15The disadvantage is that there is no legal formula.
27:18Do you have any expectations for our company?
27:21No.
27:22What about salary?
27:23It's written on it.
27:26Then I'll ask you directly.
27:28Why did you apply to our company?
27:32There is no advantage in appearance.
27:33You have to know how to work hard.
27:36Don't stay at home like a homeless every day.
27:39I'm asking you about work now.
27:45To find a job.
27:47Find a job.
27:49OK.
27:50The last question.
27:52What do you think is the most important thing in designing a game?
28:00If you start playing games,
28:02what is the meaning?
28:05Loneliness.
28:08Everyone is lonely.
28:11Looking for company in the game.
28:16You can make an appointment.
28:17Why did you make an appointment near my house?
28:21No, I want to say that you don't have to come too far after work.
28:25Then we can go home and rest after we finish here.
28:28What are you thinking?
28:29How can I finish work so early?
28:31I work almost 24 hours a day.
28:34Besides, I'm not your girlfriend.
28:36Why do you want to be so thoughtful?
28:39Maybe I sent you home last time.
28:41I think it's not bad around here.
28:43I think it's not bad around here.
28:44You can take a walk.
28:46I don't know what you're thinking.
28:49What kind of people?
28:50People who are different from me anyway.
28:51What's the difference?
28:53If you don't take my order,
28:54what if your grandparents ask?
28:56I don't take orders.
28:57But I can help my friends.
29:05Thank you for being my friend.
29:08By the way.
29:10Here.
29:12This is for you.
29:14What's this?
29:16Look at your hand.
29:19If you don't put on some lotion, it will be rotten.
29:22Take it.
29:24Take it.
29:31I'll take it.
29:32I'll go first.
29:33Don't forget to wipe your hands.
29:34Bye.
29:39Bye.
30:10Grandma.
30:11Why are you here?
30:12Yes.
30:16You asked me to do this.
30:18If you need any help,
30:19just tell me.
30:20No need to make an order.
30:21Are you doing business?
30:23Don't be polite to me.
30:27But your order only says to help.
30:31What should I do?
30:40Where are you going?
30:41I'm going to Wang Shao.
30:42What's the order today?
30:44Catching a thief.
30:45The target is Su Hao'an.
30:49What do you mean?
30:50I don't have time to explain to you.
30:52Just do as I say later.
30:57Aunt.
30:58Which one is the leader?
31:00Fang.
31:01Someone is looking for you.
31:02Okay.
31:03Aunt Fang.
31:04What's the matter?
31:05Can we sign up together?
31:08You guys.
31:09Don't you see we are all old men and women?
31:12This is arranged by the government.
31:14What are you girls doing?
31:17Dad.
31:19Coming.
31:20Wait a minute.
31:21Grandpa Su.
31:22Grandpa Su.
31:24Lingling.
31:25Why are you here?
31:27Lingling.
31:29My granddaughter-in-law.
31:30Grandpa.
31:31I'm not married yet.
31:33Can we be together?
31:34Just dance with grandpa.
31:36Yes.
31:37And my friend.
31:38Me too.
31:40How is it?
31:41Okay.
31:42Great.
31:43Thank you, aunt Fang.
31:44Grandpa, your uncle is a good dancer.
31:46Lingling is a good dancer.
31:49Great.
31:54Let me practice.
31:55Sorry, grandpa.
31:56Does it hurt, grandpa?
31:57It's okay.
31:58Lingling.
31:59I think you need to improve your dance.
32:03How about this?
32:04Why don't you practice first?
32:07Sorry, grandpa.
32:08It's okay.
32:09Lingling.
32:10I...
32:13Hello, grandpa.
32:14I'm Lingling's friend.
32:16Please teach me.
32:18You?
32:20Okay.
32:21Come on.
32:35Good.
32:36Not bad.
32:37I learned it in a second.
32:40Thank you, aunt Fang.
32:43Listen to me.
32:44Go have a rest and drink some water.
32:48Aunt Fang.
32:49Why didn't grandpa come to dance with you?
32:51You mean my wife?
32:53She left a long time ago.
32:55Okay.
32:58Little girl.
33:00Are you my grandson-in-law?
33:03Yes.
33:04I heard his wife ran away with you.
33:07No.
33:09Grandpa.
33:10Who usually dances with you?
33:13It depends on my mood.
33:14Today with this one.
33:15Tomorrow with that one.
33:18I see.
33:20Do you have a boyfriend?
33:22I don't have one yet.
33:23Why don't I introduce you to my daughter-in-law?
33:26She has a friend who is still single now.
33:29And she keeps pestering her all the time.
33:31She keeps pestering Xiao'an.
33:32They even run a bar.
33:37No, thanks.
33:38I have someone I like.
33:40You have someone you like?
33:42Then you should be more active.
33:43Pursue your own happiness.
33:46Otherwise, at your age,
33:50you will have regrets.
33:52You have regrets, too, grandpa.
33:55Come on.
33:57Let's go shopping.
33:58Thank you, grandpa.
33:59Let's go shopping.
34:01I didn't expect you to be so popular.
34:04Brother, your dance is so good.
34:06I'll dance with you some other day.
34:10Here you are.
34:11Do you want to wear red?
34:14So many red clothes.
34:15Two for each.
34:16Auntie Fang.
34:17Let's go shopping.
34:19Why are they so popular?
34:24It won't be so easy to guess, will it?
34:27Will there be more than one?
34:31I'll take you to Yang Cha today.
34:35Can I come with you?
34:37Of course.
34:38Come on.
34:45Sang Yan.
34:49Come on.
34:55If you need any help in the company in the future,
34:57just call me Brother An.
34:58I'll find you.
35:05Brother.
35:06You are familiar with me.
35:08You were hired.
35:09Brother.
35:10Because we are colleagues.
35:11We live near the company.
35:12We play games together after work.
35:14You are so poor.
35:15Who wants to play with you?
35:17I think you are used to living with Wen Yifan.
35:19You don't want to leave.
35:21Let's have dinner tonight.
35:23Let's celebrate.
35:25I'll call Zhong Sijiao.
35:32Hello, Jiaojiao.
35:33Let's have dinner tonight.
35:36Ask Wen Yifan to join us.
35:39I'll send you the address.
35:42Sang Yan, don't you go?
35:44Sang Yan.
35:45Sang Yan.
35:55Don't be shy.
35:56Eat.
35:57It smells so good.
35:58I want to eat.
35:59Don't be shy.
36:00Eat as you like.
36:01Yes.
36:05Let me tell you.
36:07The pineapple bun here is very authentic.
36:10It's exactly the same as the one I ate in Hong Kong.
36:13Look.
36:14The skin is very crispy.
36:16With the butter,
36:18it's so delicious.
36:21It must be delicious.
36:22Come on.
36:23Grandpa,
36:24eating too much butter is bad for your health.
36:27Why don't I order something else for you later?
36:31Girl,
36:32at this age,
36:33you can eat whatever you want.
36:35If you want to fall in love, go for it.
36:37You have to live like young people.
36:40That's fine.
36:41Am I right?
36:42Yes.
36:43Brother Su.
36:44Am I right?
36:45This is bad for your health.
36:46I'll order something else for you later.
36:48Look at this.
36:49It smells good and tastes good.
36:50You have to eat more.
36:51It's nutritious and rich.
36:53Just a bite of vegetable.
36:55Just a bite of tea.
36:56That's good.
37:00Hurry up and eat, Brother Su.
37:01Come on.
37:06This is for you.
37:07Thank you, Brother Su.
37:08Come on.
37:09Let me show you the skin.
37:11Let's go to the bathroom.
37:13This one.
37:14This one.
37:18Which one do you want to eat?
37:19Fried dough stick.
37:22Look at the one next to Grandpa.
37:24She even added vegetables to Grandpa.
37:27It's okay.
37:28Grandma is more beautiful.
37:29Grandpa won't really like her.
37:31He didn't just look at the appearance.
37:33To be honest,
37:34Grandma is really not very beautiful.
37:36But she really has a good taste.
37:43Let's go.
37:51Thank you for today.
37:53I got up early because of Grandpa.
37:55You invited us to dinner.
37:56It's not just for this, is it?
37:57Originally,
37:58I wanted to celebrate that Sang Yan found a new job.
38:01But this kid just won't come.
38:05Is Sang Yan's new job confirmed?
38:09Don't worry.
38:10In the future,
38:12I'll call him Brother Ni'an.
38:14This kid is really hard to deal with.
38:16He looks hard to deal with, too.
38:17What's so hard to deal with?
38:18What are you doing?
38:20Speak ill of me while I'm away.
38:23Brother, why are you here?
38:25Surprise again?
38:26Really?
38:29Your hero is here.
38:30Come on.
38:31Let's all have a drink
38:32to celebrate Sang Yan's new job.
38:35Congratulations.
38:40But Sang Yan,
38:41why did you suddenly look for a job?
38:42Originally, after he graduated,
38:44he went straight to Nanwu's factory.
38:46Who knew he would become a god?
38:47He suddenly quit.
38:48Don't talk too much.
38:49Drink.
38:52Yes.
38:55Sang Yan,
38:56thank you for today.
38:58You're welcome.
38:59Let's take a break today.
39:00Just take it as spending time with Qiao Qiao.
39:04You guys talk.
39:05What does first love mean?
39:07What does being together for decades mean?
39:09I really feel sorry for my grandma.
39:10Grandpa is her first love.
39:12She's already old.
39:14She still has affairs with her dance teacher.
39:16It's really not worth it.
39:24When I save that person,
39:25I must ask him
39:26why he ruined someone else's family.
39:27That's not what I mean.
39:29I want you to help me think about
39:32if he's reliable.
39:35Reliable?
39:36Yes.
39:37If he's a reliable person
39:40and truly loves Grandpa,
39:43I'll help him.
39:46Grandma, you're so nice to him.
39:51Do you think
39:53if two people are together
39:55and they're not happy,
39:57is that a good love?
40:00It's not necessarily happy.
40:03Maybe he just met
40:06the most important person in his life.
40:09What should he do?
40:13Grandma,
40:14you should talk to Grandpa again.
40:18Talk about what?
40:19He forgot what I told him recently.
40:22He doesn't even remember my birthday.
40:25He doesn't care about me anymore.
40:27Why should I hold on to him?
40:34It seems that
40:35first love is nothing to a man.
40:39Maybe only girls
40:40care more about first love.
40:44Maybe not.
40:45No one can replace
40:47the position of first love.
40:52You're like a red dog.
40:56Cut the crap.
40:58Drink it.
41:03Drink it.
41:33Drink it.
41:59How many love journeys
42:01have you gone through?
42:05I loved your beauty and style.
42:08I always wanted you.
42:15But I'm in love too.
42:16I'm in love with you.
42:19I love the sorrows
42:22of your changing face.
42:31A passionate heart
42:33will start to doubt
42:35the firmness of gravity.
42:38But you never deny
42:40that every effort of mine
42:42has its meaning.
42:45We wait together
42:49on the long river of time.
42:52Like sunshine,
42:54warm and brilliant,
42:56you give me care.
43:00It's you who can't reach me
43:03in the storm.
43:07It's you who always stands by my side
43:10and cheers for me.
43:13This journey is never-ending.
43:17The sky is full of rain.
43:20But I have you by my side.
43:25We can overcome the darkness in front of us.
43:34All my thoughts and memories
43:36are all about you.
43:38You're in every scene of our youth.
43:41Every time the rain pours down,
43:44you'll be there.
43:45It's never-ending.
43:48Every time my dad sends me a message,
43:50I want to tell you
43:52that we'll finish this journey together.
43:55I won't give up.
43:57I'll be here with you.
44:08It's you who can't reach me
44:12in the storm.
44:15It's you who always stands by my side
44:19and cheers for me.
44:22This journey is never-ending.
44:26The sky is full of rain.
44:29But I have you by my side.
44:33I won't give up.
44:35I'll be here with you.
44:37It's you who gives me courage
44:40and hopes for a bright future.
44:44It's you who shines a light
44:47on every night.
44:50Even if it's a long journey,
44:53I won't feel lonely anymore.
44:57As long as you are around,
45:01the darkness in front of me
45:06can be turned around.