The First Frost EP 17 ENG SUB
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30The world is full of people, you create your own way
00:35Destiny is like a storm
00:39Maybe it's a trap
00:41Be careful of what you put yourself in
00:45Doubt is not the answer
00:49I decided to become a civilian
00:51Be brave for you
00:54The world is far away, I'm here, what's the big deal?
00:58All understanding, all of this becomes a memory
01:01All the wind and rain, all of this becomes a scenery
01:04Be brave for you
01:08The world is in pain, I'm here, what's the big deal?
01:12Even if in the end everyone is against me
01:15I will not give up, I will be determined to love you for the rest of my life
01:21Holding you, being by your side
01:29The person I once loved
01:52What's wrong?
01:55You said I was good-looking and wanted to add me on WeChat
01:58Isn't this something that happens all the time?
02:00It's true that I want to compete with you
02:03The 11th is coming, what's your plan?
02:07I don't have any plans, what about you?
02:09I'll go back to Yihe
02:11If you don't go back with me, I think you'll be interested
02:17Let's talk about it later
02:18Let's talk about it later
02:20I'm begging you, are you going or not?
02:23Are you going or not?
02:41Ah-Zhai!
02:44Ah-Zhai!
02:49I've been waiting for you here for a long time
02:53What's the matter?
02:54Nothing, I just came to see you
02:58I brought you some chili sauce
03:01It's your favorite when you were a kid
03:03I brought you some specialties
03:05I haven't eaten spicy food for a long time
03:07It's okay, you can give it to your classmates
03:09They will definitely like it
03:11Right?
03:19Thank you
03:21You're welcome
03:23I'm leaving now
03:24Wait for me
03:29Mom!
03:31Hurry up!
03:33We have to go shopping, hurry up!
03:35Okay, I'll be right there
03:38Why don't you call me sister?
03:42Sister, what's good to eat and play in Yihe?
03:45Can you recommend some?
03:46I don't know
03:47Why didn't you tell me you were going to Yihe University?
03:49Okay, we're fine now
03:51Go back and have a rest
04:02Let's go, mom
04:17The next day
04:21I want one
04:23Look at Xiao Xiao
04:25Here you are
04:27Okay
04:29I'll give you one
04:32Xiao Xiao, you dare to hug
04:34Look at Xiao Xiao
04:36Sister, can I hug?
04:38How can I hug you?
04:39Only I can hug
04:42Who said that?
04:44I said I wanted to hug my baby
04:46Give me a hug.
04:47Did you wash your hands?
04:49You have to wash your hands to hug.
04:50I washed my hands.
04:50I even wiped my hands with alcohol.
04:52Give him a hug.
04:53Let me hug you.
04:54Be careful.
04:58Be careful.
04:59Take it slow.
05:01Yes.
05:07Give me a hug.
05:08Give me a hug.
05:09Okay.
05:1256 days left.
05:1656 days left.
05:21You're out again.
05:22I'm concerned about you.
05:24How is it going?
05:25Tell me about it.
05:27I'm still working on it.
05:30There's no progress at all.
05:31Is he flirting with you?
05:33No.
05:34He probably doesn't know I'm wooing him.
05:36So,
05:37your relationship
05:38hasn't improved at all?
05:40I'm not sure.
05:42Did you do nothing?
05:45I don't think so.
05:47I...
05:48I don't know where to start.
05:50You can start from his hobby.
05:53Hobby?
05:53Yes.
06:00Do you know how to play?
06:02What do you mean by skill?
06:03What do you mean by flat?
06:04Can you do it in one go?
06:10What?
06:10The other party gave you money?
06:12Is that how you play?
06:14Yes.
06:19What's wrong?
06:21Nothing.
06:28You seem to have changed
06:29when you play games.
06:36Keep playing.
06:37I'll take a break.
06:44It's normal for an e-sports player
06:46to have some conflicts
06:47on the field.
06:48It's...
06:49It's normal.
06:55You're still a kid.
06:56You don't even eat
06:57when you play games.
06:58This is a game
06:59he often plays recently.
07:02How is it?
07:03It's fun.
07:04I played it when I was in college.
07:06But I haven't played it for a long time.
07:08It's a bit unfamiliar to me.
07:11You play it yourself?
07:12Yes.
07:14You play it with him?
07:16What's wrong with you playing it yourself?
07:18I'm not good at it.
07:20I'm afraid he'll blame me.
07:22How is that possible?
07:23When you play games with boys,
07:25they'll have
07:26a sense of superiority.
07:28So no matter how bad you play,
07:30they won't blame you.
07:32No.
07:33He won't treat me specially
07:34because it's me.
07:35Hello.
07:37Hello.
07:39Yifan,
07:40you also play this game?
07:41Yes.
07:42If no one plays this game,
07:44you'll be slow.
07:45Do you want me to play with you?
07:46No, I'm not in a hurry.
07:48Playing mobile games
07:50alone is boring.
07:56Okay.
07:57I'll be online at any time at night.
07:59If Yifan needs someone to play with,
08:01just call me.
08:06Have you finished your lunch?
08:08Yes, I just finished it.
08:12Have you finished all the documents?
08:18I don't think so.
08:28Okay.
08:39Sang Yan.
08:41Where are you going?
08:42It's still cold.
08:43I'm going home after work.
08:44Home?
08:45Did you forget?
08:46You promised me
08:47to work overtime with me today.
08:50Do I have to?
08:51Of course.
08:52Today is the shareholders' meeting.
08:53I have an appointment with Qianfei and Chen Qiyuan.
08:55They're waiting for us.
08:56Let's go.
08:59Let's go.
09:01Coming.
09:02Serve the wine and the dishes.
09:05Serve the wine and the dishes.
09:06Serve Sang Yan.
09:07Coming.
09:08Honey.
09:10What a surprise!
09:12Mr. Fang.
09:13Mr. Qian has given me a lot of advice recently.
09:16I don't think so.
09:18It's just that the shareholders
09:20haven't been able to keep up with you lately.
09:23Tell me about it.
09:24Are you serious?
09:25Yes.
09:26I'm afraid you're not on the same page.
09:28He's jealous of you.
09:30No.
09:31What does he mean?
09:33He said there's a girl chasing him lately
09:35and he doesn't have time to make a move.
09:37It's not a big deal.
09:38Are you crazy?
09:39It's not the first time you've been chased.
09:41I've never seen it so obvious before.
09:43Right?
09:45Do you like her, too?
09:47Yes.
09:48So what?
09:50Really?
09:51Who?
09:53I'll repeat it.
09:54You like her, too.
09:56You're still waiting for her to come after you.
09:58It's very passive.
09:59You're a big man.
10:00You can't hang on to her.
10:03Qianfei.
10:05I don't need you to teach me.
10:07As long as I have one-thousandth of my EQ,
10:09I can be a backup in college.
10:11Come on.
10:12I'll punish you.
10:14Sang Yang.
10:15Your name is not worth it.
10:16Why do you always mention her?
10:19And it's hundreds of years ago.
10:21You mention her every time you meet her.
10:24Is she the new intern in our company?
10:26She's in her third or fourth year.
10:27She's pretty.
10:28Good for you.
10:29You're a big man.
10:30And she's a college student.
10:32I see.
10:33She likes a little girl.
10:35A little girl?
10:36It has nothing to do with age.
10:38Right?
10:39You two are together.
10:41It doesn't matter if she's 5, 6, 7, 8, or 90 years younger than you.
10:44She doesn't look like an intern.
10:46Is she the girl who joined the company with you?
10:49No.
10:51What do you plan to do with her?
10:53What do you mean?
10:55She wants to pick on me.
10:56What can I do?
10:57I'll wait for her to pick on me.
10:59Shameless.
11:02Why do you keep talking about me?
11:05He has something to do.
11:07You have something to do, too?
11:10I...
11:11Su Hong An.
11:17Are you on a date?
11:18Is it inconvenient?
11:20Yes.
11:21Yes.
11:23Yes.
11:28Who is it?
11:35I...
11:38What are you laughing at?
11:42Nothing.
11:43I'm just happy that you're here.
11:57How have you been, Grandpa?
12:01I'm fine.
12:03Right.
12:05I might move back home.
12:07You'll be happy if you move back.
12:10Don't worry about me.
12:13Did you tell Grandpa?
12:15Do you know about his condition?
12:19I think I'll tell him in a few days.
12:21After all, Mu Tou just left.
12:23I don't want to give him a new stimulus.
12:25How is this a stimulus?
12:27This is a relationship.
12:32All right.
12:33I don't have the right to tell you what to do.
12:36You can tell me what to do.
12:38Why are you so arrogant?
12:40Do you want others to tell you what to do?
12:41No wonder your ex-girlfriends hate you.
12:45No.
12:46I mean
12:48you helped me a lot in this matter.
12:50And your advice is very useful.
12:53And
12:54you never apologized to me.
12:57Am I such a person?
12:58Yes.
13:00So I'm even more touched.
13:03And
13:06what I feel
13:07is your sincerity.
13:11What are you talking about?
13:13I almost forgot why I came to you.
13:15Just forget it.
13:18How about I go to Grandpa tomorrow?
13:20Okay.
13:21What's wrong?
13:23I found Mu Tou.
13:33I found Mu Tou.
13:35I found Mu Tou.
13:37I found Mu Tou.
13:39I found Mu Tou.
13:41I found Mu Tou.
13:43I found Mu Tou.
13:45I found Mu Tou.
13:47I found Mu Tou.
13:49I found Mu Tou.
13:51I found Mu Tou.
13:53I found Mu Tou.
13:55I found Mu Tou.
13:57I found Mu Tou.
13:59I found Mu Tou.
14:01I found Mu Tou.
14:05I found Mu Tou.
14:07I found Mu Tou.
14:09Hello?
14:11A Jiang, are you asleep?
14:15Not yet.
14:18I miss you.
14:20I want to hear your voice.
14:22I'm fine. You can sleep.
14:24I've seen you a few times recently.
14:26I miss you so much.
14:28I miss you so much.
14:30I miss you so much.
14:32I miss you so much.
14:34I miss you so much.
14:36I miss you so much.
14:38I've seen you a few times recently.
14:40I've made you unhappy.
14:42It's all my fault.
14:44During the Spring Festival,
14:46I didn't think it through.
14:48I should have known that you didn't like to come to me.
14:51When I let you move in,
14:53I didn't let you leave for long.
14:55I had no choice.
14:59How about this?
15:01Tell me your address.
15:03I'll go to your place and cook for you.
15:05Do you think I didn't go to your place
15:07because I couldn't stand your family?
15:11Then...
15:13Is it because of your aunt?
15:17I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
15:37I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
16:07I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
16:37I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
16:41You can leave it there.
16:43Two beds are waiting for you.
17:07I'm hanging up.
17:09I have to get up early tomorrow.
17:11I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:13I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:15I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:17I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:19I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:21I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:23I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:25I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:27I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:29I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:31I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:33I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:35I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:37I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:39I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:41I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:43I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:45I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:47I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:49I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:51I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:53I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:55I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:57I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
17:59I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:01I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:03I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:05I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:07I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:09I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:11I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:13I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:15I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:17I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:19I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:21I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:23I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:25I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:27I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:29I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:31I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:33I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:35I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:37I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:39I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:41I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:43I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:45I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:47I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:49I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:51I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:53I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:55I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:57I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
18:59I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:01I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:03I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:05I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:07I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:09I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:11I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:13I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:15I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:17I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:19I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:21I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:23I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:25I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:27I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:29I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:31I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:33I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:35I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:37I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:39I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:41I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:43I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:45I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:47I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:49I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:51I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:53I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:55I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:57I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
19:59I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
20:01I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
20:03I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
20:05I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
20:07I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
20:09I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
20:11I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
20:13I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
20:15I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
20:17I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
20:19I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
20:21I'm hanging up. I have to get up early tomorrow.
20:23What can't you do to violate me?
20:29If I really violate you, you will lock the door, right?
20:39Come on.
20:53Do you understand now?
20:59If you don't lock the door, it will be like this.
21:11What's the situation?
21:23Nothing happened.
21:53Are you angry now?
21:59No.
22:03Maybe next time.
22:05I have to go to work.
22:23I have to go to work now.
22:31I have to go to work now.
22:37Should I be braver?
22:39Should I be braver?
22:59Well, Grandpa.
23:01You think I'm too old to move?
23:04You came back to bother me?
23:06You have so much free time to go find a girlfriend?
23:11Uncle Ma, is Grandpa here?
23:13I'm here to see him.
23:15Let's eat together.
23:20Is this what you said yesterday?
23:23How's Grandpa feeling today?
23:25He's in a bad mood.
23:27Oh no.
23:28If I give him a gift later,
23:29will it make him even more unhappy?
23:31When did you become so timid?
23:34Who's timid?
23:36Mutou, come here.
23:40Good dog.
23:41Come here.
23:42Good dog.
23:44Come here.
23:46This way.
23:47This is what I found when I was collecting stray animals.
23:50He's only one year old.
23:51Do you want to adopt him?
23:52His real name is Mutou.
23:54I was shouting,
23:55Mutou, Mutou,
23:56and he turned around.
23:57He even kissed me.
23:59Kissed you?
24:00Come here.
24:04But Grandpa,
24:05he's not all black.
24:06He's only half black.
24:07Will you be angry?
24:08No, no.
24:10Mutou.
24:11Mutou.
24:13Don't hold him.
24:16Mutou.
24:21Don't bite.
24:22The furniture is expensive.
24:23Come here.
24:24Mutou.
24:27Grandpa,
24:28she's a big girl.
24:32But you're in trouble.
24:35Now the best thing has happened.
24:37Let's see if you can seize this opportunity.
24:42Mutou.
24:44Good boy.
24:45Come here.
24:46Hold him.
24:47This hand.
24:48This hand.
24:49That hand.
24:50Good boy.
24:51Good boy, Mutou.
24:52Good boy.
25:22Good boy.
25:53Play this game.
26:16I've been playing this game lately.
26:18the game.
26:19What?
26:20When?
26:21Recently.
26:22It's pretty fun.
26:23I happened to have changed into new gear.
26:24Wanna take a game?
26:25Okay.
26:26What rank are you at?
26:27I'm about to become a king.
26:28That's awesome.
26:29Come on.
26:30Next time.
26:31I still have some work to do.
26:32What do you want to eat?
26:33I'll take care of it.
26:34I'm busy.
26:35No, I'll cook.
26:36I'll cook.
26:37I'll cook.
26:38I'll cook.
26:39I'll cook.
26:40I'll cook.
26:41I'll cook.
26:42I'll cook.
26:43I'll cook.
26:44I'll cook.
26:45I'll cook.
26:46I'll cook.
26:47Oh, by the way, are you free this Friday?
26:59What's up?
27:00I heard from my colleague that there is a good restaurant near your company.
27:08If you have time, we can go there and eat together.
27:27You finally want to pay me back for the meal you owe me.
27:32So are you free?
27:38Then I'll go to your company on Friday.
27:43Because I might get off work early on Friday, so I can go to you.
27:49If it's not convenient, you can meet me directly in the store.
27:52No, I'll be back that day.
27:55See you then.
28:08Then I'll remind you again at noon.
28:27How to arrange for the weekend?
28:29I have two tickets for the Mao Buyi concert here.
28:32You can arrange it at home on the weekend.
28:34What?
28:35I'm young.
28:36That's why you need to arrange it.
28:37Yifan.
28:38Sister.
28:39Whom do you want to see?
28:40I'll go get it.
28:42I'm sorry.
28:43I don't have money.
28:44I'm sorry.
28:45Here you are.
28:47You're welcome.
28:48I'll pay for it.
29:19I love you.
29:26I love you.
29:35I love you.
29:43I love you.
29:48I love you.
29:58I love you.
30:08I love you.
30:18I love you.
30:28I love you.
30:48I love you.
30:58I love you.
31:08I love you.
31:18I love you.
31:28I love you.
31:38I love you.
31:48I love you.
31:58I love you.
32:18I love you.
32:28I love you.
32:38I love you.
32:58I love you.
33:08I love you.
33:18I love you.
33:28I love you.
33:38I love you.
33:48I love you.
33:58I love you.
34:18I love you.
34:28I love you.
34:38I love you.
34:58I love you.
35:08I love you.
35:18I love you.
35:38I love you.
35:48I love you.
35:58I love you.
36:08I love you.
36:18I love you.
36:48I love you.
36:58I love you.
37:08I love you.
37:18I love you.
37:28I love you.
37:38I love you.
37:48I love you.
38:08I love you.
38:18I love you.
38:28I love you.
38:38I love you.
38:48I love you.
38:58I love you.
39:08I love you.
39:18I love you.
39:28I love you.
39:38I love you.
39:48I love you.
39:58I love you.
40:08I love you.
40:18I love you.
40:28I love you.
40:38I love you.
40:48I love you.
40:58I love you.
41:08I love you.
41:28I love you.
41:38I love you.
41:48I love you.
42:08I love you.
42:18I love you.
42:28I love you.
42:38I love you.
42:48I love you.
42:58I love you.
43:08I love you.
43:28I love you.
43:38I love you.
43:48I love you.
44:18I love you.
44:28I love you.
44:38I love you.
44:48I love you.
44:58I love you.
45:08I love you.
45:18I love you.
45:48I love you.
45:58I love you.
46:08I love you.
46:18I love you.