[Plot introduction]: At the end of the Qing Dynasty, the first year of the reign of Emperor Yongzheng, the end of the bloody battle, the new monarch (Chen Jianbin) succeeded, Guotai Minan, political clarity, but under a peaceful appearance, an undercurrent . Especially in the harem, Hua Tuo (Jiang Xin ornaments) and the Queen (Cai Shaofen) are in court, and the forces of the various parties are wrapped up in it, and the danger is abnormal. Under the auspices of the Queen Mother (Liu Xuehua), a grand draft kicked off. Taking this as an opportunity, the beautiful and kind girl - Dali Temple Shaoqing, the long-haired girl (Sun Yi ornaments), was unexpectedly praised by the Yongzheng, and then entered the palace. Under the attack of the two forces of the Queen and Hua Tuo, they carefully handled the situation and endured the burden. She had to protect herself with her own wisdom, and again and again was involved in the brutal palace struggle...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:30Subbers Alina, Katherine, Sophia
00:32Reviewer & Timeline Katherine.
01:00Heaven's will cannot be known, weaving together weals and woes.
01:11For lovers caught in eternal time, who can break the spell of romance?
01:22I could give away my crown for the beauty by my side,
01:34But the wheel of fortune turns weals into woes, and woes into weals.
01:45Heaven's will cannot be known, weaving together weals and woes.
01:57For lovers caught in eternal time, who can break the spell of romance?
02:08Who can break the spell of romance?
02:38Heaven's will cannot be known, weaving together weals and woes.
02:48For lovers caught in eternal time, who can break the spell of romance?
02:58My Lady, let's go back.
03:03Let's go.
03:11Is the harem quiet now?
03:13Everything is fine.
03:14That's good.
03:17I'm old. I can't take care of so many things.
03:20My Lady, His Majesty is concerned about the future of the country.
03:26He is worried about you.
03:29Yes, My Lady.
03:43Your Majesty, I came to see.
03:46There is no one here.
03:49It's raining heavily.
03:51It's not good for your health.
03:53Your Majesty, no one is more important than your health.
03:57The wind is strong here. Let's go back.
04:00Your Majesty, you have been looking at plants lately.
04:03You have been coughing.
04:05If you catch a cold, it will be my fault.
04:08Your Majesty, let's go back.
04:11The mountain is high and the moon is small.
04:14The moon is small and the river is narrow.
04:18I have something to think about.
04:22I don't see you for a day.
04:25I think about you secretly.
04:30My Lady, what are you thinking about?
04:33I'm thinking about you.
04:36I miss you.
04:38My Lady, what are you thinking about?
04:41Nothing.
04:47The sound of the zither always touches people's hearts.
04:50My Lady, you have something on your mind.
04:52You can't let go of anything, right?
04:58He is the Commandery Prince.
05:00My Lady, you care about him a lot.
05:03Forgive me for saying this.
05:05My Lady, you shouldn't have gone out today.
05:09I know.
05:11I'm just a lowly concubine.
05:15I don't even know what His Majesty looks like.
05:19But I still have nothing to do with the Commandery Prince.
05:24My Lady, you are His Majesty's concubine.
05:27But he is His Majesty's younger brother.
05:30If anything happens to him, he won't care.
05:34But My Lady ...
05:38I know.
05:43Meizhuang.
05:45You came to see me as soon as the rain stopped.
05:47Aren't you afraid of the dew?
05:49His Majesty is ill.
05:51I don't need to see His Majesty.
05:53If I don't come to see Meizhuang, I will be even more anxious.
05:56Meizhuang went to see His Majesty.
05:58I'm sure she will see Consort Fleur.
06:00It's hard for her.
06:02Have some tea.
06:06It's strange for His Majesty to be ill.
06:09Why did he catch a cold?
06:12People get sick from time to time.
06:19Your Majesty, the medicine is ready.
06:22Bring it to me.
06:27Let me serve Your Majesty.
06:40You stayed up all night.
06:42You should go home and rest.
06:44I'm used to serving Your Majesty.
06:46I don't feel at ease when others stay here.
06:51Meizhuang is always well-behaved.
06:54That's true.
06:56But you are His Majesty's new concubine.
06:59Sometimes it's inevitable to be clumsy.
07:07My Lady, Lady Caiyue is here.
07:10Good evening, Attendant Sourire.
07:12Noble Lady Sourire said that the Household Department has brought in some silk for the Spring Festival.
07:15My Lady, please go and pick some.
07:17Why are you free today?
07:19Didn't you say that His Majesty was unwell?
07:21Has he recovered?
07:23Yes.
07:24Since last night, My Lady has not been sick.
07:27Spring is like snow.
07:29I'm a little disappointed.
07:32It's because His Majesty loves spring so much
07:34that he caught a cold in the Imperial Garden.
07:37I heard the Empress Dowager talking about the flowers in the Imperial Garden.
07:42I wanted to be filial to Her Majesty.
07:45So I went to the Imperial Garden
07:47to pick some beautiful flowers for Her Majesty.
07:51But I didn't know that the spring and the winter were coming.
07:55I was so worried.
07:57You should be thankful for His Majesty's filial piety.
08:00If you didn't know,
08:01you would have thought that the flowers in the Imperial Garden had turned into crystals
08:04to seduce His Majesty.
08:06You are so petty.
08:08You don't read much.
08:10But you have a quick tongue.
08:12All right.
08:14You must be tired.
08:15You should go home and rest.
08:17Yes.
08:19His Majesty just left the morning court.
08:21I told them to prepare some medicine.
08:22You should read the memorials after the medicine.
08:36Su Peisheng.
08:38Yes, Your Majesty.
08:39Come with me for a walk.
08:41Yes, Your Majesty.
08:44Change into a long gown.
08:46Yes, Your Majesty.
08:52It's her again.
08:54Who is on the swing?
08:56Why don't you come over when you see My Lady?
08:59Come over.
09:00I'm talking to you.
09:02My Lady is Attendant Sourire.
09:06How can there be such a plain attendant?
09:12Is there an Attendant Sourire in the palace?
09:14I've never heard of her.
09:16I don't think so.
09:18Is there an Attendant Sourire in the palace?
09:20I've never heard of her.
09:22My Lady, Su Yuxuan does live with this Attendant Sourire.
09:25But she rarely goes out.
09:32Greetings, Attendant Sourire.
09:34Greetings, Companion Yu.
09:36Why do you have the mood to come out for a walk?
09:39I serve His Majesty.
09:41I'm not as carefree as Attendant Sourire.
09:45But I have some advice for you.
09:49Don't come out if you have a serious illness.
09:52Otherwise, people will take advantage of you.
09:56Thank you, Companion Yu.
09:58But I have something to tell you.
10:03What is it, Attendant Sourire?
10:06I heard that His Majesty likes people who are courteous.
10:09But when Companion Yu saw me,
10:12he didn't bow to me.
10:14I guess he's not familiar with the etiquette in the palace.
10:18How about this?
10:20I'll ask my maid to show you
10:22so that Companion Yu can learn from you.
10:24Yes.
10:26Please take a look, Companion Yu.
10:30Greetings, Attendant Sourire.
10:32Peace and grace to you.
10:34Companion Yu has always been praised for her intelligence.
10:38Yes.
10:39Please allow me to bow to you again.
10:44You are just a humble Attendant.
10:47How dare you ask me to bow to you?
10:50How dare you!
10:52My Lady, Attendant Sourire's status is higher than yours.
10:56My Lady ...
10:57How dare you!
11:02Does Attendant Sourire really think that
11:05one's status can determine one's status?
11:08His Majesty favors those with high status.
11:12Otherwise, no matter how high one's status is,
11:15it's just a humble position.
11:17Not to mention,
11:19your status is just a little higher than mine.
11:23How dare you ask me to bow to you?
11:26If I were to ask you to bow to me,
11:30would you bow to Attendant Sourire?
11:33Peace and grace to Your Majesty.
11:40Your Majesty, what are you doing here?
11:42And what are you doing here?
11:45I heard that Your Majesty has been visiting the Imperial Garden.
11:49It must be a beautiful place.
11:51So I came to take a look.
11:53That's not very honest of you.
11:57I just want to be by Your Majesty's side at all times.
12:01You know my whereabouts very well.
12:09My Lady ...
12:14Peace to Your Majesty.
12:16Peace and grace to Your Majesty.
12:18Peace and grace to Your Majesty.
12:20I didn't come late on purpose that day.
12:26I've been sick these days,
12:28but I've been thinking about you.
12:31Are you waiting for me?
12:37Get up.
12:39Your Ladyship is still weak.
12:42My Lady ...
12:45You haven't changed your old habit.
12:48It seems that the Empress Dowager's punishment for you was too light.
12:52Your Majesty, I was wrong.
12:55I offended Attendant Sourire because I was too blind.
12:59Please forgive me.
13:02Please forgive me.
13:10I made a grave mistake today.
13:13Please forgive me.
13:15Please forgive me, Attendant Sourire,
13:19for serving Your Majesty.
13:26Your Majesty,
13:28I know I made a grave mistake.
13:30I know I made a grave mistake.
13:34Please forgive me.
13:36Since Attendant Sourire has pleaded for you,
13:40I won't be too proud of her.
13:44But you keep making the same mistake.
13:48Su Peisheng.
13:52Yes, Your Majesty.
13:54Send Yu Shiwei to Zhongcui Palace.
13:58She will live in a place I can't see.
14:01Yes, Your Majesty.
14:03Didn't you say Attendant Sourire's status is slightly higher than yours?
14:08I will promote Attendant Sourire to Noble Lady.
14:13Your Majesty, Attendant Sourire is still in bed.
14:16I'm afraid she won't be able to return to the palace.
14:18Your job is getting better and better.
14:20You need to ask for my permission.
14:22I wouldn't dare.
14:24I will send a decree right away.
14:27Why are you so happy that you forgot to thank me?
14:34I have no merit in the palace,
14:37and I have no support in the palace.
14:39I don't deserve Your Majesty's grace.
14:42If I say you deserve it, then you deserve it.
14:45Get up.
14:47Get up.
14:49Get up.
14:52Miss Yu, please return.
15:02I take my leave.
15:22What's wrong? Are you afraid?
15:44Your hands are sweaty.
15:46Are you nervous?
15:51No.
15:57You are His Majesty.
15:59I wasn't afraid before.
16:01You are bold.
16:03I didn't know you were His Majesty before.
16:06Now I know.
16:08His Majesty is watching from afar.
16:10I'm just a woman.
16:12I have to be afraid.
16:14If you are afraid, you will be confined.
16:16If you are confined, you will become a monarch.
16:19It's raining heavily.
16:21I didn't come here on purpose.
16:23I was just a few steps away from the Imperial Garden.
16:26But the Empress Dowager wanted me to go to Shoukang Palace.
16:31When I came back to the Imperial Garden,
16:34my family was gone.
16:36I caught a cold for a few days.
16:38How is His Majesty?
16:40I'm standing in front of you and talking to you.
16:44Am I right?
16:46I'm stupid.
16:48If you care about me, you will be confused.
16:51I thought to myself,
16:53it was raining heavily that day.
16:55You were recuperating.
16:57You won't be able to come.
17:00Actually, I didn't catch a cold that day.
17:04Really?
17:06Did you get wet?
17:08Did you get hurt?
17:10Thank you for your concern, Your Majesty.
17:12Now I can stand in front of you.
17:17That's good.
17:19I just want you to stay sick in the palace.
17:23Your health is getting worse.
17:25Your Majesty,
17:27how can you deceive me?
17:29I'm not deceiving you.
17:31I just don't want you to be afraid of me
17:35because of my identity.
17:37I don't want you to follow me and be envious of me.
17:40I don't want you to become a lonely man
17:44who doesn't even have a confidant.
17:47I don't know Your Majesty well.
17:50I don't dare to call myself a confidant.
17:53I value you because of your nature.
17:57If you were the same as them,
18:00I wouldn't value your promise so much.
18:05I'm stupid.
18:07I didn't realize it at all.
18:10I didn't want you to know.
18:14It's just that I often invite you to my palace.
18:20Your Majesty, you are so thoughtful.
18:23How would I know?
18:30Why are your hands so cold?
18:33Is it because of the wind?
18:36I'm not cold.
18:38You've been out for a long time.
18:40I'll go back with you.
18:42If you're tired, I'll carry you back.
18:45I don't dare to.
18:49Why not?
18:51People will talk about you.
18:55I care about the woman I love.
18:58People can talk about me as they like.
19:08I love you.
19:38I love you.
19:43I bow in respect before Your Majesty.
19:46I'm glad to hear that.
19:48I bow in respect before Your Majesty.
19:51I also bow in respect before Your Majesty.
19:54Rise.
19:55Thank you, Your Majesty.
19:57What's your name?
19:59My name is Liu Zhu. I'm your maid.
20:02I'm her master and servant.
20:07Thank you, Your Majesty.
20:22My hands are sore.
20:25Your Majesty, do you think I'm heavy?
20:28No, you're not.
20:30It's because I'm afraid that you'll hurt when I hold you tight.
20:33I'm afraid that you'll fall when I hold you loose.
20:36It's because I'm afraid that you'll have a hard time when I hold you tight.
20:40Your Majesty, you always make fun of me.
20:47Are you the only servants when Lady Sourire is the First Female Attendant?
20:51Yes.
20:52I need to rest.
20:54I don't need so many servants.
20:57That's not true.
21:01Who is the First Female Attendant and who is the eunuch?
21:04Your Majesty, I'm Cui Jinxi. I'm the First Female Attendant.
21:08I don't have a chief eunuch.
21:11Kang Luhai, the chief eunuch,
21:13was appointed by Concubine Beauté two months ago.
21:18That's not a big deal.
21:21You don't have a chief eunuch in your palace.
21:24I'll ask the Household Department to select a few old servants for you.
21:28You can choose one to manage the palace.
21:32I appreciate Your Majesty's concern.
21:35I don't think it's a big deal.
21:38I think Xiao-Yunzi is a good choice.
21:41I'll let him handle this task.
21:44I thank Your Majesty and Lady Sourire.
21:47I will do my best to serve Lady Sourire.
21:51Good. You said good.
21:54I don't want the servants to know who you are.
22:00Your mistress admires you. You must do your job well.
22:03Yes, Your Majesty.
22:07You have a new concubine. You should assign a few more servants.
22:11I'll ask the Household Department to select a few good ones for you.
22:14I thank Your Majesty.
22:18Your Majesty, Lord Zhang Tingyu requests to see you.
22:22I understand.
22:30Go to bed early and rest well.
22:33I will visit you in two days.
22:39I bid Your Majesty goodbye.
22:42I bid Your Majesty goodbye.
22:50Do you know the rules of the palace?
22:53I know that Your Highness is not allowed to disturb others when you are writing.
22:57However, Companion Yu was punished.
23:00She was punished for being a concubine.
23:02Did His Majesty say that?
23:04Yes.
23:05It's more reasonable than I expected.
23:08Send someone to keep an eye on her.
23:10Yes.
23:11Companion Yu is not fit to serve His Majesty.
23:14She doesn't know how to keep a low profile.
23:16How so?
23:18She offended His Majesty and insulted Lady Sourire.
23:24Lady Sourire?
23:26His Majesty likes her, doesn't he?
23:28I think so.
23:30However, she violated the rules of the palace.
23:32Your Highness should advise her.
23:34The rules of the palace are set by our ancestors.
23:36Our ancestors are the Emperor.
23:38The Emperor is the Emperor.
23:40He is not a thing of the past.
23:42He will pass away sooner or later.
23:46Good luck, Eunuch Lu.
23:48Thank you, Eunuch Lu.
23:59Peace to Lady Sourire.
24:01When His Majesty returned to the Hall of Mental Cultivation,
24:03he asked me to bring something to you.
24:05Thank you, Eunuch Lu.
24:07It's my honor to serve you.
24:09This is a pair of golden lace sachets.
24:12A pair of golden silk handkerchiefs.
24:14A box of golden joss flowers.
24:16Two boxes of joss flowers.
24:18One box of joss beads.
24:20Sixteen pieces of joss threads.
24:22The last one is a special gift from His Majesty.
24:25Please take a good look at it.
24:27Thank you, Your Majesty.
24:29His Majesty said that Lady Sourire has been recuperating.
24:31She is usually lonely.
24:33So he gave her a small gift.
24:35I should not thank His Majesty in person.
24:37Please thank His Majesty for me.
24:39You are welcome, Lady Sourire.
24:41His Majesty knows that Lady Sourire has not fully recovered yet.
24:43He comes and goes to pay respects to Lady Sourire.
24:45He is very grateful.
24:47Thank you, Lady Sourire.
24:49Thank you, Lady Sourire.
24:51Thank you, Lady Sourire.
24:53Thank you, Lady Sourire.
24:55He comes and goes to pay respects to Lady Sourire.
24:57He is always at the door except for His Majesty and the imperial physicians.
25:00Please take good care of him.
25:02Yes, Your Majesty.
25:04I will take my leave.
25:12We have no room for all the gifts we have received this afternoon.
25:15That's right.
25:17Sister.
25:19We can finally eat.
25:21Greetings, Lady Sourire.
25:23What are you doing?
25:25We are sisters now.
25:27Meizhuang is very happy.
25:29She brought me here as soon as she heard the news.
25:31I have to follow the rules.
25:33Otherwise, everyone will be happy.
25:35Lingrong is right.
25:37Let's go inside and talk.
25:39Let's go.
25:42You all stay outside.
25:44You don't have to come in.
25:46Yes, Lady Sourire.
25:48How did you become Lady Sourire so suddenly?
25:50You look so good.
25:52You didn't seem to be in a bad mood.
25:54I didn't mean to hide it from you.
25:56I happened to run into His Majesty in the imperial garden.
25:59It's said that the cloud of the past can't be explained.
26:02You are the one.
26:04I was sitting in the palace.
26:06I heard about it and thought it was a rumor.
26:08It was Eunuch Su's order.
26:11We believed it and came to congratulate you.
26:14But from now on,
26:16we will have to keep an eye on you.
26:18You have to be careful.
26:20I know.
26:22But His Majesty values you.
26:24He gave you the title of Lady Sourire.
26:26You have His Majesty's favor.
26:28You don't have to be afraid.
26:30I didn't get the title of Lady Sourire
26:32because I didn't serve His Majesty.
26:34It's not a good thing.
26:36Now that you are favored by His Majesty,
26:38they don't dare to do anything to you.
26:40I heard that His Majesty scolded you
26:42because you humiliated me.
26:44With His Majesty as a role model,
26:46how dare he scold you?
26:48I admit I was wrong.
26:50But I'm afraid that one day,
26:52I will be like Companion Yu
26:54and cause trouble for the Zhen family.
26:57Now that you are favored,
26:59there is no way out.
27:01But with His Majesty's favor,
27:04it's better than being alone.
27:06Don't worry.
27:08The most important thing now
27:10is to take care of yourself
27:12to become a noble lady.
27:14Lingrong is right.
27:15As long as we are united,
27:17we will never fall apart in the palace.
27:30What the hell is this place?
27:32Why isn't anyone cleaning up?
27:34My Lady,
27:36you can't live in the Zhongcui Palace anymore.
27:38If it weren't for His Majesty's favor,
27:40I think you should live in the Cold Palace.
27:43How can you live in a room
27:45and have a maid to serve you?
27:47I think you should live in your own room.
27:54My Lord,
27:55please let me see His Majesty.
27:58He will forgive me.
28:00My Lady, you are too kind.
28:03We are just following your orders.
28:06My Lady, you look down on the eunuchs.
28:09We don't deserve to serve you.
28:13My Lady, please don't be angry.
28:17How dare you!
28:19How dare you!
28:21How dare you!
28:35Consort Fleur,
28:37I have something to tell you.
28:39What is it?
28:42Greetings, Consort Fleur.
28:44I'm here today
28:46to bring you the moon stick from Yikun Palace.
28:51It looks like it's a bit heavy.
28:54It's just a gift.
28:56We are under your care.
28:59We should be filial to you.
29:01You are filial.
29:03You may rise.
29:04Thank you, My Lady.
29:06His Majesty has conferred another Noble Lady.
29:08I'm afraid you must be very busy.
29:12Thank you for your concern, My Lady.
29:14I'm not busy.
29:15It's just a Noble Lady's job.
29:17It's not a big deal.
29:19The late Noble Lady has been silent.
29:21She must have suffered a lot.
29:26She is favored by His Majesty.
29:28You should be proud of her.
29:30It's good for you.
29:32If His Majesty hears her,
29:35I can't help you.
29:39Please be kind to me, My Lady.
29:43How can I be kind to you?
29:46You are working for the Household Department.
29:49You should be more careful.
29:58My Lady,
29:59Consort Fleur has sent some snacks.
30:01Please have a taste.
30:04I heard that Consort Fleur's snacks
30:06are as good as those of the Imperial Kitchen.
30:08They are easy to eat.
30:12You may leave.
30:13Yes, My Lady.
30:24The snacks are ten times better than those of the Imperial Kitchen.
30:28Please have a taste.
30:31When I saw the snacks,
30:33I thought of Consort Fleur's attack on Xia Dongchun.
30:38I'm afraid, Jinxi.
30:42Everything happens in the harem.
30:45You can't deal with it if you're not afraid.
30:48But everything has a reason.
30:51Your favor is the most important thing.
30:54Is it too much?
30:56Is it too little?
30:59If it's too little,
31:01everyone will be angry when they see her.
31:04My Lady,
31:06whether you are favored or not,
31:08you have never left the harem.
31:12For example,
31:14if you get along with Lady Shen and Companion An,
31:17you will be treated as an outcast.
31:20I grew up with my sister.
31:22We should be kind to each other.
31:25It's good for you to be close to Lady Shen.
31:28However,
31:30it's not only in the harem
31:32but also in the palace and the court
31:34that we should be kind to each other.
31:37You can see from Consort Fleur
31:39that the favor of the harem
31:41is closely related to the honor of one's mother.
31:47I just want to keep my family safe.
31:50I want His Majesty to cherish me.
31:53It's the best for you to think so.
31:56In fact,
31:58since you came to the palace,
32:00you are no longer the same as other girls.
32:03Sometimes you can't choose
32:05between life and death.
32:07But I can see that
32:09His Majesty likes you very much.
32:11And you like His Majesty too.
32:13When I went to the Plum Garden that day,
32:15there were actually three wishes.
32:17But I didn't have time to say the last one.
32:20I'm glad to hear that.
32:23In the third wish,
32:25you will get someone you love
32:27and never leave each other.
32:30But the one I love
32:33is the one I can't love in this world.
32:36Then I'll ask for it several times.
32:38I don't ask for love.
32:40I just ask for your heart.
32:50Episode 4
32:59My Lady,
33:01you are much better now.
33:06But I can still ask His Majesty
33:10that you are still in poor health.
33:14I have been taking medicine
33:16to recover.
33:20If His Majesty sends other imperial physicians
33:22to treat me, will they find out?
33:24What will happen if they find out?
33:31Whether you took the medicine last time or not,
33:33I don't care.
33:35But this time,
33:37you don't have a choice
33:39and I don't either.
33:43I will do as you say.
33:47Without Lord Wen in the harem,
33:49it will be hard for me.
33:51I won't change my mind.
33:53I will protect you.
33:55That's good.
33:57Lord Wen, please cure me.
33:59But don't cure me too soon.
34:02One month is the best.
34:05Then I will reduce the amount of medicine
34:07and add some tonics.
34:10Then I will be fine.
34:13Thank you, Lord Wen.
34:19Good morning, Lord Wen.
34:49Greetings, My Lady.
34:51My Lady,
34:53these maids and eunuchs
34:55have been carefully selected
34:57to serve you.
34:59Please rise.
35:01Thank you, My Lady.
35:03It's good that Eunuch Huang has been selected.
35:05Otherwise,
35:07I will only ask for Eunuch Huang.
35:09Yes, yes.
35:11Jinxi.
35:13Yes.
35:15Yes.
35:17Jinxi.
35:19Yes.
35:21Come with me.
35:23I feel ashamed.
35:25A few days ago,
35:27I was busy with the affairs of the Household Department.
35:29I left the matter of the table chair
35:31to Xiao Luzi.
35:33I was so careless
35:35that I forgot about it.
35:37I brought him here today
35:39to apologize to you.
35:41Please punish me.
35:44We don't dare to accept Eunuch Huang's apology.
35:46Otherwise,
35:48we will be scolded again.
35:50Liuzhu,
35:51you don't know the rules.
35:53Miss Qiao,
35:55it's my fault.
35:57Please don't say that, Eunuch Huang.
35:59The Household Department
36:01has a long history
36:03and many connections.
36:05It's normal for people to make mistakes.
36:07You don't need to apologize.
36:09Thank you, My Lady.
36:11We will work harder
36:13to serve you in the future.
36:15By the way,
36:17I brought a new table.
36:19Please don't mind.
36:21Thank you, Eunuch Huang.
36:23Xiao Yunzi,
36:25take it.
36:27Yes.
36:29My Lady, if there's nothing else,
36:31I'll leave now.
36:33Goodbye, Eunuch Huang.
36:35Thank you, My Lady.
36:38Why are you so careless?
36:40This ...
36:42This is the sword of Huang Guiquan.
36:44It was used by Lady Coco before.
36:46Now that Lady Jin is favored,
36:48she is willing to take the blame for someone else.
36:50You know it well.
36:51You just need to be careful.
36:53If word gets out,
36:55people will say we are arrogant.
36:57I dare not.
36:59I know you are doing this for my own good.
37:01But you shouldn't fight for a moment.
37:03Everyone in the palace knows about the sword.
37:05Not just Huang Guiquan.
37:08I'm sorry.
37:13You should warn him.
37:15He should be wary.
37:17Tell the servants not to make a scene.
37:20My Lady,
37:22Huang Guiquan is Consort Fleur's distant relative.
37:24I know.
37:26I will tell Jinxi and Xiao Yunzi
37:28to be alert.
37:30Don't let Huang Guiquan's men do anything.
37:34Also,
37:36don't let them do anything rough.
37:38I will leave my personal affairs to you.
37:40I understand.
37:44Peace to Lady Sourire.
37:46His Majesty will be visiting Sui Yuxuan in the afternoon.
37:48You should get ready.
37:51You should get ready.
37:56His Majesty is coming.
37:58You should get changed.
38:01This outfit is nice.
38:03It's nice,
38:05but it's a bit plain.
38:07You should look more formal.
38:20Peace to Your Majesty.
38:26It's windy outside.
38:28Come with me.
38:30Yes, Your Majesty.
38:34You look beautiful in this outfit.
38:36You look like a statue.
38:38My Lady Sourire is truly unique.
38:43Your Majesty,
38:44you don't mind that I'm a commoner?
38:46You look beautiful in this outfit.
38:48Your maid is also beautiful.
38:50She looks elegant.
38:53This is my personal maid, Huan Bi.
38:55Huan Bi?
38:57No wonder she looks like a statue.
39:05Huan Bi, Huan Bi.
39:07His Majesty may not like many people.
39:09Let's wait here.
39:11Alright.
39:13Huan Bi,
39:15if the same maid wears a green outfit,
39:17His Majesty will praise you.
39:20I thought His Majesty would see Liuzhu first.
39:23She looks elegant in a red outfit.
39:25Your maid is beautiful too,
39:27but not like Huan Bi.
39:29She looks like a statue.
39:31Is that so?
39:44Your Majesty,
39:46I brewed this tea.
39:48Do you like it?
39:51You brewed it yourself.
39:53I like your sincerity the most.
40:07The tea smells good.
40:09I like it.
40:17This tea is very fragrant.
40:21I tasted it.
40:23It's a cold tea from Yuezhou.
40:25I added plum blossoms and pine needles.
40:28What else did you add?
40:30Your Majesty has a sharp tongue.
40:32This tea is called Sui Han San You.
40:35It's made from pine needles, bamboo leaves,
40:37and plum blossoms.
40:39The water is from the dew on the leaves
40:41before sunrise in summer.
40:43That's why it's so fresh.
40:45It's said that tea can be drunk by the heart.
40:48After drinking your tea today,
40:50I realized that the old saying is true.
40:52I'm flattered, Your Majesty.
40:54It's just a coincidence.
40:56I took two cups of tea
40:58and brought one to the palace.
41:00I buried it under the pear trees
41:02two days ago.
41:07Are you used to living here?
41:09I think it's a little far.
41:12Thank you for your concern, Your Majesty.
41:14I think it's okay.
41:16It's very quiet.
41:23Yes, it's quiet.
41:25But it's a little far from my Yangxin Hall.
41:28But I have a heart.
41:30I'm not afraid of being far.
41:32It's good that you have a heart.
41:35Yes, it's good that you have a heart.
41:40You look much better.
41:43You should get well soon.
41:46It's not a serious illness.
41:48It's just that my body is weak.
41:51Now that Your Majesty is taking care of me,
41:54I will get well soon.
42:06When you are shy,
42:08it's really called
42:10love doesn't fail.
42:35The Long Ballad
43:05The Long Ballad
43:35The Long Ballad
44:05The Long Ballad
44:35The Long Ballad
44:38The Long Ballad
44:41The Long Ballad
44:44The Long Ballad
44:47The Long Ballad
44:50The Long Ballad
44:53The Long Ballad
44:56The Long Ballad
44:59The Long Ballad
45:02The Long Ballad
45:05The Long Ballad
45:08The Long Ballad
45:11The Long Ballad
45:14The Long Ballad
45:17The Long Ballad
45:20The Long Ballad
45:23The Long Ballad
45:26The Long Ballad
45:29The Long Ballad
45:32The Long Ballad