The Witch (2025 ) Episode 03 English Sub,
The Witch Episode 03 English Sub,
The Witch Episode 03 ,
The Witch,
the witch episode 3 english sub,
the witch epi 03,
the witch ep 03,
the witch
The Witch Episode 03 English Sub,
The Witch Episode 03 ,
The Witch,
the witch episode 3 english sub,
the witch epi 03,
the witch ep 03,
the witch
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30You
00:01:00I'm going to save you from the hell of statistics.
00:01:11Not Han Jung-sik, but Hwang Jung-sik.
00:01:15Now, the first class is everyone's favorite self-introduction time.
00:01:21I know all the guys who retake the class, so don't think about it.
00:01:25No matter how many people there are, your turn will come back someday.
00:01:30Then the front row, from here.
00:01:36Me?
00:01:37Yes.
00:01:48Hello.
00:01:52I'm Lee Dong-jin.
00:01:54Good. Lee Dong-jin.
00:01:56Ah...
00:01:58Why did you come to the statistics department?
00:02:00The reason I came to the statistics department is...
00:02:03Uh...
00:02:04So...
00:02:05Answer.
00:02:06To match the score.
00:02:08No.
00:02:09Then, is it your dream to become a statistics officer later?
00:02:12No.
00:02:13You will earn more money by taking the insurance agency exam than by becoming a civil servant.
00:02:18I sincerely advise you.
00:02:20If you don't want to be like me, don't go to graduate school.
00:02:27Ah...
00:02:28Next.
00:02:29I...
00:02:31I came here because I had a life's homework that I had to solve through statistics.
00:02:39Wow, that's very novel.
00:02:42Life's homework?
00:02:43Then that life's homework...
00:02:48What is it?
00:02:51Yes, I'm sorry.
00:02:52I'm sorry.
00:02:54Hey, it's a very good attitude to introduce yourself so actively.
00:03:01Yeah.
00:03:02Who are you?
00:03:04Yes.
00:03:07I...
00:03:10I'm Kim Joong-hyuk.
00:03:20Come quickly.
00:03:21Did you see it?
00:03:22I was so hungry.
00:03:23Was it delicious?
00:03:26He's in our department, right?
00:03:28He always eats alone.
00:03:30At first, he was popular because he looked quiet and cool, but all the guys in our department hate him.
00:03:35Shouldn't you at least accept him if you say hello?
00:03:38So I don't have any friends.
00:03:40You hurt your finger.
00:03:42Why did you get hurt?
00:03:43Oh, this?
00:03:45While peeling fruit.
00:03:46He seems to have no emotions at all.
00:03:50If he's a coward, the kids will say he's like a psychopath.
00:03:55Park Mi-jung came to mind when I talked about Joong-hyuk.
00:04:12You guys are wrong.
00:04:15What?
00:04:17You guys are wrong.
00:04:23He doesn't know?
00:04:30Kim Joong-hyuk.
00:04:32You're Kim Joong-hyuk, right?
00:04:34Hey, why are you eating alone? It doesn't taste good.
00:04:39Don't you know me?
00:04:41I'm in the same statistics department as you.
00:04:42I heard Professor Hwang's statistics report together.
00:04:46Hi, I'm Lee Dong-jin.
00:04:51By the way, where do you live?
00:04:52I live in front of the school.
00:04:56Hey, people always ask if I'm a potato farmer if I say I'm from Gangwon-do.
00:04:59Hey, if that's the case, will all the people in Jeju-do grow tangerines?
00:05:02My family doesn't grow potatoes.
00:05:03My mom runs a store.
00:05:08But it's really cute next door.
00:05:10Hey, do you want some potatoes?
00:05:11My mom has big hands.
00:05:12It's really big.
00:05:14Even if you fry it and boil it alone, it won't shrink.
00:05:29But he doesn't answer a word.
00:05:43Kim Joong-hyuk, where are you going?
00:05:49Oh, wait a minute.
00:05:59Joong-hyuk!
00:06:03Hey, you have to take the potatoes.
00:06:06You said you'd give me the potatoes my mom sent you last time.
00:06:12Enjoy it.
00:06:32Dong-jin, I'll go first.
00:06:33Okay.
00:06:40Joong-hyuk, let's go eat.
00:06:43Let's go.
00:06:45I'm sick of student restaurants. Shall we go out and eat?
00:06:47There's a new Chinese restaurant in front of the cafe.
00:06:53Why are you doing this to me?
00:06:55What?
00:06:59Usually, if you don't answer, it means don't talk to me.
00:07:04I don't think you know.
00:07:08It doesn't mean anything.
00:07:09It's just...
00:07:11It's just a little uncomfortable.
00:07:16Who comes to mind when I see you?
00:07:23I couldn't do that before.
00:07:25I don't have the courage.
00:07:29I don't want to repeat the same mistake.
00:07:31If it was uncomfortable, I'll apologize.
00:07:39I'm sorry.
00:07:49Hurry up and eat. I have to go to work.
00:07:54I never asked you to eat with me.
00:08:04Okay. Eat slowly. Slowly.
00:08:09But...
00:08:12What part-time job do you do so much?
00:08:15The convenience store is on weekdays.
00:08:18The cafe is on Mondays and Wednesdays.
00:08:20The meat restaurant is...
00:08:22Myung-soo gave it to me.
00:08:24Because of the money?
00:08:26Or is the family situation not good?
00:08:31I couldn't realize it because my mom always bought it for me.
00:08:33When I looked it up, it was very expensive.
00:08:42I guess you're going to do it.
00:08:45You're going to do it?
00:08:47Then I'll die from my mom.
00:08:51Not me.
00:08:53Is it because there's someone who wants to take the college entrance exam?
00:08:57I want to tell you.
00:09:04I'm sorry.
00:09:17I have a part-time job here, too.
00:09:33I'd like some more sweet water, please.
00:09:35Yes, I see.
00:09:42Isn't Professor Hwang's score too low?
00:09:45I know. I think I'm going to have to retake the class.
00:09:49Let's go somewhere else.
00:09:51Why?
00:09:52Come on.
00:09:53Why?
00:09:58Jong-hyuk, let's go together.
00:10:04It's vacation now. What are you going to do?
00:10:08It's vacation, so I'm going to work part-time like you.
00:10:12Yeah? Shall we do it together?
00:10:16Shall we?
00:10:22That's how Jong-hyuk became my friend, and I became Jong-hyuk's friend.
00:10:33Let's go.
00:10:57Hello, sir.
00:10:59Are you Jong-hyuk?
00:11:04Yes.
00:11:10Mom?
00:11:12Mom!
00:11:14Oh, my God!
00:11:15Oh, my God!
00:11:16Oh, my God!
00:11:18Mom!
00:11:19Oh, my God!
00:11:20It's all a big deal.
00:11:22You said you had two children, but there's nothing wrong with the old saying.
00:11:26Two children?
00:11:27It's no use raising three children.
00:11:29Now that you're all grown up, I'll give you a kiss.
00:11:34Mom!
00:11:36No.
00:11:38Did you eat?
00:11:39I haven't eaten yet. I'm hungry.
00:11:40Let's go.
00:11:43Mom, was it my birthday today?
00:11:48What are you doing with this?
00:11:50You said you'd do it right after the vacation.
00:11:55I'm doing a part-time job.
00:11:56A part-time job?
00:11:57Why do you do a part-time job?
00:11:58If you don't have enough pocket money, you should tell me.
00:12:01Money is money, but it's good to learn how to socialize.
00:12:05I'm proud of you, but students have to study.
00:12:09There's a time for studying, too.
00:12:11How's your college life?
00:12:13It's fun.
00:12:15I have a close friend named Jong-hyuk.
00:12:18What kind of person is he?
00:12:20Well...
00:12:23He doesn't talk much and he's not sociable.
00:12:27He's reliable.
00:12:28There are people like that in life.
00:12:30I feel attracted to him.
00:12:32When I see Jong-hyuk, I think of someone.
00:12:35Who?
00:12:37Do you have one?
00:12:38Oh, mom.
00:12:40I got over 4.3 in school.
00:12:42What?
00:12:43I might get a scholarship.
00:12:44I might get a scholarship.
00:12:48Lee Dong-jin.
00:12:50I recognized you when you said you were doing a part-time job.
00:12:52Do you want to go to school with that score?
00:12:54What?
00:12:55Drop out of school.
00:12:56Don't even breathe. Don't eat.
00:12:57What?
00:12:58I was so dumbfounded that I sent you to college.
00:13:004.3?
00:13:02Wow.
00:13:03How many questions are wrong and you get that score?
00:13:06Did you get one question right?
00:13:11Oh, my God.
00:13:12I got 4.3.
00:13:16Don't laugh.
00:13:42Mom.
00:13:58Look at his face.
00:14:08Mom.
00:14:13Huh?
00:14:15Mom, why?
00:14:18You don't know anything because you didn't go to college.
00:14:21I'm going to go back to the store.
00:14:24Mom, you keep doing that.
00:14:27I'm sorry.
00:14:28Forget it.
00:14:31I'm late, so order dinner.
00:14:33And if you're going out of town, say hello to the ladies.
00:14:36I have to go somewhere today.
00:14:38Do I have to say hello today?
00:14:40You'll have time to show your face for a while.
00:14:43How much did the ladies adore you?
00:14:45Oh, and the son of the laundry house is in the hospital.
00:14:48She's an enemy, so keep that in mind.
00:14:51Didn't you say you were fighting?
00:14:52Why are you in the hospital?
00:14:54Do you know?
00:14:56There's a rumor that your school has a witch.
00:15:00How do you know that?
00:15:03Look at him.
00:15:05What don't you know?
00:15:07Anyway.
00:15:09His dad died a while ago.
00:15:12He was a good man, but he didn't.
00:15:14What? When?
00:15:16It's been a few months already.
00:15:19You do well when I'm here.
00:15:22Oh, I don't know what life is.
00:15:24It's a moment.
00:15:26So, the laundry house, Hyun-kyu, went to his house to comfort him.
00:15:31On the way back, he ran into a wild boar.
00:15:35Oh, my God.
00:15:36Does it make sense?
00:15:37The wild boar?
00:15:39Oh, when I see that, I think she's a witch.
00:15:44Mom, what's wrong with you?
00:15:48What kind of witch is she?
00:15:51Do you believe that?
00:15:52Does that make sense?
00:15:54No, too many people get hurt or die.
00:15:59That doesn't make sense.
00:16:01People usually get hurt or die.
00:16:04But does it make sense that it's because of her?
00:16:06No, it doesn't.
00:16:07How many people are there in our country?
00:16:09According to statistics, 247,000 people died last year.
00:16:12An average of 677 people die a day.
00:16:15That many people die?
00:16:16If you calculate it, it's 500 people per 100,000 people, and 5 people per 1,000 people.
00:16:21Since there are 1,200 people in Minhong-gu, it means that 5 to 6 people die.
00:16:25There are only two people who have died in three years.
00:16:28So it's just a coincidence.
00:16:34Okay.
00:16:37But why do 100,000 people memorize all that?
00:16:41Dongjin, but...
00:16:44Maybe it's already gone.
00:16:52It was a few months ago that we had a village meeting.
00:17:00People asked him to leave.
00:17:04Let's see his face.
00:17:05What does he look like?
00:17:06What does he look like? He must look like a woman.
00:17:08My brother was hit a few times because of him.
00:17:34Dongjin.
00:17:53No.
00:17:55I've been preparing something for you.
00:18:04Dongjin.
00:18:35You're not a witch.
00:18:39I wanted to prove it to you.
00:18:43But I was too late again.
00:19:04Dongjin.
00:19:25I missed you so much.
00:19:34Dongjin.
00:19:39At that time, I cried without knowing why I was crying.
00:19:44It was a one-sided love that I couldn't tell you.
00:19:51Everything doesn't wait for you.
00:19:57Especially love.
00:20:04Dongjin.
00:20:27Come on in.
00:20:30Professor, I heard you were looking for me.
00:20:32Sit there.
00:20:33Yes.
00:20:46So why are you working so hard?
00:20:50What?
00:20:51Isn't it normal for a first-year student to get good grades?
00:20:57If you go to the army anyway, your head will be reset.
00:21:01But why is Dongjin working so hard?
00:21:08Can't I do that?
00:21:10There's nothing you can't do.
00:21:13The student is studying.
00:21:16But I don't really like that.
00:21:20What?
00:21:21Those who work hard always run away without looking back later.
00:21:27I'm not going to run away.
00:21:32Really?
00:21:35Hey, good.
00:21:36Then one question.
00:21:39Is the witch set in your report a virtual person?
00:21:43No.
00:21:44There's someone who's being misunderstood.
00:21:47I wanted to clear the misunderstanding.
00:21:49Is it related to the life homework you talked about last semester?
00:21:55Yes.
00:21:56Yes.
00:22:00It was a very good idea to use statistics to prove that the serial killings and deaths of a village have nothing to do with one person.
00:22:11But it's no longer useful.
00:22:15It's too late.
00:22:17No, your report was useless from the beginning.
00:22:21It was a mess.
00:22:23What?
00:22:24Selective statistical application.
00:22:27To put it simply, you've already decided that you're not a witch, and you've done the statistics.
00:22:35This isn't math.
00:22:37Take it.
00:22:40Why are you doing this again?
00:22:42Check all the questions on the checklist.
00:22:46Then wouldn't it be a little clearer?
00:22:48Whether she's a witch or not.
00:22:51Go back to the beginning.
00:22:53What do you think?
00:22:55Professor.
00:22:56Why?
00:22:57You said you wouldn't run away.
00:23:03Yes.
00:23:15At the same time as finding the difference between other regions and our region, we need to find the commonalities of the accidents in our region.
00:23:24Let's do it.
00:23:40The car involved was killed in a car accident in 2012.
00:23:54Gangwon-do, 20.8.
00:23:59Gangwon-do, 65.2.
00:24:02The mortality rate and accident rate of Mi-dong High School were much higher than that of other high schools in the region.
00:24:07Traffic accident and death statistics.
00:24:10If the accident rate is higher than the average in other regions, there must be a cause.
00:24:15There must be a problem with the traffic accident.
00:24:19Gangwon-do, Gangwon-do, Chungcheong-do.
00:24:24There must be something in common with the accidents.
00:24:28Gangwon-do, Sooryeong-do.
00:24:35The accidents have nothing to do with each other.
00:24:48What is the common denominator of the accidents?
00:25:19The only common denominator of the accidents was Park Mi-jung.
00:25:34Did Park Mi-jung really talk about the witch?
00:25:48No.
00:25:49Gangwon-do, Chungcheong-do.
00:25:52Gangwon-do, Chungcheong-do.
00:26:17Why are you doing this?
00:26:19What if you catch a cold?
00:26:22Joon-hyuk.
00:26:26I was wrong.
00:26:28What happened?
00:26:32I can't find a way, Joon-hyuk.
00:26:52Gangwon-do, Chungcheong-do.
00:27:10It's been a while since we graduated.
00:27:13Joon-hyuk prepared for the police civil servant exam.
00:27:27You know, Hong Jung-ho, class of 2008.
00:27:30Yes.
00:27:31Have a seat.
00:27:43It's been a while.
00:27:44Yes. How have you been?
00:27:52Shine Solution.
00:27:54I'll explain everything later.
00:28:00I became a data miner recommended by Professor Hwang.
00:28:05Joon-hyuk became a detective.
00:28:13I'm sorry.
00:28:24Here's the result of the comparison test.
00:28:31We were so busy with our own lives that we couldn't meet often.
00:28:43Gangwon-do, Seoul.
00:29:14Gangwon-do, Chungcheong-do.
00:29:37Ms. Oh, are you watching me?
00:29:39How did you know I was going home now?
00:29:43Are you going home now?
00:29:44You have a lot to do.
00:29:46What about dinner?
00:29:47I ate.
00:29:49But what's wrong with your mother?
00:29:52Son, my mom is sick.
00:29:59Then you should go to the hospital.
00:30:02The doctor told me that my mom was very sick and told me to go to Seoul.
00:30:14Mom, don't worry too much because nothing will happen.
00:30:19Should I go pick you up?
00:30:44Gangwon-do, Chungcheong-do.
00:30:51Hello.
00:31:10You're here.
00:31:13Mom.
00:31:18Mom's illness got worse quickly.
00:31:23How is it? Does it look good on me?
00:31:28Yes, it's so pretty.
00:31:32Did you hide it well?
00:31:34Yes, I hid it well.
00:31:36Good job.
00:31:40Let's go, let's go.
00:31:43Let's go.
00:31:48Mom, cheers.
00:32:02It's fun. I feel like I'm getting younger.
00:32:07Is there anything else you want to do?
00:32:09Are you going to do everything for me?
00:32:10You have to do it. Everything.
00:32:15Would it be okay to go around the world?
00:32:19Mom, just get well soon.
00:32:21I'll send you a space trip, not a world trip.
00:32:26No, it's going to cost a lot of money.
00:32:30I don't know, but my son is doing really well.
00:32:34I made a lot of money.
00:32:40Yes.
00:32:57I should have gone to church.
00:33:01Now that it's time to die, I regret it.
00:33:06Whether it's God or something, I don't know.
00:33:10Who says I'm going to die?
00:33:14Son, let's clean up now.
00:33:21Leave the house and the store.
00:33:25I'll be back soon. Why are you cleaning up?
00:33:29Do it when you can.
00:33:32That's good for mom, too.
00:33:33It's good for you, too.
00:33:35You're less annoying.
00:33:38But how lucky are we?
00:33:43What the hell?
00:33:46What luck do we have?
00:33:49Mom's sick? Is this luck?
00:33:53But we still have time.
00:33:59Time.
00:34:03It's not like my dad.
00:34:13Dongjin, I want to ride a double-decker bus.
00:34:19Double-decker bus?
00:34:22Yes, you promised.
00:34:27Me?
00:34:29When I was five years old?
00:34:32A neighbor's wife passed away.
00:34:35He was riding a double-decker bus to Jangji.
00:34:39I was looking at it.
00:34:41Mom, mom, what's that?
00:34:46Dongjin, that's...
00:34:49Grandma is going on a picnic to heaven on a double-decker bus.
00:34:54Then he said,
00:34:56Dad, did you go to heaven on that?
00:35:01He looked at me.
00:35:06Yeah, I went to heaven on that, too.
00:35:13Then I'll give you a ride when I go to heaven.
00:35:21Dongjin will give you a ride.
00:35:28It was so cute.
00:35:31I don't know.
00:35:33These days, I just put on makeup and finish it.
00:35:38There's no romance.
00:35:40Don't worry.
00:35:43I'm on my way to the end.
00:35:48I'm going to your dad on a beautiful double-decker bus.
00:35:56You'll do that, right?
00:36:10Yes.
00:36:17Yes.
00:36:22Yes.
00:36:40Yes.
00:36:56You're not feeling well, are you?
00:36:59Yes.
00:37:01I'm not feeling well.
00:37:05My mom is a good person.
00:37:08The sky is so beautiful.
00:37:15Let's pay for the house and the pesticide.
00:37:19I'm fine with the house.
00:37:22Why? It's hard to manage if you leave the house empty.
00:37:27It's okay.
00:37:29All right, then.
00:37:31There's a house down there.
00:37:36Oh, right.
00:37:38Then?
00:37:39What about the house last time?
00:37:42What? The house last time?
00:37:46There's another house.
00:37:48It's Jong-un's house.
00:37:53Mr. Oh bought the house and the field for no one.
00:37:57He was a good person.
00:38:03But you don't know.
00:38:13It's cool, right?
00:38:27If you don't like it, trust me.
00:38:39It's an argument of a mathematician named Pascal.
00:38:43Whether there is a god or not, the probability is 50% each.
00:38:48But if you don't believe me, you'll be punished.
00:38:54I don't know what you're talking about.
00:39:05It's better to believe than not to believe.
00:39:09So?
00:39:11Is it there or not?
00:39:15It's advantageous to believe it's there.
00:39:18Mathematically or logically.
00:39:23What do you mean?
00:39:28Mom.
00:39:31I'm not sure about any math.
00:39:34There's no 100% certainty.
00:39:36There's always a possibility of an exception in the world.
00:39:43It's hard.
00:39:53Mom, by the way.
00:39:58Park Mi-jung's house.
00:40:03Why did you do that?
00:40:10I'm the one who kicked him out of his hometown.
00:40:24What are you talking about?
00:40:28How can you live in the same neighborhood?
00:40:31Do you think you're the only one?
00:40:38I was surprised.
00:40:42What's going on?
00:40:44Jeong-eun's daughter is seducing young men.
00:40:49Don't you know that rumors are spreading among your neighbors?
00:40:52I don't know.
00:40:53There are so many young men out there.
00:40:55Isn't your son in the same neighborhood?
00:40:58Yes.
00:40:59That's right.
00:41:00He's in the third grade.
00:41:02Your son should be good, too.
00:41:05Yeah.
00:41:06Let's go.
00:41:07Let's go.
00:41:23Oh, my God.
00:41:28What's going on?
00:41:38When will they grow up?
00:41:52Let's go.
00:42:11Why do you need a meeting?
00:42:13You have to do it.
00:42:14What are you talking about?
00:42:15No, there's no way Jong-soo was bitten by a snake because of him.
00:42:22That's enough.
00:42:23Young-chul, didn't you do all the weird things that happened in the village because of him?
00:42:29Why are you changing the subject now?
00:42:31When did I?
00:42:32He's trying to take a step back.
00:42:35He's not a middle-aged man.
00:42:36Young-chul, don't you remember what happened to my brother?
00:42:40I'm so upset.
00:42:53We live in a good neighborhood.
00:43:00You've all lived in this neighborhood for a long time.
00:43:04This is a good place to live.
00:43:07How much did you help me raise Dong-jin alone?
00:43:13But aren't you upset that such an unlucky girl caused such a bad rumor?
00:43:21Of course I'm upset.
00:43:23Shouldn't we protect our children?
00:43:28Of course we should protect them.
00:43:30If we can't do anything about it, let's just let it go.
00:43:33Let's see what she looks like.
00:43:35She looks like a girl.
00:43:37My brother was hit by a snake because of her.
00:43:42Hey!
00:43:44Come out!
00:43:51What's going on?
00:43:57Can we talk for a second?
00:44:03Sure.
00:44:05Is that her?
00:44:06Look at her eyes.
00:44:08She looks like a girl.
00:44:10Don't date my brother, okay?
00:44:13Stop it.
00:44:34I'm sorry.
00:44:36I...
00:44:41I'll leave.
00:44:45You're not just saying that, are you?
00:44:50Yes.
00:44:51You have to believe me.
00:44:59I don't think she's lying.
00:45:01Let's just go.
00:45:03Let's go.
00:45:05Let's go.
00:45:06Let's go.
00:45:31Let's go.
00:46:02Let's go.
00:46:03Let's go.
00:46:31Where are you going?
00:46:35The bus terminal.
00:46:36Eunhye Bus Terminal?
00:46:38How are you going to get there at this hour?
00:46:41I've been walking all day, so I'm fine.
00:46:45Get in.
00:46:46I'll give you a ride.
00:46:48I'm really fine.
00:46:51What do you mean you're fine?
00:46:53It's a long way to the bus terminal.
00:47:02Eunhye Bus Terminal
00:47:10Do you know anyone?
00:47:12Do you have any relatives?
00:47:16No.
00:47:21Then...
00:47:22Is there any place you can stay?
00:47:29No.
00:47:32Eunhye Bus Terminal
00:47:44Thank you for taking care of me and giving me a ride.
00:47:53I'm sorry.
00:47:56Because of me...
00:48:02Eunhye Bus Terminal
00:48:04I was just a kid like you.
00:48:13My mom kicked him out of her hometown.
00:48:19So...
00:48:24So...
00:48:25Did you buy Park Mi-jung's house?
00:48:29Yes.
00:48:32He said he wouldn't sell it for a while.
00:48:36I used that excuse to write a contract and look at his face.
00:48:42I told him I was sorry.
00:48:47I told him to come back.
00:48:51But he didn't show up.
00:48:55Eunhye Bus Terminal
00:49:00I didn't know that night was the last night of my life.
00:49:09To you...
00:49:11I'm glad to hear that she's not a witch.
00:49:19You told me.
00:49:21There's no way she's a witch.
00:49:23My smart son calculated everything.
00:49:53Eunhye Bus Terminal
00:50:23Eunhye Bus Terminal
00:50:46I've lived my life.
00:50:50Eunhye Bus Terminal
00:50:52Strangely, sometimes people meet.
00:51:01It's amazing.
00:51:02There was a time like that.
00:51:06So I was expecting to see him again.
00:51:19If you have to meet someone, you'll meet him again.
00:51:28Dong-jin.
00:51:31If you meet him instead of me,
00:51:41I'm sorry.
00:51:46Can you tell him?
00:51:49Dong-jin
00:51:59Thank you, Mom.
00:52:08Mom.
00:52:13I love you.
00:52:19I love you, too.
00:52:49Eunhye Bus Terminal
00:53:09Did you call your relatives?
00:53:15What about your friends?
00:53:17I'll call you now.
00:53:20If you give me your number, I'll call you back.
00:53:27I used to like my dad's camera.
00:53:32Filming with film.
00:53:36I always took pictures of the kids.
00:53:38I took a picture of a street cat, a tree, and a cloud.
00:53:52But I never took a picture of my mom.
00:54:03I've never taken a picture of my mom.
00:54:08Why don't you have a picture of your mom?
00:54:15It's so funny.
00:54:18Why is this so funny?
00:54:27I used to like taking pictures.
00:54:38I used to like taking pictures.
00:54:52I've never taken a picture of my mom.
00:55:03My mom was a good person.
00:55:05Not everyone, but my mom was a good person.
00:55:35What is this beautiful flower?
00:55:46Flower
00:55:54On such a good day
00:56:02On such a good day
00:56:11If the Lord comes
00:56:20How nice it would be
00:56:28Sitting in the flower garden
00:56:38Looking at the petals
00:56:44Where did the beautiful light come from?
00:56:53In the beautiful flower
00:57:24Ah
00:57:28Ah
00:57:34Ah
00:57:54After the funeral, I was organizing my mom's belongings.
00:58:01I found what I had forgotten.
00:58:16Books and reports that I threw away at her house a long time ago.
00:58:24My mom brought it all back.
00:58:27Reports on mortality
00:58:29The existence of a witch
00:58:30How much did you read in the report that you didn't even know what you were saying?
00:58:57My mom's hands were full.
00:59:01My mom claims that she is not a witch.
00:59:07I don't know if you believed the statistics.
00:59:14Because my mom lives
00:59:20Sometimes people meet
00:59:25It's amazing.
00:59:30People who have to meet
00:59:34I'm going to meet again.
00:59:45I think I'm really cursed.
00:59:49Without anyone knowing
00:59:53I hope it disappears.
01:00:01You may be a witch.
01:00:04But never a witch.
01:00:11Like my mom's desperate wish
01:00:13I will prove that you are not a witch.
01:00:31That's why it's okay.
01:00:37Even if this love is not the end of happiness
01:00:46If you can be by my side
01:00:50A serial incident in a village and death
01:00:54To prove that there is no relationship with one person
01:00:57It was a very good idea to use statistics.
01:01:00Because of the witch
01:01:03Don't give up on me
01:01:09I'm sorry.
01:01:11I can designate a judge.
01:01:16No, so it's not
01:01:23I have a place I want to go.
01:01:27When do you think?
01:01:30As soon as possible
01:01:32If you are in a hurry, you can do it right now.
01:01:35But it's not here, it's upstairs.
01:01:37Where are you looking for?
01:01:39Yeah?
01:01:41Where are you looking for?
01:01:43In Taebaek, where she and I were born and raised
01:01:45I'm trying to find a clue to solve her curse.