Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50Brother.
03:51Have some wild fruit.
03:53Thank you, brother.
04:07Go to sleep.
04:20Go to sleep.
04:36Why did you come here?
04:38I wanted to go to Moye Mountain with my sister.
04:41But my father and brother wouldn't allow me.
04:43So I followed you here.
04:45You seldom go out of Yuchi Manor.
04:47You made an exception this time.
04:49I'll ask someone to send you back.
04:50Don't, Yanshao.
04:52They don't allow me to go out.
04:54But I also want to see the outside world.
04:56And with you here,
04:57I will be fine.
04:59What does it have to do with me?
05:01You are a master of martial arts.
05:03Since you are from Tiangang,
05:05you won't abandon me.
05:08Besides, my sister is gone now.
05:11Would you like to be my bodyguard?
05:14No.
05:15No matter what condition my sister gives you,
05:17I won't refuse.
05:19Or I can help you
05:20with any wish you have.
05:23Yanshao, are you really going to
05:24leave me in this barren place?
05:26Aren't you afraid that I'll be in danger?
05:29It's quite dangerous.
05:47Yuchi Manor
06:05You're awake.
06:09Liar.
06:10You've been lying to me from the beginning.
06:12How was it?
06:14I did a good job, right?
06:17Yes.
06:43Yingluo.
06:45Xiaofeng.
06:47You always confuse people's minds.
06:49Plus, you're a deceiver.
06:51You even used yourself
06:52to poison yourself to deceive me.
06:56You're really smart.
07:00So after all this time,
07:02you're the master of Wuwang Pavilion.
07:07That's right.
07:08I'm Huasixue.
07:10I'm the husband and wife of Ghost Umbrella.
07:13But Brother Shen married me.
07:16I like him very much.
07:17The flowers are cold and the wine is bitter.
07:20I can't sleep until the flowers are green.
07:25Isn't it nice?
07:27I knew it had something to do with him.
07:29You two are a perfect match.
07:31You're a perfect match.
07:34Why do you like him?
07:36Because he's a bad guy.
07:38I don't allow you to say that about him.
07:41But it's true.
07:43He didn't kill me
07:44at least twice.
07:46It seems he's still soft-hearted
07:48towards girls.
07:53Did you find it?
07:55We've searched everywhere,
07:56but we didn't find them.
07:58Huaqi has been lying to us
07:59from beginning to end.
08:00What should we do now?
08:03Let's go to Xifeng Pass
08:04and meet with Tiangang.
08:10Huaqi.
08:14Brother Shen, help me.
08:16Huaqi was jealous
08:18and almost killed me.
08:20Then you'll lose your talent.
08:22Brother Shen,
08:23this woman is so cunning.
08:25Why don't you cut her tongue
08:26and give it to A'Lie?
08:27Then A'Lie
08:28can speak human language.
08:29No need for those big moves.
08:30I'll confess it directly.
08:32It's so easy to confess.
08:33You'd better not talk nonsense.
08:36Although Yuchi Manor
08:37treats me well,
08:39I'm just a foreigner.
08:42Lin Qianyi
08:43didn't even give me
08:44the position of master.
08:45Lin Shaozi
08:46even proposed to me in public.
08:47How could they
08:48put the key of the treasure
08:49on me?
08:51And I'm
08:53a coward.
08:54I'm rich and powerful.
08:57What secret can I
08:58keep for them?
09:04Go on.
09:07I'll keep my word.
09:09Even if I die today,
09:12I'll keep the secret for them
09:13and let them get the treasure.
09:15Do you think
09:16they can give me
09:17the treasure?
09:19I haven't asked you anything yet.
09:21Are you going to tell me everything?
09:23It's just those questions.
09:25I'll save you some time.
09:28So you mean...
09:29I mean...
09:32You...
09:33You...
09:34You...
09:35You got the wrong person.
09:37Impossible.
09:40If I don't tell you,
09:41you can't even tell
09:43what Miss Hua
09:44is thinking about you, right?
09:47What are you talking about?
09:48Then let me ask you.
09:49Which leg did Brother Shen
09:52sell first?
09:53Right foot.
09:54Right?
09:55Only people who love each other
09:57will do that.
09:59I know.
10:00Oh, right.
10:01Do you know why
10:02Master Tiangang
10:03insisted on marrying me?
10:04Because he has two keys.
10:06The other one is in his hand.
10:09Come on.
10:10Come on.
10:11Come on.
10:12Be careful.
10:18Come on.
10:21I found it.
10:23Chongjiu?
10:24Brother Shaoze,
10:25how do you know
10:26this is the person
10:27Tiangang contacted us?
10:28Chongjiu is the eight-legged
10:29and the only tree in the world.
10:30Both trees have the same name.
10:31What do you think?
10:32Chongjiu is here.
10:33Please ask the God
10:34to help us.
10:39Tiangang Fengming.
10:40Greetings, Young Master.
10:41Miss Han.
10:42Young Master Feng.
10:43My sister, Shu Kuang,
10:44was taken away by the people of Wuwang Pavilion.
10:46Brother.
10:48Sister Wan Ci.
10:49Wan Ci?
10:50Why are you here?
10:52I wanted to see you off again,
10:53so I followed you all the way here.
10:55I didn't expect to
10:56fall into the hands of the Wuwang Pavilion.
10:58Fortunately, Young Master Yan saved me,
11:00so I was able to get here safely.
11:03Is this Yinggu Shao
11:05really given to you by Rong Shu Kuang?
11:07What do you think, Young Master Yan?
11:10They...
11:12Send her to the crossing.
11:13I'll save her.
11:17Yan Shao?
11:18Where is he?
11:20He went to save my sister.
11:24If I were in Tiangang,
11:25wouldn't it be easier for me
11:27to get his key?
11:29Do you think I would believe
11:31that Rong Shu Kuang
11:32would be an ally of the Ghost Valley?
11:34Anyway, you can't get the key
11:36even if you kill me now.
11:37If I were in Tiangang,
11:38I might be able to get one for you.
11:42You don't have the key.
11:45But I found this
11:47on you.
11:51Compared to the key,
11:54which one is more important?
11:58It's just a little gift
12:00from a friend.
12:01It's not worth it.
12:03The one you love.
12:04The one I love?
12:07Chutian Yao, the leader of Tiangang,
12:09is mysterious.
12:11If you go to Moye Mountain
12:12and stay with him,
12:13I have no way
12:15to threaten you.
12:16I, Shen Zuitian,
12:18always like to do everything
12:20without any flaws.
12:23What do you think I should do?
12:27You are willing to get married
12:28because you want to open the Ghost Valley
12:30and do justice to Yuzhi Manor.
12:33You can be a bait
12:34to lure the tiger away.
12:35But if I take you
12:37to Yuzhi Manor
12:39and take the key,
12:40I just need to wait patiently
12:41for Chutian Yao
12:42to come to me.
12:44Do you think
12:46my method is simpler?
12:47Not at all.
13:02Yanshao, you are finally here.
13:04Yanshao,
13:05you are really haunting me.
13:07Let's go.
13:17Let's go.
13:47Yanzhao.
14:17Yanzhao.
14:21Yanzhao.
14:23Yanzhao.
14:47Yanzhao.
14:53Yanzhao.
14:57Are you all right?
14:58I'm fine.
15:00Get up.
15:02There is a cave over there.
15:03Let's go.
15:18Let him die.
15:37You did it.
15:38Of course.
15:39Shen Cuitian hit you just now.
15:41Are you all right?
15:43I'm fine.
15:47You...
15:50If you want to kill him,
15:51you don't have to save him.
15:54I...
15:55I just want him to live
15:56and be tortured by me.
15:59That makes sense.
16:01Give me a hand.
16:03I don't want you to hit me.
16:04I don't want you to hit me.
16:05All right.
16:12I thought
16:13I would never see you again.
16:15If I'm not in danger,
16:17will you never show up again?
16:19If you go to the crossing as planned,
16:21you won't be in danger
16:22if you don't get stuck on the road.
16:25So you don't want to see me at all.
16:28I don't understand
16:29why you are so cruel
16:30every time I see you.
16:35You are injured
16:36and you just got wet.
16:38It's easy for you
16:40to get infected here.
16:42It's very serious.
16:43You may die.
16:44It's not that easy to die.
16:47Why didn't you faint
16:48when you saw blood this time?
16:49Oh, right.
16:51I don't know, either.
16:53And last time,
16:54didn't I still use
16:55Liuying Embroidery Paper?
16:58Maybe my body
16:59and I are merging.
17:01Merging?
17:04When we came in just now,
17:06I saw that the road outside
17:07was very difficult to walk.
17:08You are all injured.
17:10I don't think
17:11we can leave here
17:12for a while.
17:14Get dressed first.
17:16We will leave here
17:17as soon as the wound heals.
17:19Wait for me here.
17:20I'm going out to find
17:21something to make a fire.
17:22Okay.
17:23Wait.
17:26Take this.
17:27Put it on.
17:44Ah.
17:45Ah.
17:47Ah.
17:49Why did I save
17:50Shen?
17:52It's not easy for me to see Master.
17:54He is injured.
17:56We can stay here
17:57for a while.
18:00I will kill Shen Zui Tian
18:01tonight.
18:02Then I will
18:03die with Master.
18:14Ah.
18:16Ah.
18:21Ah.
18:26Here.
18:27I'd better give him a bandage.
18:29I don't think it's necessary.
18:30You saved him.
18:32Do you want him to bleed to death?
18:35Then we are too kind
18:36to this villain.
18:43Ah.
18:59Chief Shen,
19:00is there anyone over there?
19:01Shh.
19:04No one is here.
19:05Search over there.
19:06Yes.
19:13Ah.
19:16Ah.
19:43Ah.
20:14Ah.
20:16Ah.
20:27Ah.
20:29Ah.
20:37I see.
20:39Ah.
20:42You are poisoning him.
20:44What poison?
20:58The Heart of Red Lotus.
21:03How do you know that?
21:04I also know
21:06that this poison
21:08will cause pain in the bones.
21:10I wish I could tear off
21:11every piece of my flesh.
21:13Have you seen anyone poisoned?
21:15Is there any antidote?
21:16No.
21:18This poison
21:19has no antidote.
21:20Chief,
21:21this woman is very evil.
21:23Chief, don't get close to her.
21:25As the chief of the Ghost Valley Alliance,
21:27how can you be afraid of
21:28a dying person?
21:30You are
21:31the chief of the Ghost Valley Alliance.
21:33Tell me,
21:34where is the map and the key?
21:36The key.
21:39The map.
21:44Tell me.
21:46It's in...
21:49Chief.
21:50Chief.
22:00Who is that person?
22:02My father
22:03poisoned him.
22:06His name is Su Shiyu.
22:25Chief.
22:26Chief.
22:27We have searched everywhere under the cliff.
22:28No one saw Chief Shen.
22:30Have you searched everywhere along the river?
22:31Yes.
22:32Have you searched everywhere along the river?
22:33Yes.
22:34The water level is too high.
22:36I'm afraid
22:37we will be flushed to the downstream.
22:39Search further downstream.
22:41Whoever finds it first
22:42will be rewarded.
22:43If you can't find it,
22:44don't think about the antidote in the future.
22:46Yes.
22:53Search everywhere carefully.
22:54You must find Yansheng
22:56before they do.
22:57Yes.
23:02Yansheng
23:04Yansheng
23:06Yansheng
23:08Yansheng
23:10Yansheng
23:12Yansheng
23:14Yansheng
23:16Yansheng
23:25You bastard, you're still alive.
23:27I'm lucky to survive.
23:28But the life of your lover
23:30Neil, he can't hold it in anymore.
23:41I knew the wound was infected.
23:44My teacher is tired. He want to sleep longer.
23:48Is that so? Before you got up,
23:50I called him several times and he didn't answer.
23:53He's deeply asleep.
23:55It's none of your business.
23:57If not you,
23:58We wouldn't have fallen into such an awkward situation.
24:01He's not fully recovered yet, and he's forced to use his internal force.
24:04If we don't seal off the Cloud Gate and the Middle Manor in time,
24:07there's a risk of losing his life.
24:10When did he use his internal force?
24:15What circle did you just say? Where is it?
24:18You won't understand even if I tell you.
24:19Hurry up.
24:20Untie the vine.
24:22I'll do it.
24:29Hmph.
24:43Hmph!
24:45Ah!
24:46Ah!
24:46Rong Shukuang!
24:47Hmph!
24:48What a cheap trick.
24:50What a pity.
24:51This trick is too old.
24:53You'd better think it through.
24:55You can't save him by yourself here.
25:04What? You don't dare?
25:06Hmph.
25:24You'd better behave yourself.
25:25Ah!
25:27Untie the vine.
25:37Hmph!
25:43Don't worry.
25:44I won't kill anyone.
25:46This cave is like a heartless prison.
25:49I won't kill anyone in the cave.
25:52Untie the vine.
25:53You'd better behave yourself.
26:03Hmph!
26:05Ah!
26:06This trick is too old.
26:23It seems that Chief Shen is badly injured.
26:25So he promised me that he wouldn't kill anyone in the cave
26:28just to protect himself.
26:30You can't get out of the cave now, right?
26:33Rong Shukuang.
26:34If I wanted to kill you,
26:36you wouldn't be alive today.
26:38Then I should thank you.
26:40You...
26:45A'Li.
26:53We have to find that dog quickly.
26:55Otherwise, we'll be in danger.
27:04Hmph!
27:14You're awake.
27:16You'll be able to taste the delicious food
27:18that I cooked for you later.
27:21By the way,
27:22your A'Li is really good.
27:30A'Li.
27:31Rong Shukuang.
27:32I'll kill you.
27:33Rong Shukuang.
27:35You said it yourself.
27:36You can't touch me in this cave.
27:38Keep your word.
27:39All right.
27:40Don't disturb her.
27:49Go.
27:52A'Li.
27:54To be honest,
27:55your little cutie is really good.
27:57In order to give us a barbecue,
27:59her legs were broken by branches.
28:01She's loyal to her master.
28:02She deserves our respect.
28:05Master, eat more meat.
28:06It'll make you recover faster.
28:08Okay.
28:12Chief.
28:13Nothing.
28:14A'Li is a good person.
28:15Even if we can't find her,
28:16we should come back and tell her.
28:18Unless...
28:20someone trapped A'Li.
28:22Notify the Ghost Valley Alliance
28:23to send out all the people
28:24to search along the riverbank.
28:25If you want to see her alive,
28:27you have to see her dead.
28:28Yes.
28:32I'm the chief of the Ghost Valley Alliance.
28:34You want me to catch fish?
28:36You'll starve to death if you don't eat.
28:38Take it.
28:42A'Li and I are waiting for you in the cave.
28:45The one who catches the most fish today
28:47will be the first master of Shao Kuang Tianfu.
28:49Shao Kuang Tianfu?
28:50Yes.
28:51I named our cave.
28:53All three of us are in it.
28:54Am I good?
28:55Not bad.
28:57Don't waste time.
28:58Let's get started.
28:59Come on.
29:01Come on.
29:13The White Jade Sword is really famous.
29:16Chief Shen is also famous.
29:20I've learned a lot.
29:23Hold on.
29:24Did I interrupt you?
29:27I'm leaving.
29:32I'm leaving.
29:35Can you walk?
29:41Actually,
29:42if I can stay here all the time,
29:44it's not bad.
29:45You want to run away from marriage?
29:47Do you want me to run away from marriage?
29:50That's your business.
29:54Then we'll
29:55wander the world
29:58and live in the world.
29:59What treasure manor?
30:00I don't care.
30:01What about Chief Chu?
30:04I don't know him.
30:05He can do whatever he wants.
30:08What about Shen Ji Tian?
30:10He's not easy to deal with.
30:13Why don't we
30:14drink tonight while he's sleeping?
30:22Just kidding.
30:23Just kidding.
30:28Master.
30:31Before you left the manor,
30:33I had something to tell you.
30:35When I went to see you,
30:37you had already left.
30:38What do you want to say?
30:42I want to say
30:45that to you...
30:53I want to say that to you...
30:54I want to say that to you...
30:55I want to say that to you...
30:56I want to say that to you...
30:57I want to say that to you...
30:58I want to say that to you...
30:59I want to say that to you...
31:00I want to say that to you...
31:01I want to say that to you...
31:02I want to say that to you...
31:03I want to say that to you...
31:04I want to say that to you...
31:05I want to say that to you...
31:06I want to say that to you...
31:07I want to say that to you...
31:08I want to say that to you...
31:09I want to say that to you...
31:10I want to say that to you...
31:11I want to say that to you...
31:12I want to say that to you...
31:13I want to say that to you...
31:14I want to say that to you...
31:15I want to say that to you...
31:16I want to say that to you...
31:17I want to say that to you...
31:18I want to say that to you...
31:19I want to say that to you...
31:20I want to say that to you...
31:21I want to say that to you...
31:22I want to say that to you...
31:23I want to say that to you...
31:24I want to say that to you...
31:25I want to say that to you...
31:26I want to say that to you...
31:27I want to say that to you...
31:28I want to say that to you...
31:29I want to say that to you...
31:30I want to say that to you...
31:31I want to say that to you...
31:32I want to say that to you...
31:33I want to say that to you...
31:34I want to say that to you...
31:35I want to say that to you...
31:36I want to say that to you...
31:37I want to say that to you...
31:38I want to say that to you...
31:39I want to say that to you...
31:40I want to say that to you...
31:41I want to say that to you...
31:42I want to say that to you...
31:43I want to say that to you...
31:44I want to say that to you...
31:45I want to say that to you...
31:46I want to say that to you...
31:47I want to say that to you...
31:48I want to say that to you...
31:49I want to say that to you...
31:50I want to say that to you...
31:51I want to say that to you...
31:52I want to say that to you...
31:53I want to say that to you...
31:54I want to say that to you...
31:55I want to say that to you...
31:56I want to say that to you...
31:57I want to say that to you...
31:58I want to say that to you...
31:59I want to say that to you...
32:00I want to say that to you...
32:01I want to say that to you...
32:02I want to say that to you...
32:03I want to say that to you...
32:04I want to say that to you...
32:05I want to say that to you...
32:06I want to say that to you...
32:07I want to say that to you...
32:08I want to say that to you...
32:09I want to say that to you...
32:10I want to say that to you...
32:11I want to say that to you...
32:12I want to say that to you...
32:13I want to say that to you...
32:14I want to say that to you...
32:15I want to say that to you...
32:16I want to say that to you...
32:17I want to say that to you...
32:18I want to say that to you...
32:19I want to say that to you...
32:20I want to say that to you...
32:21I want to say that to you...
32:22I want to say that to you...
32:23I want to say that to you...
32:24I want to say that to you...
32:25I want to say that to you...
32:26I want to say that to you...
32:27I want to say that to you...
32:28I want to say that to you...
32:29I want to say that to you...
32:30I want to say that to you...
32:31I want to say that to you...
32:32I want to say that to you...
32:33I want to say that to you...
32:34I want to say that to you...
32:35I want to say that to you...
32:36I want to say that to you...
32:37I want to say that to you...
32:38I want to say that to you...
32:39I want to say that to you...
32:40I want to say that to you...
32:41I want to say that to you...
32:42I want to say that to you...
32:43I want to say that to you...
32:44I want to say that to you...
32:45I want to say that to you...
32:46I want to say that to you...
32:47I want to say that to you...
32:48I want to say that to you...
32:49I want to say that to you...
32:50I want to say that to you...
32:51I want to say that to you...
32:52I want to say that to you...
32:53I want to say that to you...
32:54I want to say that to you...
32:55I want to say that to you...
32:56I want to say that to you...
32:57I want to say that to you...
32:58I want to say that to you...
32:59I want to say that to you...
33:00I want to say that to you...
33:01I want to say that to you...
33:02I want to say that to you...
33:03I want to say that to you...
33:04I want to say that to you...
33:05I want to say that to you...
33:06I want to say that to you...
33:07I want to say that to you...
33:08I want to say that to you...
33:09I want to say that to you...
33:10I want to say that to you...
33:11I want to say that to you...
33:12I want to say that to you...
33:13I want to say that to you...
33:14I want to say that to you...
33:15I want to say that to you...
33:16I want to say that to you...
33:17I want to say that to you...
33:18I want to say that to you...
33:19I want to say that to you...
33:20I want to say that to you...
33:21I want to say that to you...
33:22I want to say that to you...
33:23I want to say that to you...
33:24I want to say that to you...
33:25I want to say that to you...
33:26I want to say that to you...