Category
📺
TVTranscript
01:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
02:00See you later, guys.
02:07Miss Xia.
02:09What's up, Siyi?
02:10Why didn't Chen Rui come today?
02:12He asked for a sick leave.
02:13What's wrong with him?
02:15He said he accidentally broke his leg last night.
02:18He's in the hospital now.
02:26Pretty little blue cat, let's go home.
02:30Siyi.
02:33Siyi.
02:34You guys go back first.
02:35I have something to do.
02:37What are you doing?
02:38Wang He just wants to help you.
02:39It's just that the way is wrong.
02:41Don't do that next time.
02:42Be good. Come up.
02:43I really have something to do.
02:44Chen Rui fell last night.
02:46He has a leg fracture.
02:46I'm going to the hospital to see him.
02:49You have to solve this problem for me right now.
02:52The answer to the question of the inheritance
02:54and the disassembly of the property
02:56are now in the hands of the people.
02:58I contacted He Wujun several times.
03:00I can't find it all.
03:03Let me tell you.
03:04If we don't solve it now,
03:06the peasants won't agree.
03:07How about this?
03:08Ask the city for a sum of money.
03:09We set up cameras at the pier and along the coast.
03:13If this happens again in the future,
03:15you will be fined lightly and the ship will be docked heavily.
03:18Clothes. Clothes.
03:19Why are you so late?
03:20Look at me. I'm so busy.
03:22Isn't this a task assigned by the unit?
03:23The shoe maker is here.
03:25The shoe maker or the hair salon?
03:27I'm so busy.
03:28You're just thinking about this.
03:30All right, all right, all right. Don't be angry. Don't be angry.
03:32The child has a plaster cast.
03:33He's in the hospital for observation.
03:35It's okay.
03:36The leg is fine.
03:37Studying is the most important thing now.
03:40What happened last night?
03:42It's midnight.
03:43Your son went to the police station last night.
03:45We went there, too.
03:46You're such a good kid.
03:48Don't talk nonsense.
03:50The police are here.
03:51The police are here.
03:54Sit down.
03:57Excuse me, nurse.
03:58Excuse me.
03:59Did a patient have a fracture yesterday?
04:01Which ward is he in?
04:03Is it a big leg or a small leg?
04:04Small leg.
04:07Is his name Chen Rui?
04:08Yes.
04:09Which room is he in?
04:10This is the patient's privacy.
04:11If you want to find someone,
04:12call him first.
04:13Let the family member come out and pick him up.
04:14He's the family member.
04:15Tong Yaqi.
04:16He just came from the countryside.
04:19Nurse.
04:20We're all Chen Rui's classmates.
04:22Good friends.
04:23Didn't you let us go in and take a look?
04:25Yes.
04:26I'm sorry.
04:27This is the hospital's rule.
04:28No visiting is allowed
04:29without the consent of the patient and family.
04:33Huazi.
04:34Huazi, what's wrong with you?
04:35Huazi.
04:36Huazi.
04:37Huazi.
04:38Huazi, what's wrong?
04:39Huazi.
04:40Huazi.
04:41What's wrong?
04:42My heart hurts.
04:43My heart is broken.
04:45Are you okay?
04:46I'm fine.
04:47Huazi, hang in there.
04:49Huazi.
04:50Huazi.
04:51What kind of medicine do you usually take?
04:53Antibiotics.
04:55What?
05:01I'm sorry.
05:03It's over there.
05:05It's a false alarm.
05:07Is your leg okay?
05:08A small fracture.
05:09Do you think it's okay?
05:11I'll give you a hand.
05:13Your hand is broken.
05:15How long will you be out of the hospital?
05:17Two to three months.
05:21Why is your leg so big?
05:23Is it because you squat with one leg?
05:25Why didn't you say Thomas's whole body?
05:27It's all over the place.
05:28It's all over the place.
05:31I'll copy the notes you gave me last time.
05:33There's something I want to ask Mr. Wen.
05:36It's okay.
05:37I just listened to the class.
05:38I don't care.
05:39It's okay.
05:40It's okay.
05:41I have a plan.
05:42I'll go to my place.
05:43What does it have to do with you?
05:45Stop messing around.
05:46Okay?
05:47What if I caught you yesterday
05:49and left a case?
05:50What do you do?
05:51Okay, okay, okay.
05:52You're recovered by your mother.
05:54It's good for you.
05:56Okay, okay, okay.
05:58I promise this is the last time.
05:59I'll never mess around again.
06:02That's it.
06:03You talk like farting.
06:04Then I won't say it.
06:06I'll just let it go.
06:09Why?
06:10I can't stand you.
06:12What are you doing?
06:13What are you doing?
06:14What are you doing?
06:16What are you doing?
06:17I still have this.
06:18I'm sorry.
06:19What are you doing?
06:20What are you doing?
06:21What are you doing?
06:25I'm leaving.
06:26I'll come to see you again.
06:27Take care.
06:28Okay, bye.
06:29Bye.
06:30I'll come to see you again.
06:31Siyi.
06:33Chen Rui also plays chess?
06:34How is his academic performance?
06:36What?
06:37Ask him.
06:39He's still in the top ten in the last semester.
06:41He's not stable.
06:42Why is he not stable?
06:44He played with you too much.
06:45His performance is bad.
06:46Go away.
06:47He can go to Harvard.
06:48Harvard University.
06:49Siyu.
06:50His mother would be happy
06:51if he goes to Harvard at such a young age.
06:57Siyu.
06:58I'm not happy.
06:59I'm sure your parents are not happy either.
07:01The college entrance examination is coming soon.
07:03Focus on your study.
07:05Do you hear me?
07:08Siyu.
07:09Do you have time to talk to me?
07:11Yes.
07:13Then we'll go first.
07:14Siyu, bye.
07:15Siyu, bye.
07:20Siyu.
07:27Here.
07:29Please sit down.
07:31I should thank you.
07:32You said in the ward
07:33that you would give Chen Rui a notebook.
07:35I'm really touched.
07:37He's usually nice to me.
07:40During the time Chen Rui was in the hospital,
07:42can you come to our house?
07:47I mean this.
07:50In the morning,
07:51when I go to work,
07:52I'll take you with me
07:53and send you to school.
07:54When you finish school,
07:55come to the hospital.
07:56I'll give Chen Rui a notebook
07:58and talk to him.
07:59Then I'll take you back.
08:00This way,
08:01I won't waste your time
08:02and delay your study.
08:04And most importantly,
08:06you're in the third year of high school now.
08:08You and Chen Rui
08:09are good students.
08:10You should put all your effort
08:12into your studies.
08:15You shouldn't hang out
08:16with those people.
08:18You should keep your distance
08:19from them.
08:20Don't even
08:21get in touch with them.
08:26Okay.
08:27It's a deal then.
08:30Auntie,
08:32do you have a brother?
08:35I have a younger brother
08:36in my hometown.
08:38If I give you a chance
08:39to be a mayor,
08:41but the condition is
08:42that you and your brother
08:43break off all ties,
08:44would you be willing to do that?
08:48Xie Wan He,
08:49Xing Chi,
08:50Hai Kuo,
08:51and Xia Feng Hua
08:52may not be
08:53good students
08:54in other people's eyes.
08:56But to me,
08:58they are my own
08:59brothers and sisters.
09:01I can understand
09:02what you're saying.
09:03But I hope
09:04you won't say anything
09:05bad about them
09:06in front of me.
09:19What are you doing here?
09:21Nothing.
09:22I'm just asking Chen Rui
09:23about his studies.
09:24You guys can leave first.
09:25I'm going to the bank.
09:26Where are you going?
09:28I'm going to transfer money to my mom.
09:30Where did you get the money?
09:32I'm asking you.
09:33Where did you get the money?
09:34What does it have to do with you?
09:35Ah Di,
09:36did you really sell your blood?
09:38We made a deal
09:39that we'd work together
09:40if anything happened.
09:41If you change your mind...
09:42I don't need it.
09:43I'll take care of
09:44my own business.
09:45I don't need you to worry.
09:46I don't need you
09:47to be stupid.
09:48I said
09:49I won't take risks anymore.
09:50I know you mean well.
09:52But I can't afford it.
09:54And I don't want to owe you
09:55such a big favor.
09:56I can't pay you back.
09:57I didn't ask you to pay me back.
09:58Xie Guang He!
10:00Can you stop
10:01thinking about this nonsense?
10:02If you don't want to go to college,
10:03you have to apply for a drop-out now.
10:05Collect funds to start a business.
10:06If you want to take the exam,
10:07you have to study hard
10:08from now on.
10:09I'm asking you
10:10to be responsible for yourself.
10:17I'm sorry.
10:39You scared me.
10:40Childish.
10:43What's wrong?
10:44You got scolded again?
10:47It's none of your business.
10:48Si Yi scolded you,
10:49but you didn't say a word.
10:51I scolded you,
10:52but you were like a machine gun.
10:53You were like a dishcloth.
10:54I'm willing to do it.
10:55Can't I?
10:56No.
10:57Hurry up and leave.
10:58Don't bother me.
10:59I'll be alone for a while.
11:00Xiao Yi.
11:01Let go.
11:02I won't.
11:05You scared me.
11:11Si Yi was right.
11:14You should think about
11:15your future seriously.
11:17Why don't you think about it?
11:19It's no use thinking about it.
11:21I still want to go to Peking University.
11:23I can only think about
11:25you are different.
11:27Why am I different?
11:30You've been thinking about it
11:31since you were a kid.
11:32You can do whatever you want,
11:34including studying.
11:35If you have a high scholarship,
11:37you can be the best in the class.
11:40You mean I'm in the front line?
11:42I mean
11:43if I were half as smart as you,
11:45I would study hard
11:47and get into a good university.
11:48My parents would be so happy.
11:50You're not stupid.
11:52You're just a brain.
11:55You're always thinking.
12:05Actually, I understand
12:06Si Yi very well.
12:09You're so smart,
12:11but you always waste time and talent.
12:13It's not good for your parents
12:15to worry about you.
12:16Don't say that.
12:19Don't let your parents worry about you.
12:24Anyway,
12:25we all hope that you can rely on the score
12:28and use your brain on business.
12:31You have to judge
12:32what business is.
12:36My dad would complain
12:38when he was drunk.
12:40He regretted not studying hard when he was a kid.
12:42He could only run around all these years.
12:45He didn't have much luck in his life.
12:48I sincerely hope that
12:50when you're at my dad's age,
12:52when you're drunk,
12:53don't complain,
12:54don't regret,
12:56and don't make the people who love you feel sorry for you.
13:12Okay.
13:23Mom,
13:25do you think I can be successful in the future?
13:29Of course you can.
13:31My son
13:33is smart.
13:34He can do anything.
13:36This
13:37is as good as our family.
13:40What do you think
13:42if I start a business?
13:45Start what business?
13:47I have several ideas.
13:49If I can make it,
13:50I can make a lot of money.
13:51But
13:53I need your support.
13:55What support?
13:59You want to cheat me of my money again?
14:00No, no, no.
14:03I want to drop out of school.
14:05You...
14:07Mom, mom, mom, mom.
14:08Are you crazy?
14:09Mom.
14:10Say it again, say it again.
14:11No, no, no.
14:12Mom, I just said it.
14:13You can't say it.
14:14Let me tell you.
14:16You can't have this idea.
14:18The Xie family
14:19is pointing at you.
14:20You're using your high school diploma to show off.
14:22Do you know that?
14:25My dad hasn't studied either.
14:27That's why he's like this.
14:29He has no ability
14:30except for running around.
14:31He has no ability.
14:33His business is getting worse day by day.
14:35There's nothing he can do.
14:37Look at him these years.
14:40How old is he?
15:01I'm sorry.
15:31Come on.
15:32Come on.
15:33Come on.
15:45What are you doing?
15:46What are you doing?
15:48I'm going to kill a kid.
15:49I'm going to kill a kid.
15:50Team six.
15:51Team six, come on.
15:52Do you want it?
15:53You're good.
15:54Brother, do you want it?
15:55You can have it.
15:56Wait a minute.
15:57Wait a minute.
15:58Do you want it?
15:59Stand up!
16:01It's over.
16:02It's over.
16:03Take it away.
16:04What are you doing?
16:08Where are you going?
16:10I'm going to the bathroom.
16:11You don't want it?
16:12No.
16:13Go to the bathroom.
16:30Look at the money.
16:32Today.
16:34Don't talk.
16:43If they don't pay me, how can I pay you?
16:46Is that it?
16:47No way.
16:49As far as I know, Heng Tong Group already paid you last month.
16:54I heard they paid you 3 million yuan.
16:58What do you mean?
17:00You don't trust us?
17:02That's not what I mean.
17:04What kind of relationship do you think we have?
17:13What's wrong with you?
17:15Let go!
17:17What are you talking about?
17:19Look, you know I'm a man of my word.
17:24Right?
17:25To be honest,
17:28I don't really care about money.
17:31But you have to know that the shipping business is really hard.
17:35My family is having a hard time.
17:38Otherwise, I wouldn't be pestering you.
17:41You shouldn't have come here.
17:43But you sold your ship.
17:46Your ship is worth a lot of money.
17:48You want me to sell my ship to go to the northwest?
17:52You're already in the northwest.
17:54Xie, I'm telling you.
17:57It's not that I don't want to pay you back.
17:59You know what?
18:01I have too many construction sites.
18:03I have too many places to spend money.
18:05Even if I can mess up, I won't not pay you back.
18:10Come, come, come.
18:11Come with me and take a look.
18:13Come with me and take a look.
18:15Take a look, take a look.
18:17Take a look at my house.
18:18What do you like? Take it away.
18:23Look at this. It's Chinese style.
18:25It's 50 yuan a piece.
18:26Take your time.
18:28Old Sun, you can't go on like this.
18:30I'm here to ask for a loan.
18:31Is there a problem with a loan?
18:33We're brothers.
18:35Why are you being so polite?
18:37Old Sun, you can't bully me like this.
18:42Look at this trophy.
18:45It's made of crystal. It's worth a lot of money.
18:47Take it, take it.
18:49I'll pay you back later.
18:52Tell me. Are you going to pay me back or not?
18:55Don't move, don't move.
18:59Pay me back now.
19:01If I don't have enough money today,
19:02I'll dig a hole in your head.
19:04What do you think?
19:05Don't move, don't move.
19:10Old Sun, I think you're brave.
19:12You used to be a single man.
19:14When you're full, the whole family won't be hungry.
19:16You're different now.
19:18You have a son and a wife.
19:20Aren't you afraid that something will happen to them?
19:21How dare you!
19:23Your son is a gangster.
19:24He has a wife and children.
19:26He often goes to the internet cafe in the middle of the day.
19:29How many more days do you want me to dig?
19:35Your son is an asshole.
19:38How much time do you want me to dig?
19:40I'm going to kill you.
19:43I'm going to kill your son.
19:44I'm going to break your head open.
19:47I'm going to break your head open.
19:50Take that.
19:53I have never seen a person that good at both course and action.
20:01I have never seen someone else that good at both course and action.
20:06This is my first, my first film.
20:07My first film.
20:08My first film.
20:09This is the first one I am doing.
20:10What can I say?
20:11It is a success.
20:12Now, the other actors are coming in.
20:13The other actors are coming in.
20:14You can say it is my first film.
20:15My first film is screening.
20:16What can I say?
20:17You can say it is my first film.
20:18One year ago, I was a student and I was doing a drama.
20:19One year ago, I was doing a drama.
20:20What's going on?
20:22What's going on?
20:24I feel like I'm not okay.
20:26You've been in a coma for a week.
20:28What's going on?
20:30You have to pay me back in two days.
20:32I'm telling you. I'm hanging up.
20:36Big heroine.
20:38It's time to wrap it up.
20:40There are two more shows tomorrow.
20:42I've booked the tickets for the day after tomorrow.
20:44Why are you in such a hurry to go back?
20:46There's a new show in Beijing that's about to start.
20:48There are more than 300 shows.
20:50Hurry up and design it.
20:52Forget it. My son is about to take the college entrance exam.
20:54I can't leave my family.
20:56You see, I've only been out for a few days.
20:58My husband is going crazy.
21:00I'm telling you.
21:02Male No.1 and female No.1 are the same line.
21:04The script is very good.
21:06The director is very talented.
21:08Hurry up and grab a chance.
21:10What's the director's favorite show?
21:12There are many. I'll send you the information later.
21:14How about this?
21:16If you can, I'll call them.
21:18Hurry up and design it.
21:20Okay?
21:22I'll answer the phone.
21:24Hurry up and call your husband.
21:26Hello?
21:28What's going on?
21:42Brother, phone.
21:44It's for you.
21:46Okay.
21:48Hurry up.
21:50Okay.
21:56I'll finish it tomorrow.
21:58Oh, so soon?
22:00I just came to help Ai Lingling.
22:02It's not a big deal.
22:04How's your family?
22:06My family is fine.
22:10You can come back tomorrow, right?
22:12Oh.
22:14I have to go to Beijing.
22:16Why are you going to Beijing?
22:18I'm going to try a play.
22:20Male No.1 and female No.1 are the same line.
22:22The script is very good.
22:24Oh.
22:28Hello?
22:30Go on.
22:32I'm going to try a play.
22:34My daughter is not good at acting.
22:36I'll be back as soon as possible.
22:38What if you fail?
22:40Oh.
22:44Luo Zhimei.
22:46I won't talk to you anymore.
22:48Go.
22:50Eat well.
22:56Luo Zhimei, hurry up.
22:58Hurry up.
23:00Director, I'm coming in.
23:10Have you seen the director?
23:12He's in the department.
23:14Be gentle.
23:16Be gentle.
23:18To the left.
23:20To the left.
23:22Good.
23:24Director.
23:30What's wrong?
23:32Look.
23:34When I was selected, I was still there.
23:36Why did I disappear
23:38when I was selected?
23:40It's the organization's decision.
23:42Don't think too much about it.
23:44Let me tell you.
23:46This time, we have two options.
23:48During the midterms,
23:50the judges thought
23:52the value of your choice
23:54was not good enough.
23:56The value of my choice?
23:58What's wrong with the value of my choice?
24:00Listen to your topic.
24:02What's wrong with Su Xiaomei's shoes?
24:04What's wrong with your research?
24:06Oh.
24:08Some people are allowed to study
24:10Qin Huai Ming Ji.
24:12But I'm not allowed to study Su Xiaomei?
24:14Let me tell you.
24:16Chen Bo is studying
24:18the history of Chinese folk music.
24:20Su Xiaomei is just a shadow.
24:22I'm studying the history of ancient customs.
24:24If you want to know how big
24:26Su Xiaomei's shoes are,
24:28you have to study whether she has a foot.
24:30There are many theories about the foot.
24:32Relatively, the more authoritative one is
24:34the history of Northern Song Dynasty and Southern Song Dynasty.
24:36During the Ming and Qing Dynasties, it was the best.
24:38As for the foot,
24:40Su Dongpo has the right attitude.
24:42There is Shi Yun.
24:44It's hard to say
24:46whether it's good or bad.
24:48You have to look at it from the palm.
24:50But Su Xiaomei
24:52is open-minded and generous.
24:54She has a big bone frame.
24:56How did you know that?
24:58Su Dongpo used to ridicule her.
25:00Before she left the court,
25:02she walked three or five steps.
25:04Her forehead was as big as the wall of the court.
25:06Su Dongpo couldn't stand
25:08such a girl
25:10even if she didn't want to walk.
25:12Su Xiaomei has no foot.
25:14So her feet are bigger than
25:16ordinary women.
25:18So I concluded that
25:20she must wear shoes of three or five sizes.
25:22These are all wild history.
25:24There is no evidence
25:26whether Su Xiaomei has a foot in history.
25:28I have also recorded
25:30the name of Su Xun's wife.
25:32She has the style of a lady.
25:34She can read and write.
25:36She is 19 years old.
25:38She is a good wife.
25:40She married into the city.
25:42She has nothing to do with Su Xiaomei.
25:44Mr. Shao,
25:46we need to be bold
25:48to guess and verify.
25:50I think you are too bold.
25:52If you don't like me,
25:54then don't like me.
25:56Mr. Shao,
25:58who did you give the special assistance to?
26:00Cheng Guo.
26:04I knew it.
26:06I knew it.
26:08He didn't obey my order.
26:10Let me tell you.
26:12Cheng Guo's topic
26:14is to study the dialects of the Red and White Regions.
26:16By studying the dialects,
26:18he can see the effect of
26:20the economic and cultural exchanges in the United Nations.
26:22His topic is not new.
26:24The publishing house will take the initiative.
26:26Publishing house?
26:28Wait a minute.
26:30What do you mean by publishing house?
26:32A publishing house saw Cheng Guo's topic
26:34and said that his material is good.
26:36His wife is rich.
26:38Which publishing house?
26:40It's a foreign publishing house.
26:42The contract is almost signed.
26:44The first edition is 8,000 copies.
26:468,000?
26:48Is the publishing house blind?
26:50If you don't agree,
26:52Mr. Shao,
26:54we are all literate people.
26:56We can figure it out.
27:14You're back.
27:16How's the meeting?
27:18Not good.
27:22Congratulations.
27:26Congratulations?
27:28You're really something.
27:32Are you talking to me?
27:34Why are you congratulating me?
27:36Didn't you say you were going to publish?
27:38It's just an idea.
27:40I haven't finished it yet.
27:42How did the publishing house find you?
27:44A schoolmate of mine
27:46was an editor at the publishing house.
27:48He asked me what I was doing.
27:50I sent him the manuscript.
27:52I didn't expect him to like it.
27:54This kind of topic
27:56is the first edition of 8,000 copies?
27:58Yes.
28:00I was worried.
28:02This topic is too cold.
28:04Not many people are interested.
28:06It's okay.
28:08I have your wife.
28:10What does this have to do with my wife?
28:12I don't know.
28:18A book about transportation
28:20can be bought by the government.
28:24You can sell as many copies as you want.
28:268,000 is not enough.
28:28You don't have to spend your own money anyway.
28:30Let me tell you.
28:32My wife doesn't care about me at all.
28:34She doesn't have to.
28:36As long as she has some eyes,
28:38she can do it herself.
28:40It's not a big deal.
28:42It still works at the critical moment.
28:44For example,
28:46this time, you want to subsidize it, right?
28:50Mr. Shao.
28:52Make it clear.
28:54What does the subsidization of the project
28:56have to do with my wife?
29:00Does it have anything to do with
29:02your own psychology?
29:04No, no, no.
29:06I don't know.
29:08Help!
29:10Make it clear!
29:12What's going on?
29:14Don't you hear me?
29:16Tell me.
29:18Does it have anything to do with my wife?
29:20It has nothing to do with her psychology.
29:22I'm telling you.
29:24Don't pretend to be innocent every day.
29:26Or I'll report you and your wife
29:28to the whole company.
29:30Stop!
29:32What did I say at the beginning?
29:34You're a big intellectual.
29:36Don't you feel ashamed?
29:38He reported me.
29:40What did he report you?
29:42Calm down.
29:44Don't mind him.
29:46Calm down.
29:52Who is he?
29:56Don't drink too much.
29:58You'll get a liver injury.
30:02A liver injury?
30:06It's just a project.
30:08It's not a big deal.
30:10It's not a matter of money.
30:12It's a matter of dignity.
30:14You won't understand.
30:20It's all written.
30:22Why can he get the project?
30:24Just because he has a good wife?
30:28Director, director.
30:30A circle of thinking.
30:32He's not afraid of being robbed?
30:34He's not afraid of being robbed?
30:36Don't say that.
30:38Calm down.
30:40Why should I calm down?
30:42Do you know how much effort
30:44I've made for Su Xiaomei?
30:46Do you know how many times
30:48I've run to the library?
30:50Even if I don't have any credit,
30:52I should be rewarded, right?
30:54Yes.
30:58Can you say less?
31:00It's not a big deal.
31:02It's not a big deal?
31:04What's a big deal?
31:06You're taking advantage of me.
31:08If I don't say something,
31:10I'll be bullied by them.
31:12Dad, can you be quiet?
31:14Why should I talk when adults are talking?
31:16Shut up.
31:18Why are you yelling at him?
31:20He's not even a graduate.
31:22You're a newbie.
31:24What's wrong with being a newbie?
31:26I can't do anything?
31:28Why should I yell?
31:30Mom, don't touch my mom.
31:32If you drink again,
31:34I'll call the police.
31:36Xing Chi, don't yell at your dad.
31:38Mom, it's okay.
31:40Is it enough?
31:52Dad.
31:54I'm hungry.
31:56Come and sit down.
31:58Get me a cup.
32:00Okay.
32:02Drink it.
32:04Here.
32:06Give it to him.
32:08I don't want to drink anymore.
32:10My liver hurts these days.
32:12Your liver hurts?
32:14You have fatty liver, not liver cancer.
32:16What's wrong?
32:18No, he...
32:20Tell him
32:22I told you to drink.
32:24Okay.
32:28Here.
32:36Did you get the money back?
32:40What should I do?
32:42In a few days,
32:44I won't be able to pay for the gas.
32:54Give me a hug.
32:56Give me a hug.
33:16Do you want a sweet potato?
33:18Sweet potato.
33:20Give me a sweet potato.
33:22With more chili, okay?
33:24Here.
33:50You're back.
33:54Why did you drink so much?
33:56I just drank a little.
34:00I'm going to sleep.
34:02Son.
34:04Do you know Zhou Jun's song?
34:06I know.
34:08I've been listening to his songs.
34:10There's a song he wrote.
34:12It's called
34:14Listen to Mom's Words.
34:18Go out and study.
34:20Your mom will listen to it.
34:22You listen to it too.
34:24It's a good song.
34:42What is this?
34:44I'm asking you what this is!
34:52What is this?
34:54What is this?
34:56What is this?
34:58What is this?
35:00What is this?
35:02What is this?
35:04What is this?
35:06What is this?
35:08What are you doing?
35:10Don't blame my son.
35:12It's yours.
35:14It came out of your pocket.
35:16You can't sue me.
35:18I never use this.
35:20It's not yours. It's mine.
35:22My son just proved it.
35:24It's yours.
35:30Mom!
35:32Mom!
35:34Mom!
35:36Mom!
35:38Mom!
35:40Mom!
35:42Mom!
35:44Mom!
35:46Mom!
35:48Mom!
35:50Mom!
35:52Mom!
35:54Mom!
35:56Be gentle.
35:58I got it.
36:00No need.
36:02Hurry up.
36:08What's wrong with your face?
36:10I had a fight with his dad.
36:12I was suppressed.
36:14You do it yourself.
36:18Did you fight with your mom again?
36:22My mom's waist is injured.
36:24She is dead now.
36:26I don't know if I can go there tomorrow.
36:28Sometimes I really want to go there.
36:30Don't talk nonsense.
36:32He is your dad anyway.
36:34Don't talk nonsense.
36:36My dad called him Kaimo.
36:38My dad called him Kaimo.
36:40Listen to him.
36:42He never fights back.
36:44He never fights back.
36:49When will this day come?
36:54If we don't go there today,
36:56I think about tomorrow.
36:58After a few years,
37:00we will have our own house.
37:02We will get millions of money.
37:04Every family will buy a new house.
37:06And our parents will gather there
37:08to play mahjong and talk about their children.
37:10Our biggest trouble
37:12is not to make money.
37:14It's because our parents are so boring.
37:16to urge us to get married.
37:20Think about it.
37:22Let me tell you.
37:23Si Yi will never be urged to get married.
37:25He will definitely leave.
37:27Why?
37:28He's beautiful, smart, and sensible.
37:30He can even get into a good university.
37:32Let me tell you.
37:33If he doesn't graduate, he'll be targeted.
37:34My parents are like that.
37:36My mother graduated from the Academy of Drama.
37:38She studied medicine.
37:40When she first performed on stage,
37:41my father fell in love with her.
37:42At first, my father was very surprised.
37:44In the end,
37:45on our first date,
37:47my father cooked a meal for my mother.
37:49He won her heart.
38:14Aunt.
38:16Come and eat.
38:21It's almost time.
38:22Let's eat.
38:23Hello.
38:24Lingling.
38:25I watched the TV series.
38:26It was so good.
38:28Not bad, right?
38:29Not bad.
38:30It was great.
38:31It's not like a TV series.
38:32It's like a movie.
38:34Can I try the play
38:35you mentioned before?
38:37Of course.
38:39Then help me contact them.
38:40I'll go to Beijing
38:41as soon as I finish tomorrow.
38:43Did your husband agree?
38:44For such a good director,
38:46I have to try my best.
38:47Am I right?
38:48Okay.
38:49I'll ask him.
38:50Okay.
38:51I'll wait for your news.
38:52Where's Liu?
38:55Dad, you're back.
38:56Dad.
38:57Did you drink?
38:59Just a little.
39:00With whom?
39:02Just myself.
39:06I'm going back to my room.
39:07Zhiming won't come back.
39:14Dad.
39:16He can't come back
39:17for a few days
39:18at the end of the year.
39:19What's the difference
39:20if he doesn't come back?
39:22That's contributing to the family.
39:24Is that contributing?
39:27His contribution
39:28should be to help me
39:29take care of this family.
39:31He should take care of Haikuo.
39:33He's already a senior.
39:36What are you waiting for?
39:38Go to read.
39:39Go to take a shower.
39:43Okay.
39:53You're such a liar.
39:55I went to find
39:56Sun...
39:57Sun Quan's key.
39:59But I couldn't find it.
40:02I rushed with my stuff.
40:03I put everything
40:04in my pocket.
40:06Then I put
40:07everything in his pocket.
40:10But that night,
40:11I couldn't find it.
40:14Go, go, go.
40:15Don't be angry.
40:17Okay?
40:18Is that money
40:20not going back
40:21in the future?
40:23No, it can't.
40:25I have to get it back.
40:26What can you do?
40:30Anyway, before the end of the month,
40:31if he doesn't pay me back,
40:32I'll fight him.
40:36Don't be ridiculous.
40:38Money is a trifle.
40:39You can't be in trouble.
40:40If something happens to you,
40:41what should I do with my son?
40:42Do you know that?
40:43Don't worry.
40:45I won't do
40:46anything illegal.
40:54Did I
40:57hurt you just now?
40:59What do you think?
41:02You...
41:03Have you ever practiced
41:04the nine-fingers-and-five-paws?
41:05You're bad, you're strong, you're slippery.
41:07I'm just anxious.
41:10You haven't paid me back
41:11for months.
41:12I still owe you
41:13the bonus money.
41:15I'm embarrassed to see you.
41:17Look,
41:19it's just our own business.
41:21I'll pay you back.
41:22I'll take it.
41:23At worst,
41:24we'll spend less,
41:25eat less.
41:26We can get through it.
41:27But I'm afraid
41:28I'll let the neighbors down.
41:32Forget about other places.
41:34The condition of Grandma Ma's house...
41:40I feel so guilty.
41:43I'm so sorry.
41:44If you want to blame someone,
41:45blame that son of a bitch.
41:46He drove himself
41:47to the nightclub
41:48and spent thousands of yuan
41:49that night.
41:51He didn't pay back the money he owed.
41:52What kind of person is he?
42:10I'm sorry.
42:40You're smart.
42:43Why are you here?
42:45I saw you coming out of the house.
42:46You were in a bad mood.
42:47I was afraid something would happen to you.
42:48So I followed you here.
42:50What could happen?
42:55Let's go.
42:57Silly.
42:58Let's go.
43:10Let's go.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.