Num futuro próximo, surge a 'Grande Lotaria' - o único senão: matar o vencedor antes do anoitecer dá direito a reivi | dG1fQnRIbk8xZHFLMjA
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00E por que você está aqui? Está aqui para prazer, sofrência ou...
00:05Não, eu sou atriz.
00:07Pronto. Vamos refilmar a Barbie.
00:11Oi, eu sou a Kate. Acabei de voltar para a cidade e estou pronta para atuar.
00:15Preparou alguma coisa?
00:16Eu tenho uma coisa aqui.
00:20Kate Kim é a nova vencedora da loteria. Boa caçada, Los Angeles.
00:25Eu não peguei o papel. Não precisa desse olhar mortal.
00:30Ela é o meu prêmio.
00:32O que está acontecendo?
00:35Uber para a Kate? Foi tão legal quanto eu achei.
00:42O que está rolando?
00:43Kate, você ganhou na loteria.
00:46Qualquer um com bilhete perdedor que te matar antes do pôr do sol fica com a grana.
00:51Legalmente.
00:52Isso é assassinato.
00:53Na Califórnia, não. É só uma chance de chegar no topo.
01:01Vem, vem.
01:02Ah, vem sim.
01:07Até eu senti.
01:10Coloca isso aqui.
01:19Se você me matar, você pega tudo. Então, por que droga, eu confiarei em você?
01:23Trata as pessoas como elas querem ser tratadas.
01:25Terra na cara, não.
01:26Terra na cara, não.
01:28Caceta, velha.
01:29Foi bem no meio da fuça. Como é que está? De boa?
01:34Cobrei um favor.
01:35Somos a maior agência de proteção de loteria da cidade.
01:39Mas eu confio em você.
01:40Eu acho que é porque você referece a Humboldt que foi infetizada por uma bruxa e transformada em humano contra a vontade.
01:44Já pensou nisso?
01:46Já.
01:48Estamos ferrados, não estamos?
01:49Estamos.
01:51Quem vem pra cabeça?
01:52Quem vem pra cabeça?
01:56Por que está piscando pra mim assim?
01:59Ué, não pode roubar um quarto do pânico. Está achando que é Ken George Foster?
02:02Você sabe demais.
02:03Na real, eu não sei de nada.
02:06A Kate é o maior prêmio da história.
02:09Encontrem ela.
02:15Força de tartaruga.
02:23Essa é uma máquina de próteses.
02:24Se as pessoas não te reconhecerem, será mais seguro.
02:27Oi, gata. E aí? O que foi? Muito sexy?
02:52Legendas pela comunidade Amara.org