• anteayer
Transcripción
00:30Sistema de comunicación multi-canal chequeado.
00:45Roger, tengo confirmación de que estamos pasando por la orilla de Van Allen.
00:52La nave de colección de desastre DS-12 ha llegado al punto objetivo.
00:56La eliminación de desastre en órbita es vital para el futuro desarrollo del espacio.
01:06Su órbita intersecta la de un importante satélite artificial.
01:10Un error y algo del tamaño de un puente puede quitar un entero avión espacial.
01:19El desastre es peligroso. Alguien tiene que acudir.
01:21Venid y recogedlo.
01:27Ese es Hachiroda Hoshino. Le llamamos Hachimaki.
01:31¿Crees que esto es divertido?
01:33El trabajo es duro, es peligroso, nuestro presupuesto es una broma, y después hay los zapatos.
01:37Todos los astronautas usan zapatos.
01:38¿No está obteniendo un avión espacial tu sueño?
01:40¿Qué pasa con los sueños?
01:42Soy Carmichael.
01:43Soy el capitán de la nave de recuperación de la sección de desastre, Toybox.
01:46Este es mi primer amigo, Yuri Mikhailikov.
01:48Phillip Myers, que es el gestor de la sección de desastre.
01:51Arvind Ravi, yo también estoy aquí.
01:53Soy Tanabe, y he sido asignada a la segunda división de desastre.
01:56Te estoy equipando con ella hasta ahora.
01:58¿Qué?
01:59Así que puedo asumir que te acuerdas que ella es guapa.
02:01Te voy a romper algunos sentidos reales, así que di tu oración.
02:08SOS-27, ¿se oye?
02:10Hay un riesgo de un desastre cercano con el debril DBR-0721414 en tu navegación.
02:16¡Hotsi! ¡Vuelve a tu ASAP! ¡Estás en la órbita del avión!
02:19¡Sal de ahí!
02:20¡Si me dejara, ¿qué pasaría con el avión?
02:22¡Esta es una ocasión en la que fallar o escapar no es una opción!