Category
πΊ
TVTranscript
00:00:00You
00:00:14Tell me to talk
00:00:17Colonel the door and I get stuck on I don't go show
00:00:21They got going through a song
00:00:23λΉμ μ κ·Έ κ±°μ°½ν κΏμ μ§ν€λλ° λ΄κ° λμμ΄ λ κ² κ°μμ
00:00:31κ½μμ΄
00:00:33λλ‘ μΈν΄ λΉλ‘―λ μΌμ λ΄κ° μ±
μμ μ§κ² μ΅λλ€
00:00:39λ¬΄κ³ ν μ΄λ€λ μ΅μ μ λ€ν΄ ꡬν κ²μ
λλ€
00:00:44νλ
00:00:48κ·Έλμ λλ
00:00:51μ΄μ λμ΄μ€
00:01:00Oh
00:01:12It is
00:01:20She got me
00:01:30She
00:02:00Oh
00:02:30Oh
00:02:32Oh
00:02:59Ah
00:03:02We're gonna tell you know, I'm Nunga
00:03:04Yeah
00:03:06Some of you should see what other than you're told to go out in there
00:03:12Some don't you guess I'm going to sing of Nika
00:03:19What is a boom boom boom gonna
00:03:24Come to go Hanita
00:03:26Oh
00:03:56Anna
00:04:03Yeah, you shouldn't have a joke
00:04:26Oh
00:04:43You know
00:04:57Crotch and saw me down
00:05:00I'm a mom
00:05:03To know you never miss an emotion
00:05:09So he meet up or I am NUNIA
00:05:13Jigma some model νκ³ μλκ² λκ° μ΄λͺ½ν μ΄λΌλ
00:05:19Middle soft
00:05:21Oh
00:05:51I'm
00:06:21Anna
00:06:25Take a mandarin table with a little doggie we have to eat ourselves
00:06:31So I can't move on to the table and so on
00:06:35What don't worry didn't I get back at someone
00:06:38Could you move on pick some drag ariangal paper on the show
00:06:52Oh
00:06:55You know honey, I need a
00:07:00Turtle
00:07:02You know when your son I need end up
00:07:04Oh
00:07:20They never meet go
00:07:23From a chick on take a cure cut each open man. No, none
00:07:27곡주μ λ³ΈλΆμ μμ μ±
00:07:30μ£Όλ μ°μ λλ©΄μ μ±
κΉμ§ μ¨ κ·Έ κ²°κ³Ό
00:07:34λ¬΄κ³ ν λ°±μ±λ€μ μΆλ§μ
00:07:37ν΄μΉκ³ λμλ€
00:07:40μ±
μμ§μ§ λͺ»ν κΏμ
00:07:44λΆμ§ λ§κ±°λΌ
00:07:48μ£Όμ μ νκ»μ μ₯μμ΄ λλ₯Ό νλ € 곡주μ λΆλ§λ‘ μ νμκ³ νλ μ€λΉλ₯Ό μλλ₯΄λΌ λͺ
νμ
¨λ€
00:07:55곡주κ»μλ
00:07:58λ°μλ€μ΄μ μΌμ
λκΉ
00:08:00κ·Έλ
00:08:03μΌμμ±μ΄ μΆλ μ°μ λ€μμ μ΄λ₯Ό μνκ³Ό κ²°λΆμμΌ μ£Όμμ μ¬κΈ°κ° νΈμΉ μμΌμλ€
00:08:10μΈμλΉμ μλ¦¬κ° μνλ‘μ°λ
00:08:13μΌμμ±μ΄ μ리 보쑴μ μν΄ μ μ μ΄ κ²μΌ ν
μ§
00:08:17μ£Όμκ»μ μ¬λ¬λͺ¨λ‘ κ³ μ± λμ λ΄λ¦¬μ κ²°λ¨μ΄μλ νλ μ€λΉμ μ°¨μ§μ΄ μλλ‘ νκ±°λΌ
00:08:24μ
00:08:28μΌμ²λͺ
μ΄λΌκ³ ?
00:08:30μΌμκ° μΆλ μ°μ λ€μμ λ€λΉΌλΌλꡬλ§
00:08:33μ μνκ³Ό κ΄λ ¨λ μλ€μ΄ νΌλ¨λ Έλ€λ
00:08:36μμ§ νμ€νμ§ μμ§λ§ 곧 κ²°λ‘ λκ² μ§
00:08:40κ·Όλ° λ§μ΄ λ³Έμ κ°μλ°
00:08:43μ²μ΄ μλ¨μ€ νμ§ μλκ°
00:08:45μ κ·Έ μ²μ΄κΈ°λ°©κ³Ό μ²μ΄μΌλ°©μ΄
00:08:48μν΄ κ°μΈ κ°μΈ
00:08:51μΈμμ΄ λ§μΈμΌμΈ λ§μΈμΌ
00:08:54μ
00:09:25μ
00:09:37곡주λ§λ§
00:09:54μ
00:10:12κ±Έ λ°μ λμ보λ
00:10:15λμ±μλ΄ κ³³κ³³μ
00:10:18μ΄λ―Έ μλ¨μ€μ μλ°°μ λ¨μ΄ λΆμ΄μμμ΄
00:10:22μλ¨μ€κ»μλ μνν μν©μ΄μ€
00:10:27μ
00:10:29μκ³ μμ΅λλ€
00:10:31μλ°λ§λ§κ»μ μΌμ£ΌμΌμ κΈ°μμ μ£Όμ
¨μ΅λλ€
00:10:37λ¬΄κ³ ν μλ€κ³Ό ν¨κ»
00:10:39μλλ¬ λνΌνμΈμ
00:10:44κ°μ¬ν©λλ€ κ³΅μ£Όλ§λ§
00:10:47μ΄ μν
00:10:50μμ§ μκ² μ΅λλ€
00:10:54μμ§ μμμΌ ν κ²μ΄
00:10:59μνλΏμ΄μ€
00:11:03λλ
00:11:06λΉμ μ΄ λΆννλ©΄ μ’κ² μ
00:11:14λΉμ μ΄ μμ κ²μ΄ 무μμΈμ§λ₯Ό μκ³
00:11:16λμ²λΌ
00:11:20λμ²λΌ
00:11:24μν μΌλ©΄ μ’κ² μ
00:11:27λ§λ§
00:11:28λ¬΄μ¨ μΌμ΄ μμ΄λ μ΄μλ¨μΌμμ€
00:11:31λ§μ νλ
00:11:33λΉμ μκ² λ¬΄μ¨ μΌμ΄λΌλ μκΈ΄λ€λ©΄
00:11:37λμ±λ
00:11:40λΉμ μ μ©μν μ μμ κ² κ°μ
00:11:43λλ λλλ‘
00:11:46λΉμ μ λ λΉμ λλ‘
00:11:52λ€λ₯Έ κ² μν΄μλ
00:11:56κ°μμ μ±
μμ λ€νλ©°
00:12:01μ΄κΈ°λ₯Ό λ°λΌκ² μ
00:12:12λΉμ μ
00:12:14λΉμ μ
00:12:16λΉμ μ
00:12:18λΉμ μ
00:12:20λΉμ μ
00:12:22λΉμ μ
00:12:24λΉμ μ
00:12:26λΉμ μ
00:12:28λΉμ μ
00:12:30λΉμ μ
00:12:32λΉμ μ
00:12:34λΉμ μ
00:12:36λΉμ μ
00:12:38λΉμ μ
00:12:40λΉμ μ
00:12:42λΉμ μ
00:12:44λΉμ μ
00:12:46λΉμ μ
00:12:48λΉμ μ
00:12:50λΉμ μ
00:12:52λΉμ μ
00:12:54λΉμ μ
00:12:56λΉμ μ
00:12:58λΉμ μ
00:13:00λΉμ μ
00:13:02λΉμ μ
00:13:04λΉμ μ
00:13:06λΉμ μ
00:13:08λΉμ μ
00:13:10λΉμ μ
00:13:12λΉμ μ
00:13:14λΉμ μ
00:13:16λΉμ μ
00:13:18λΉμ μ
00:13:20λΉμ μ
00:13:22λΉμ μ
00:13:24λΉμ μ
00:13:26λΉμ μ
00:13:28λΉμ μ
00:13:30λΉμ μ
00:13:32λΉμ μ
00:13:34λΉμ μ
00:13:37λΉμ μ
00:13:41λΉμ μ
00:13:46λΉμ μ
00:13:50λΉμ μ
00:14:02λΉμ μ
00:14:06No, I have to do what I have to do in a situation like this.
00:14:11Let's go.
00:14:27I'm sure you all heard about what happened to Queen Seja.
00:14:33The situation has become urgent.
00:14:37Queen Seja's condition is getting worse by the day.
00:14:42I'm gathering a delegation of the Crown Prince's consent to save Queen Seja.
00:14:51I hope you all agree with us.
00:15:03We've already signed the will.
00:15:13I hope you all have the courage to do so.
00:15:17If you don't want to sign it, you can just stamp your hand.
00:15:22The important thing is that a lot of people have agreed.
00:15:27We have to get the appointment first.
00:15:30We all know that it's not an easy decision.
00:15:35If it wasn't for this incident, I wouldn't have even thought about it.
00:15:45But aren't we the women who have to lead the family one day?
00:15:52It's Queen Seja's business now, but it's also our life.
00:16:00If you can't forget your son, you'll be in danger.
00:16:06Even if you have to be punished, you have to endure it.
00:16:11It's called a virtue of obedience,
00:16:14but that doesn't mean you have to ignore what's going on.
00:16:22The people of the country are trying so hard to save Queen Seja,
00:16:27but you can't ignore it because you're a mother.
00:16:32You don't have to sign it, so please stamp your hand.
00:16:38I've been thinking about it,
00:16:41but Queen Seja is from a noble family.
00:16:45Will it be okay?
00:16:47Will it be okay?
00:16:49No matter what happens to your family,
00:16:52we are good sisters and brothers.
00:16:57Is there anyone here who is your wife's comrade?
00:17:01Your daughter looks like she's going to die.
00:17:03Are you going to stay still because you're afraid of your husband?
00:17:17If you tell me to go back in time, I won't listen.
00:17:21Whether it's porridge or rice,
00:17:23if you pull out a knife, you have to cut it with a radish.
00:17:26Where did you learn such a metaphor?
00:17:30Sit down.
00:17:35I'm going to kill you.
00:17:37I'm going to kill you.
00:17:39I'm going to kill you.
00:17:41I'm going to kill you.
00:17:43Sit down.
00:17:53Looking at you trying to save Queen Seja for a few days,
00:17:57I also thought a lot.
00:18:01I think what I have to do is for the family and the royal family.
00:18:06I've been conscious of other people's eyes,
00:18:10but I've never looked into how I feel.
00:18:26Take it.
00:18:28My consent will be much more helpful than the consent of 100 women.
00:18:40Mama.
00:18:44I've done this for you,
00:18:46but if you don't do what you have to do,
00:18:48you'll get in trouble.
00:18:54I definitely look like Mama.
00:18:58What?
00:19:00My husband always says that my pretty mouth looks like a thorn.
00:19:06So?
00:19:08You don't like it?
00:19:10He says it's cute.
00:19:12He knows I'm bluffing.
00:19:18I'll take Mama's heart.
00:19:38Mama.
00:19:56Brother.
00:20:01Mama.
00:20:04Mama.
00:20:08Is there no other way?
00:20:16There must have been.
00:20:19I just didn't want to ignore it.
00:20:27Then what about me?
00:20:30How can I live?
00:20:34Live according to the law.
00:20:41If you follow the law that you think is right,
00:20:45you will have no regrets.
00:20:58Bring Princess Hwari.
00:21:04Princess Hwari.
00:21:20Did you find Mama?
00:21:26I also want to agree to the work of the Crown Prince.
00:21:34Really?
00:21:36As a woman of the palace,
00:21:38it is enough for us to endure such misfortune.
00:21:43I hope you can live differently from us.
00:21:51Thank you, Mama.
00:22:04Princess Hwari.
00:22:28Will Father and Mother listen?
00:22:32I have to try as much as I can.
00:22:36I look forward to your kind cooperation.
00:22:50What's going on?
00:22:53The women who agree to the work of the Crown Prince have gathered.
00:23:02It's not a big deal.
00:23:05It's my absolute right.
00:23:09Your Majesty.
00:23:11Don't be angry.
00:23:13Please look at the will of the women we have gathered.
00:23:16So many women have agreed to the work of the Crown Prince.
00:23:22The people's heart is the heart of heaven.
00:23:25It's reckless.
00:23:27How dare you discuss the people's hearts
00:23:29with the people's hearts?
00:23:32Your Majesty.
00:23:33This is not only our will.
00:23:36The Queen Mother and the Queen Mother
00:23:40want the Crown Prince to leave the palace.
00:23:46What?
00:23:48They said that living in misery in the palace
00:23:53is good for them.
00:23:59Your Majesty.
00:24:01Please listen to us once.
00:24:08You are the only one
00:24:14who can save the Queen Mother.
00:24:29It's impossible.
00:24:59Your Majesty.
00:25:20It wasn't a marriage that started with our will.
00:25:25I liked him
00:25:27because he was my husband.
00:25:38So did I.
00:25:42I was grateful
00:25:48because you were my light.
00:25:55Don't be sick.
00:26:25Your Majesty.
00:26:26Yes.
00:26:27What is it?
00:26:30I can't allow the Crown Prince
00:26:33to marry me
00:26:35and leave the palace.
00:26:43I...
00:26:46I...
00:26:48I...
00:26:50I...
00:26:52I...
00:26:54I'm the one who has to follow you.
00:26:59Do you realize
00:27:02the weight of your words
00:27:04like gold?
00:27:08I won't be shaken anymore.
00:27:11If I, the Crown Prince, was sovereign,
00:27:14who would dare to doubt the royal family?
00:27:18Even though
00:27:20our marriage
00:27:23didn't start
00:27:25with our will,
00:27:28if I can't end it myself,
00:27:32I don't think I can move forward.
00:27:35So, Your Majesty.
00:27:39Please trust me one last time
00:27:43and let the Crown Prince leave.
00:27:47For the woman
00:27:49who was once my wife,
00:27:51this is the last thing
00:27:53I can do
00:27:57for her.
00:28:21Your Majesty.
00:28:23Your Majesty.
00:28:25Your Majesty.
00:28:27Your Majesty.
00:28:29Your Majesty.
00:28:31Your Majesty.
00:28:33Your Majesty.
00:28:35Your Majesty.
00:28:37Your Majesty.
00:28:39Your Majesty.
00:28:41Your Majesty.
00:28:43Your Majesty.
00:28:45Your Majesty.
00:28:47Your Majesty.
00:28:49Your Majesty.
00:29:06I have something
00:29:08to ask of you today.
00:29:12The Crown Prince
00:29:14is no longer qualified
00:29:16to be the King's son-in-law
00:29:20so I order you to abdicate him.
00:29:28No, Your Majesty.
00:29:30Please accept my order.
00:29:32If you order me to abdicate him,
00:29:34you are breaking the law
00:29:36and breaking the customs.
00:29:38The Crown Prince is already so sick
00:29:40that he can't even move
00:29:42and can't perform his duties.
00:29:44Abdicating the Crown Prince
00:29:46is not something
00:29:48that an outsider
00:29:50should care about
00:29:52because it is a private matter
00:29:54of my family.
00:29:56If anyone doubts
00:29:58this matter,
00:30:00I will lock them up
00:30:02and interrogate them.
00:30:08All of you leave
00:30:10except the Crown Prince.
00:30:14Yes, Your Majesty.
00:30:28From now on,
00:30:30no one can decide
00:30:32what I will say.
00:30:36The person who wrote
00:30:38the letter to Chun Hwa
00:30:40is the Crown Prince.
00:30:44That can't be
00:30:46possible.
00:30:53If I say so,
00:30:55it will be so.
00:30:59From now on,
00:31:01I will deal with this matter
00:31:03as it is
00:31:05and I won't let Chun Hwa
00:31:07get involved in this matter.
00:31:09You know
00:31:11what I mean.
00:31:14I can't be
00:31:16a scoundrel like you.
00:32:14Your Highness.
00:32:33Your Highness.
00:32:35Your Highness.
00:32:37I am not
00:32:39Se Ja Bin anymore.
00:32:42Thanks to
00:32:44Your Highness and all of you,
00:32:48I don't live
00:32:50as Se Ja Bin anymore
00:32:52but as another name.
00:32:56I won't
00:32:58forget
00:33:00this favor.
00:33:11Your Highness.
00:33:41Your Highness.
00:34:11Your Highness.
00:34:42Your Highness.
00:34:59Is it okay
00:35:01if I stamp your hand?
00:35:04You are a woman, so stamp my hand.
00:35:07But
00:35:09this is a secret to your father.
00:35:11Yes.
00:35:31You gave birth to a son
00:35:33and raised him well.
00:35:35Are you going to kick him out
00:35:37at this age?
00:35:39Yes.
00:35:41What is there to be afraid of at this age?
00:35:43All the kids are on my side.
00:35:45Your Highness.
00:36:07I think I'm the only one who has a big hand.
00:36:09No.
00:36:11You and I are similar.
00:36:13I will do it too.
00:36:15Will you give it to me
00:36:17when you are done?
00:36:19Yes.
00:36:43Your Highness.
00:37:13Your Highness.
00:37:43Ha Sung Dae.
00:37:49Brother.
00:37:51Yes.
00:37:54Are you here to see my father?
00:37:57It's better to avoid him
00:37:59at times like this.
00:38:01It doesn't make sense
00:38:03that he is not in a good mood.
00:38:05Yes.
00:38:09In my life,
00:38:12I've had to part with the crown prince.
00:38:20It's just between us,
00:38:22but isn't this
00:38:24a disgrace to the royal family?
00:38:26It's the royal family.
00:38:28You can't even take care of your own family.
00:38:30How can you take care of the country
00:38:32with a boy?
00:38:36Please stop it now.
00:38:38How dare you
00:38:40curse me
00:38:42when I'm in such a difficult situation?
00:38:44I...
00:38:46I'm saying this
00:38:48because I'm worried.
00:38:50That's what people think.
00:38:52Many people have told me
00:38:54bad things about you,
00:38:56but you always
00:38:58took care of me
00:39:00and took my side.
00:39:02Brother.
00:39:06No matter what happens,
00:39:08please don't forget
00:39:10that we are brothers.
00:39:28It doesn't make sense.
00:39:30He defeated the crown prince
00:39:32for no reason
00:39:34and even killed
00:39:36the son of the Lee family.
00:39:38If this continues,
00:39:40our family will be ruined.
00:39:42No matter
00:39:44what I have to do,
00:39:46I have no choice
00:39:48but to make Kim So-eun the crown prince.
00:39:52Stop it.
00:39:54Father.
00:39:56Do you really
00:39:58not know
00:40:00that this is the last warning
00:40:02from the king?
00:40:04Now,
00:40:06I will protect
00:40:08my children with my power.
00:40:10Father,
00:40:12please don't
00:40:14do anything.
00:40:16What about Sook-bin?
00:40:18That's right.
00:40:20I'm Sook-bin.
00:40:22So, please understand
00:40:25and accept my request
00:40:27from now on.
00:40:29Did you forget
00:40:31who helped you get there?
00:40:33I didn't forget.
00:40:35If you had endured
00:40:37this much for your family
00:40:39and father,
00:40:41you would have done
00:40:43enough for your children.
00:40:45Stop
00:40:47the slavery.
00:40:55Your Majesty.
00:40:59Kim So-eun,
00:41:01stop caring about others
00:41:03and decide
00:41:05your own use.
00:41:09No matter how much
00:41:11a woman's fate is,
00:41:13it is not right
00:41:15to decide
00:41:17the fate of that woman
00:41:19and her misfortune.
00:41:21So,
00:41:23I won't do it.
00:41:53There's not much time left
00:41:55for me to be with you.
00:41:59I know.
00:42:01Everyone is leaving.
00:42:23Are you okay?
00:42:33How can I
00:42:35pay back
00:42:37this sin?
00:42:39All of this
00:42:43happened because
00:42:45I wrote the book
00:42:47about you.
00:42:51I shouldn't have done anything.
00:42:55I borrowed
00:42:57someone else's name
00:42:59and dreamed of
00:43:03hurting them
00:43:05in the end.
00:43:07Don't say that.
00:43:11At least,
00:43:13I and
00:43:15you
00:43:17made me
00:43:19determined to go to another world.
00:43:21If you weren't there,
00:43:23I wouldn't have
00:43:25dared
00:43:27to do
00:43:29what I did
00:43:31for so many women.
00:43:33Is that so?
00:43:39By the way,
00:43:41do you know
00:43:43how pathetic I am?
00:43:47Even in this situation,
00:43:51I...
00:44:01I can't stand it
00:44:03because I'm worried about her.
00:44:05I know
00:44:11she used me
00:44:13to save
00:44:15the people she helped.
00:44:19I know
00:44:21she approached me
00:44:23with that intention,
00:44:25but I'm afraid
00:44:27she wasn't
00:44:29sincere
00:44:31about her feelings
00:44:34for me.
00:44:40I'm more afraid
00:44:44of finding out the truth
00:44:45than losing her.
00:44:48I'm sure
00:44:49she felt the same way.
00:44:59I don't know
00:45:01how she felt
00:45:05or how you felt
00:45:07when you saw her.
00:45:09But you know
00:45:11how it felt
00:45:15to have a heart-to-heart talk with her.
00:45:31What should we do?
00:45:37Those who are leaving Dosung,
00:45:39follow the waterway over there.
00:45:41Those who have a place to go
00:45:43should move as soon as possible
00:45:45and hide themselves.
00:45:47Thank you, sir.
00:46:05I hope everyone is safe.
00:46:25Kim Byul Jae.
00:46:31Kim Byul Jae.
00:46:35What are you doing here?
00:46:37I came here
00:46:39to get a flowerpot,
00:46:41but all the bookstores
00:46:43are closed.
00:46:45Is everything all right?
00:46:49Yes.
00:46:51Fortunately,
00:46:57I'm about to get married
00:46:59soon.
00:47:05Yes.
00:47:07My house is nearby.
00:47:09Would you like to stop by?
00:47:13I have a few works
00:47:15that Her Highness
00:47:17drew before.
00:47:19It's hard to see her in person,
00:47:21so why don't you
00:47:23give them to her?
00:47:26Are you
00:47:28all right?
00:47:56I also brought
00:47:58the flowerpot that Her Highness
00:48:00used.
00:48:02I don't know
00:48:04if Her Highness
00:48:06keeps drawing.
00:48:08Her Highness's drawing
00:48:10was a tool
00:48:12to dream.
00:48:17I hope you don't stop
00:48:19dreaming
00:48:21in any situation.
00:48:25Yes.
00:48:27I'm not in a situation yet,
00:48:29so I can't see Her Highness
00:48:31in person,
00:48:33but I will convey
00:48:35my concern to her.
00:48:37Yes.
00:48:39Please tell her
00:48:41to rest in peace.
00:48:51What happened
00:48:53to you?
00:48:55I don't know
00:48:57because of the situation.
00:49:06Please rest in peace.
00:49:23Please rest in peace.
00:49:39Thank you, Your Highness.
00:49:53Thank you, Your Highness.
00:50:01Even though the marriage
00:50:03has been decided,
00:50:05I finally meet you.
00:50:07I hope you weren't surprised
00:50:09by the sudden decision.
00:50:11No.
00:50:15Is Her Highness
00:50:17all right?
00:50:23Yes.
00:50:29I know
00:50:31you will be
00:50:33a good husband.
00:50:35I look forward to working with you.
00:50:45I happened to meet
00:50:47Kim Min-hong today.
00:50:49I saw the paintings
00:50:51and asked him
00:50:53to give them to you.
00:51:07Is she all right?
00:51:09Yes.
00:51:11I was wondering
00:51:13if Her Highness
00:51:15was still painting.
00:51:21I won't paint anymore.
00:51:27I won't have
00:51:31an irresponsible dream.
00:51:41Your Highness.
00:51:45I want you
00:51:47to be happier
00:51:49than you are now.
00:51:53However,
00:51:57you don't look happy
00:51:59right now.
00:52:19Take care.
00:52:27The princess I admire
00:52:29is braver than anyone
00:52:31and
00:52:33more honest than anyone.
00:52:39I will always
00:52:41keep my position
00:52:43as I am.
00:52:45Your Highness
00:52:49choose the path
00:52:51that makes you happy.
00:52:53Whatever path
00:52:55you choose,
00:52:59my feelings for you
00:53:01will never change.
00:53:19Your Highness.
00:53:21Your Highness.
00:53:23Your Highness.
00:53:25Your Highness.
00:53:27Your Highness.
00:53:29Your Highness.
00:53:31Your Highness.
00:53:33Your Highness.
00:53:35Your Highness.
00:53:37Your Highness.
00:53:39Your Highness.
00:53:41Your Highness.
00:53:43Your Highness.
00:53:45Your Highness.
00:53:47Your Highness.
00:53:49Your Highness.
00:53:51Your Highness.
00:53:53Your Highness.
00:53:55Your Highness.
00:53:57Your Highness.
00:53:59Your Highness.
00:54:01Your Highness.
00:54:03Your Highness.
00:54:05Your Highness.
00:54:07Your Highness.
00:54:09Your Highness.
00:54:11Your Highness.
00:54:13Your Highness.
00:54:15Your Highness.
00:54:17Your Highness.
00:54:19Your Highness.
00:54:21Your Highness.
00:54:23Your Highness.
00:54:25Your Highness.
00:54:27Your Highness.
00:54:29Your Highness.
00:54:31Your Highness.
00:54:33Oh, my.
00:54:35Why is the business so bad today?
00:54:37I know.
00:54:39I want someone to eat this.
00:54:41I want someone to eat this.
00:54:43Oh, my.
00:54:45Why is this so heavy?
00:54:47Oh, my stomach.
00:54:49I can't carry it because my stomach hurts.
00:54:51Oh, my.
00:54:53Let's go.
00:55:11Let's go.
00:55:41Let's go.
00:56:11Let's go.
00:56:37Your Highness.
00:56:39I left these things in front of my house.
00:56:49You're giving your heart to a person
00:56:51who doesn't deserve you.
00:56:55I'm so grateful.
00:56:59In the outside world,
00:57:01the field in front of my house
00:57:03is called a separate field.
00:57:05Yes.
00:57:07In the outside world,
00:57:09the field in front of my house
00:57:11is called a separate field.
00:57:15I really like
00:57:17that name.
00:57:37I really like
00:57:39that name.
00:58:07Music
00:58:09Music
00:58:11Music
00:58:13Music
00:58:15Music
00:58:17Music
00:58:19Music
00:58:21Music
00:58:23Music
00:58:25Music
00:58:27Music
00:58:29Music
00:58:31Music
00:58:33Music
00:58:35Music
00:58:37Music
00:58:39Music
00:58:41Music
00:58:43Music
00:58:45Music
00:58:47I want you
00:58:49to be happier
00:58:51than anyone else.
00:58:53But you
00:58:55don't look
00:58:57happy right now.
00:59:05Music
00:59:07Music
00:59:09Music
00:59:11Music
00:59:13Music
00:59:15Music
00:59:17Music
00:59:19Music
00:59:21Music
00:59:23Music
00:59:25Music
00:59:27Music
00:59:29Next time,
00:59:31I'll show you
00:59:33a wonderful firework.
00:59:37Wherever you are,
00:59:39I'll make sure
00:59:41you feel at home.
00:59:43I'll make sure you feel at home.
00:59:45Music
00:59:47Music
00:59:49Music
00:59:51Music
00:59:53Music
00:59:55Music
00:59:57Music
00:59:59Music
01:00:01Music
01:00:03Music
01:00:05Music
01:00:07Music
01:00:09Music
01:00:11Music
01:00:13Music
01:00:15Music
01:00:17Music
01:00:19Music
01:00:21Music
01:00:23Music
01:00:25Music
01:00:27Music
01:00:29Music
01:00:31Music
01:00:33Music
01:00:35Music
01:00:37Music
01:00:39Music
01:00:41Music
01:00:43Music
01:00:45Music
01:00:47Music
01:00:49Music
01:00:51Music
01:00:53Music
01:00:55Music
01:00:57Music
01:00:59Music
01:01:01Music
01:01:03Music
01:01:05Music
01:01:07Music
01:01:09Music
01:01:11Music
01:01:13Music
01:01:15Music
01:01:17Music
01:01:19Music
01:01:21Music
01:01:23Music
01:01:25Music
01:01:27Music
01:01:29Music
01:01:31Music
01:01:33Music
01:01:35Music
01:01:37Music
01:01:39Music
01:01:41Music
01:01:43Music
01:01:45Music
01:01:47Music
01:01:49Music
01:01:51Music
01:01:53Music
01:01:55Music
01:01:57Music
01:01:59Music
01:02:01Music
01:02:03Music
01:02:05Music
01:02:07Music
01:02:09Music
01:02:11Music
01:02:13Music
01:02:15Music
01:02:17Music
01:02:19Music
01:02:21Music
01:02:23Music
01:02:25Music
01:02:27Music
01:02:29Music
01:02:31Music
01:02:33Music
01:02:35Music
01:02:37Music
01:02:39Music
01:02:41Music
01:02:43Music
01:02:45Music
01:02:47Music
01:02:49Music
01:02:51Music
01:02:53Music
01:02:55Music
01:02:57Music
01:02:59Music
01:03:01Music
01:03:03Music
01:03:05Music
01:03:07Music
01:03:09Music
01:03:11Music
01:03:13Music
01:03:15Music
01:03:17Music
01:03:19Music
01:03:21Music
01:03:23Music
01:03:25Music
01:03:27Music
01:03:29Music
01:03:31Music
01:03:33Music
01:03:35Music
01:03:37Music
01:03:39Music
01:03:41Music
01:03:43Music
01:03:45Music
01:03:47Music
01:03:49Music
01:03:51Music
01:03:53Music
01:03:55Music
01:03:57I will never let you go again.
01:04:07As you wish.
01:04:27I will never change my love for you until the day I die.
01:04:57And so, Princess Hwaryu swore her soul to the Nangun.
01:05:03With one body and one heart, they became one.
01:05:27Hwaryu!
01:05:57Hwaryu!
01:06:28Dear Chunha of the world,
01:06:33I may not have achieved it, but I hope your life will not be like mine.
01:06:41Live as long as you can.
01:06:55What are you thinking about?
01:07:02Just...
01:07:05I was thinking about someone.
01:07:10Who could it be?
01:07:13The handsome bachelor who comes to our bookstore?
01:07:16No, just...
01:07:21Welcome.
01:07:25Hello.
01:07:27I can't be a nobleman.
01:07:29What?
01:07:30Oh, no, no.
01:07:33Did you get the book I asked you last time?
01:07:36Bomi, go get the book.
01:08:06We wish you a merry Christmas.
01:08:17I haven't seen the first edition of the Book of Love yet.
01:08:26Wait a minute.
01:08:39It says there's a stock in the first edition.
01:08:42How about that book?
01:08:45I want to keep it as the first edition.
01:08:52Then I'll come again next time.
01:09:21You have to take a pretty picture.
01:09:23Wait a minute.
01:09:29It's fun. It's fun. I like this kind of thing.
01:09:49Can you give me your number?
01:09:55I'll call you when I get the book you want.
01:10:00Yes.
01:10:01Give me your cell phone.
01:10:03I told you.
01:10:26My name is Kang Sunghyun.
01:10:31I'm Kim Bomi.
01:10:37I'll call you when I get the book.
01:10:46You can call me before that.
01:10:57I'm waiting for my return from the army.
01:10:59I had a lot of time.
01:11:04Yes.
01:11:16I'm sorry.
01:11:30I'm sorry.
01:11:40I'm sorry.
01:12:10I'm sorry.
01:12:33I'm sorry.
01:13:01I'm sorry.
01:13:31I'm sorry.
01:14:01I'm sorry.
01:14:31I'm sorry.