• yesterday
Transcript
00:00Happy New Year!
00:05On New Year's Eve, I got a divorce from my husband who had been married for 10 years.
00:09But he didn't.
00:21Mom, it's been a long time.
00:23Let's go home this New Year.
00:25OK.
00:26When will you arrive? I'll ask your dad to pick you up.
00:30It's more than 1,000 kilometers away.
00:32It'll be dark when we arrive.
00:33Don't ask him to pick you up.
00:35It's OK.
00:36Pick up my daughter.
00:37I'm happy.
00:38Dad!
00:41Let your dad go.
00:43I guess his illness can't be cured.
00:46I just want to see you earlier.
00:49I want to see you more.
00:51I haven't come back since you got married.
00:54Yihong, it's been 10 years.
00:56Your brother is coming back this year.
00:59Let's get married.
01:02OK.
01:03Mengmeng, pack up your things.
01:05Let's go back to grandma's house for the New Year after your dad gets married.
01:08Where are you going?
01:09Dad, my dad is sick.
01:11I want to take Mengmeng and Shupeng to my house for the New Year.
01:15Who allowed you to go?
01:17If you get married, you're a daughter.
01:18If you get married, you're a daughter.
01:19If you get married, you're a daughter.
01:20You should focus on the country.
01:22I haven't finished my work yet.
01:23Who allowed you to go?
01:24Mom, Shupeng has promised me.
01:27He promised you?
01:28Isn't that what you said in front of him?
01:30He is a good son.
01:32Otherwise, he wouldn't have promised you.
01:33Mom!
01:37I'm telling you.
01:38If you get married, you'll be Liu's daughter-in-law.
01:41I won't let you go.
01:43Grandma, why can't I go to grandma's house for the New Year?
01:47Your last name is Liu.
01:49I'm Liu.
01:50Don't learn from your mom.
01:52What do you mean?
01:54Liu Shupeng and I have a marriage certificate.
01:56It's not a indenture.
01:58Mom, let's go.
02:00You can't go.
02:01You can't go.
02:02Let me go.
02:03I said you can't go.
02:04I'm telling you.
02:05If you leave today,
02:06I'll get my son married to you.
02:10Honey, tell me.
02:12Did you say you would come to my house for the New Year?
02:16Tell me.
02:17You promised me that you would come to my house for the New Year, right?
02:20Mom won't let you go.
02:21Tell her.
02:22Mom.
02:23Son, don't worry.
02:25I'll support you.
02:27Tell me.
02:28Did you say you would come to my house for the New Year?
02:35Song Jun.
02:37Where are you?
02:38It's not the New Year.
02:39You're a man.
02:40You're the eldest son of the Liu family.
02:42If this gets out,
02:43I'll come to your mother's house for the New Year.
02:44I'll be laughed at.
02:46You didn't say that to me just now.
02:49I didn't say that.
02:50You listen.
02:51You listen.
02:52And you're against it.
02:53I told you my son wouldn't agree.
02:55You're a woman with a lot of tricks.
02:57You're calculating my son every day.
02:59I'm calculating him?
03:01You don't have a conscience.
03:03Tell me.
03:04Who is calculating who in this family?
03:06Mom.
03:07Uncle Liu.
03:08Mom.
03:10We...
03:12How many years have you been sucking my blood?
03:15You know how much blood I have.
03:18Who is calculating who?
03:21We've been married for ten years.
03:23Mengmeng is seven years old.
03:25Every New Year, I want to go home every year.
03:28You don't let me go home every year.
03:30At first,
03:31when we just got married,
03:33you said you didn't have face when I went home.
03:38After I got pregnant,
03:40you said I was just pregnant.
03:42It was too much work to go home.
03:44I don't know.
03:45All right.
03:46Let me go.
03:48Mengmeng is old.
03:49You said the baby was too small.
03:50You didn't let me go home.
03:51Every New Year,
03:53I watched your family get together.
03:56I miss home, too.
03:58I miss my parents, too.
04:02They don't even have anyone to talk to at home.
04:06Uncle Liu.
04:08I don't want to argue with you.
04:10I told you everything.
04:12My dad is sick.
04:15I can even count the rest of my life.
04:20He just wants to see his child more.
04:23He just wants the whole family to spend the New Year together.
04:26You said my request was too much.
04:29I didn't say I wouldn't let you go home.
04:31I didn't let you go home.
04:33When did your daughter-in-law have the final say in this family?
04:36I'm telling you.
04:37I said I wouldn't let you go home.
04:38You can't go home.
04:39Give me your uncle.
04:40Give it to me.
04:41Give it to me.
04:43Let go of me.
04:44Let go of me.
04:46Your daughter is my daughter-in-law.
04:48There's so much going on this New Year.
04:49Go home.
04:50Go home.
04:51Go home.
04:52If you make trouble again,
04:53my son will divorce you.
04:56Don't get excited.
04:58Didn't you say you wouldn't let them go home?
05:00I'm not going home now.
05:02I'm not going home now.
05:08I'm not going home now.
05:11I'm not going home now.
05:30I'm not going home now.
05:32I'm not going home now.
05:41How could you do this?
05:42My parents are ready for everything.
05:44They're just waiting for me to go home for the New Year.
05:46Do you still have a heart to make this call?
05:49Song Jun.
05:52What's your attitude?
05:54This is my mom.
05:55Your mom is your mom.
05:56My mom is not my mom.
05:58Your mom knows she cares about her son.
06:00Doesn't my mom care about her daughter?
06:02It's the New Year.
06:03Don't quarrel with me.
06:05Do you think I want to quarrel with you?
06:07You said you would go home for the New Year.
06:09Now your mom doesn't recognize you.
06:11You're already 30 years old.
06:13Why are you still like a child?
06:15What your mom says is what it is.
06:17Can you be a man?
06:20I'm not a man.
06:22Tell me.
06:23Why am I not a man?
06:24Tell me.
06:29I'm telling you.
06:30Be honest with me.
06:31My brother wants his girlfriend back for the New Year.
06:33If you mess with me,
06:34I won't forgive you if your brother doesn't have a girlfriend.
06:38Coming.
06:46Mom, this is my girlfriend, Tingting.
06:48Hello, aunt.
06:49Come in, come in.
06:50Come on.
06:51Don't take gifts.
06:52Come on, come on.
06:55Mom, this is the dirty clothes I saved.
06:57Let your sister-in-law wash it.
06:59It's time.
07:00The table is still empty.
07:01Sister-in-law, what are you doing at home?
07:03New Year's Eve is not coming.
07:04You're getting old this year.
07:05It's your sister-in-law's fault.
07:06Come on, come on.
07:07Bring your girlfriend in and sit down.
07:08Come on, come on.
07:10Song Xun.
07:11What are you doing?
07:12Make tea and come over.
07:16I won't go.
07:17Their house is too far away.
07:19I won't go.
07:20I won't go.
07:21Dad, now that the transportation is so convenient,
07:23I bought a ticket and came back.
07:25I won't lose it.
07:26Your home is so far away.
07:27You will be wronged in the future.
07:29I can't even talk to your mother.
07:31I told you.
07:32Song Xun is very good to me.
07:33How could I bear to let me be wronged?
07:35You're a bitch.
07:36You're going to piss me off.
07:38If you want to get married,
07:39I don't recognize you as a daughter.
07:41I don't recognize it.
07:42Anyway, I'm already married to him.
07:44You...
07:49When the time comes,
07:50I'll let you go.
07:52Daughter, don't blame your dad.
07:54He's afraid your family will be wronged.
07:57I'm afraid I can't see you.
08:00Mom, Shupeng is really good to me.
08:02How could I bear to let me be wronged?
08:05You're still young.
08:06You don't understand.
08:09The distant home is a good dream.
08:12I can't go back to my mother.
08:14I can't understand my mother-in-law.
08:17Mom, why are you crying?
08:20Mom.
08:23I just regret it.
08:25Do you understand?
08:27And let my mother-in-law invite you in person.
08:30Aunt, I can do it myself.
08:32No need.
08:33As long as my sister-in-law comes,
08:34our family's work will be done by her.
08:38My brother brought his girlfriend back for the New Year.
08:40This is a big event in his life.
08:41If you don't take good care of them,
08:42what are you doing?
08:43I...
08:44Why should I take care of them?
08:46Why are you so careless?
08:47Mom and I didn't let you go home for the New Year.
08:49It's natural for a daughter-in-law not to go home for the New Year.
08:52Why are you so angry?
08:53It's natural.
08:55His anger is gone.
08:56I just want to go home.
08:58Even if you cry,
09:00I will definitely go home.
09:02Mom, let's go.
09:18Dad, mom.
09:23Dad, mom.
09:25Why are you here?
09:26You said you wanted to go home.
09:28You suddenly said you wouldn't come back.
09:30Your dad and I don't know what happened to you.
09:33We are very sad.
09:34We just want to come and see you.
09:37We didn't cause you any trouble, did we?
09:39Dad.
09:41Dad.
09:43Why are you crying?
09:50Why is your mom here?
09:52Aunt, I...
09:53I miss my daughter too much with my son's dad.
09:55She can't come back.
09:57We just want to come and see her.
10:00This is the potato chips for you.
10:05Son, come here.
10:09You're afraid you'll find a good wife.
10:11You don't let her go home.
10:12She called her parents over.
10:14Do you want her to be angry with you?
10:15Who asked your parents to come?
10:17You're doing things now.
10:18You don't even discuss it with me, do you?
10:19My parents came to see me.
10:20Why should I discuss it with you?
10:22Your mom, your brother,
10:24and all the relatives of the Liu family
10:26came here for the New Year.
10:27It was approved by me.
10:28It can't be the same.
10:29I'm the big brother of the Liu family.
10:31My mom and brother and sister
10:32must be celebrating the New Year with me.
10:34Mom, there's no one at home for the New Year.
10:36You saw your daughter.
10:38I'll drive you to the station later.
10:41Liu Shupeng.
10:42Are you driving my parents away?
10:44That's right.
10:45Liu Shupeng, don't forget.
10:47This is my house.
10:49My parents bought the dowry for the house.
10:52My brother paid the debt for me.
10:55You don't have any money.
10:57Why do you drive me away?
10:59I'm asking you why.
11:00If your parents don't leave,
11:01can I drive my brother away?
11:03Of course.
11:04I'm telling you.
11:05If anyone wants to drive my parents away,
11:07it's none of your business.
11:11I'll take you to the guest room first.
11:14Look.
11:17Oh, my God.
11:19Your daughter-in-law is so ugly.
11:21Wait a minute.
11:22Look what a good daughter-in-law you have.
11:24Look at her.
11:27If I had known that I would cause you to quarrel,
11:29your dad and I wouldn't have come.
11:32By the way,
11:33I heard that Mengmeng is going to change the school theater room.
11:36This is the money your dad and I saved all these years.
11:40You take it.
11:41I don't need it.
11:42Mengmeng and I are fine.
11:47Your mom told you to take it.
11:48You take it.
11:49If you have any difficulties or grievances,
11:51just tell us.
11:52Tell your parents.
11:53What have you become?
11:55Mom.
11:57Mom.
11:59Don't cry.
12:01Your dad and I have great wishes.
12:05We just want you to have a good life.
12:08Your brother has a good life.
12:10So dad's illness...
12:16Hello, sister.
12:17Brother.
12:18Have your parents come to you?
12:20That's good.
12:21You don't have to worry about dad's illness.
12:23My brother is now the president of the school theater.
12:25After returning to China,
12:26arrange the best doctor for dad immediately.
12:27How are you and Shupeng doing recently?
12:29My subordinate just took over the position of purchasing manager.
12:32It's a fat job.
12:33I want to give it to him.
12:34Go to your house for the Spring Festival tomorrow.
12:35Just tell him.
12:36Shuyu.
12:38Here is 200,000 yuan.
12:39Take it.
12:40Brother.
12:41You are so kind.
12:42Every time I ask you to borrow money, you lend it to me.
12:44I don't want to die.
12:45She is a woman's opinion.
12:46Money is more important than life.
12:48Don't worry about her.
12:49Brother.
12:50Sister-in-law will know.
12:51You give me all the money you gave her daughter to change the school theater.
12:54She won't make trouble for you.
12:55What is she doing?
12:56The school theater is compared with your marriage.
12:58It must be your lifelong happiness that is important.
13:00Mengmeng is still young.
13:01Don't worry about it.
13:02Besides,
13:03the superiors are about to give me the property of the purchaser.
13:05In this house,
13:06you always have the final say.
13:08Liu Siwen.
13:12Who asked you to lend her daughter's school money to her?
13:15Give it to me.
13:18What are you looking at?
13:20Do you want everyone to see?
13:22Are you afraid that others will know?
13:23Are you afraid that Mengmeng will know that her father took the money from the school to pay for her brother's fortune?
13:27Can you not talk about things so seriously every time?
13:29Mengmeng doesn't know where to go.
13:31Live far away.
13:32We don't need to go to a good school.
13:34Don't you know why Mengmeng went to school?
13:36Don't you know how she was bullied in the original school?
13:39That's her own problem.
13:40Just bear with it.
13:42Xiaoyu is different.
13:43Marriage is a big deal.
13:44Why can't you understand it?
13:47I can't understand it?
13:48Yes, I can't understand it.
13:49It's okay for you old people to suck my blood.
13:52Do you still want to suck my blood?
13:54I won't lend you the money.
13:55Take it out.
13:57Take it out.
13:58What are you doing?
14:03Brother.
14:04I don't want to borrow it.
14:05I won't borrow it.
14:07I thought you were in charge of this family.
14:09I'm leaving now.
14:11How can this woman be like this?
14:13I'm the big brother.
14:14Xiaoyu asked me to borrow some money.
14:16She doesn't care.
14:18When did you do business and borrow so much money from your family?
14:21As long as you can say it, I'll admit it.
14:23It's not worth it.
14:24I'll let them all go out and say that I, Liu Cipeng, am a selfish person.
14:27I don't care about my own life.
14:29Just let it go.
14:34I'm sorry.
14:40Xiaoyu.
14:41It was your sister-in-law's fault last night.
14:43I apologize to you.
14:44Come on.
14:46Here's 200,000 yuan.
14:47Take it as a bride price.
14:49You can go back whenever you want.
14:50Brother.
14:51Can this sister-in-law agree?
14:53Don't worry about her.
14:54It's because I don't want to quarrel with her at New Year's Eve.
14:56New Year's Eve.
14:57New Year's Eve.
15:03What are you talking about?
15:07As a daughter-in-law,
15:08your parents-in-law are here.
15:09You should be confident.
15:12You can sleep until the sun rises.
15:15Do you know that my mother-in-law cooks for you?
15:17My parents-in-law?
15:18Xiaoyu's dirty clothes are not washed by anyone.
15:20My parents-in-law wash them.
15:28What?
15:37Your family is sitting here,
15:39asking my parents-in-law to mop the floor and wash the clothes.
15:41My parents-in-law want you to sleep longer.
15:43They have to go to work.
15:44I didn't ask them to go.
15:46My parents-in-law are elders.
15:48Can't you go to work when I'm asleep?
15:50Sister-in-law.
15:51My brother is a man.
15:52How can a man work?
15:55He...
15:56All right.
15:57It's New Year's Eve.
15:58What are you doing in the court?
16:00Go and prepare New Year's Eve dinner.
16:01My brother and his girlfriend are up.
16:03Xiaoming and Luoluo will be here soon.
16:05When they arrive,
16:06the New Year's Eve dinner will be ready.
16:07That's right.
16:08I'm telling you.
16:09Hurry up.
16:14It's New Year's Eve.
16:16Don't quarrel.
16:17It's just New Year's Eve dinner.
16:19I'll cook.
16:21All right.
16:26I haven't eaten my father's cooking for many years.
16:31Dad, you go back and rest.
16:34I'll cook.
16:45Happy New Year, everyone.
16:52Long time no see.
16:53Happy New Year.
16:54Happy New Year.
16:55Happy New Year.
17:04Brother Xue.
17:05Is this where you can sit?
17:07Come on.
17:09I'm looking for a place to sit.
17:11You're looking for a place to sit?
17:12It's such a big seat.
17:13Why don't you sit on the floor?
17:14Where can you sit?
17:16Don't you feel dirty?
17:18Come on.
17:20Sit down.
17:21Don't stand there.
17:22Come on.
17:25Come on.
17:35Liu Supeng, what are you doing?
17:38I asked you to serve the food.
17:39Didn't you hear me?
17:40My brother and sister are all here.
17:42You asked my son to serve the food.
17:44What are you doing?
17:45Are you lazy?
17:49It's too urgent.
17:50Let's eat.
17:51It's New Year's Eve.
17:52Don't quarrel.
17:54The food is ready.
17:55Let's eat.
17:56Tingting and I are hungry.
17:57Let's eat.
17:58Let's eat.
17:59Come on.
18:00Let's eat.
18:01Tingting, eat more.
18:03Come on.
18:04Let's eat.
18:05Let's eat.
18:06Let's drink.
18:07Let's drink.
18:08Come on.
18:09Come on.
18:10Happy New Year.
18:15Mom, sit down.
18:18Mom, sit down first.
18:21Honey, my parents haven't sat down yet.
18:25The kitchen is so big.
18:27Can't we eat in the kitchen?
18:29But you mean
18:30My parents came all the way to see me.
18:32I don't even deserve a table.
18:34I was busy with my mother in the kitchen for a day.
18:36We don't even deserve a bite of hot food, do we?
18:39Song Jun, I'm the big brother in this family.
18:42You are the eldest.
18:44You should serve mom and serve everyone.
18:47It's my duty.
18:48What do you care about your brother and sister?
18:50Di Zhangxi
18:51Di Zhangxi doesn't even have a seat to eat on the table.
18:54Di Zhangxi's parents are watching your family eat next to you.
18:58The kitchen can't seat you.
19:00There are many people in this family.
19:01This year, my brother and sister are all here.
19:03No one can sit down.
19:04What's wrong with you taking your parents to grieve?
19:06You still know to grieve.
19:08Then why don't you grieve yourself?
19:10Why don't you grieve your mother?
19:12Song Jun, it's New Year's Eve.
19:14Everyone is there.
19:15Don't make trouble for me.
19:16It's your Liu family who bully people too much.
19:19What are you talking about?
19:20Xiao Yu's girlfriend is here.
19:22Are you afraid of being seen by others?
19:24How do you old Liu family treat your daughter-in-law?
19:27They are not blind.
19:29The old Liu family is a bloodbath.
19:32No daughter-in-law has a good end.
19:35I have been married to you for ten years.
19:38I haven't been home once.
19:41I work in the kitchen every New Year's Eve.
19:44When I come out, I don't even have a seat.
19:47When I eat, my mouth is full of oil.
19:51They don't treat their daughter-in-law as a person.
19:54They don't treat my parents as people either.
19:57Today, look at me.
20:01Look at me.
20:02If you marry me, you will end up like this.
20:04Song Jun, that's enough.
20:07I just want you to cook a meal.
20:08You have such a grudge.
20:10Are you going to live this life?
20:13If you don't live, you don't live.
20:22Divorce.
20:24I want a divorce now.
20:28Divorce.
20:30I want a divorce now.
20:32How can it be the other way around?
20:35My daughter-in-law is a traitor.
20:37Don't blame me.
20:39Son, look at my daughter-in-law.
20:42Look at her.
20:44Are you going to divorce me?
20:45Yes.
20:46How old are you?
20:47You still have this little temper.
20:49I usually let you do whatever you want.
20:50It's New Year's Eve.
20:51Your relatives are all here.
20:52Uncle Liu loves me.
20:53I'm serious this time.
20:55Let's get a divorce.
20:57I don't want to be bullied by your Liu family anymore.
21:00I don't want my daughter and my parents to suffer any more.
21:05What are you talking about?
21:06Meng Meng is my daughter.
21:08Why are you angry with me?
21:11Mom, what did I do to you?
21:14What did I do to you?
21:16Tell me honestly.
21:18Your mother values men and women.
21:20Don't you know that at all?
21:22I value men and women?
21:24I treat all children equally.
21:26Equally, right?
21:28Okay.
21:31Look at this.
21:34Look at this.
21:35This is for your nephew.
21:41This is what you said was good for Meng Meng.
21:44This is what your mother said.
21:50What's going on?
21:52Uncle Liu, Peng, what are you pretending?
21:55Your mother has done this more than once.
21:58Every year, when your nephew comes over,
22:00your mother secretly gives him money.
22:02Usually, there is something delicious and fun.
22:04I'm afraid that Meng Meng will see it.
22:06I hide it in the closet like a thief.
22:08I'm waiting for the New Year to give it to your nephew.
22:11Are you pretending not to see this?
22:13Are you blind?
22:17You are afraid to have a conflict with your mother.
22:19You are afraid that others will say you are not filial.
22:21So you let your mother cheat on you.
22:23Then you let your daughter suffer.
22:25Brother, don't let her scold you like this.
22:27You are a man.
22:28If you don't take action to deal with her,
22:29she will be in trouble.
22:34Action?
22:35What action?
22:37If you don't get married, you will be in trouble.
22:39What are you talking about?
22:40My brother won't be like you.
22:42He is like a mother tiger.
22:43He is still fussy.
22:44He is going to ride on my brother's head.
22:45My brother's temper doesn't seem to take care of you.
22:47Right, Ting Ting?
22:49Husband?
22:50Look at this old man.
22:51Does he still want to marry you?
22:53Nonsense.
22:54Ting Ting and Xiaoyu will get married after the New Year.
22:57I tell you.
22:58Ting Ting married into our family.
22:59That's to enjoy happiness.
23:01In a few years,
23:02she will be a fat grandson in our old Liu family.
23:04Your mother is right.
23:05When I get married with Ting Ting,
23:06I will move in with you.
23:07OK.
23:10In your family,
23:11who wants to marry you?
23:15Ting Ting, you...
23:16Why did you hit me?
23:18Why are you like my sister-in-law?
23:19What's wrong with your sister-in-law?
23:21She is doing everything for your family.
23:23You still treat her like this.
23:25You...
23:26You actually speak for her.
23:27Good for you.
23:29You are also a kind of disobedient.
23:31You are not married yet.
23:32You dare to hit my son, right?
23:34I tell you.
23:35I won't let my son marry you.
23:38It's just right.
23:39I don't want to get married yet.
23:41There is one,
23:42there is two.
23:43In your family,
23:45only fools are willing to get married.
23:48Ting Ting, Ting Ting.
23:50Ting Ting, Ting Ting.
23:55Ling Ling, I'm sorry.
23:57The first time you came to my house,
23:58my mother asked you to wash the dishes.
24:00It's OK.
24:01My mother
24:02doesn't care.
24:03She just wants to see if you are virtuous.
24:05Don't worry.
24:06I will marry her.
24:07I promise I won't let you see anything.
24:19What are you looking at?
24:20Wash the dishes.
24:25You are a daughter-in-law.
24:27You should wash the dishes.
24:29You can't let your mother do it.
24:31Yes.
24:33There is one, there is two.
24:35Why didn't I think of it?
24:40What are you looking at?
24:41Get out.
24:42Get out now.
24:44It's New Year's Eve.
24:45You are a daughter-in-law.
24:46What are you doing?
24:47What am I doing?
24:48Anyway, your mother washed the dishes.
24:50You can't do it either.
24:51What are they doing here?
24:53Are they here to laugh at me?
24:55Get out.
24:56All of you, get out.
25:01It's all your fault.
25:02It's all your fault.
25:03You are a loser.
25:04I will beat you to death.
25:05What do you want to do?
25:08What do you want to do?
25:09I haven't died yet.
25:12Yang Heng,
25:13how dare you stand up?
25:14Your daughter is getting divorced
25:16on New Year's Eve.
25:17My son finally got the betrothal money.
25:19Then he got married.
25:21His wife ran away with him.
25:23Betrothal money?
25:25Where did you get the betrothal money?
25:27Liu Shubeng,
25:28you still want me to give you the money,
25:30don't you?
25:31You lent the money to him,
25:33didn't you?
25:35I'm asking you, Liu Shubeng.
25:38Su Juan,
25:39let me explain.
25:41Explain what?
25:43You told me that
25:44you wouldn't lend money anymore.
25:46Xiaoyu is not an outsider.
25:48Why are you so stingy?
25:52Am I stingy
25:53for myself?
25:56How many times have I told you?
25:58The money is for Mumu's school.
26:01As his father,
26:03why can't you
26:04think for your daughter?
26:11200,000 yuan.
26:12Give me the money.
26:14Sister-in-law,
26:15I didn't take your money.
26:16My brother lent me the money.
26:18It has nothing to do with you.
26:19If you really want the money,
26:20let my brother tell me.
26:22If he doesn't lend it,
26:23you will be punished.
26:25Did you hear that, Liu Shubeng?
26:29Go get the money back.
26:34Go get the money back.
26:44Liu Shubeng.
26:46Liu Shubeng, how dare you hit me?
26:48How could you hit me?
26:50My daughter,
26:51does it hurt?
26:53Mumu,
26:55I can't live like this anymore.
26:59My daughter,
27:00you think I'm an old man?
27:02I have no one left.
27:04I'll fight with you.
27:06Dad,
27:07I didn't mean it.
27:08Let me explain.
27:09Shut up.
27:11You begged me
27:12to marry my daughter to you.
27:13How did you
27:14promise me?
27:16You kept saying
27:17that you would wait for me,
27:19that you would love her for the rest of your life.
27:21Look at you.
27:22What kind of life do you want her to live?
27:25Last time,
27:26she was a bad girl.
27:28She hurt everyone in your family.
27:31You even hit her.
27:33Mumu, I didn't mean it.
27:35How dare you hit me?
27:40Liu Shubeng,
27:41you are not a human being.
27:45You hit my son.
27:47I'll kill you.
27:48Mumu!
27:51Let me go.
27:53Let me go.
27:56Mumu!
27:57Mumu.
27:59Let me go.
28:01Let me go.
28:03They bullied me again.
28:07Mumu, are you alright?
28:09They bullied your sister.
28:12Mumu,
28:14they beat her again.
28:16Mumu,
28:17You wait, I'll be right there.
28:23Mom!
28:24Let go of me!
28:32Yunhui, I can't live like this anymore.
28:37I want a divorce!
28:39Can you stop saying nonsense?
28:41Son, you're afraid he'll divorce you?
28:44Mom!
28:45I'm telling the truth!
28:47Didn't you tell me your boss wanted to give you a raise?
28:51Yes, I did.
28:52I told him last time that I was going to transfer back to China.
28:56He said he'd give me the position of purchasing manager.
28:59That's it.
29:00Purchasing manager?
29:02That's a big job.
29:03You can't even find a woman.
29:06As the saying goes,
29:07a man is worth 4 billion flowers, a woman is worth 4 billion animals.
29:10Son, if you leave him,
29:12you'll be a tiger!
29:14In the future, he'll find you a better one.
29:17What do you think?
29:20Is that so?
29:21You shouldn't have done this during the New Year.
29:24So you're going to get a divorce?
29:26You also think that your job is worth it,
29:29but I'm not worthy of you, right?
29:32It's your divorce.
29:33It's you who made a scene at home,
29:35and embarrassed everyone.
29:37After the divorce,
29:38I'll take care of the child, the car, and the house.
29:41Since you're talking about divorce,
29:43I won't give you anything.
29:47Mom!
29:49I want to be a father!
29:52Mengmeng, I'm your father.
29:54So what if you're his father?
29:56How much have you done for him?
29:58How much have you Liu family done for him?
30:00The child knows it very well.
30:03The child doesn't need you.
30:05If you want a divorce,
30:06you can do it yourself.
30:07I'll get it for you.
30:08What for?
30:09Mengmeng!
30:10Mom!
30:11Mengmeng!
30:13Liu Shufeng, why did you...
30:15Why did you steal the child?
30:17Why did you make me leave home?
30:19Why?
30:20Because this is my husband's house.
30:21I bought this house.
30:23I paid for the car.
30:25Mengmeng is my ten-year-old child.
30:27I raised her in my hands.
30:29Why did you steal her from me?
30:31My dedication to this family,
30:33my dedication to the child,
30:35who can compare with me?
30:37Mom!
30:39Mom!
30:42Let me explain.
30:45You took her away.
30:47This is my house.
30:49You...
30:50It's your fault.
30:51You dare to steal a man.
30:52You dare to steal your mother-in-law.
30:53You're a rebel.
30:55When my son is born,
30:56there will be a time when you cry.
30:57The whole family looks down on me.
30:59But your son's job
31:00was actually arranged by my brother.
31:02What are you talking about?
31:03I'm telling the truth.
31:05Drink it yourself.
31:08Your family is so poor.
31:09How can my brother's son
31:10be your son-in-law?
31:11Why are you talking nonsense?
31:13Get out!
31:15Get out!
31:16You want to get out?
31:17Go to the street.
31:19Get out!
31:21Get out!
31:22I don't have a daughter-in-law like you.
31:24Get out!
31:26Get out!
31:30You treat us like this.
31:32You...
31:33You will all be punished.
31:35Punished?
31:36What punishment?
31:39Go.
31:40Let my sister go.
31:43Junjun.
31:44Dad. Mom.
31:45Are you all right?
31:46Brother.
31:47Jinmin.
31:48They bullied your sister.
31:50Song Junming.
31:51You have to help your sister.
31:53Go now.
31:57You run away.
31:58Hit my sister.
31:59Are you a man?
32:00Let my son go.
32:01Mom.
32:03My sister wants to be beaten by my mom.
32:05If you go home again,
32:06I won't let her feel sorry for me.
32:08You hit her.
32:09You bully my sister.
32:10Brother.
32:11She is not worth your beating.
32:13I divorce with her.
32:15You help me divorce with her.
32:20You are really a man.
32:21You let me bully your sister.
32:24You are really a man.
32:25I will be promoted soon.
32:26What do you regret?
32:27My mom just said that you have no money.
32:29With my condition,
32:30I can find a girlfriend easily.
32:32What did you say?
32:33I can find a girlfriend easily.
32:35Easily?
32:36I am going to be promoted.
32:37What?
32:43From now on,
32:44Withdraw Liu Shuhuang's personal life
32:46And cancel all her business in the company.
32:49What are you talking about?
32:50I am promoted.
32:51It is the order of the company's president.
32:54I am the new president in your mouth.
32:57You dare to bully my sister.
32:58You dare to bully my sister.
32:59I will not let you go.
33:02How can you be the new president of the company?
33:04Why didn't you say it before?
33:05You did it on purpose, didn't you?
33:07Song Jun.
33:08I did it on purpose.
33:10I said it clearly.
33:11Did you hear me?
33:13You are all in your head.
33:14You are going to be promoted.
33:16Didn't your mom say?
33:17After you leave me,
33:18You can find a thousand times better than me.
33:21You look down on me, Song Jun.
33:24Yu Zhi.
33:25Don't be unreasonable.
33:27Just now.
33:28Just now, we had a situation.
33:30We are at the bottom.
33:31Brother Jiu.
33:32Listen to me.
33:33Just now, everyone was angry.
33:35I was careless.
33:37I won't do it again.
33:38I just finished Song Jun.
33:40I actually regret it.
33:44Did you regret it?
33:46Are you afraid that my brother will fire you?
33:48You lost your job.
33:49Mom.
33:54And my house.
33:55My money.
33:56I have to give them all to you.
33:58I was stupid in love.
34:00But from today on.
34:03I can't stand Song Jun anymore.
34:06Song Jun.
34:07Listen to me.
34:08I won't listen to you.
34:12No way.
34:14The child can't...
34:17Let me go.
34:18Let me go.
34:21He is my child.
34:22He is Liu Li.
34:23Take him away.
34:24Why?
34:27Song Jun.
34:29I won't divorce.
34:30And I won't give you the child.
34:32It's not about whether you want it or not.
34:33I bought this house.
34:35I paid for the car.
34:36I have this house.
34:37Will you go with me?
34:38And all the money in the marriage.
34:40And Meng Meng is willing to fight with me.
34:42Even if you fight with me.
34:43You have no chance to win.
34:45OK.
34:46Let's go together.
34:47Mom.
34:48I want to go with mom.
34:50Let's go.
34:51Meng Meng.
34:52Meng Meng.
34:54Meng Meng.
34:55Meng Meng.
34:56Liu Shu Feng.
34:57Open the door.
34:59Open the door.
35:00Give my daughter back to me.
35:02Liu Shu Feng.
35:03You can't do this.
35:06I can't reason with such a scoundrel.
35:08It's New Year's Eve.
35:09You live with me first.
35:10Don't worry.
35:11I will hire a good lawyer for you.
35:13I will help you get justice.
35:22Son.
35:23This is the good wife you married.
35:25Look.
35:26I told you.
35:27I won't let you marry her.
35:29You have to marry her.
35:31Now it's good.
35:32You embarrassed Liu's family.
35:34Not only that.
35:36My wife ran away.
35:39Can you blame me?
35:40If you didn't want to borrow money from me.
35:42If you didn't scold your sister-in-law every day.
35:44Can she divorce me?
35:46You blame me?
35:48I forced you to borrow money from me.
35:50This time you have to give it to me.
35:53What did you say?
35:54I said.
35:55Sister-in-law ran away because of you.
35:57Why do you blame others?
35:59Say it again.
36:00Say it again.
36:01Let go of your hand.
36:02Your father is right.
36:03Why are you holding hands?
36:05Mom.
36:06I was hurt by this family.
36:07I'm going to kill myself.
36:09You still talk to him.
36:11I'm not wrong.
36:12It's not wrong to hold hands.
36:14This is the blood pool.
36:17Son.
36:19Son.
36:23Son.
36:29Your brother's house is so beautiful.
36:34Daughter.
36:38Mom.
36:39I'm fine.
36:40Their family treats me like this.
36:42They will definitely be punished.
36:50Son.
36:51My waist is broken.
36:54Mom.
36:56Yes, sister.
36:57Let's not think about that.
36:58Spend the New Year at my house tonight.
37:00I'll let you taste my aunt's cooking.
37:02You came back so early.
37:05Lily.
37:06Something happened to my sister's family.
37:08Spend the New Year with my parents at our house tonight.
37:10Come, Junjun.
37:11This is your sister-in-law.
37:12You haven't seen her since I got married.
37:15Hello, sister-in-law.
37:18You...
37:19Didn't you say that your parents live in your sister's house?
37:22Why did you come to me?
37:25No.
37:26Sister-in-law, we...
37:27Don't get close.
37:30This card is for you.
37:31Take your parents out.
37:33Don't come here.
37:35Yang Lily.
37:36This is my parents and my sister.
37:38It's the New Year.
37:39You let them go out to the hotel.
37:41What's wrong with you?
37:42Where do you live?
37:44Yang Lily.
37:45Don't be angry with me.
37:46Get out of the way.
37:47My parents must come to my house tonight.
37:50So what?
37:54I'll stand here today.
37:55I won't let you in.
37:56I'll see who can live in here.
38:02I won't let my parents live here.
38:04I'll see who dares to...
38:11Are you crazy?
38:12What do you want to do?
38:14Don't fight.
38:15Don't fight.
38:16Lily.
38:17We'll live here for one night.
38:19Just one night.
38:22Lily.
38:24Lily.
38:26You don't get along with my parents.
38:28If you're not used to it, you can not communicate.
38:30You stay in your room for one night.
38:32I'll go out to buy something to eat.
38:36Junjun.
38:37I'll go out to find a friend to help you with the divorce.
38:40Don't worry.
38:41I'm here.
38:42I'm here.
38:43Liu Shoupeng can't bully you.
38:47Thank you, brother.
38:50Don't embarrass them.
38:52Okay, I got it.
38:53Let's go.
38:54It's New Year's Eve.
38:55I'm so annoying.
39:01Lily.
39:02Come here.
39:04This is your brother's house.
39:07Lily.
39:10Who let you sit here?
39:14What is this?
39:16It's so dirty.
39:17Get up.
39:18The sofa is so dirty.
39:23I heard from my husband.
39:25You all live in his hometown, right?
39:29Why don't you change your clothes?
39:31No.
39:34Our clothes are clean.
39:37Are you deaf?
39:39You stink.
39:41Why are you yelling at my mom?
39:44It's New Year's Eve.
39:45It's hard for a family to get together.
39:47Don't quarrel.
39:51Wash.
39:52We'll go wash now.
39:54Change your clothes.
39:56Let's go.
40:00Where are you going?
40:01I'm telling you.
40:03That's Lucky's room.
40:06The maid's room.
40:08Why?
40:09My brother's house is so big.
40:10Your dog has a separate room for me.
40:12Why should my parents live in the maid's room?
40:14Your brother's house is big.
40:15But it's not as big as you.
40:19If you want to live in the maid's room, you have to eat.
40:21Eat something.
40:22With my Lucky.
40:24Right?
40:28It's not that you can't live in the maid's room.
40:30Your dad and I live there.
40:33But Junjun doesn't have a place to live yet.
40:36Can you find a guest room for him?
40:40Our family doesn't have a precious maid to live in.
40:44Hurry up and wash.
40:45Wash clean and eat.
40:47Don't complain that I abused you.
40:50It's hot.
40:52It's hot.
40:58Get up.
41:00This is Lucky's place.
41:01It's not your place.
41:05What do you mean?
41:07I said you sat in the wrong place.
41:09This is my dog's seat.
41:11What do you think I should do?
41:14I don't know.
41:15After all, who sits on the table at New Year's Eve?
41:18This is the place for the young master.
41:19Don't you think so, Lucky?
41:21When I left, you told me not to use the dog's chest.
41:26I heard it.
41:27You heard it.
41:28You still stay in our house.
41:29You still have a face, don't you?
41:30I didn't stay in your house.
41:32This is my brother's house.
41:33Why do you say that?
41:36Don't blame Junjun.
41:37He's in a bad mood.
41:38It's New Year's Eve.
41:39He has nowhere to go.
41:41What does it matter to me if he leaves his house?
41:42I just don't want to stay in this house.
41:43I just don't want to stay in this house.
41:44I just don't want to stay in this house.
41:45I just don't want to stay in this house.
41:47Shut up.
41:48I'm talking for him.
41:49You go with him.
41:50Don't think you're Jinming's sister.
41:53You have the face to stay here.
41:55I tell you.
41:56I'm not pregnant yet.
41:59Now in Jinming's heart,
42:01we are twins.
42:08Do you have to drive me away?
42:10Yes.
42:11Lily.
42:12Today is New Year's Eve.
42:13Everyone is celebrating New Year's Eve at home.
42:17Do you really want to drive my daughter out alone?
42:22In Jinming's heart,
42:24you have a father, a mother, and a brother.
42:30If you go to their house now,
42:32they will also drive you out.
42:35Do you feel bad?
42:37What do I feel bad about?
42:39My father.
42:41He just won't let me go home.
42:44My brother and sister-in-law
42:46just drove me out.
42:49In our hometown,
42:51if the daughter who is married
42:53goes back to her mother's house on New Year's Eve,
42:56it will bring bad luck to her mother's house.
42:59I was driven out by my brother and sister-in-law.
43:02That's their fault.
43:05What's their fault?
43:07I'm a woman.
43:09If I'm driven out,
43:11I won't have a home.
43:15Look at you.
43:17I told you.
43:18Who will go back to their mother's house on New Year's Eve?
43:21Only your family is special.
43:22Only your family is different from others, right?
43:24Okay.
43:25Next year,
43:26I'll make you pay for it.
43:27Go away.
43:28Fang Wenxing.
43:29Get out.
43:30Get out of my house.
43:31Get out.
43:32Get out.
43:33Mom.
43:34Mom.
43:37Mom.
43:39Yang Lili.
43:40What are you doing?
43:42What are you doing?
43:45Yang Lili.
43:46What did I tell you before?
43:48Why did you hit my mom?
43:49Why did you hit my sister?
43:50Why not?
43:52This is my home.
43:55Your home?
43:57Okay.
43:58Since you can't stand my sister,
44:00you can't stand my parents.
44:01From now on,
44:02this is your own home.
44:05Okay?
44:06I'll take you to your master.
44:08Song Qingming.
44:10How dare you?
44:11How dare you?
44:13Brother.
44:15Let's go.
44:19Why are you leaving?
44:20My home is your home.
44:22You can live wherever you want.
44:27Brother.
44:29Let me go.
44:31Sister-in-law is right.
44:35Since my daughter got married,
44:39she has no home.
44:44Mom.
44:46Let's go.
44:48Wait.
44:56After eating,
44:58mom is so happy.
45:00Let's celebrate.
45:03That's right.
45:04Let's raise a toast.
45:05Okay.
45:06Happy New Year.
45:18Hello, Mengmeng.
45:19What's wrong?
45:20Mom.
45:22Mom, I miss you.
45:24Come back soon.
45:28What's wrong, Mengmeng?
45:29Why are you crying?
45:31Mom, come back soon.
45:39Mengmeng.
45:40You little girl.
45:42Where have you been?
45:53Mengmeng.
45:56Mengmeng.
46:01Mom.
46:02You little girl.
46:04It's late.
46:05Why don't you sleep?
46:06Why did you go there?
46:08I want to get up.
46:10Bring me a diaper.
46:17Hurry up.
46:20I have a stomachache.
46:23Hurry up.
46:27Mengmeng.
46:29Hello.
46:40Hello.
46:41Brother.
46:42I'm going to find Mengmeng now.
46:44If I don't call you for an hour,
46:46you go to find me immediately.
46:48Okay.
46:53Who is it?
46:54It's midnight.
46:56Who is it?
46:59Who is it?
47:05Look at you.
47:06You came back alone.
47:07Can you change your bad temper?
47:09I tell you.
47:10Not everyone is like me.
47:11As long as you come back,
47:12I can forgive you.
47:13Shut up.
47:18Mengmeng.
47:19Mom.
47:24Why did Mengmeng sleep here?
47:26She has a back injury.
47:27She can't get off the bed.
47:28It's not convenient for her to get up at night.
47:30So Mengmeng slept here.
47:31She can help to serve mom in the bathroom at night.
47:33She can also pour a cup of water.
47:39Mengmeng.
47:40I'm here.
47:42You don't need to serve anyone.
47:46Song Jun.
47:47Your words are bad.
47:49You came back quickly.
47:51Now you know you can't live without my son.
47:55But it's time for you to come back.
47:57I have a stomachache today.
47:59I feel very uncomfortable.
48:00You serve me to get up.
48:03The fish is over there.
48:05Go get it yourself.
48:06It's all your fault.
48:08You spoiled Mengmeng.
48:10She is such a big girl.
48:11She doesn't know how to take care of people.
48:14When I go to the bathroom,
48:16she can't even clean my hair.
48:18You serve me.
48:19Why should I serve you?
48:21You are my daughter-in-law.
48:22If you don't serve me, who will serve me?
48:24You have two sons.
48:26Your eldest son is here.
48:27Why don't you let him serve you?
48:29Song Jun.
48:30Mom asked you to do something.
48:31What are you pushing for?
48:32That's your mother, not mine.
48:33Doesn't your mother like heavy men and light women?
48:35Now you are lying here.
48:36You don't care about your two sons.
48:38How can you let me, a seven-year-old girl, serve you?
48:41Just let her take care of the elderly.
48:43It's normal to take care of the elderly.
48:45Who hasn't taken care of the elderly?
48:48It's normal.
48:49Who hasn't taken care of the elderly?
48:52My daughter can't.
48:53My daughter is not wronged by this.
48:57Liu Shupeng.
48:58Aren't you a filial son?
48:59Go serve your mother.
49:01What?
49:02You don't like it?
49:03What are you talking about?
49:04This is my mother.
49:05How can I suspect her?
49:06Then go.
49:07Tan Yu is over there.
49:08Don't you have hands?
49:09You are a vicious woman.
49:11She is a man.
49:12How can she serve me?
49:13I am a son.
49:15How can I let her serve me?
49:17You know it's dirty.
49:18You let your granddaughter do it.
49:19You let your wife do it.
49:20Song Jun, that's enough.
49:21How can you serve my mother?
49:22It's not a big deal.
49:23You are wronged.
49:24Will you do it?
49:25No?
49:26I'll do it myself.
49:29Son, it's dirty.
49:30You can't do it.
49:31Mom, I'll take care of you in the future.
49:33Come on.
49:36Son, it's dirty.
49:37You can't do it.
49:38Mom, I'll take care of you in the future.
49:40Come on.
49:43Son, I told you.
49:44You can't do this.
49:45Song Jun, come here.
49:47Come here.
49:48Your son feels disgusting to serve his own mother.
49:51How can you let your daughter-in-law do it?
49:54No, you...
49:56Mo Mo.
49:58You are a dead girl.
49:59You do it for your father.
50:00Hurry up.
50:01Your son is more than 30 years old.
50:03He can't stand it.
50:04My daughter is only seven years old.
50:06Don't try it.
50:08Mom.
50:10I'll do it myself.
50:11Son.
50:18Son.
50:21Go.
50:22Where are you going? Come back.
50:24Come back.
50:37I'm here this time.
50:39I'm here to divorce you.
50:40What did you say?
50:42I've thought it over.
50:45Do I want to fight with you?
50:47From today on,
50:48My daughter has nothing to do with your old Liu family.
50:51You don't want to bully her anymore.
50:53I don't agree.
50:54Even if you divorce,
50:55Mo Mo is also my daughter.
50:56Don't fight with me.
50:57Why are you fighting with me?
50:58Because I'm her father.
50:59I love her more than you do.
51:01We divorced.
51:02I feel sorry for her, too.
51:03You feel sorry for her.
51:04You feel sorry for her.
51:05You let her take care of your mother.
51:06You feel sorry for her.
51:07You let her sleep next to your mother.
51:09You listen to her crying every night.
51:11You sleep well.
51:13My daughter called me in the middle of the night to cry.
51:16This is what you said.
51:19Dad, I want to be with mom.
51:22Shut up.
51:24OK.
51:26You have a grudge.
51:28You all have a grudge against me.
51:29You all think I didn't do a good job.
51:32But am I not good enough for you and this family?
51:35I'm a son.
51:36I'm a husband.
51:37My mother is angry at me.
51:38Can you be angry with me?
51:40I've done so much.
51:42I'm the little pie.
51:43I'm not a human being.
51:46Don't say that to me.
51:48Why?
51:49As long as you have a grudge, you don't have to reason with me.
51:51Song Jun.
51:53Do you think I'm not good enough as a husband?
51:56Don't you think I'm not good enough for you?
51:58Don't I love you?
52:00I don't love you.
52:03I want my daughter.
52:04I want my house and money.
52:08I've been a slave to your family for ten years.
52:10Don't use love to control me anymore.
52:12Give me back what I won.
52:15Then you'll see.
52:29No.
52:30I won't choose her.
52:32I won't divorce you.
52:34Why?
52:36Don't you always dislike me?
52:39Doesn't your mother always dislike me?
52:41I don't think I deserve you.
52:44Divorce is so good.
52:46Your mother is right.
52:48After you get divorced, you'll be a golden tiger.
52:52You can go out and find someone else.
52:57I don't think we're divorced yet.
53:01Not yet.
53:03Or are you afraid?
53:05Afraid?
53:10You finally realize it.
53:13I gave you everything you have now.
53:18You're afraid, aren't you?
53:20No.
53:21Yes.
53:23Are you afraid I'll steal Meng from you?
53:26Are you afraid I'll kick you out of this house?
53:28Are you afraid my brother will fire you?
53:30You don't even have a job, do you?
53:33You...
53:38Song Juan.
53:40You won't do this, will you?
53:44I will.
53:46Why won't I?
53:52I don't care if you sign it or not.
53:55I'm divorcing you.
53:57I'm divorcing you.
54:02My brother has found the most professional lawyer team and bodyguard team.
54:07He'll come back later to follow up on the divorce.
54:10Go.
54:11Song Juan.
54:13Song Juan, please forgive me once.
54:14Song Juan.
54:23No one will kick me out of here again.
54:27This is my home.