Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:35¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:45¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:55¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:05¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:15¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:25¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:35¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:45¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:55¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:05¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:10Confía en ti.
03:19Y vamos a ser amigos.
03:24Te dije que me entregaras a tu hijo, Davud.
03:30Y tú...
03:33¿Ibas a enviarlo lejos?
03:37¿En serio?
03:42Jalil Ibrahim...
03:44Él no sabe lo que hace.
03:47Ni Had lo ha confundido.
03:50Y he pensado que...
03:52no se lo ibas a perdonar.
03:55Yo te prometí...
03:58que no lo mataría, ¿no?
04:04Yo creía que si prometías algo...
04:09mantendrías tu palabra.
04:16Qué pena.
04:35Jalil Ibrahim...
04:39Siempre estaré en deuda contigo.
04:44Es un crío.
04:48No lo hagas.
04:51Turán, la pistola.
04:53Jalil, déjame a mí.
04:56El arma, Turán.
05:05Fuera.
05:16Daravish...
05:18Haz algo.
05:21Haz lo que te ha dicho Jalil, Davud.
05:35Jalil...
05:38Jalil...
06:00Turán...
06:04No lo mates.
06:09Que sea peor que eso.
06:14¿Qué es esto?
06:16Shota.
06:18Dijeron que no lo matarían.
06:21Vale, señor Fikret.
06:23Será peor.
06:29¿Por qué disparaste a Usman?
06:38Por favor.
06:41¡Augrite!
06:43¡Silencio!
06:45¡Por lo que has hecho!
06:48Ve a ver a Nihat.
06:50Adelante.
06:53Dale el dinero y el pasaporte y dile...
06:56...que es su turno.
07:00Que huya.
07:16Vaya, vaya, vaya.
07:19¿Qué tenemos aquí?
07:22¿Cuántas mujeres maravillosas juntas?
07:27Muchísimas gracias a todas por venir.
07:30No estamos aquí por ti, Asiye.
07:33Sino por nuestros hijos y nuestros maridos.
07:36No sé qué haces tú aquí.
07:40He venido a hacer historia.
07:44Pero no diré nada.
07:47Os dejaré a vosotras.
07:50Venga, Azuhal.
07:52Vamos a sentarnos.
07:57Qué elegante, Zeynep.
08:21Ya está.
08:23Gracias.
08:35Ous, ¿qué haces aquí?
08:37Esperarte.
08:39Bueno, en realidad buscaba a Jeylan.
08:42¿A Jeylan?
08:44Sí, hay algo que no me encaja.
08:47¿No te has dado cuenta?
08:49¿Alguien te ha dicho algo?
08:51No he hablado con nadie.
08:53¿Tú sabes algo?
08:55A mí me lo ha dicho ella misma.
08:57Y he actuado.
08:59¿Qué dices?
09:01Me ha dicho que me quiere.
09:04Y que ha usado a Ousman para que Zeynep no la echará.
09:07Así que he tenido que echarla yo.
09:10¿Y eso es todo?
09:12¿Qué más quieres?
09:14Me da igual de quién esté enamorada,
09:17pero hay algo raro en esa chica.
09:19¿El qué, Ous?
09:21Su hermano es un misterio.
09:23Lo secuestraron.
09:25Y después de eso, la chica buscó refugio contigo
09:28o alguien te la envió a tu casa.
09:35Ahora ya sé por qué mató a Yilmaz.
09:39¿Trabaja para los Martin?
09:41No.
09:43Secuestraron a su hermano.
09:45No trabaja para ellos.
09:47¿Y entonces para quién?
09:49Así es.
09:51Ven conmigo, Ous.
09:52¿A dónde?
09:53Está en el restaurante.
09:55Tiene un plan.
10:13¿Ousman?
10:15Gracias a Dios que estás despierto.
10:18Halil se acaba de ir.
10:20Y Ceylan está a punto de llegar.
10:27Ha elegido otro camino.
10:30No va a venir.
10:34¿Qué?
10:36¿Qué?
10:38¿Qué?
10:40¿Qué?
10:42¿Qué dices? No te entiendo.
10:45Yo sí, Yusuf.
10:50No ha sido fácil.
10:55Pero lo he escuchado.
11:08Oye, Energues.
11:10Dices que tenemos que unirnos.
11:12Pero no has mencionado a Damla.
11:15Si no recapacitáis,
11:17¿cómo va a haber unidad?
11:19Aishe.
11:20Ahora mismo hablamos de la vida de nuestros hijos.
11:24Y no de quién se queda con quién.
11:28Ya veo.
11:30Bien.
11:31Entonces, ¿a mí qué más me da?
11:33Lo siento.
11:35Me da igual quién muera.
11:37Aunque sea Fikret.
11:39¿Qué dices, Aishe?
11:41No hables así.
11:43Es el padre de tus hijos.
11:45Dejad ese tema a un lado.
11:47Sabemos que se reconciliarán.
11:49Mi marido se ha disparado a sí mismo.
11:51Rizvan casi mata a su propio hijo.
11:54Permitidme que os diga que, al menos yo,
11:56no he venido aquí para cotillear.
12:03¿Cómo vamos a hacer que mi tío se vaya de aquí
12:06sin hacerle daño a nadie?
12:09Si la intención de Aishe no es hablar de esas cosas,
12:12yo mejor me voy.
12:14Tendrá 40 planes.
12:16A ver cuál de ellos nos cuenta.
12:25Tengo un plan estupendo, Zeynep.
12:30Pero eso no importa.
12:32El problema eres tú, Aishe.
12:35Mi hermano se irá.
12:37Coge a Rizvan y marchaos también.
12:39Así se acabarán los problemas.
12:42Eso sería oír.
12:44Yo quiero solucionarlo.
12:49¿Oyes eso lo que vamos a hacer?
12:55¿Ahora quieres solucionarlo, Aishe?
12:59Anda, ilústranos cuál es tu solución.
13:06Que Halil Ibrahim y Zeynep...
13:12se vayan.
13:16¿Y a dónde vamos a ir?
13:20Secreto.
13:35¿Qué hace Ceylan aquí ahora?
13:58¿Crees que le habrá pasado algo a Osman?
14:02¿Crees que le habrá pasado algo a Osman?
14:20¿Ceylan, qué ha pasado? ¿Estás bien?
14:23Dime, ¿le ha pasado algo a Osman?
14:31¡Zeynep! ¡Zeynep!
14:33¿Ceylan, qué estás haciendo?
14:35Lo que tendría que haber hecho hace tiempo.
15:01¿Qué ha pasado?
15:31¡Zeynap!
15:45¡Halil! ¡Mamá!
15:51¡Así! ¡Así! ¡Así! ¡Abre los ojos, por favor!
15:55¡Asi, así, no! ¡Así!
15:58¡No, por favor!
16:00Tranquila.
16:02¡No!
16:22No os habería dado.
16:28Cuando llegué, Asie estaba en el suelo y Jeylan la apuntaba con el arma.
16:35Creo que le ha disparado tres o cuatro veces.
16:54¡Asie!
16:57Tranquila.
17:11Mamá.
17:16Asie, tu tía ha muerto.
17:23Tranquila, mamá.
17:26Lo sé, mamá.
17:31Vamos, tranquila, Leila.
17:39Zeynep.
17:41Zeynep.
17:43A un lado, apártense.
17:45¿Qué ha pasado?
17:56Asiel Eto'o ha muerto.
17:59¿Y Zeynep? ¿Cómo está?
18:01Ella está bien.
18:11¿No tenéis nada?
18:13No, señor.
18:15Zeynep.
18:23Jalil Ibrahim.
18:26Zeynep.
18:31¿Estás bien?
18:33Sí, estoy bien.
18:42¡Asie!
18:43¡Asie!
18:47Leila, Leila, Leila.
18:50Ven, Leila.
18:52Tranquila.
18:56Siéntate.
18:58Siéntate.
19:10¿Bien?
19:12Sí.
19:14Tu tía se ha ido.
19:16Se ha ido, mamá.
19:18¿Qué ha pasado?
19:20Pues estábamos dentro y Leila me ha apuntado con un arma.
19:25Yo le he preguntado qué hacía y entonces ella me ha dicho que es lo que debía haber hecho hace mucho tiempo.
19:33Mamá, mamá.
19:37Mamá, no te vayas.
19:39Mamá.
19:41Bueno, señoras.
19:44Sé que esto es muy duro, pero el testimonio de los testigos es muy importante.
19:50Sobre todo, si saben por qué esa chica ha hecho esto.
19:56Van a tener que acompañarme todas a comisaría.
19:59Señor, ¿cómo vamos a saber nosotras sus motivos?
20:03¿Eso no debería decírselo ella?
20:06¿La conocéis? Es muy importante que habléis.
20:09Aquí mando yo, señora.
20:11Lo que diga él da igual.
20:16No sabemos nada, pero haremos lo que haga falta.
20:22Iré a donde quiera.
20:24Su testimonio también es muy importante, señora, debido a su rivalidad con ella.
20:29Escuche, llevamos enfrentadas más de 30 años.
20:34La rivalidad no es nueva.
20:36Todas eran sus enemigas.
20:38Enciérrelas a todas.
20:39Sujal.
20:41La han hecho venir aquí para matarla.
20:43Venga, mamá, tranquila.
20:45Tranquila, Sujal, ¿qué dices?
20:47Por Dios, Sujal. Así nos rogó que viniéramos a verla.
20:51Te has vuelto loca.
20:53¿La has oído?
20:55Está bien.
20:57En fin, será mejor seguir con esto en comisaría.
21:00Yo ya me voy.
21:04Aliyan, acompáñenme.
21:06Ven, Leila.
21:09Vamos.
21:12Papá debería saberlo.
21:16¿Cómo vamos a darle una noticia así?
21:20Yo me encargo de avisarles.
21:23Espero a que llames y nos vamos.
21:29Aliyan, tráeles pastelitos o algo así.
21:33Si están cómodas, lo contarán todo.
21:36Si no, solo se echarán la culpa entre ellas.
21:40Señor.
21:43¿Va en serio?
21:45¿A ti te parece que estoy de broma?
21:50Vale.
21:52Lo demás será muy fácil.
21:54Hijo, abre la puerta.
22:05¿Qué pasa?
22:07Si vienes a ver a Ayse, no está.
22:12¿Papá está aquí, Tamer?
22:15Así es, papá está en casa.
22:18Pero está ocupado, Fikret.
22:27Esto te concierne.
22:30Ven, Tamer.
22:34Buenas.
22:36Hola.
22:38No te lo tomes a mal, pero...
22:40No, si no ha pasado nada.
22:43Fikret.
22:45Al fin nuestros padres se nos han unido.
22:48Sí.
22:57No vengo por eso.
23:01Vamos, siéntate ahí.
23:07Am...
23:10Habla, Fikret.
23:12¿Qué ocurre?
23:16Bueno, hoy Ayse ha reunido a las demás mujeres en el restaurante.
23:23Dilo ya.
23:25¿Ayse ha hecho algo?
23:28Cuando salió de aquí tenía buenas intenciones.
23:31Fueran las que fueran.
23:37No ha acabado bien.
23:42¿Qué intentas decirnos, Fikret?
23:53Así...
23:55Así...
23:58Ha muerto.
24:00¿Qué?
24:03¿Qué dices?
24:05Fikret, ¿de qué hablas?
24:08¿Qué dices?
24:10¿Qué dices de mamá?
24:13¿Cómo ha muerto mi madre?
24:15¡Papá!
24:17Vale.
24:19Le han disparado.
24:22Y Ayse ha muerto.
24:24Ha sido Jalil Ibrahim, ¿no?
24:26Ha sido Jalil Ibrahim, ¿verdad, hermano?
24:29¡Fikret, dime si ha sido Jalil Ibrahim!
24:32¡Han matado a mi madre!
24:34Tranquilo.
24:39¡Han matado a mi madre! ¡La han matado!
24:42¡Levan, han matado a mi madre!
24:44Basta, cálmate.
24:48Tamer, venga. Tranquilo, tranquilo.
24:51Cálmate, Tamer.
24:55No ha sido cosa nuestra.
25:01La Prometida de Osman...
25:04Se llama Yeilan.
25:06Ha sido ella.
25:08¿Y qué? ¿Pero qué tiene que ver la Prometida de Osman con Asiye?
25:14Mira, ya se lo dije a tu madre.
25:17Le dije que tu tío haría algo así.
25:19No conozco los detalles.
25:21Se las han llevado...
25:24a comisaría.
25:26¡Papá, han matado a mamá! ¡Papá, la han matado!
25:29¡Papá! ¡Papá, algo la han matado, papá!
25:32Tranquilo.
25:34¡Papá! ¡Papá!
25:43Lo siento mucho.
25:46¡Mi madre! ¡Mamá estaba aquí!
25:48¡Asiye! ¡Asiye y mi madre!
25:50¡Mamá! ¡Asiye!
25:52¡Fikret!
25:54¡Fikret!
25:58Tranquilo, mi amor.
26:04¡Papá!
26:24Bien.
26:42Bien.
26:48Yeilan.
26:50¿Todo esto...
26:52lo has hecho por lo que...
26:55le pasó a tu Prometido?
26:58Era muy mala.
27:00Ha sido un castigo.
27:03Estoy seguro de que mucha gente...
27:06estaría de acuerdo contigo en eso.
27:10Pero si se castigara así...
27:13a las malas personas...
27:15tan solo quedarían asesinos en este mundo.
27:19Mira, si existe...
27:21otra razón para lo que has hecho, dímelo.
27:25Este es el lugar.
27:28Y estás con la persona indicada.
27:32Aquí nadie va a poder hacerte nada.
27:40Eso te lo aseguro.
27:50No necesito protección, señor.
27:54Todo el mundo lo ha visto.
27:59No tengo nada que añadir.
28:20Por aquí.
28:23¿Han terminado ya?
28:25Sí, señor.
28:27Pero el comandante no quiere que se vayan.
28:30Pueden esperar aquí.
28:32Muy bien, hablaré con él.
28:34Tú vete, Jalil.
28:36Gracias, Aus.
28:42Jefe, al comandante no le va a gustar nada.
28:46Aliyan...
28:47¿le has contado lo del hermano de Jailan?
28:50No, no he podido.
28:52Por eso mismo quería retenerlas.
28:54Porque esto no tiene nada que ver con ellas.
28:57Entendido.
29:03¿Dónde están las testigos, Aliyan?
29:07Señor, ya han declarado y le he pedido que las dejara irse.
29:11Tengo que hablar con usted.
29:13¿Y quién eres tú para decirme eso?
29:15¿Y quién eres tú para decidir quién se va y quién se queda?
29:19Si no me va a escuchar, me marcho.
29:22Vamos, siéntate.
29:24Aliyan, ya hablaremos luego.
29:27Ahora vete.
29:35Al hermano de Jailan lo secuestraron.
29:38Seguramente fueron los Martén.
29:40Luego, así Eleto la llevó a casa de Jalil Ibrahim.
29:43Es evidente que le pidieron que matara a Jalil o a Zeynep.
29:48Y cuando él comenzó a sospechar algo, la interrogó.
29:51Le ha dicho que está enamorada de él.
29:54Y Jalil la ha echado de su casa.
29:57Después ha matado a Asiye.
30:00Le di la orden correcta, Aliyan.
30:03No lo entiendo.
30:05Ha sido un asesinato entre marujas.
30:07La madrastra infiltra a alguien para matar a su hijastra.
30:11Y la asesina se enamora del marido.
30:15Cuando se lo confiesa a él, el marido la echa de casa.
30:20Y la muchacha mata a la madrastra.
30:23¿Unos pastelitos?
30:28Es que todavía no me puedo creer lo que ha pasado.
30:32¿Cómo ha podido hacer algo así?
30:35¿Qué tenía que ver con Asiye?
30:37Creo que secuestraron a su hermano.
30:41¿Cómo sabes eso, Edanur?
30:44Se lo ha dicho Oghuz.
30:46La ha investigado.
30:48Me lo ha contado antes. Yo tampoco lo sabía.
30:52Yo no entiendo nada.
30:56¿Asiye ha secuestrado a su hermano?
30:59Yo diría que tu tío.
31:01O tal vez Yilmaz.
31:03Lo planearon con Asiye.
31:06Y por eso vino Yeylan a casa.
31:08¿Pero mató a Yilmaz?
31:11Para que no la descubrieran.
31:13O le mataba a él.
31:15O me mataba a mí.
31:17Se enamoró de ti.
31:19Y lo mató a él.
31:23¿Asiye la trajo aquí para matarte?
31:27¿Y luego se enamoró de ti?
31:30Fue cosa de Yilmaz.
31:32Asiye iba a por ti.
31:35Cuando le dispararon a Osman, se enfadó y mató a Asiye.
31:42Chicos, ¿pero cómo hemos podido ser tan ingenuos con esto?
31:47La ingenua serás tú.
31:49Mira, no voy a dar nombres, pero alguien quiso echarme por ella.
31:54No, no. Puedes decirlo, Sema.
31:57Aquí mi marido es el más ingenuo.
32:00La gente es buena hasta que te apunta con un arma, ¿no?
32:05Y no se equivocaba.
32:07Yeylan podría haberte disparado en casa.
32:10Pero ha matado a Asiye.
32:12¿No?
32:20Esto es horrible.
32:23Creí que librarme de Asiye me alegraría.
32:27Pero ahora me siento fatal.
32:30No sé si por cómo ha pasado o por verlo, pero...
32:34Tranquila.
32:43Y lo más duro...
32:45todavía no lo hemos hecho.
32:52¿Cómo se lo decimos a Serda?
32:57No tengo ni idea.
32:59Es que... ¿cómo se lo explicas a una niña pequeña?
33:05Olvidaos de eso.
33:07¿Pero qué le digo?
33:09Es demasiado pequeña.
33:11¿Cómo le digo que a su hermana no la verá en mucho tiempo
33:16porque está en la cárcel?
33:19Algo se te ocurrirá, Edanur.
33:22Y nosotros estaremos a su lado.
33:34Ha escuchado a Halil Ibrahim hablando con Ous.
33:38¿Y qué es lo que ha escuchado?
33:41Ha dicho algo relacionado con Yeylan.
33:44No sé cómo se tomará lo que ha pasado.
33:48¿Y qué ha pasado?
33:50¿Es que no te han llamado del restaurante?
33:53No.
33:55¿Por qué iban a llamarme?
33:57Vamos a entrar.
33:59Dervis, espera.
34:00Yo he venido a darle buenas noticias.
34:03¿Qué vas a decirle tú ahora?
34:05¿No será mejor decirle lo bueno antes?
34:08Lo de Yeylan es más importante.
34:11Ha matado a Asie.
34:13¿Qué?
34:21¿Cómo estás, Osman?
34:23Mucho mejor.
34:25Gracias a Dios.
34:27Un poco dolorido.
34:28Pero bien.
34:32¿Se me pasará?
34:34Claro que sí, Osman.
34:36No hay nada que el tiempo no cure.
34:39Si te vas a poner bien en nada, ya lo verás.
34:42Estás hecho un toro, ¿eh?
34:45¿Qué te ha pasado hoy?
34:47¿Te has peleado?
34:50Digamos que he hablado con quien te ha mandado hasta aquí.
34:54¿Sabes, Osman?
34:55Ojalá no lo hubieras hecho.
34:57Jalil no me ha dejado acabar con él.
35:02Bien hecho.
35:04Por cierto,
35:06tengo que contarte algo de Yeylan.
35:11No quiero saber nada de esa mujer.
35:14Tienes que saber que
35:16Yeylan ha disparado a Asie.
35:21La ha matado.
35:23¿Pero por qué, Enderbeast?
35:26Es algo complicado.
35:28La han forzado a hacer muchas cosas.
35:31Jalil te contará los detalles.
35:34Pero no le des muchas vueltas.
35:38Ahora mismo no quiero ver a nadie.
35:42Dile a Jalil Ibrahim
35:44que lo siento.
35:46No quiero ver a Asie.
35:48No quiero ver a Asie.
35:49Dile a Ibrahim
35:51que lo siento.
35:53Cuando los médicos me dejen,
35:58me iré a casa.
36:00¿Qué?
36:18Mentirosa.
36:20Mi hermana no me abandonaría nunca.
36:22Eres una mentirosa.
36:24Cerda, nadie te ha abandonado, cariño.
36:27Estamos aquí a tu lado, contigo.
36:29No te quiero a ti, quiero a mi hermana.
36:32Cerda.
36:34Cerda.
36:36Cerda.
36:38Cerda.
36:40Cerda.
36:41Espera.
36:43Cerda.
36:44Cerda, cariño.
36:47Jalil, me están diciendo mentiras sobre mi hermana.
36:52Es mentira, ¿no?
36:54Mi hermana no ha hecho cosas feas.
36:57Cerda, cariño.
36:59Tu hermano Murad,
37:02una mujer,
37:04ha intentado hacerle daño.
37:07Y tu hermana Jailan la ha castigado.
37:10Pero eso está bien, ¿por qué se la han llevado?
37:13Dile a Aus que la traiga.
37:16Vale, lo haré.
37:18Se lo diré.
37:20Pero estará lejos un tiempo.
37:22Pero yo quiero ver a mi hermana ahora.
37:25Cielo.
37:27Cerda, no estés triste.
37:30Vamos a hablar con Aus y él te llevará a verla, ¿vale?
37:33¿Seguro?
37:35Claro, seguro que sí.
37:37Ay, cariño.
37:40Cielo.
37:42No llores más.
37:44No me lo creo.
37:46Algo raro había.
37:48Pero no imaginaba esto, Fatma.
37:55Madre mía, si es.
37:59Así que le han disparado, ¿eh?
38:03¿Y han cogido a esa tal Jailan o ha huido?
38:07La han detenido.
38:09Me lo han dicho los abogados de Jakan.
38:12Bien.
38:14Dile a alguno de esos abogados que venga a verme aquí.
38:18Enseguida.
38:30Nedimé.
38:32No recuerdo un día en el que haya estado tan contenta.
38:36La comida va a ser la mejor de tu vida.
38:39Ya verás.
38:41Por Dios, Akiné.
38:43No exageres.
38:45Ha muerto la pobre.
38:47¿La pobre?
38:49¿Ahora la asesina de mis hijos y tu enemiga se ha convertido en un angelito?
38:55No es eso, Sakiné.
38:56Pero ahora tampoco vamos a salir a celebrar lo que ha pasado.
39:01La hemos visto morir.
39:03Ha sido algo horroroso y terrible.
39:07Y muy duro.
39:09Es que no sé en qué estaba pensando esa chica.
39:12¿Qué clase de persona es para hacer eso?
39:16Delante de todos.
39:18A plena luz del día.
39:20Hay que ser bastante valiente, ¿eh?
39:22Es muy fácil.
39:23Le habían hecho daño y quizás no es una excusa.
39:26Pero aquí todo el mundo tiene una.
39:29Tu marido, Nedimé.
39:31¿Acaso no se merece eso ella también?
39:34Nedimé, Shota...
39:36Me ha dicho que antes ha apuntado a Zeynep, pero...
39:40Es un misterio.
39:42¿Un misterio? ¿Pero qué estás diciendo?
39:44No lo sé.
39:46No creo que lo hiciera con intenciones de matarla.
39:49Sino...
39:51Para decir que no estaba de parte de nadie.
39:55¿Ah, sí?
39:57¿Eso crees?
39:59Sabes que no se llevaba muy bien con Zeynep, ¿no?
40:03Hay cosas que se saben y otras que no, Sakiné.
40:07Todavía...
40:09¿Y eso a qué viene?
40:11Le gusta el misterio, pero...
40:14Esa no sabe nada.
40:16Nada de nada.
40:18Dame el trapo, hija, el trapo.
40:20Toma.
40:22¿Se ha dejado el té?
40:24El salvamanteles.
40:26Corre, corre.
40:30¿Qué pasa?
40:32¿Qué pasa?
40:34¿Qué pasa?
40:36La consejera de Aiché ha muerto.
40:40Las cosas cambiarán.
40:42¿Eso crees?
40:44Así él estaba metiendo ideas en la cabeza.
40:47Así que ahora...
40:49Se relajará.
40:52Ayer estaba distinta.
40:54Hasta quería hablar del divorcio.
40:57A no ser que fuera cosa de así.
41:01A ti te gusta.
41:02Y a mí que me va a ahogar en el lago donde hablo contigo.
41:06Piénselo.
41:09La gente cambia.
41:11Todo el mundo cambia.
41:13Y ahora...
41:15Con más razón.
41:17Siéntate.
41:19¿Qué pasa?
41:21¿Ahora nos espías?
41:23No, hijo.
41:25¿Por qué iba a hacer eso?
41:27Os he escuchado al llegar.
41:29Dejad que os amenacen.
41:30Ahora lo tenemos todo a favor.
41:34¿Pensarán que has contratado a un sicario?
41:37No es verdad.
41:39Pero que lo piensen.
41:41Ya todo me da igual.
41:43Que se ha muerto, mamá.
41:45Y es la madre de mis hermanos.
41:47Y no es que adore a Tamer.
41:50Pero quiero a Leila.
41:53No ha dejado de llorar.
41:55La pobre.
41:57Era su madre.
41:59Solo se recuerda lo bueno cuando mueres.
42:04Tú eres madre.
42:06¿Lo dices también por ti?
42:08Fikret.
42:10Te voy a preguntar una cosa.
42:12Si hubiera muerto yo,
42:14¿qué crees que habría hecho Asie?
42:16Ella ya estaría bailando aquí.
42:18Ya lo sé.
42:20Primero aquí,
42:22y luego iría bailando desde mi tumba al pueblo.
42:25¿Qué es eso?
42:26Halvá, hijo.
42:28Hay que endulzar el día de alguna manera.
42:30Toma, come, come.
42:32Dios mío.
42:34Pero si aún no la han enterrado.
42:36¿Cómo que Halvá?
42:38Ni la tierra la va a aceptar.
42:40Así que vamos a comer Halvá y a disfrutarlo.
42:42Dios santo.
42:44Habéis perdido la cabeza.
42:46De verdad.
42:48Bueno, yo me voy a sentar.
42:50Sí, tú siéntate.
42:52Nedimé.
42:54¿Sabes lo que deberías hacer?
42:56Buscarle un buen abogado.
42:58Porque nunca nadie en tu vida
43:00te había hecho un favor tan grande como esa chica.
43:02No sé.
43:04No creo que pueda hacer eso,
43:06pero hablaré con Zeynep.
43:08Creo que tiene una hermana.
43:10Nosotras podríamos cuidar de la niña.
43:13¿Vas a darle tú de comer?
43:15¿Eh?
43:17¿Estás buscando otra criada o qué?
43:19Dios mío, Sakini.
43:21¿Qué cosas dices?
43:23¿A qué viene eso ahora?
43:24¿Por qué?
43:26Dambla no se va a asustar.
43:28¿Por qué iba a hacerlo?
43:30Es hija de Nergis.
43:32Y ya sabe que no eres un alma cándida, ¿no?
43:34Claro que no, Sakini.
43:36Déjate de tonterías, mujer.
43:38Que se te va la lengua.
43:40Ahora vamos a comer con tranquilidad
43:42y ya está.
43:44Pues sí, está delicioso.
43:46Gracias, Sakini.
43:48Le faltan pistachos.
43:50¿Cómo? Eso es imposible.
43:54¿Cómo?
43:56¿Cómo?
43:58¿Cómo?
44:00¿Cómo?
44:02¿Cómo?
44:04¿Cómo?
44:06¿Cómo?
44:08¿Cómo?
44:10¿Cómo?
44:12¿Cómo?
44:14¿Cómo?
44:16¿Cómo?
44:18¿Cómo?
44:20¿Cómo?
44:22¿Cómo?
44:25¿Cómo?
44:27¿Cómo?
44:54¡Suscríbete y activa la campanita!