The Way Home Season 3 Episode 10 If You Could Read My Mind (March 7, 2025) FULL EPISODE HD
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Previously on The Way Home.
00:02What did you want me to see?
00:03What was so important?
00:05I have so many dreams that I want to chase.
00:07You do too.
00:08Don't let anybody stop you.
00:10Playing mash with Elliot.
00:11That never happened.
00:13Yet.
00:14A good one burnt my father's house down.
00:17I need to see him suffer!
00:18Get in that truck!
00:20And you drive!
00:22Colton only time traveled twice and just as a teenager.
00:25The fact is he didn't time travel.
00:31Alice, please, stop!
00:33Just...
00:34Come back!
01:01I'm Catherine Landry.
01:03But everyone just calls me Dad.
01:08Is that...
01:10Is he...
01:11Yeah.
01:13My dad.
01:14Who you got here?
01:16Alice.
01:17So nice to meet you.
01:19Nice to meet you too, Alice.
01:21What happened to you?
01:22I found her in the pond.
01:24Swimming.
01:26Come on.
01:29Come on.
01:42I found her in the pond.
01:49So, Alice.
01:50What brings you and your family to Port Haven then?
01:52It's just me and my mom.
01:54Are you here with a bunch of family?
01:56No.
01:58I'm just with my mom.
02:10Hey, you got talent, Alice.
02:12Maybe we can sing together sometime.
02:15Yeah, I bet we will.
02:17Sometime.
02:26In my life
02:29That's why I tell you
02:34You better be home soon
02:40Sorry, I...
02:42Oh, never apologize for talent.
02:50Hey, your mom and I are going to turn in.
02:52Okay.
02:53But that Alice girl...
02:55She seems interesting, huh?
02:58Kind of unique.
03:00Sucks I'm going away for camp though.
03:02Bet we would have had a fun summer together.
03:04Yeah.
03:06Yeah, you would have.
03:12How many times can you read that?
03:14It's my favorite.
03:16And I love that it used to be yours.
03:19But kind of weird, huh?
03:22Her name's Alice.
03:24Just like the story.
03:27Right.
03:29I guess sometimes
03:32truth really is stranger than fiction.
03:41Jacob, Catherine, come join us.
03:43Sam has kindly offered us legal advice
03:46and I'm sure he bills by the hour.
03:48Really, Del, it's no trouble.
03:50Louis Goodwin wants to press charges against Jacob
03:53for attempted arson and trespassing.
03:57But he didn't actually do anything.
03:59Well, sadly, that doesn't matter.
04:01Intention was there, caught in that damn security camera.
04:04It's not as bad as actually committing the crime,
04:06but attempted anything is, well...
04:15It's never good on a permanent record.
04:17I can't be here right now.
04:18Jacob, we need to deal with this mess.
04:20Yes, a mess that I made,
04:22so just let me deal with the consequences.
04:26Mom, is it okay if I head out for a bit?
04:30Yes, yes, I think I will get some air as well.
04:37Got a feeling I'd find you here.
04:39Gonna give this a try?
04:41I just hope Juan takes me where I want to go
04:43and not where I need to go.
04:45Well, there's only one way of finding out.
04:47Say hi to our teenage selves.
04:56Hey, I, um, I'd really like to talk.
04:59We will, but Jacob needs you right now.
05:02Yeah, life, huh? Gets in the way.
05:17You sure?
05:18Alice! Hey!
05:22Hi!
05:25Hi!
05:26Hey, whoa!
05:27Hi to you too.
05:28I missed you guys so much.
05:30We just hung out, like, two days ago.
05:33Uh, right, yeah, it's just that
05:36things are such a bummer at home lately.
05:38I just, I really need this, to be here, with you.
05:42Well, then we have just the project to cheer you up.
05:46One, two, three, four, five.
05:48Okay, your future husband is David Boreanaz.
05:50Ugh, why couldn't it have been Scott Speedman?
05:54I'm so team Ben.
05:56Wait, this was your big project?
05:58What? I want to know what my future holds.
06:01Especially before I go away to camp.
06:03And match can be eerily accurate.
06:05Well, it could, if you actually pick guys you know
06:07for the marriage category, like you're supposed to.
06:09I don't want to marry any guys I know.
06:11Besides, it's like you said at dinner the other night.
06:14You never know who I'll meet this summer, right?
06:16It's not going to be Scott Speedman.
06:17Fine, I'll do my own future then.
06:20Scooch, I'm getting another notebook.
06:23Oh, wait, it's fine.
06:26That's your going away to camp gift.
06:28It's a CD mix that I burned for you.
06:32It's all our songs, Elle.
06:34All for you, closing time.
06:36I'll have this forever.
06:38Alright, do my fortune.
06:40Alright, kids.
06:42One, two, three, four, five.
06:46Looks like you're going to have one kid.
06:48Well, she better be a girl.
06:50I'd really like that.
06:54Wish we could stay this way forever.
06:56I may act like I've known you guys for a long time,
06:59but that's just because it's how I feel.
07:02I've always felt.
07:04You two are my best friends.
07:06Yeah, it's crazy.
07:10I mean, we've only known each other such a short time,
07:12but I absolutely feel the same way.
07:15How about you, Elle?
07:17I definitely know Alice isn't someone I'm ever going to forget.
07:26I've let everyone down.
07:28I should have stayed with you.
07:29In 1816, you rebuilt my family's home
07:32while I was here tearing things down again.
07:35You want to rebuild?
07:38Figured these out.
07:44So these were just hidden inside?
07:46Mm-hmm.
07:47I was curious.
07:50Wait a second. Hold on.
07:56Time past and time future,
07:59and in between is the still point of now.
08:02Find me there.
08:04I think it's a pendulum.
08:06Well, that would certainly make sense with the inscription.
08:10One side is past, the other future,
08:13and in between, the apex stands still in the now.
08:18The pendulum swings.
08:21That's how I feel.
08:23Swinging between the past and the present,
08:25pushed and pulled.
08:27How do I get to the still point of now?
08:31So you are who I think you are.
08:35You're the same Alice from 1974.
08:40You're a time traveler.
08:42How did you...?
08:44I didn't think that you recognized me here.
08:47Why did you deny it when I asked you all those years ago?
08:51I thought it would be easier.
08:53Alice, I have so many questions.
08:55You can't ask them.
08:57So many questions.
08:58You can't ask them.
09:00At least, not in this time.
09:02I don't understand. Why?
09:04Because the Alice that you'll get to know in 1999
09:07is a different Alice.
09:10She's me, but an earlier me.
09:13And she hasn't lived those visits to 1974 yet.
09:17Time travel is brand new to her,
09:19so she won't know anything.
09:22About anything.
09:24And there are some things that you might want to ask her someday,
09:27but she won't have the answers that you need.
09:30Okay?
09:31So don't ask her.
09:33Even if you really, really want to.
09:36So why are you here?
09:39I mean, the pond takes you places for a reason.
09:44I think we're looking at the reason.
09:48This conversation.
09:50Oh, please.
09:55Tell me something more.
10:00Those visits to 1974.
10:03With you and Evelyn.
10:05They were special.
10:07And magic.
10:09And so groovy.
10:12I'll never forget them.
10:15I promise.
10:25I love you.
10:35I knew you were a time traveler.
10:37When will it end? All the secrets.
10:39Grandma, there must be a reason.
10:41I know he loved me.
10:43But there had to be resentment there.
10:46What are you talking about, Mom?
10:47The truth is, Colton had to give up on his dreams,
10:50his music, to be with me.
10:53I left him no choice.
10:55Colton would always choose you over music.
10:57Over anything.
10:58And he said that when we recorded the demo.
11:01I'm gonna go clean out the rest of Colton's things.
11:04It's past time.
11:23Dear son.
11:35Starting fresh with no regrets.
11:38Never should have taken it.
11:40But I took so much more.
11:46Hey.
11:48You all right?
11:50My dad.
11:52Seems his fiance made him reconsider.
11:54He sent the ring back.
11:56That's good news, isn't it?
11:58It's not the only thing on my mom's he sent.
12:01This letter.
12:02My mom left it behind when she walked out on us.
12:06I didn't even know there was one.
12:08Dad never told me.
12:12Any updates on the Lewis front?
12:15No news on whether he'll press charges.
12:18I suppose I won't know until the police are at the door.
12:22Yeah, I should take a cue from Vic.
12:24In the meantime, make apologies where they're due.
12:37Do I want to know?
12:40I found this in the basement.
12:42I was hoping that there'd be some tapes with it,
12:44but Monica said that she threw them all out.
12:47Guess that's that.
12:48You know there is this thing called Spotify.
12:53Look.
12:55About last night.
12:57The kiss.
12:59Not gonna lie, I didn't hate it.
13:01Oh.
13:02Gee, thanks.
13:03No, no, no.
13:04That's not what I...
13:06Obviously, I didn't hate it.
13:09But also, there's Noah, right?
13:13Yeah, things are complicated.
13:16Yeah, that's what I thought.
13:18Max.
13:21I didn't hate that kiss either.
13:29Danny, listen to me.
13:31If anyone deserves an explanation for what happened at that vineyard,
13:34it is you.
13:36Not Lewis.
13:38You used my code, Jake.
13:40I know, and I'm so sorry.
13:42I just...
13:43You threw me under the bus.
13:45I just don't get it at all.
13:48Arson?
13:50Why do it?
13:52And bring Del and your whole family into that kind of trouble?
13:55Because I ruined things.
13:58Danny, I ruined things, and I ruined people.
14:02I mean, look at what I did to you when I disappeared.
14:05When I came back, I put that on you, Danny,
14:08and it wasn't the full story.
14:09It wasn't the truth.
14:13What do you mean, it wasn't the truth?
14:18Only that you did nothing wrong.
14:26I think we're done here, Jake.
14:32I wouldn't want to be around you either.
14:35It's probably for the best.
14:43Hey.
14:45Hey.
14:46This isn't all...
14:48Dad's.
14:49Yeah.
14:50Mom was going to take it all to the dump,
14:52but I couldn't bear to let her throw it away.
14:54I mean, not yet.
14:57Ooh, what's this?
15:05Aw, looks like Jasper played DJ at Mom and Dad's wedding.
15:12Oh my God, Mom.
15:13What?
15:14You found it.
15:17What did I find?
15:19Colton's demo!
15:21Grandma, you have to come quick!
15:26Del is the dream.
15:28She's all I'll ever need to be happy.
15:30And if I can make something of myself with my music,
15:33maybe I'll have a real shot with her, you know?
15:36And hopefully get another chance to play her this song.
15:40See, Grandma?
15:42Colton never felt like he was giving up on a dream to be with you.
15:45Because you were the dream.
16:00Take me to sea.
16:01Please, Catherine.
16:03What? What do you mean?
16:05The pond.
16:06I want to go.
16:10When you find it,
16:12then you'll never be alone.
16:24What?
16:25I'm gonna pull the rocks.
16:28What happened?
16:31Catherine?
16:32Did it work?
16:34Alice?
16:36Wait.
16:38Where's Alice?
16:39She was right with us.
16:41Alice?
16:44Mom?
16:46Grandma?
16:48Where are you?
16:51Alice!
16:53Jacob fell in the pond, didn't he?
16:58Dad!
17:08Oh.
17:11Oh.
17:13Okay.
17:37Well.
17:39Sir Laszlod returns to the castle.
17:42I can't accept your money, Evelyn.
17:49Your Landrys and your pride.
17:53I came home to hear that the police called off the search.
17:58I figured you'd taken matters into your own hands.
18:01I wanted to help.
18:03How much have you spent so far, Cole?
18:06I know it won't ever be enough.
18:08Not until you find him.
18:11It seems you still know me better than most.
18:14Even after all these years.
18:16Look.
18:18If you won't accept my money,
18:20will you at least accept a drink?
18:23For old time's sake.
18:26You remember?
18:28The portrait we found in the attic that summer.
18:35I still think she's the one
18:37who saved us at the pond in sixty-five.
18:40White witch.
18:42You think you saw this woman in sixty-five?
18:47I don't think so.
18:49I don't think so.
18:51I don't think so.
18:53Sixty-five.
18:55My Catherine.
18:57Like your daughter, right?
18:59My daughter.
19:02Eighteen-fourteen.
19:05I've always wondered who the real Catherine was back then.
19:08Thank you for saving my brother.
19:11Your brother?
19:14Jacob.
19:15Cole.
19:16Are you all right?
19:17It's the pond.
19:18It was the pond.
19:24Alice!
19:26Jacob fell in the pond, didn't he?
19:31Wait, what?
19:33How did you know?
19:35Portrait.
19:36My Catherine.
19:38She was in eighteen-fourteen.
19:40Eighteen-sixty.
19:41Nineteen-sixty-five.
19:42And she's here now.
19:43In two-thousand.
19:45My daughter.
19:46She's a time traveler.
19:48And Jacob, I met him too.
19:50Wait.
19:51You know who Mom really is?
19:55Alice.
19:58Are you my granddaughter?
20:16Oh my God, Catherine.
20:18Oh my God, Catherine.
20:21We're at my wedding.
20:23In nineteen-seventy-five.
20:27This is too much.
20:29Mom, are you okay?
20:30Do you want to go back?
20:32Absolutely not.
20:33We're staying.
20:35Why keep the pond a secret?
20:37What I told you in nineteen-seventy-four is true.
20:39It never worked for me again.
20:42So telling Del...
20:45What good would it do?
20:49You know, some secrets are a burden, Alice.
20:54And just to be carried.
20:58And the kids, well, it didn't work for them either.
21:01I thought it was because of what I'd done.
21:05Jacob even went in.
21:08We were camping.
21:10Jacob!
21:11I woke up in the morning.
21:13Jacob, where are you?
21:15He was gone.
21:16Jacob!
21:17Jacob!
21:19Jacob!
21:20Jake, get out of there.
21:23Okay.
21:24Are you okay?
21:25I'm fine, Dad.
21:26I've done it before.
21:27Never come here again.
21:29Do you understand?
21:32But the night that Jacob disappeared...
21:34He was miles away from here.
21:37No one saw him leave the carnival.
21:40Stuffed dog.
21:44They found it in the ocean.
21:47I never thought...
21:51Why would I?
21:55I made a terrible mistake.
22:01I know you shouldn't tell someone their future, but I need to know.
22:07Does my...
22:09Does my boy ever come home?
22:12When am I right now?
22:14It's February 2000.
22:18A snow moon tonight.
22:27Jacob will come home, Colton.
22:34I get to see my boy again.
22:44I lost my dad.
22:46What?
22:47It led me down a path that...
22:50Gave me my...
22:51My greatest gift.
22:54I have a daughter.
22:59I see.
23:05It's okay.
23:07It's okay, Alice.
23:10My friend was right.
23:12This pond is a curse.
23:16But it's a gift, too.
23:19And look what it's given me.
23:22A chance to play music with my granddaughter.
23:26In two eras.
23:29Oh, I'll never forget it.
23:34Keep singing, okay?
23:36No.
23:37No.
23:39No, because what...
23:40What if what happens doesn't always have to happen?
23:43What if I can just tell you everything and then we can stop what's gonna...
23:47It's okay.
23:48This road we're on...
23:53It leads to you.
23:57So...
24:01I need you to jump.
24:05No, please.
24:06Wait, I... I can't.
24:08It's okay.
24:09It's okay.
24:11If I can't know you in your time...
24:13At least I got to know you in mine.
24:18Just, hey...
24:20Tell Jacob.
24:21Tell him I love him.
24:23And I love you, too.
24:26Alice.
24:28I love you, too, Grandpa.
24:37I love you.
24:39I love you.
24:40I love you.
25:07Please.
25:09Please save me to my boy.
25:36I love you.
26:06I love you.
26:17Keep an eye on your brother.
26:19I gotta head into the hardware store.
26:20Dad, I have to focus.
26:22Focus on keeping Jake away from all those fireworks I got for tonight.
26:26It's the summer kickoff.
26:32Jacob.
26:37Jacob?
26:41Hey, buddy.
26:48Listen, I need to tell you something, okay?
26:51Please, whatever you do...
26:53Just remember that I love you, kiddo.
26:57Okay?
26:59No matter what happens.
27:01No matter what...
27:03Will happen.
27:29All right, kids, let's help our host clean up.
27:31Come on.
27:33This is all me.
27:45Hey, you guys?
27:47I will be right back.
28:03Who's there?
28:04Hello?
28:20Mom, call me.
28:21Hey, you have to come down to the pond.
28:23I found something.
28:25There's someone other than us who is using the pond.
28:29There's someone other than us who is using the pond.
28:32Someone else is time-traveling.
28:34I saw them in the field.
28:46Hi.
28:47Casey Goodwin.
28:49What?
28:50Aren't you Landry's used-to-time-travelers at your door?
28:55So it's true.
28:57You are what Alice says you are.
28:59I can't really deny it anymore, considering she kind of caught me red-handed.
29:02Is Cat home?
29:04I need to talk to her about something important.
29:06If it's the right time.
29:09What right time do you think it is?
29:11A time where I'm not the only one who's just been caught red-handed.
29:16Maybe you're the one I'm supposed to show.
29:28I kind of broke in a while back and hid this here after I used it against Lewis last year.
29:34And now you can use it too.
29:37This is Susanna's will.
29:39Yeah, the real one.
29:41I found it in Evelyn's box as well while I was interning.
29:43Cyrus gave Susanna the power to leave Lingermort to whoever she wanted.
29:47But after she died, Cyrus' sons changed her will.
29:50I wanted to show Cat at Founder's Day, but then she went to rescue you in 1814, so...
29:54Yes, that's right.
29:55How do you know that?
29:56So I put it in a folder, marked it important.
29:59Thought I'd show Cat next trip, but then the pond did its thing,
30:02and when I jumped again, a whole whack of time had passed,
30:05and suddenly Alice is telling me the good ones bought your land.
30:07That lawyer Sam, I never showed him this, but he said old documents could still be legit.
30:12So I took the will and blackmailed Lewis.
30:17Said if he didn't give your land back, I'd publish it.
30:20Sam was right. The threat of a court battle sent him running.
30:24This will keep Lewis off your back, and it'll also help stop Del's letters.
30:27Sorry, what letters?
30:28Um, those letters. Fine print. You should really read that.
30:36Wait, this says that Susanna left Lingermort to us.
30:40She left it to the Landrys.
30:48Cole, oh God, look at him.
30:51The rain is stopping. It's gonna be a perfect evening, Cole.
30:54You definitely have some horseshoes. That's what Rick would have said.
30:57He's here in spirit, I know.
30:59Yeah. Seems like Evie will be too.
31:04I got this in the mail yesterday, from Harris.
31:07You know, I expected my brother to be a no-show,
31:09but Evie figured she'd come home, be here for me.
31:13And marrying Del, this is the most important day of my life.
31:17I think Evelyn knows that.
31:21Here. The happy couple.
31:24What?
31:28Wow. That tape is like a fly in amber, capturing a moment in time.
31:33I think it was a pretty important one.
31:37I'm gonna get closer. Mom, stay hidden.
31:40I don't recall you on the guest list, Kitty.
31:43Fern, hi. Um, and it's Kat, you know.
31:47Of course I know that. You just always liked the nickname before.
31:52Before? When have we met before this?
31:54Well, if you don't know the answer, Kitty, then it hasn't happened yet.
31:58Something to look forward to, I think.
32:02Sixty-five, there they thrive.
32:05Sixty-five in twenty-five.
32:09Hmm?
32:16We can't keep meeting like this.
32:18All right, no more dodging. I know the truth.
32:21I'm your mom and Max Goodwin's your dad.
32:25Wait, I'm not your mom?
32:27No.
32:30Wait, hold on. But you are a Landry, right? And also a Goodwin?
32:35I don't want to break any more rules.
32:40Maybe it's okay to talk about what's to come sometimes.
32:44Good luck, Alice.
33:38I'm sorry.
34:00That's exactly how I remember it.
34:09So, you pushed yourself.
34:12I guess someone had to start my adventure. And it turns out it was me.
34:18Pa never ceases to amaze me.
34:21Hey, has Mom ever said anything about any letters she's gotten?
34:27No.
34:28No?
34:29No.
34:30No.
34:31No.
34:32No.
34:33No.
34:34No.
34:35No.
34:36No.
34:37Did you ever tell her anything about any letters she's gotten?
34:39No, I don't think so.
34:42So you really did it, Grandma.
34:45Yes, I did.
34:47Oh, it was magical.
34:50I'm glad the past treated you well.
34:53I think the present will, too.
34:55What's this?
34:57My salvation.
34:58Wait.
35:00Susanna left Lingermore to us?
35:03I have news too, about Colton.
35:06The day he died, he knew who we all really were,
35:09and he knew where Jacob ended up.
35:11Tomorrow, you and me, we're gonna sit at that table,
35:15and I'm going to tell you everything.
35:18Just give me till tomorrow.
35:20Colton was gonna tell me everything
35:25if he hadn't left that night.
35:27Then why did he go?
35:29Why did he get in that truck?
35:32I was just wondering if Rose had signed up for group tonight?
35:39I see.
35:41Well, I'll be there.
35:43I just didn't know how much time there was left
35:46to talk to her.
35:49Oh, my God. He was looking for me.
35:55You're okay. You're okay.
35:57I'm here, Daddy. I love you.
35:59Hey, kiddo.
36:02I love you, too.
36:06Hey, Catherine.
36:08He tried to tell me.
36:11He knew who I was.
36:14He knew.
36:17And he still loved me.
36:28Elle?
36:31Hey, what's going on?
36:33I love you.
36:35I want to try again.
36:37I messed up, Cat.
36:40My dad, my whole childhood was so dark.
36:43But you, your family, you were the light.
36:47You were so perfect.
36:49But I put you on a pedestal you couldn't possibly live up to.
36:53I've been in love with the idea of you.
36:56So what you felt wasn't real?
36:59No, it was real.
37:01But it was so damn unfair to you.
37:03Because you try to show me the real you every day,
37:06and I just, I refuse to see it.
37:09You are incredible.
37:12You're brave.
37:14You take risks for the ones you love.
37:16And I saw that woman in 1816.
37:18That's you.
37:20That's the woman I'm in love with.
37:22Or want to be.
37:24If she'll have me.
37:26I messed up too, Elle.
37:29I mean, I haven't loved you in the right way either.
37:33I've let my past affect us.
37:36And I don't mean Brady or Thomas.
37:39I mean our friendship.
37:42And how it was.
37:44I always just assumed that you're going to be there,
37:47because you always were.
37:51I take you for granted.
37:55But your love.
37:57How you love me.
37:59Is such a gift, Elle.
38:04So let's just love each other.
38:07As we are.
38:10Okay.
38:25My dad gave that to me.
38:33Are you?
38:36I will.
38:38I will find the perfect moment.
38:43I know it's going to be perfect.
38:46Because this ring.
38:48That's Susanna's.
38:54So I just breathe.
38:57Let the water bring you back to me.
39:02Wish for this wish to come true.
39:06Let the water...
39:15Hi.
39:17I was up taking my morning walk and I heard you singing.
39:20It makes me so happy.
39:22I think I'm going to do more of it.
39:24Colton never gave up on his dream.
39:27You were his.
39:29And music is mine.
39:31So I think I'm going to keep dreaming a little bit longer.
39:35Oh.
39:50I don't want to put my family in danger.
39:52Maybe these letters will stop if I disappear.
39:55Oh God, Jacob.
39:57No.
39:59Jacob?
40:00Oh, Sam, are you okay?
40:02No, Sam, I am not okay.
40:04Jacob is gone.
40:05Well, it's going to be okay, Del.
40:08Honestly.
40:09I promise.
40:10And how do you know that, Sam?
40:12I just...
40:14do.
40:22Little one.
40:23Mom wrote this to me, not Dad.
40:27In time, I hope you understand that leaving was the only choice.
40:31But while love is itself unmoving, it is the cause and end of all movement.
40:36I move for love.
40:37I jump for love.
40:38I leave for love.
40:40It is impossible to say just what I mean, except I'm sorry.
40:45But go, go, go, said the bird, and I must follow.
40:49Go, go, go, said the bird.
40:51I know those words.
40:55It's from a T.S. Eliot poem.
40:58Mom?
40:59Yeah, in here.
41:00Wait, so why T.S. Eliot?
41:02What does it mean?
41:03He was my namesake.
41:04My mom was obsessed with him, according to my dad.
41:06T.S. Eliot?
41:09It's a quote from my favorite poet, T.S. Eliot.
41:13I think I met your mom.
41:15What?
41:16Where?
41:17In 1974.
41:18The clock inscription.
41:19It's from the same poem.
41:21Bernt Norton.
41:22Published in 1936.
41:25It doesn't make any sense.
41:26Why?
41:27The wall.
41:28He wrote in the 1920s.
41:29Imagine if anyone had someone new?
41:32Yucky, duh.
41:35I leave for love.
41:36We never turn our back on family.
41:39What if your dad was wrong?
41:40What if your dad was wrong?
41:41And your mom isn't really gone.
41:42And your mom isn't really gone.
41:43She just jumped.
41:44And time traveled.
41:46But there's only one way she could have done that.
41:48She had to go with the Landry.
41:58Sal!
42:05Sal!
42:10Scatman.
42:13Look.
42:14Oh, no.
42:15Oh, Eliot.
42:29Dad.
42:30Dad.
42:31Dad.
42:32Dad.
42:33Dad.
42:34Dad.
42:35Dad.
42:36Dad.
42:37Dad.
42:38Dad.
42:39Dad.
42:40Dad.
42:41Dad.
42:42Dad.
42:43Dad.
42:44Dad.
42:45Dad.
42:46Dad.
42:47Dad.
42:48Dad.
42:49Dad.
42:50Dad.
42:51Dad.
42:52Dad.
42:53Dad.
42:54Dad.
42:55Dad.
42:56Dad.
42:57Dad.
42:58Dad.
42:59Dad.
43:00Dad.
43:01Dad.
43:02Dad.
43:03Dad.
43:04Dad.
43:05Dad.
43:06Dad.
43:07Dad.
43:08Dad.
43:09Dad.
43:10Dad.
43:11Dad.
43:12Dad.
43:13Dad.
43:14Dad.
43:15Dad.
43:16Dad.
43:17Dad.
43:18Dad.
43:19Dad.
43:20Dad.
43:21Dad.
43:22Dad.
43:23Dad.
43:24Dad.
43:25Dad.
43:26Dad.
43:27Dad.
43:28Dad.
43:29Dad.
43:30Dad.
43:31Dad.
43:32Dad.
43:33Dad.
43:34Dad.
43:35Dad.
43:36Dad.
43:37Dad.
43:38Dad.
43:39Dad.
43:40Dad.
43:41Dad.
43:42Dad.
43:43Dad.
43:44Dad.
43:45Dad.
43:46Dad.
43:47Dad.
43:48Dad.
43:49Dad.
43:50Dad.
43:51Dad.
43:52Dad.
43:53Dad.
43:54Dad.
43:55Dad.
43:56Dad.
43:57Dad.
43:58Dad.
43:59Dad.
44:00Dad.
44:01Dad.
44:02Dad.
44:03Dad.
44:04Dad.
44:05Dad.
44:06Dad.
44:07Dad.
44:08Dad.
44:09Dad.
44:10Dad.
44:11Dad.
44:12Dad.
44:13Dad.
44:14Dad.
44:15Dad.
44:16Dad.
44:17Dad.
44:18Dad.
44:19Dad.
44:20Dad.
44:21Dad.
44:22Dad.
44:23Dad.
44:24Dad.
44:25Dad.
44:26Dad.
44:27Dad.
44:28Dad.
44:29Dad.
44:30Dad.
44:31Dad.
44:32Dad.
44:33Dad.
44:34Dad.
44:35Dad.
44:36Dad.
44:37Dad.
44:38Dad.
44:39Dad.
44:40Dad.
44:41Dad.
44:42Dad.
44:43Dad.
44:44Dad.
44:45Dad.
44:46Dad.
44:47Dad.
44:48Dad.
44:49Dad.
44:50Dad.
44:51Dad.
44:52Dad.
44:53Dad.
44:54Dad.
44:55Dad.
44:56Dad.
44:57Dad.
44:58Dad.
44:59Dad.
45:00Dad.
45:01Dad.
45:02Dad.
45:03Dad.
45:04Dad.
45:05Dad.
45:06Dad.
45:07Dad.
45:08Dad.
45:09Dad.
45:10Dad.
45:11Dad.
45:12Dad.
45:13Dad.
45:14Dad.
45:15Dad.
45:16Dad.
45:17Dad.
45:18Dad.
45:19Dad.
45:20Dad.
45:21Dad.
45:22Dad.
45:23Dad.
45:24Dad.
45:25Dad.
45:26Dad.
45:27Dad.
45:28Dad.
45:29Dad.
45:30Dad.
45:31Dad.
45:32Dad.
45:33Dad.
45:34Dad.
45:35Dad.
45:36Dad.
45:37Dad.
45:38Dad.
45:39Dad.
45:40Dad.
45:41Dad.
45:42Dad.
45:43Dad.
45:44Dad.
45:45Dad.
45:46Dad.
45:47Dad.
45:48Dad.
45:49Dad.
45:50Dad.
45:51Dad.
45:52Dad.
45:53Dad.
45:54Dad.
45:55Dad.
45:56Dad.
45:57Dad.
45:58Dad.
45:59Dad.
46:00Dad.
46:01Dad.
46:02Dad.
46:03Dad.
46:04Dad.
46:05Dad.
46:06Dad.
46:07Dad.
46:08Dad.
46:09Dad.
46:10Dad.
46:11Dad.
46:12Dad.
46:13Dad.
46:14Dad.
46:15Dad.
46:16Dad.
46:17Dad.
46:18Dad.
46:19Dad.
46:20Dad.
46:21Dad.
46:22Dad.
46:23Dad.
46:24Dad.
46:25Dad.
46:26Dad.
46:44Okay.
46:45Okay.
46:46Okay.
46:47Okay.
46:48Okay.
46:50Okay.
46:51Okay.
46:52Okay.
46:53Okay.
46:54Okay.
46:55Okay.
46:56Okay.
46:57Okay.
46:58Okay.
46:59Okay.
47:00Okay.
47:01Okay.
47:02Okay.
47:03Okay.
47:04Okay.
47:05Okay.
47:06Okay.
47:07Okay.
47:08Okay.
47:09Okay.
47:10Okay.
47:11Okay.
47:12Okay.
47:13Okay.
47:14Okay.
47:15Okay.
47:16Okay.
47:17Okay.
47:18Okay.
47:19Okay.
47:20Okay.
47:21Okay.
47:22Okay.
47:23Okay.
47:24Okay.
47:25Okay.
47:26Okay.
47:27Okay.
47:28Okay.
47:29Okay.
47:30Okay.
47:31Okay.
47:32Okay.
47:33Okay.
47:34Okay.
47:35Okay.
47:36Okay.
47:37Okay.
47:38Okay.
47:39Okay.
47:40Okay.
47:41Okay.
47:42Okay.
47:43Okay.
47:44Okay.
47:45Okay.
47:46Okay.
47:47Okay.
47:48Okay.
47:49Okay.
47:50Okay.
47:51Okay.
47:52Okay.
47:53Okay.
47:54Okay.
47:55Okay.
47:56Okay.
47:57Okay.
47:58Okay.
47:59Okay.
48:00Okay.
48:01Okay.
48:02Okay.
48:03Okay.
48:04Okay.
48:05Okay.
48:06Okay.
48:07Okay.
48:08Okay.
48:09Okay.
48:10Okay.
48:11Okay.
48:12Okay.
48:13Okay.
48:14Okay.
48:15Okay.
48:16Okay.
48:17Okay.
48:18Okay.
48:19Okay.
48:20Okay.
48:21Okay.
48:22Okay.
48:23Okay.
48:24Okay.
48:25Okay.
48:26Okay.
48:27Okay.
48:28Okay.
48:29Okay.
48:30Okay.
48:31Okay.
48:32Okay.
48:33Okay.
48:34Okay.
48:35Okay.
48:36Okay.
48:37Okay.
48:38Okay.
48:39Okay.
48:40Okay.
48:41Okay.
48:42Okay.
48:43Okay.
48:44Okay.