Si Jin Episode 18 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
00:46东风啊 唤清波
00:53一怀愁绪 纪念绿色
01:00错 错 错
01:15红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
01:45红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
02:15红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
02:35红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
02:45红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
02:55红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
03:05红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
03:15红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
03:25红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
03:35红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
03:45红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
03:55红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
04:05红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
04:15红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
04:25红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
04:35红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
04:45红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
04:55红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
05:05红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
05:15红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
05:25红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
05:35红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
05:45红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
05:55红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
06:05红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
06:15红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
06:25红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
06:35红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
06:56红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
07:10东风啊 换经过 一怀愁绪 几缕余色 错 错 错
07:41红酥烧 黄腾酒 满城尘色更强烈
07:57春入酒 人叩首 你和红衣娇相逢
08:11桃花落 心去歌 山盟随意在
08:25锦书难脱
08:55怎么会不见呢
08:56她不是一直跟你在一起吗
08:58我在路上买了桂花糕
08:59一转身她就不见了
09:01今夜这么多人
09:02可千万不能有事
09:04朱少夫人
09:05谢小薇
09:06出什么事了这么着急
09:08燕燕不见了
09:09能不能帮我一起找一下
09:10你先别急
09:11这样
09:12我们分头去找
09:13好啊 多谢
09:15阿朱 你去那边找
09:16我去这边
09:25玉公子
09:47嗯
09:48怎么在此处观戏啊
09:50这儿视野多好
09:54我看刚才船上那个新郎
09:57样子跟你有点像
10:02是吗
10:06都是两个眼睛
10:07一个鼻子还戴着面具呢
10:10差不多
10:17这是什么
10:24刚才回来
10:25陆先生身体抱恙
10:27然后他请我替他去
10:29把这一出给演了
10:31你这怎么还把人家
10:32给揭穿了
10:36是这样吗
10:44是我非要去的
10:48你为什么要去啊
10:50因为我不想让人家知道
10:51你为什么要去啊
10:52因为我不想让人家知道
10:55什么 我没听清
11:02因为我就不想让你
11:03跟别人成亲
11:04假的也不行
11:22夫人
11:23不好了
11:24飞娘崴脚了
11:26什么
11:27飞老板
11:28怎么样啊
11:29这该如何是好
11:30马上就要开演了
11:32来先坐下
11:33今晚这第一紧要的事
11:34便是这水祭
11:35而水祭最重要的祭舞
11:37却跳不成了
11:38我们朱家的脸面
11:39全给丢尽了
11:41我们朱家的脸面
11:42全给丢尽了
11:43我们朱家的脸面
11:44全给丢尽了
11:45我们朱家的脸面
11:46全给丢尽了
11:47我们朱家的脸面
11:48全给丢尽了
11:49我们朱家的脸面
11:51也真是的
11:53明明知道要登台
11:54还如此地不小心
11:56易娘呢
11:57她去哪儿了
11:59回老夫人
12:00这云水楼里里外外都寻遍了
12:02未曾见到少夫人身影
12:04我看她是故意躲着我
12:06要把这烂摊子
12:07甩给我来收拾
12:09姐姐去哪儿了
12:11她最在意这水祭
12:12不可能无故离席的
12:14到底发生了什么
12:16燕燕
12:17燕燕
12:18夫人
12:19有没有看到一个孩子
12:20有没有啊
12:21没有没有
12:22燕燕
12:23有没有看到一个孩子
12:25没看到
12:26飞老板
12:27在你们戏班中
12:28可有谁能替你上台
12:30皇舞难度非常
12:32戏班里无人可替
12:36奴婢幼时机缘巧合
12:38学会一些舞
12:39这几日奴婢一直在云水楼伺候
12:41见过飞老板跳舞
12:43可以一试
12:50好
12:53怎么样满意吧
12:55不错
13:02先是燕娘出事
13:04后又是这飞老板崴脚
13:06恰好她又会跳这皇舞
13:08我就不信全部都是意外
13:10飞老板刚刚说
13:12山药汁会引发她的哮喘
13:15一旦发作
13:16气力全无
13:17所以这个擎儿一开始的目标
13:19就是飞老板
13:20而燕娘不过是误打误撞
13:22再涂了这山药汁
13:24真没想到
13:25居然让她逮着机会了
13:27先让你姐姐犯错
13:29然后她来纠缠
13:31正好在朱家人面前露脸
13:34这个擎儿不简单啊
13:38事不宜迟
13:39我先去找姐姐
13:41那你盯好擎儿
13:42咱们分头行动吧
13:44小心为上
13:48燕燕
13:50夜楼哥哥
13:51凌萍
13:52你有看到我姐姐吗
13:54她以为燕燕走丢了
13:56应该还在四处寻找
13:58燕燕
13:59你跟谁在一起
14:00怎么会走丢了呢
14:02没有
14:03燕燕睡着了
14:05一直来只看见了谢叔叔
14:08看来燕燕不是自己走丢的
14:10应该是有人故意抱走了
14:12是为什么
14:17知道了
14:19是故意要引开我姐姐
14:21那我们分头行动赶紧找到她
14:23好
14:24那你带着燕燕
14:25好
14:26燕燕听话啊
14:30走
14:44姐姐
14:45姐姐
14:48非娘上不了台
14:49擎儿既已得手
14:51引不引开姐姐
14:52又有什么关系呢
14:56好
14:57好
14:58好
14:59好
15:00好
15:01好
15:02好
15:07你这丫头
15:10你们怎么做事的
15:13母亲
15:14我带你去更衣
15:18燕燕
15:28燕燕
15:38姐姐
15:47燕燕
15:48燕燕
15:49燕燕
15:50燕燕
15:51燕燕
15:52燕燕
15:53燕燕
15:54燕燕
15:55燕燕
15:56燕燕
15:57燕燕
15:58燕燕
16:01燕燕
16:02燕燕
16:03燕燕
16:04燕燕
16:05燕燕
16:06燕燕
16:07燕燕
16:08燕燕
16:09燕燕
16:10燕燕
16:11燕燕
16:12燕燕
16:13燕燕
16:14燕燕
16:15燕燕
16:17姐姐
16:18姐姐
16:19快醒醒
16:22燕燕呢
16:23燕燕在哪儿
16:24燕燕没事
16:25放心
16:34燕燕
16:35你这是怎么了
16:36姐姐喘急发作
16:37我带她到这边来休息
16:39什么喘急
16:40真是没用
16:41早不犯晚不犯
16:43偏偏选这个时候
16:46我先赶紧找大夫过来瞧瞧
16:48母亲先莫着急更衣
16:50咱们先带燕燕回府歇息吧
16:52怎么
16:53她咳一声你就心疼了
16:55你娘多大年纪了
16:57穿着湿衣裳在这儿吹风
16:59难道就不会生病吗
17:01去还不赶紧把我的衣衫取来
17:03是
17:16这儿怎么有个男人
17:21孟先生
17:26去把门关好
17:28不准让任何人进来
17:30快去
17:31是
17:36把门关上
17:37是
17:38快去
17:39是
17:45谁都不准放进去
17:50这究竟是怎么回事
17:54她来干什么
17:55你个贱人
17:57竟然做出与戏子私会的丑事
18:00还让你的亲妹子给你打掩护
18:02不是这样的伯母
18:04我是来找燕燕的
18:06我也不知道她为什么会在这里
18:08夫君
18:09你相信我
18:11相信你
18:13人都在这儿了
18:15都捉奸在床了
18:17你还敢抵赖
18:19我打死你个
18:20竹夫人
18:21你
18:22你什么意思
18:23我什么意思
18:24姐夫
18:25我的意思是
18:26这件事情你必须要彻查清楚
18:28如果这样不分青红皂白地冤枉了我姐姐
18:30你脸上也无光啊
18:32这屋内左右不过三个人
18:37不是燕燕
18:38难道是你
18:40此事与妹妹无关
18:42你也是被冤枉的
18:44难道这么大一个男人
18:46能自个儿进来吗
18:48是我
18:53私会的人是我
18:54与他们二人无关
18:58我与孟郎私会
19:00不小被少夫人和四姑娘撞见
19:02孟郎一时慌乱
19:04下床时摔晕了过去
19:06我恳求他们二人为我隐瞒
19:08所以才闹出这场误会
19:10实在是对不住
19:22鱼儿
19:24是我一时心急
19:26没弄清来龙去脉就责怪于你
19:34待孟先生醒来
19:36我好好问问他
19:40怀你清白
19:44你还是不信吗
20:10谁啊
20:12谁啊
20:14田儿姑娘
20:16听说你又去哪儿啦
20:36朱夫人
20:38Mr. Zhu.
20:40Mr. Meng.
20:42Don't be afraid to say it.
20:44Who is the person you met today?
20:47If you dare to lie,
20:49our Zhu family will make you suffer.
20:57It's Young Mistress.
21:04How could it be me?
21:07I didn't even say anything to you.
21:09Young Mistress sent a maid to inform me
21:11that she adored me for a long time.
21:13If I didn't come to the last meeting,
21:15I would make Caiyun Troupe suffer.
21:17Nonsense.
21:18When did I adore you?
21:20Why did you frame me?
21:22Sister.
21:23Let me ask you.
21:25You said my sister sent a maid to inform you, right?
21:29Is that maid Qing'er?
21:32Since you know, why do you ask me?
21:34Nonsense.
21:35Qing'er has just been married for a few days.
21:37If my sister did such a secretive thing,
21:39she would definitely betray her own husband.
21:41How could she betray Qing'er?
21:43It's Qing'er.
21:45She framed me.
21:49She used Yanyan to lure me here.
21:52Yanyan is over there.
21:53Where?
21:54Follow me.
22:00Young Mistress, Yanyan is inside.
22:06Feiyang.
22:08You said you came to meet her in private.
22:12She said she wanted to meet Jiang Yi in private.
22:17Who is she?
22:19Somebody.
22:20Bring Qing'er here.
22:23Yiyang.
22:25How can I trust you?
22:29You and I have been married for so many years.
22:32For so many years,
22:34I have taught you how to persuade Ling Shui.
22:37Now you have your own son.
22:41I can only wait for Qing'er to prove your innocence
22:45and find out who did this to you.
22:49Open the door.
22:51Go inside.
22:57Young Mistress asked me to send a letter to Mr. Meng.
23:00He said I wouldn't be suspected.
23:02He wanted to send me to Lin'an tonight
23:05and said Lin'an is ten thousand times better than Ling Shui.
23:07Qing'er, what are you talking about?
23:10I should have listened to Sier and not accepted you.
23:14I didn't expect you to be so evil at such a young age.
23:18Young Mistress, I know you are kind to me.
23:21But I really can't cover up such a big matter for you.
23:24Young Master, Old Mistress,
23:26I was dancing on behalf of Boss Fei.
23:28Everyone was watching.
23:30How could I bring Young Mistress here?
23:32That's right.
23:33She was dancing when I was away.
23:36How could it be her?
23:38Jiang Yi, you shameless bitch.
23:42I thought you were a good girl
23:44and wouldn't do such an ugly thing.
23:46I was blind.
23:48What else do you have to say now?
23:52The reputation of the House of Zhu is ruined by you.
23:55Aunt, it's not like that.
23:57You have to believe me.
23:58It's not like that.
24:03Be careful.
24:06Qing'er, although I don't know how you used the cover-up method,
24:10remember this.
24:11You ruined my sister's reputation.
24:13You will be ruined for the rest of your life.
24:15You should know how my sister treats you.
24:18If you still have any conscience,
24:20tell me all the truth.
24:22If you still dare to slander her,
24:25I will sue you to the government.
24:27I will sue you to Ming'an if I don't know the truth.
24:30What?
24:31Your sister did such an ugly thing.
24:34You want to sue the government?
24:35Are you crazy?
24:37Madam Zhu, my sister just said
24:40she didn't do it.
24:42She didn't do it. Do you understand?
24:45Fourth Miss, don't be like this.
24:49No matter what Yi'er did,
24:53she is still Yanyan's mother.
24:55She is my legal wife.
24:57Let's just close the door and let it go.
25:00Don't make a scene.
25:02Don't make a scene?
25:03Brother-in-law, listen carefully.
25:05My sister said she didn't do it.
25:07Then she didn't do it. Do you understand?
25:09Okay.
25:10She said she didn't do it.
25:12Qing'er lured her here.
25:14But Qing'er danced in front of everyone.
25:16She danced?
25:17Does she know how to dance?
25:24Of course she doesn't know how to dance.
25:35Why are there two Qing'er?
25:39Because she is the one who danced.
25:43Now I understand.
25:45So they are twin sisters.
25:47Madam Zhu, now you see it clearly.
25:50One of them danced for her.
25:52The other one lured my sister here
25:54so that my sister wouldn't say anything.
25:56What a vicious plan.
25:59Official Yu, please send these two people to Jianguan.
26:02And this person.
26:03No, no, no.
26:04What should we do?
26:05No, no, no.
26:07It's her. It's her who did it.
26:09I didn't see Young Madam's face at all.
26:11She pretended to be Young Madam.
26:13It's all their fault.
26:15It has nothing to do with me.
26:16What a troublemaker.
26:17You made up a story on the spot.
26:18Qing'er, did you see that?
26:20Now all the blame is on you and your sister.
26:23Don't you really want to defend yourself?
26:26It seems that the two of us
26:28really waited for Mr. Dongguo once.
26:31These days,
26:33you have no intention of getting close to me.
26:35I have already broken this thought with you.
26:39I only have one in my heart.
26:43But you used such a vicious plan to harm her.
26:47Now,
26:50do you have anything else to say?
26:57I was delusional.
26:59I came up with this vicious plan.
27:00It has nothing to do with others.
27:02My sister doesn't know anything.
27:04It's just that I asked her to dance.
27:06It's all my fault.
27:14Madam Fei.
27:17I beg you.
27:18If you dare to step into Caiyun Troupe again in the future,
27:20I will break your legs.
27:21Madam Fei.
27:22Madam Ye.
27:27It's just a broken opera troupe.
27:29I can't stay here.
27:33If I don't stay here,
27:35I will have a place to stay.
27:36First, you put on the lipstick.
27:38Then, you put on the pig oil dance shoes.
27:41Then, you put on the pig oil dance shoes.
27:43I thought about it carefully.
27:44I knew it was for me.
27:46The most suspicious person is Meng Nan.
27:48As expected,
27:49I found this note in the multi-treasure box she carried with her.
27:53But the content of this note can't prove anything.
27:56So I didn't take it out just now.
28:00As expected, someone is instigating her.
28:04Madam Fei.
28:05I don't understand one thing.
28:07I heard that you always value reputation.
28:10But just now, in order to help my sister,
28:12you pretended to admit that you had a private meeting with Meng Nan.
28:16Why?
28:17I value reputation.
28:18But it's not just mine.
28:19There is also Caiyun Troupe's reputation.
28:21Meng Nan is a member of Caiyun Troupe.
28:23If I let her go,
28:25your sister will die.
28:27Then Caiyun Troupe will also become a laughingstock.
28:29It will be difficult to perform in the future.
28:32Madam Fei, you are very careful.
28:41Caiyun Troupe
29:02Sister.
29:04Are you okay?
29:08I'm fine.
29:10Let's go back.
29:11Yanyan is still at home.
29:13If she can't see me,
29:14I'm afraid she won't sleep again.
29:16Sister.
29:18You are doing this for Yanyan.
29:20So you have to be calm, right?
29:26It's not a big deal.
29:28It's good to let go of the feeling of disturbing the right and wrong.
29:33Sister.
29:34Do you really think that
29:35tonight's matter
29:36can be planned by a wild girl?
29:39Although Mrs. Zhu has a grudge against you,
29:41she still believes that
29:43you can't do such a thing.
29:45And Zhu Ziyu
29:47seems to be protecting you everywhere.
29:49But in fact,
29:50every word of his is a lie.
29:53First, he provoked Mrs. Zhu to change her clothes.
29:55The actual purpose
29:56is to go to the closet to see if there are any hidden people.
29:58Next,
29:59Fei Niang has already admitted to this matter.
30:02He insisted on waiting for Meng Nan to wake up and continue to interrogate.
30:05In the end,
30:06we were going to take Qin'er and her sister to see an official.
30:08He tried his best to stop us.
30:09Ziyu.
30:11Stop talking.
30:13Sister.
30:14I have to say it.
30:16I know
30:17you know it all in your heart.
30:19But you just won't admit it.
30:22First, there was a car accident.
30:24Then there was a private meeting today.
30:26Who knows what dirty tricks he has next?
30:30I'm thinking
30:31if he will threaten you with Yanyan in the future.
30:40I shared the same bed with him for seven years.
30:46Why didn't he say anything about marriage?
30:54Why did he do this to me?
30:58What did I do wrong?
31:02Sister.
31:04How can this be your fault?
31:07The bad guys do evil.
31:09The fault is with them.
31:11Don't look for problems with yourself.
31:16Zhu Ziyu
31:18is too good at pretending.
31:22I think in the past,
31:23it must have been Germany and Czech Republic who never investigated.
31:26That's why they were killed today.
31:28I don't know what the reason is.
31:30So tonight,
31:32we must find out
31:35what kind of person
31:37he married.
31:53Zhu Ziyu met a woman.
31:55Did you see what she looks like?
31:57No.
31:59She has a guard around her.
32:00I'm afraid of waking her up.
32:01So I came back to report it.
32:03But I saw the clothes and clothes of the maids around her.
32:05She is even more beautiful than the girls of the rich family.
32:07So this woman's identity must be a concubine.
32:10Is Zhu Ziyu
32:12a concubine?
32:14That's why he took the risk to hurt my sister
32:17in order to give this concubine a good position?
32:20I didn't expect Zhu Ziyu to read the Holy Book
32:23and do such a bad thing.
32:25They have been married for seven years.
32:27How can they do such a bad thing?
32:31Calm down. Calm down.
32:33It's just a speculation.
32:38My Lord,
32:39Meng Nan spread rumors everywhere
32:41that Young Mistress Zhu is related to him.
32:44You bastard.
32:46Don't worry.
32:47I'll catch him right now.
32:49Let's go.
32:51Your brother Lou has a bad temper.
32:56It's not a big deal.
32:58On the contrary,
32:59he can do anything he wants.
33:02Have you forgotten that
33:03you are the Minister of the Capital Office?
33:05How can people who are related to him
33:06make such a mess?
33:08I'm just your guard at the moment.
33:11As long as you make a sound,
33:12you can do anything.
33:17Do you have any way
33:18to lure the two poisonous snakes
33:20out of the cave at the same time?
33:22Meng Nan doesn't know
33:24the identity of this woman.
33:25She is also a concubine.
33:26It's difficult for her
33:27to lure the snakes out of the cave
33:29through her.
33:32But Zhu Ziyu
33:33is hiding so well.
33:35There must be someone
33:37who can
33:38communicate with this woman.
33:53Come on.
33:58Qin'er, sit down.
34:08What are you doing?
34:09Don't worry.
34:11I came here to ask you
34:13if Zhu Ziyu
34:14instructed you
34:16to do all this.
34:18I said
34:19I did it alone.
34:23I didn't expect you
34:24to point at her.
34:26I just want to know
34:28why she did this.
34:34I have your body.
34:36If you can tell me
34:38why Zhu Ziyu did all this,
34:40I will give it back to you.
34:42You don't want your body, do you?
34:46Then let me tell you.
34:48I still have
34:50your sister's body.
34:52What?
34:53Why is my sister's body
34:54with you?
34:55I guessed it right.
34:57Zhu Ziyu is using your sister
34:58to threaten you, right?
35:00I know.
35:01Your sister
35:02is a dancer
35:03that Zhu Ziyu bought
35:04from a foreign country.
35:05She is very good at martial arts.
35:07She is very good at martial arts.
35:09She is very good at martial arts.
35:11She is very good at martial arts.
35:13You two have been separated for many years.
35:15You only met last month.
35:17And as far as I know,
35:18you only have
35:19one relative left.
35:21You have to bear
35:22all the responsibilities now.
35:23But have you ever thought
35:24if Zhu Ziyu
35:25will really let you go?
35:26Will you be able to
35:27see your sister in the end?
35:30You did it for your sister.
35:32So did I.
35:33Your sister was tortured by Zhu Ziyu.
35:35So did my sister.
35:37We are the same.
35:38We just want to save our relatives.
35:40My sister is fine, right?
35:42She eats well.
35:43She dresses well.
35:44Is she good?
35:45She was still framed
35:46by you two in Yun Shui Restaurant.
35:47She almost died.
35:50Now only you two
35:52know Zhu Ziyu's secret.
35:54You probably
35:56know her better than I do.
35:58Then think about it.
35:59In order to protect herself,
36:00will she let you live
36:02or let your sister live?
36:04My sister is her righteous wife.
36:05In her eyes,
36:06her life is still like a straw.
36:08What about you?
36:09What do you mean
36:10in her eyes?
36:12It's not easy for you two
36:13to meet each other.
36:15You suffered so much
36:16and finally got to this day.
36:18Did you give everything
36:20just to die here?
36:23Jing'er,
36:24I don't want anything else.
36:26I just hope
36:28you can think about
36:29what I said.
36:35Did she really say that?
36:37Yes.
36:38Jing'er knew from the beginning
36:39that she did it all by herself.
36:41If she didn't say it today,
36:43what if she asks about it
36:44in the future?
36:46Jing'er,
36:48what should I do?
37:09No.
37:11How did you manage
37:12the backyard?
37:14You let Qing'er
37:15run away.
37:17What did you do?
37:18And
37:19do you know
37:20that Meng
37:21is talking nonsense everywhere?
37:23Now
37:24the whole city is saying
37:25that you don't keep your word
37:26and have a grudge against her.
37:28The whole Zhu family
37:30is humiliated by you.
37:32It's my fault.
37:33Sister,
37:34what does this have to do with you?
37:36Madam Zhu,
37:37you know
37:38that my sister was framed.
37:39Meng Nan
37:40is spreading rumors outside.
37:42How can those rumors
37:43be blamed on my sister?
37:45You shouldn't blame your sister.
37:48You should blame yourself.
37:50I didn't drive you away
37:53because of the Qing family.
37:55Madam Zhu,
37:57since your sister came here,
37:59she has caused a lot of trouble.
38:01I heard that
38:02when she was in Lin'an,
38:03she did a lot of
38:05outrageous things.
38:07If she stays in the Zhu family for a day,
38:09our family will not be at peace.
38:11You must leave today.
38:13The Zhu family doesn't welcome you.
38:15Mother,
38:16you can scold me
38:17as you like.
38:19This is what a wife of the Zhu family should suffer.
38:21But my sister came from afar.
38:23You shouldn't say this
38:24about her.
38:25You can't blame her.
38:26If it weren't for her,
38:27I'm afraid
38:28I would have fallen off the cliff and died.
38:29Or
38:30I would have been wronged
38:31and died in Yunshuilou.
38:34You despise my sister so much.
38:36Is it because she saved me
38:38that you can't
38:39let your husband
38:40marry another woman
38:41and choose a wife
38:42that suits your heart
38:43and bear a son for the Zhu family?
38:45You!
38:47Your kindness and filial piety
38:48are all fake.
38:51You are as rebellious
38:53as your sister.
38:55Fine.
38:56Today,
38:57both of you
38:58get out of here.
38:59I am the wife
39:00of the Zhu family.
39:03If you want to drive me away,
39:05you should let my husband divorce me.
39:07I have been a nun for many years.
39:09I have always regarded my husband as my father-in-law.
39:11I have never been shortchanged.
39:13Although I have not given birth to a son,
39:15I still have a daughter.
39:16I have nothing to lose.
39:18I dare not ask
39:20which of the seven rules I have broken.
39:22You!
39:24According to the law of Zhou,
39:25those who break the seven rules
39:27will be sentenced to one and a half years.
39:29Mrs. Zhu,
39:30if the Zhu family
39:31dares to divorce you for no reason,
39:32we will sue you
39:33to the government.
39:35Anyway, this is not the first time.
39:36At that time,
39:37your son
39:38will be sentenced to prison
39:39and will try to destroy you.
39:41I advise you to divorce him.
39:43You can't divorce him
39:44as you wish.
39:51You!
39:53Get out of here.
39:55Get out!
39:57Sister, let's go.
40:01Let's go.
40:19Mr. Xie.
40:23If you want to live,
40:25do as I say.
40:31Yanyan.
40:32Come here, Yanyan.
40:36Yanyan, how about this?
40:38Yanyan.
40:40I used to advise myself
40:42to be calm for a while.
40:44But now I find that
40:46I can't bear it
40:47and I am so happy.
40:49Sister,
40:52thank you.
40:55Silly girl,
40:56no matter how patient you are,
40:58there is a bottom line.
41:00My bottom line is you.
41:04And Yanyan.
41:06Mom.
41:09I am here.
41:11Come and play with me.
41:12Stop playing. Let's continue.
41:13Come on, Yanyan.
41:27Mom,
41:28don't be angry.
41:30I shouldn't have asked you
41:31to talk about this.
41:34Son,
41:36they are the same seed.
41:38They will grow together.
41:40You and mom
41:41are the closest.
41:43We have to work together
41:45to control
41:46them.
41:48Your mom promised
41:50to let her sister go
41:51when the flood is over.
41:53But now she is acting abnormally
41:55and dares to
41:56talk back to you.
41:57Is she really
42:01going to divorce you?
42:04Who said that?
42:07Didn't you
42:08keep talking about
42:09divorcing me?
42:10Silly boy,
42:11how can I really divorce you?
42:13I have been through
42:14a lot since I was a daughter-in-law.
42:15To be honest,
42:17I have no children
42:19and I can't
42:20do anything wrong.
42:21As a daughter-in-law,
42:22I can do everything
42:23for her.
42:24I can't find
42:25a second wife.
42:27Why are you
42:28so picky about her?
42:30What's wrong?
42:31Your grandmother
42:32just passed away.
42:34I finally
42:35became a mother-in-law.
42:36Why can't I
42:37live a luxurious life?
42:40Sometimes
42:41I am angry with you.
42:43You always
42:44favor her.
42:55How many thousands of red paper
42:57do I have?
43:02The wind of love
43:04comes to my heart.
43:06I dare to love and dare to hate.
43:09Who can save me
43:11when I am in trouble?
43:12The deep root of my heart
43:14has never been lighted.
43:16Between you and me,
43:19there is a deep love.
43:25We have met before,
43:27so we have missed each other.
43:29We have traveled the world together.
43:33Though we are apart,
43:35we have the same heart.
43:40We have promised each other.
43:43Fate brings us together.
43:47Light is like a mirror.
43:49It lights up the starry sky with you.
44:03Fate brings us together.
44:05We can face all the difficulties together.
44:09We will arrive at the end of the dark.
44:13We will see the spring together.
44:17We have met before,
44:19so we have missed each other.
44:21Fate brings us together.
44:25Light is like a mirror.
44:27It lights up the starry sky with you.
44:31We have met before,
44:33so we have missed each other.
44:35We can face all the difficulties together.
44:39Moonlight is like water.
44:41A good dream can always find a lover.
44:46We have met before,
44:48so we have missed each other.
44:50Though we are apart,
44:52we have the same heart.
44:57We have met before,
44:59so we have missed each other.
45:02We will arrive at the end of the dark.