Category
📺
TVTranscript
00:30红酥烧 黄豆酱 半沉沉色更强烈 冬风暖我心 凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉
01:00凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉凉�
01:30You
01:45I'm 不成
01:48真要修了一年
01:52谁说要修了一年
01:54Aiya, sometimes I'm just mad at you.
01:58Who told you to always be partial to her?
02:06Hey, son.
02:08What's wrong with you today?
02:10In the past, when I said I was going to divorce her,
02:12you would fight with me.
02:14Today, why are you still talking about this?
02:18I'm just worried that you're really angry
02:20and want to divorce Aunt.
02:22Since you're just talking,
02:24you should have told me earlier.
02:26I would have been more at ease.
02:28If I told you,
02:30I'm afraid you would have told Aunt.
02:32Then she wouldn't have anything to say,
02:34and she wouldn't even care about me, her mother-in-law.
02:38Fine, fine, fine. I won't say it.
02:43They are sisters, and now they are together.
02:47Our relationship
02:49is not as intimate as it used to be.
02:51She's just a little unmarried girl.
02:53One day,
02:55she will return to Dongping's manor
02:57and won't be staying there for long.
02:59You should hurry and send someone to find out
03:01where that Qing'er has gone.
03:03Yes.
03:06Qing'er
03:19Miss Jiang.
03:22Miss Jiang, it was you who saved me.
03:28You were right.
03:30Zhu Ziyu didn't plan to keep his promise.
03:33I don't need it.
03:35If you kill me,
03:37I will definitely repay you for saving my life.
03:40You don't need to be so courteous with us.
03:42You should let her be courteous.
03:45We need a favor from you.
03:58Is Qing'er taken care of?
04:00Yes, she is.
04:02I told her to stay out of sight
04:04and out of harm's way.
04:22Young Master, where is my sister?
04:24I beg you to let her go.
04:31Send a letter for me.
04:36If you do this for me,
04:38after it's done,
04:40not only will I let your sister live a good life,
04:42I will also give her freedom.
04:44But if you can't even do this little favor,
04:49you and your sister's fate
04:51will be decided.
04:56Very good.
05:00Let's go.
05:20Miss Yu'er,
05:22someone is waiting for you in the carriage.
05:26Sister!
05:28Sister!
05:30Sister, get in the carriage!
05:41Sister, are you all right?
05:44Zhu Ziyu has promised me
05:46that he will give you freedom soon.
05:48But how could you
05:50be with Miss Jiang?
05:52Give me freedom?
05:54In Zhu Ziyu's eyes,
05:56I'm just a cold corpse.
05:58Of course I'm free.
06:00What do you mean?
06:02Zhu Ziyu was afraid that I would betray him
06:04and wanted to kill me.
06:06Fortunately, Miss Jiang and Young Master Yu
06:08saved me in time.
06:10Otherwise, we would have been separated.
06:12Sister Yu'er,
06:14you seem to be in a hurry.
06:16Are you going to send a letter to Zhu Ziyu?
06:18Well...
06:20It's all right, sister.
06:22Zhu Ziyu can't be trusted.
06:24Now we can only help Miss Jiang.
06:26You and I have a chance to survive.
06:28Let's give the letter to Miss Jiang.
06:46The plan has changed.
06:48Wait for the good news.
06:50Wait!
06:52Don't worry, Yu'er.
06:54I have a way
06:56to set you two free.
07:20Miss Jiang,
07:22Young Master Zhu sent Qin'er
07:24to deliver a message again.
07:26Young Master Zhu said
07:28he was waiting for you in a secluded house
07:30and had something important to tell you.
07:32He asked me to take you there.
07:50Young Master Zhu,
07:52the letter has been delivered.
07:54The girl said
07:56she was waiting for you in a secluded house
07:58and asked me to take you there.
08:06Why is she so impatient?
08:20Young Master Zhu,
08:22Young Master Zhu,
08:24Young Master Zhu,
08:26Young Master Zhu,
08:28Young Master Zhu,
08:30Young Master Zhu,
08:32Young Master Zhu,
08:34Young Master Zhu,
08:36Young Master Zhu,
08:38Young Master Zhu,
08:40Young Master Zhu,
08:42Young Master Zhu,
08:44Young Master Zhu,
08:46Young Master Zhu,
08:48Young Master Zhu,
08:50Young Master Zhu,
08:52the girl is inside.
09:06If it's a rumor,
09:08how could I come back in a secluded house?
09:10My family is waiting for me
09:12in the abandoned house
09:14in front of Li Yuxiang's house.
09:16Who are you lying to?
09:18Is Young Mistress Zhu crazy?
09:20Believe it or not,
09:22it's true.
09:24I'll take you there today.
09:26It's right in front of us.
09:28We'll be there soon.
09:34I miss you so much.
09:36Give me some time.
09:38I'll find a way
09:40to repair the wall.
09:54No.
09:56The wall will be destroyed
09:58if I do it.
10:00I'll do it.
10:02I'll do it.
10:04I'll do it.
10:08How long do I have to wait?
10:12If it goes on like this,
10:14I'll doubt
10:16how sincere
10:18you are to me.
10:20Previously,
10:22Cui Mingyue sent someone
10:24to spy on the Zhu family for sister's sake,
10:26but she didn't work with Zhu Ziyu.
10:28I didn't expect that
10:30they would work together
10:32to kill my sister.
10:34I can prove
10:36how sincere I am to you.
10:38It's just that my sister is hard to deal with.
10:40I have a great guard
10:42with me.
10:44A guard?
10:46Yu Qi from the capital office.
10:48Yu Qi?
10:50He came to Lingshui?
10:52You know Yu Qi?
10:58How could I know him?
11:00Yue Lang,
11:02you mean
11:04Jiang Si won't leave
11:06for a day,
11:08and you can't kill him for a day?
11:10Yun Shui House's
11:12meticulous plan was broken by him.
11:14I'm afraid that
11:16I'll get caught
11:18if I do it rashly.
11:20Didn't Qing'er show up?
11:22Why did he send a message?
11:24Don't worry.
11:26Qing'er has been killed.
11:28I'll kill her
11:30if she doesn't show up.
11:32That's her half-sister, Yu'er.
11:34They just look alike.
11:36After it's done,
11:38I'll kill all of them.
11:42Then
11:44what about Meng Nan from the Clouds Class?
11:46He said he would accompany me
11:48and make me happy every day.
11:50How dare a playboy
11:52be so delusional?
11:54How dare a low-class man
11:56look into the Lady's eyes?
11:58He's good at martial arts.
12:00He's quite handsome.
12:02It's fun
12:04to stay with him
12:06and make him happy.
12:08After all,
12:10you can't accompany me every day.
12:12I want to stay with you
12:14for a long time.
12:16Lady, you promised me
12:18that you would marry me,
12:20right?
12:22You can't
12:24marry other men.
12:28Meng is quite stupid.
12:30I asked him to spread
12:32the rumor about Jiang Yi.
12:34I didn't expect he would go.
12:36I'm just afraid that
12:38if Meng Nan is caught by the government,
12:40he will tell the truth.
12:42Tell the truth?
12:44He has never seen my face.
12:46You have never shown up.
12:48It's all Qing'er's words.
12:50You're afraid.
12:52It's here.
12:54Push the door open.
12:58You recruited him?
13:00Don't worry. I'm here.
13:12The front door was broken
13:14and the back door was blocked.
13:16There's no place to hide.
13:18You idiot. We're trapped.
13:20Let's go.
13:26What are you doing?
13:28He's a man.
13:30Are you blind?
13:32Can't you see
13:34there's a woman behind him?
13:36That's right.
13:38What are you doing?
13:40This is where I live.
13:42Get out of here.
13:44Lady, are you okay?
13:46Don't worry.
13:48Sister,
13:50did my brother-in-law call you?
13:56Yi'er.
13:58You raised a concubine behind my sister's back.
14:00Now that you're caught,
14:02you still want to use my sister as an excuse, right?
14:04So my husband has another woman.
14:06It's because of her
14:08that you came to harm me
14:10by all means, right?
14:12Yi'er, it's all a misunderstanding.
14:14Don't listen to your sister.
14:16You still dare to say
14:18I provoked you.
14:20What kind of misunderstanding
14:22can there be between a man and a woman?
14:24Explain it to everyone.
14:28Lady,
14:30how long are you going to hide?
14:32You have the courage to meet your husband,
14:34but you don't have the courage to admit it, right?
14:36Everyone, come and see
14:38who the woman is.
14:40Help!
14:42Help!
14:44Jiang Si,
14:46how dare you!
14:48Who can be as good as you?
14:50You know her?
14:52Cui Mingyue.
14:54It seems that the eldest princess
14:56is very powerful.
14:58She actually covered the news so tightly.
15:00Not long ago, Cui Mingyue
15:02murdered my brother, Wei Sui,
15:04and was demoted by His Majesty's decree.
15:06In this way, he hates our Dongping Bo Mansion even more.
15:08Do you really think
15:10his eldest princess
15:12really likes you?
15:16Believe him or me,
15:18it's up to you.
15:30Let go.
15:32Let go.
15:36Since you have seen it,
15:40I am in love with Mingyue.
15:44Let's break up.
15:52Run!
15:54Run!
16:00Run!
16:02Run!
16:24Run!
16:26Run!
16:28Run!
16:30Run!
16:32Run!
16:34It's her, the eldest princess.
16:38Mother.
16:46Your Highness,
16:48I am in love with Mingyue.
16:50Please allow me.
16:52I was deceived by Zhu Ziyu.
16:54When I first came to Lingshui,
16:56she was obsessed with me.
16:58Mother, please believe me.
17:02Zhu Ziyu,
17:04behave yourself.
17:06If you dare to pester me again,
17:08I will kill you.
17:12Your Highness,
17:14you are covering up for Mingyue.
17:16You are helping the evil.
17:18How dare you!
17:20Mingyue is risking her life
17:22for others.
17:24She will make a big mistake sooner or later.
17:26She will suffer a lot.
17:28Are you teaching me
17:30how to discipline my daughter?
17:32Marquis Changxin made a mistake.
17:34The eldest princess should know
17:36how to deal with it.
17:38Jiang Si, how dare you!
17:40Mingyue said Zhu Ziyu
17:42lied to you.
17:44But I think
17:46you set this up
17:48to get rid of your hatred.
17:50You have a sharp tongue.
17:52But I hate
17:54to be threatened.
17:58Stop!
18:04What are you doing?
18:10You are Yuqi.
18:12Zhu Chengsi's hands
18:14are out of Lin'an.
18:16You don't have to worry about the eldest princess.
18:18No matter what happens,
18:20you can cover up for her.
18:22Yuqi,
18:24how dare you
18:26slander the eldest princess?
18:28I dare not.
18:30I can't ignore the law.
18:34Let me remind you.
18:36The case of Qingshui River
18:38has been settled.
18:40Mingyue is just a victim.
18:42What happened today
18:44is none of your business.
18:46I'm not interested
18:48in your lives.
19:02Since you can't avoid it,
19:04get ready to fight the enemy.
19:08Yi'er,
19:10my best friend.
19:12Please forgive me, okay?
19:16As you wish.
19:18Let's divorce.
19:26You bitch!
19:28Guards!
19:30I will kill
19:32this unfilial son
19:34to prove my loyalty.
19:36Husband.
19:38Don't interrupt.
19:40Husband.
19:46Yiniang,
19:48don't worry.
19:50I will give you an explanation
19:52and give you justice.
19:54I don't want to divorce.
19:58Sister, get up.
20:04Yiniang,
20:06my son has done
20:08so much for you.
20:10But you should think for Yanyan
20:12instead of yourself.
20:14After all, you are husband and wife.
20:16Why are you so cold-blooded?
20:18Yanyan.
20:20Mr. Zhu,
20:22if it's about justice,
20:24we should go to the government.
20:26I...
20:28It's for Yanyan's sake
20:30that my sister would rather
20:32close the case.
20:34We have to take Yanyan away.
20:36You are still a virgin.
20:38When is it your turn
20:40to be the mother-in-law?
20:46Yiniang,
20:48I know you won't be cruel.
20:50Is this really
20:52what you want?
20:54You are divorced
20:56and have a daughter.
20:58What will you do in the future?
21:00Don't worry, Mrs. Zhu.
21:02No matter how poor we are,
21:04we will still love our daughter.
21:08Son,
21:10kowtow to Yiniang
21:12and admit your mistake.
21:14I promise I won't do it again.
21:16Mom,
21:18it's all my fault.
21:20I'm sorry.
21:22Mom,
21:24please give me another chance.
21:28How could you do this
21:30to your wife?
21:32Now that my sister
21:34has seen your true face,
21:36how could she give you another chance
21:38to be your wife?
21:42What wife?
21:44Don't talk nonsense.
21:46Mr. Zhu,
21:48not long ago,
21:50my sister lost her life
21:52on her way to Baiyun Temple.
21:54Have you found out
21:56the truth behind this?
21:58I've been suspecting
22:00that Zhu Ziyu
22:02is the mastermind behind this.
22:04Yu Siwei, the governor of the capital city
22:06witnessed the whole process.
22:08Mr. Zhu,
22:10if you don't agree to the divorce,
22:12we will leave the carriage
22:14to Yangzi.
22:16If Zhu Ziyu
22:18is the mastermind behind this,
22:20you two
22:24should write the divorce letter
22:26so that my sister
22:28and your son
22:30will never see each other again.
22:32Otherwise,
22:34we will meet in the court.
22:40If she wants a divorce,
22:42let's do it.
22:44Didn't you want to divorce her?
22:46Today,
22:48Yanyan is here.
22:50She is just a maid.
22:52She will be married sooner or later.
22:54Don't let them take her away.
22:56Don't let them take her away.
22:58Don't let it get to the court.
23:00For your son's sake.
23:02Well...
23:26Sister.
23:56I'm looking for you.
23:58I'm afraid
24:00the story will end.
24:02I'm afraid the story will end.
24:04Is it too far
24:06to fall in love?
24:08Is it too far
24:10to fall in love?
24:12I'm definitely not
24:14as you and Zhu Ziyu
24:16are.
24:18But when we meet,
24:20we'll let it go.
24:22We'll return to our own ways.
24:24A girl from the Western Xia pretended to be a man and married a woman.
24:29After that, they got married and never quarreled with each other.
24:33Afraid that there would be no peace in the future, she voluntarily set up a marriage contract.
24:40Miss, the rain has stopped. The sky is clear.
25:25The rain has stopped. The sky is clear.
25:38Sister, you go first.
25:40If Zhu Ziyu catches you, he won't let you go.
25:43Sister, what if I leave you?
25:45As long as you are fine, I will be satisfied.
25:48My life is still in his hands.
25:50I'm afraid I can only be here in this life.
25:53Hand over Yu'er's body.
25:56What did you say? What Yu'er?
25:58Go on.
25:59No, no, no. I dare not.
26:09If you want to cause trouble for them in the future,
26:12don't just have this meal. Go.
26:23Go.
26:40Yu'er.
26:41Miss Si.
26:44This is your body.
26:47From now on, you two are both free.
26:51Thank you, Miss Si.
26:52Thank you, Miss Si.
26:53Thank you, Miss Si.
26:54Yu'er, Qing'er.
27:00My lady.
27:01My lady.
27:07My lady.
27:08I knew it.
27:09You just love the dignity of the eldest princess.
27:12It's hard to admit.
27:14You still have me in your heart, right?
27:18What is this?
27:20Do you really think I can fall for you?
27:26But I am sincere to the princess.
27:31A person who even dares to kill his wife.
27:34What is sincere?
27:36I've seen a lot of villains like you since I was a kid.
27:41Give you some lead, you'll be hooked.
27:44It's a pity that you didn't succeed in killing Jiang Yi.
27:51However,
27:53I think it's interesting to see you two
27:56leaving each other and Jiang Yi's despair.
28:08You played me in the palm of your hand
28:10and made me disperse.
28:14It's just for fun.
28:17Otherwise?
28:20Life is long.
28:22I don't lack anything.
28:24Of course I have to find something to do for fun.
28:27Zhu Ziyu.
28:29You've seen it.
28:31The person who offended me
28:34will not have a good end.
28:37So,
28:38hand over the thing obediently.
28:41Otherwise,
28:43it's not too late to leave.
28:50The family is broken.
28:55What do you think?
29:15That's right.
29:20I...
29:50Aunt.
29:51Which one do you think is better?
29:55I think these two.
29:56Then put them together.
30:00Aunt.
30:01Stop for a while.
30:03Eat this wonton.
30:04Okay.
30:05What should you say at this time?
30:08Thank you, brother.
30:10I'm not your brother.
30:12I'm your aunt.
30:13We're the same age.
30:15You have to call me uncle.
30:16That's aunt.
30:17I'm uncle.
30:19Thank you, uncle.
30:21You're so good.
30:22Come on.
30:23I'll feed you.
30:24Okay.
30:25It's a little hot. Be careful.
30:29Have a sip of soup first.
30:48Uncle only cares about this aunt.
30:50He doesn't care about the wonton.
30:55Uncle didn't have time.
30:56Okay, aunt.
30:57Yu Siwei.
30:59Thank you for your help these days.
31:01You're welcome.
31:04It's our duty to protect the people.
31:08Besides, Jiang Zhan and I are best friends.
31:11His family is also my family.
31:13It's a pleasure to have a best friend like you.
31:15It's also my pleasure to have a brother like him.
31:32It's okay. It's okay.
31:33It's not red.
31:35I'll blow it for you.
31:46From now on,
31:47the two of them will be entrusted to you.
31:50Don't worry.
31:51As long as I'm here,
31:52they'll have food to eat.
31:55Miss Si.
31:56Actually,
31:58I've always wanted to give you this painting.
32:03This is...
32:05Since you asked,
32:06I'll tell you the truth.
32:09I saved your sister before.
32:11First, for justice.
32:13Second, to repay the kindness.
32:15Repay the kindness?
32:16To save lives.
32:18Your mother, Su Ke,
32:19once saved my life.
32:22My mother?
32:24My parents passed away early.
32:25Before they passed away,
32:27they entrusted me to the Colorful Clouds Troupe.
32:29At that time,
32:30I was just in my infancy.
32:32They bullied me when I was young
32:34and I was alone.
32:36I couldn't resist it
32:37and I didn't dare to let them bully me.
32:41So I ran away from the Colorful Clouds Troupe in a fit of anger.
32:44Unexpectedly,
32:45I met a man-eater on the way
32:47and almost got killed.
32:49Luckily,
32:50I met Su Ke to save me.
32:53Save me!
32:54Where are you going?
32:55Save me!
33:00Mr. Cui.
33:01Come here.
33:04Miss.
33:05Are you okay?
33:06Miss.
33:07Miss.
33:08Miss.
33:09The year when Su Ke took me in
33:12was also the happiest time of my life.
33:23Miss. Su
33:24is a distinguished lady
33:25who took in a playwright.
33:27There are many people behind her.
33:30Mr. Su wants to send me away.
33:32But Miss. Su said
33:34that it's not a big deal
33:36since I'm a woman.
33:37Even if they send me away,
33:39will they stop talking about it?
33:41Although Miss. Su doesn't care about it,
33:44I don't want to cause her any trouble.
33:46So I went back to the Colorful Clouds Troupe.
33:49But
33:50what she said
33:51really made me feel so relieved.
33:53From then on,
33:55I won't be bothered by those rumors anymore.
33:58I promised her
33:59that when I came back as a student,
34:01I would show her
34:02the most beautiful dance.
34:06Thank you,
34:07Boss Fei.
34:09For telling me so much.
34:11When I was born,
34:13my mother passed away.
34:16She and I
34:18have never met each other.
34:20For so many years,
34:22I could only
34:23describe her
34:25in other people's words.
34:29Boss Fei.
34:30I envy you.
34:32I envy you for being with her
34:35for such a long time.
34:37We will meet again
34:38when the mountains are high and the water is long.
35:08Be careful, Grandpa.
35:21You guys get in the car first.
35:23Yes.
35:29Mr. Yu.
35:31Mr. Yu.
35:33Mr. Yu.
35:34Mr. Yu.
35:35Mr. Yu.
35:38I don't understand one thing.
35:40Before I leave,
35:41I want to ask Xiao Mei.
35:42It's okay, Mr. Yu.
35:44You are the one
35:45who secretly observed
35:46in the forest that day, right?
35:54Stop.
36:01Go.
36:03Mr. Yu, you must be mistaken.
36:05I was inspecting somewhere else that day.
36:07I heard the sound of a horse
36:09so I rushed over.
36:10Okay.
36:13Xiao Wei said that Yu Meng
36:15risked his life to save people.
36:17What's wrong with Xie Xiao Wei?
36:33Let's go.
36:45Greetings, Grandma.
36:46Yan Yan,
36:47kowtow to Grandma Wai Zeng.
36:50Yan Yan.
37:00You're so stubborn.
37:04Now you're in charge
37:05of the Bo Manor.
37:08How could you
37:10not tell your father
37:11about such a big deal
37:12and hide it from the whole family
37:14and bring them back
37:15without a word?
37:17Grandma,
37:18It's my own decision.
37:19Sier just doesn't want to help me.
37:21Enough. Don't speak for her.
37:24I don't know what you two are like.
37:28Mother.
37:30The situation is urgent.
37:32Yi'er has suffered so much.
37:34Sier rescuing Yi'er out of the wolf's den and tiger's den
37:37is the most important thing.
37:40I didn't have time to tell you and me.
37:42It's a long story.
37:45One is like this. Two are like this.
37:48Returning marriage, returning marriage, divorce, divorce.
37:51What sin did they commit?
37:53Grandmother.
37:55The two who committed the sin are Ji and Zhu.
37:57It has nothing to do with the sisters.
37:59From now on, this family will be supported by Zhan'er.
38:01No one will bully the girls of our Bo Manor anymore.
38:09Ying Ying, come. Get up.
38:12Go over there and call Grandmother Wai Zeng.
38:15Hurry. Hurry.
38:23Grandmother Wai Zeng.
38:28Wave to Grandmother Wai Zeng.
38:33Sister, hurry and get up.
38:36I'll give you two little red fruits.
38:39One for each hand.
38:42Hold it well.
38:43Go now.
38:52I have my blessings.
38:57From now on, I won't meddle in your matters anymore.
39:13Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
39:26You lied to me, didn't you?
39:27How could the Eldest Princess kill Yu Qi? She already succeeded.
39:30Why would I lie to you?
39:32The Ninth Palace of the Zhou Dynasty is in a difficult position.
39:34Recently, there was an external battle.
39:35The Eldest Princess gave everything to Chi Yu Qi.
39:38She killed their leader, Yu Qi.
39:42Junior Sister.
39:44How is that possible?
39:45Our people have been hiding in Yan Gui for so long.
39:48There must be some wrong information.
39:50Yu Qi is really dead.
39:57Teacher, the Eldest Princess and her daughter killed my family and my husband.
40:01I want to go with you to Chang Le Palace and kill them.
40:05I want to avenge my family and my husband.
40:12Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
40:20Jiang Si, you are still alive.
40:25You are the Saintess of Southern Wu.
40:28I am not the Saintess of Southern Wu.
40:30I am here to take revenge.
40:36The entire court is under my control.
40:43I won't allow you to be unruly.
40:46Then let's see today
40:48if you have the final say
40:50or my sword has the final say.
40:57This sword is for my family.
41:00You and your daughter, Cui Ming Yue, killed innocent people.
41:03My father, brother, and sister
41:06all died because of your torture.
41:09Today, I will avenge them.
41:14This sword is for my husband,
41:19Yu Qi.
41:24Why did you have to kill him?
41:28Do you think he is just the Yu Qi you know?
41:34Even if I die,
41:37your life can't be changed.
41:40Shut up!
41:46I am the Saintess of Southern Wu.
41:48I am the Saintess of Southern Wu.
41:51But you and your daughter want to kill me.
41:54You want me to die in Southern Wu.
41:58This sword
42:00is for you.
42:01This sword is for myself.
42:30I am the Saintess of Southern Wu.
42:34I am the Saintess of Southern Wu.
42:42Revenge has been avenged.
42:46Revenge has been avenged.
42:48Now, my brother, father, and sister
42:54are all safe.
42:56I might not be the Saintess of Southern Wu.
42:59But Yu Qi will be safe.
43:02Do I still have to miss him?
43:06How many thousands of red strings have been woven?
43:13The new wind is blowing, and my heart is full of love and hatred.
43:20Have you ever seen the light of my life?
43:26Have you ever seen the deep love between you and me?
43:36We have met before, and we have missed each other.
43:40We have gone through thousands of times.
43:44I can feel your heart.
43:51We have met before, and we have missed each other.
43:54We have met before, and we have missed each other.
43:58We have gone through thousands of times.
44:00I can feel your heart.
44:14Don't ask about my fate.
44:16It's like the wind and rain.
44:20I hope we will arrive at the end of the darkness.
44:24I hope the spring will be full of warmth.
44:28We have met before, and we have missed each other.
44:32We have gone through thousands of times.
44:36I can feel your heart.
44:42We have met before, and we have missed each other.
44:46The wind is blowing, and my heart is full of love and hatred.
44:50I can feel your heart.
44:57We have met before, and we have missed each other.
45:00We have gone through thousands of times.
45:08I can feel your heart.
45:13We have met before, and we have missed each other.