• 15 hours ago
Gelboys (2024) EP 5 ENGSUB
Transcript
00:00:00You
00:00:12I'm gonna go back there
00:00:14So yeah, I'm gonna go back. Yeah, I got back. Yeah, I'm gonna talk about it. You push off a horse
00:00:19Shopping what?
00:00:21Oh
00:00:51I don't know. I'm gonna go back. I don't know
00:00:56Oh
00:01:26Let's go go finally
00:01:56What I need what I need
00:02:15Boy
00:02:17I'm gonna show you how to talk some of my boy man. Yeah, man
00:02:29My heart I owe
00:02:32My heart I know
00:02:35Wow
00:02:40Have
00:02:42A
00:02:44My
00:02:51What
00:02:53What
00:02:55What
00:02:57What
00:02:59What
00:03:01What
00:03:03What
00:03:05How is it going with P'Fongwad?
00:03:34Not bad.
00:03:37Do I look like a caretaker?
00:03:42Yeah, you do.
00:04:04I'm in a situation where there's no situation
00:04:09Because there's only us right now
00:04:11We're doing fine
00:04:13No matter how close we are, I don't want to feel oh yeah
00:04:16Don't rush, don't rush
00:04:18Let's be together when we're ready
00:04:20As long as there's a place for me, that's enough
00:04:23I'll go, I'll come
00:04:25There's no problem if we're together
00:04:27I won't be sad, I won't be lonely
00:04:31Cause I don't mind
00:04:32As long as there's a place for me, that's enough
00:04:34As long as there's a place for me, that's enough
00:04:38Anytime, just pick me up
00:04:41And I'll go to you right away
00:04:45You're the one that's important to me
00:04:47The one that makes my heart flutter
00:04:49I've never been like this with anyone
00:04:52As long as there's a place for me, that's enough
00:04:54As long as there's a place for me, that's enough
00:04:56There's no need for a relationship right now
00:05:00Cause I don't mind
00:05:03As long as there's a place for me, that's enough
00:05:06As long as there's a place for me, that's enough
00:05:08As long as there's a place for me, that's enough
00:05:10Right now we're doing fine
00:05:12No matter how close we are, I don't want to feel oh yeah
00:05:30I don't want to feel oh yeah
00:06:00I don't want to feel oh yeah
00:06:30I don't want to feel oh yeah
00:06:35Wait, can you do the dance?
00:06:36I don't want to feel oh yeah
00:06:40Okay, okay, I got it
00:06:41Do the move
00:06:43Don't have to do the choreography
00:06:44I'll do the moves
00:06:46Let's start
00:06:47Okay.
00:07:02What's wrong with you?
00:07:04You can get drunk every day.
00:07:06I'm so sick of you.
00:07:08Let's do it again.
00:07:09When will you stop?
00:07:11You're so slow.
00:07:12Let's do it again.
00:07:13So that I don't have to smell your breath every day.
00:07:17You're so annoying.
00:07:18Do you want more rice?
00:07:19If you think you're better than me,
00:07:21take him with you.
00:07:23Do you want to go with me?
00:07:24Let's go.
00:07:25Let's go.
00:07:26When will you stop talking like this in front of him?
00:07:29When?
00:07:31He knows it from the kindergarten.
00:07:33Even if he knows it from the kindergarten,
00:07:35do you have to say it again?
00:07:37Don't pretend to be a good mom.
00:07:39I'm a good mom.
00:07:41Go dance Tiktok with him.
00:07:43Good. I'll make a video for you.
00:07:45He's my son. Why do I have to do it?
00:07:47If you're drunk, just keep your mouth shut.
00:07:51You don't know what you're talking about.
00:07:53I want to be creative.
00:07:55Let's go home.
00:07:57No.
00:07:59I'm going to stay here.
00:08:00Why?
00:08:01I'm going to see my son.
00:08:03Why do you have to…
00:08:04Three months.
00:08:05Three months.
00:08:06Why?
00:08:07I can't remember his face.
00:08:08He's 3 cm taller than me.
00:08:10Do you know why?
00:08:12Because of you.
00:08:14I don't want to be here.
00:08:30You're always drunk.
00:08:32You don't do anything.
00:08:34Let's go.
00:08:36Let's pack up for him.
00:08:38Let's stay with him for a day.
00:08:40Let's see how he's going to be.
00:08:42Just one day.
00:08:44Let's go.
00:08:46You and I have made a deal.
00:08:48What deal?
00:08:50You said you would take care of him.
00:08:54You know what my problem is.
00:08:56That day, right?
00:08:58But today, he wants to dance Tiktok.
00:09:00He wants to be a good mom.
00:09:02You should take care of him.
00:09:12I love you.
00:09:42Today, we have good news.
00:09:44For everyone who follows me, Waterlily.
00:09:46My fans.
00:09:48Our channel
00:09:50will have new content.
00:09:52That is
00:09:54One Day with Bua.
00:09:56Today is the first day
00:09:58that I'm going to film this content.
00:10:00And…
00:10:12Day 1
00:10:14Day 1
00:10:16Day 1
00:10:18Day 1
00:10:20Day 1
00:10:22Day 1
00:10:24Day 1
00:10:26Today, I'm waiting for J'Nene's cake.
00:10:28I don't know what to do
00:10:30because I've been starving the whole day.
00:10:32I'm not sure if I should take a medicine or do something.
00:10:34Let's take a bath first.
00:10:36I'm going to take a bath
00:10:38and sleep a bit.
00:10:40This one right here
00:10:42This is the grand opening
00:10:44Do you understand?
00:10:46The smell is like
00:10:48This one
00:10:50Floral
00:10:52The smell is like flower
00:10:54Sakura
00:10:56Really?
00:11:04Get ready with me
00:11:06Summer edition
00:11:08Let's go
00:11:22What are you doing?
00:11:38Hey, Kang Kaew
00:11:42What?
00:11:44My friend came to ask
00:11:46What are you doing?
00:11:48What are you doing?
00:11:50What should I say
00:11:52To make you feel better?
00:11:54Just say it
00:11:56Why do you have to say it?
00:11:58It's too spicy
00:12:00If you meet the real one, you'll be shocked
00:12:02Really?
00:12:04I'm sure you'll be shocked
00:12:06My friend asked
00:12:08What are you eating?
00:12:10Rice
00:12:12Eat with me
00:12:14No
00:12:36Cute
00:12:56Love
00:12:58Cute
00:13:08The end
00:13:18Hello
00:13:20I'm not drunk
00:13:22Like a lot
00:13:24What are you doing?
00:13:26I'm not drunk
00:13:28Are you?
00:13:30What?
00:13:32From now on
00:13:34I won't apologize to you
00:13:36Why?
00:13:42What's wrong?
00:13:44I don't feel good
00:13:50You don't feel good?
00:13:52You still apologize to me everyday
00:13:56I'm sorry
00:14:02Don't
00:14:06I'm sorry
00:14:10Okay
00:14:12It's okay
00:14:14My car is here
00:14:16I have to go
00:14:18Okay
00:14:26I'm sorry
00:14:34Hello
00:14:36I'm glad
00:14:38I'll pay you back
00:14:40What?
00:14:42Just kidding
00:14:44Can I ask you something?
00:14:46What?
00:14:48I haven't been able to post anything on Tiktok lately
00:14:52Since I came here alone
00:14:56I haven't posted anything
00:15:00Can we take a picture together?
00:15:02No
00:15:04You don't like dancing
00:15:06I told you
00:15:08It's okay
00:15:10There are a lot of people who don't know how to dance
00:15:16You're cute no matter how you dance
00:15:18Don't come
00:15:22Let's dance together
00:15:24I don't want to
00:15:30I want to get a million Likes
00:15:32I told you many times
00:15:34Stop it
00:15:36You don't have to do it
00:15:38Tiktok is a serious business
00:15:40It's a waste of time
00:15:42You have to find a song, practice
00:15:44Do you want to go to bed?
00:15:46Or do you want to go on a trip?
00:15:48I don't want to see you stressed
00:15:50You're always stressed
00:15:52When you see me
00:15:56Have you talked to P'Chen lately?
00:16:00Not really
00:16:02You saw his story
00:16:04He posted a lot of photos
00:16:06How can he have time to see us?
00:16:08That's right
00:16:12It's so cool
00:16:20Can I see it?
00:16:26Can I see it?
00:16:50Forget it
00:16:52Just a friend request
00:17:00Just a friend request
00:17:10You can do it
00:17:12Wait
00:17:14Calm down
00:17:16Behind you
00:17:20Don't tell me
00:17:22I told you
00:17:44My hair is messy
00:17:46Is it messy?
00:17:50Smile
00:17:58I lost
00:18:00I didn't expect it
00:18:02But I'm still disappointed
00:18:08Fight him
00:18:12Ying
00:18:14You're the only one
00:18:16Go
00:18:18Go
00:18:20I want this one
00:18:24This one
00:18:26And this one
00:18:28Tell Khun Mon to send me home
00:18:30My friend is a stone
00:18:32But you're just a bud
00:18:34Or a flower
00:18:36You're just a flower
00:18:38Why?
00:18:40Because you're a golden flower
00:18:42The end
00:18:46It's okay
00:18:48Next time
00:18:52He's next to me
00:18:58I got a smile
00:19:02One more
00:19:04Smile
00:19:10Can you smile?
00:19:12I can
00:19:14You're handsome
00:19:18Like an apple
00:19:22Cheese
00:19:24Cheese
00:19:44Cheese
00:19:50Cheese
00:19:52Cheese
00:19:54Cheese
00:19:56Cheese
00:19:58Cheese
00:20:00Cheese
00:20:02Cheese
00:20:04Cheese
00:20:06Cheese
00:20:08Cheese
00:20:10Cheese
00:20:12Cheese
00:20:26Cheese
00:20:30Cheese
00:20:32I'm sorry.
00:20:40It's better than nothing.
00:20:57You're acting like you don't know me.
00:21:00I'm not.
00:21:03Are you still my brother?
00:21:06Are you?
00:21:10What time is it?
00:21:21You need to change.
00:21:32I really don't know why I'm doing this.
00:21:42I've been thinking about it.
00:21:58What do you want me to do?
00:22:03I just want to be with you.
00:22:17I'll talk to him.
00:22:22You disappeared with Moo.
00:22:25I'll talk to him.
00:22:28Do you care?
00:22:30What did I do to you?
00:22:34Huh?
00:22:39I did everything for you.
00:22:43And you disappeared with him.
00:22:49You did everything you did to me.
00:22:51You wrote a song for me.
00:22:55You did it to him.
00:22:59You're a jerk.
00:23:05Are you taking it back?
00:23:14Why didn't you tell me?
00:23:29I was so stressed out about my channel.
00:23:38I wanted to tell you but you didn't talk to me.
00:23:44I didn't stop you from supporting FOMO.
00:23:46I didn't do anything.
00:23:50But you seem to have forgotten about me.
00:24:00I'm sorry.
00:24:07You don't understand.
00:24:12Other people can't replace you.
00:24:29I'm sorry.
00:24:45I'm sorry.
00:24:59I didn't mean to.
00:25:02I'm sorry.
00:25:29I'm sorry.
00:25:31I'm sorry.
00:25:57I'll be right back.
00:26:01Okay.
00:26:15Sorry.
00:26:31I'm sorry.
00:26:45I'll be right back.
00:27:00I'm sorry.
00:27:02I'm sorry.
00:27:03I'm sorry.
00:27:29I'll pour you some pork.
00:27:34Why?
00:27:37You don't have to.
00:27:39We're not meant for each other.
00:27:43If I were his girlfriend, I'd feel uncomfortable.
00:27:48I wouldn't talk to anyone else.
00:27:49I already talked to him.
00:27:59If there's something between us,
00:28:03I don't want to talk about it.
00:28:06That's all I want to say.
00:28:20I used to help Boy create a TikTok channel.
00:28:29It's called Jailboy.
00:28:41When I called you Jailboy,
00:28:45I just wanted to make you jealous.
00:28:50Like…
00:28:52I don't have anything with him anymore.
00:28:55Like…
00:28:57Chill.
00:29:01Actually, I don't have anything with you.
00:29:10He wanted to change the info, right?
00:29:13He saw me doing my nails.
00:29:14So he asked me to do a content with him.
00:29:16Like this.
00:29:18He kept filming me.
00:29:20A lot of people liked it.
00:29:23So he asked me
00:29:25to keep filming him.
00:29:40I'm here to tell you
00:29:43that Boy asked me to do his nails.
00:29:46We're going to film a new video.
00:29:52I'm going.
00:30:04I'm going with you.
00:30:07Do you want to do your nails?
00:30:08Let's go.
00:30:10You brought your tools with you.
00:30:38By the way,
00:30:39how are you two doing?
00:30:44Here.
00:30:53How about this?
00:30:57I don't want to rush.
00:31:09You don't want to rush?
00:31:17Mm.
00:31:38Okay, I got it.
00:31:40I got it.
00:31:42I got it.
00:31:44I got it.
00:31:46I got it.
00:31:48I got it.
00:31:50I got it.
00:31:52I got it.
00:31:54I got it.
00:31:56I got it.
00:31:58I got it.
00:32:00I got it.
00:32:02I got it.
00:32:04I got it.
00:32:06I got it.
00:32:20I got it.
00:32:36♪
00:32:46♪
00:33:06♪
00:33:16♪
00:33:26♪
00:33:33Sawasdee ka.
00:33:35What's your name?
00:33:37My name is Fomot.
00:33:38Wow, what a cute name.
00:33:40Which school do you go to?
00:33:42Siam University, Grade 6.
00:33:44Wow, everyone in Siam University looks good.
00:33:46Yes, yes, yes.
00:33:47I would like to ask you
00:33:48Is there any special situation
00:33:51or do you have a girlfriend?
00:33:53Yes, I do.
00:33:55Wow.
00:33:57What kind of situation?
00:33:59Do you have a girlfriend?
00:34:01What kind of situation?
00:34:03Huh?
00:34:05What do you mean?
00:34:06What kind of situation?
00:34:08I don't have a girlfriend.
00:34:10I'm afraid.
00:34:11Really?
00:34:12Do you feel like you're dating a ghost?
00:34:14Or you're dating a ghost?
00:34:16I don't know.
00:34:18I don't think so.
00:34:20Can you explain?
00:34:21It's just like you said.
00:34:23It's just like you said.
00:34:25What kind of situation?
00:34:27Do you miss me?
00:34:53I miss you.
00:35:14Aung
00:35:15What?
00:35:16I want you to break up with him right now.
00:35:18I think I know you well.
00:35:20If you don't move on now, you'll be in more pain.
00:35:22P'Khokak doesn't allow you to choose.
00:35:24Do you know that you're his backup?
00:35:29If you keep enduring the pain, you'll be stupid.
00:35:38If you don't dare, I'll break up with him.
00:35:40You're such a playboy.
00:35:41How dare you say that?
00:35:53No one is as good as your mother.
00:35:58If you don't break up with P'Chet, just break up with me.
00:36:22I like him. You won't understand.
00:36:52I love you.
00:37:22I love you, too.
00:37:53Bua
00:37:57I just got a message that you're almost there.
00:37:59I'm coming down to pick up P'Chet.
00:38:01I'll be right there.
00:38:03Okay.
00:38:22I love you.
00:38:45Stephan
00:38:53I love you.
00:38:55I love you, too.
00:38:59I love you.
00:39:16Take a rest.
00:39:18Your wound is thin.
00:39:22I love you.
00:39:41I'll be right back.
00:39:52Your phone is so cute.
00:39:55Huh?
00:39:56Your phone is so cute.
00:39:58Really?
00:39:59How are you?
00:40:02I'm good.
00:40:09Can you remember my finger?
00:40:11Of course.
00:40:15Point at the long one.
00:40:17Go ahead.
00:40:19You're quick.
00:40:21Let's see.
00:40:27Where's your phone?
00:40:31I don't know.
00:40:33Why?
00:40:35I'm just asking.
00:40:37I see you're trying to do something.
00:40:41Do you need help?
00:40:43I'm good.
00:40:47Is it okay?
00:40:49Can you tie my shoelaces?
00:40:51All of them?
00:40:53No, the left one.
00:40:55The left one?
00:40:59Can you go this way?
00:41:01I'll go this way.
00:41:03This is better.
00:41:05Ready?
00:41:07One, two, go.
00:41:19One, two, go.
00:41:45What's next?
00:41:47I don't know.
00:42:18Sorry.
00:42:20It's hot.
00:42:47I'm hungry.
00:42:57Can you turn on the air-drop?
00:42:59I'll send you a video.
00:43:01I'm hungry.
00:43:15Are you full?
00:43:17Yes.
00:43:27What's that?
00:43:29I don't know.
00:43:33Do you want it?
00:43:35Do you want me to sell it to you?
00:43:37Help me.
00:43:39Okay, I'll sell it to you.
00:43:47Do you remember the password?
00:43:49Can you type it?
00:43:51Of course.
00:43:53I set it up.
00:43:55Did you log in to someone's account?
00:44:01I saw it all.
00:44:03Huh?
00:44:05Who asked you out?
00:44:07I didn't talk to anyone.
00:44:09I saw it.
00:44:11What?
00:44:13I'm confused.
00:44:15Type it.
00:44:17What?
00:44:19Type it.
00:44:26No.
00:44:43What?
00:44:49Okay.
00:44:55Type it.
00:45:11I believe you.
00:45:19It's not good?
00:45:21I'm full.
00:45:25How are you going back?
00:45:27I'm okay.
00:45:29How about you?
00:45:31This dorm?
00:45:33Yes.
00:45:35Let's record the audio clip on the car.
00:45:37We can finish it when we get home.
00:45:47But...
00:45:49It's good to go back with you.
00:45:51We don't have to see each other again.
00:45:56Okay.
00:46:05I have to go.
00:46:09See you.
00:46:11Tell me when you get home.
00:46:13Text me.
00:46:25Text me.
00:46:27Text me.
00:46:29Text me.
00:46:31Text me.
00:46:33Text me.
00:46:35Text me.
00:46:37Text me.
00:46:39Text me.
00:46:41Text me.
00:46:43Text me.
00:46:45Text me.
00:46:47Text me.
00:46:49Text me.
00:46:51Text me.
00:46:53Text me.
00:46:55Text me.
00:47:07I don't want to go home alone.
00:47:15Do you want me to walk you home?
00:47:23Text me.
00:47:25Text me.
00:47:27Text me.
00:47:29Text me.
00:47:31Text me.
00:47:33Text me.
00:47:35Text me.
00:47:37Text me.
00:47:39Text me.
00:47:41Text me.
00:47:43Text me.
00:47:45Text me.
00:47:47Text me.
00:47:49Text me.
00:47:51Text me.
00:48:07Yeah.
00:48:09What is it?
00:48:11My friend tried to do that.
00:48:15Breakfast.
00:48:17Awesome.
00:48:19There's no more chance.
00:48:21Real basketball.
00:48:23What did you say?
00:48:25Eat.
00:48:29It's gonna hit my head.
00:48:35You?
00:48:37Just try.
00:48:43It's getting my eyes.
00:48:45Let me try this time.
00:48:49Okay.
00:48:51Let's go to the beach side.
00:48:532
00:48:551
00:48:57You're here.
00:49:05You're creepy.
00:49:07Which one?
00:49:09This one?
00:49:111
00:49:132
00:49:153
00:49:174
00:49:195
00:49:216
00:49:237
00:49:258
00:49:279
00:49:2910
00:49:31I don't know.
00:49:33Noi?
00:49:39Noi?
00:49:43Yes.
00:49:51I think you're not worried about her.
00:49:53I think you're jealous of her.
00:49:55I think you're jealous of her.
00:49:59Have you ever tried to change your filter?
00:50:03What?
00:50:05Have you ever tried to change your filter?
00:50:09You used filter to look at her.
00:50:13I think you know you like her for a long time.
00:50:17You told me to go to her when you had a concert.
00:50:21You don't want her, do you?
00:50:33Yes.
00:50:43Tell me when you're done.
00:50:59Hey.
00:51:03Let's go.
00:51:09Let's go.
00:51:17What the f**k?
00:51:19What the f**k?
00:51:273 2
00:51:291
00:51:31Hold on.
00:51:35Take a break.
00:51:37Don't be nervous.
00:51:393
00:51:412
00:51:55What?
00:52:01What?
00:52:31What?
00:53:01What?
00:53:05If you're going to lose to me,
00:53:07you come back to bite me, right?
00:53:31Okay.
00:54:01I don't know what's wrong with me.
00:54:09I can't be your boyfriend.
00:54:17But I don't want you to have someone else.
00:54:31You know what?
00:54:37I used to like you so much.
00:54:43I didn't dare to show it
00:54:47because I was afraid you would back off.
00:54:55What if
00:54:57I try to like someone else?
00:55:01It hurts more than before
00:55:09because I've always liked you.
00:55:17I don't want to be in the middle anymore.
00:55:31I don't want to be in the middle anymore.
00:55:37Honestly,
00:55:41let's break up.
00:55:47Don't be such a jerk.
00:55:51I want you to be comfortable.
00:56:01I want you to be comfortable.
00:56:21P'Formos.
00:56:27I want to tell you
00:56:29that the deposit amount is 55,000 baht.
00:56:37And
00:56:39you can change your passcode.
00:56:43I won't play anymore.
00:56:47I can't get in.
00:56:55You don't have to change it.
00:56:59You don't have to change it.
00:57:01You don't have to change it.
00:57:27I've changed it.
00:57:31Give it to me.
00:57:45Are you okay?
00:57:47I'm okay.
00:57:49Let's go.
00:58:01Let's go.
00:58:11What are you doing here?
00:58:13What are you doing here?
00:58:29What are you doing here?
00:58:43What are you doing here?
00:59:05Can you give me your name?
00:59:13Can you give me your name?
00:59:15Can you give me your name?
00:59:17Can you give me your name?
00:59:19Can you give me your name?
00:59:21Can you give me your name?
00:59:23Can you give me your name?
00:59:25Can you give me your name?
00:59:27Can you give me your name?
00:59:29Can you give me your name?
00:59:31Can you give me your name?
00:59:33Can you give me your name?
00:59:35Can you give me your name?
00:59:37Can you give me your name?
00:59:39Can you give me your name?
00:59:41Can you give me your name?
00:59:43Can you give me your name?
00:59:45Can you give me your name?
00:59:47Can you give me your name?
00:59:49Can you give me your name?
00:59:51Can you give me your name?
00:59:53Can you give me your name?
00:59:55Can you give me your name?
00:59:57Can you give me your name?
00:59:59Can you give me your name?
01:00:01Can you give me your name?
01:00:03Can you give me your name?
01:00:05Can you give me your name?
01:00:07Can you give me your name?
01:00:09Can you give me your name?
01:00:11Can you give me your name?
01:00:13Can you give me your name?
01:00:15Can you give me your name?
01:00:17Can you give me your name?
01:00:19Can you give me your name?
01:00:21Can you give me your name?
01:00:23Can you give me your name?
01:00:25Can you give me your name?
01:00:27Can you give me your name?
01:00:29Can you give me your name?
01:00:31Can you give me your name?
01:00:33Can you give me your name?
01:00:35Can you give me your name?
01:00:37Can you give me your name?
01:00:39Can you give me your name?
01:00:43Hey
01:00:45I want to tell you that
01:00:49I have a girlfriend
01:00:53I am just saying it
01:00:57I hope I'm not going to be rude to you
01:01:07Is it the same for you?
01:01:12What is your destiny?
01:01:22Okay, that's good.
01:01:23What is your destiny?
01:01:35Yeah.
01:01:37What is your destiny?
01:01:48What is your destiny?
01:01:57What is your destiny?
01:02:07What is your destiny?
01:02:14What is your destiny?
01:02:28What is your destiny?
01:02:35What is your destiny?
01:02:41What is your destiny?
01:02:49What is your destiny?
01:02:56What is your destiny?
01:03:03What is your destiny?
01:03:12What is your destiny?
01:03:21What is your destiny?
01:03:27What is your destiny?
01:03:34What is your destiny?
01:03:41What is your destiny?
01:03:48What is your destiny?
01:03:55What is your destiny?