二軒目どうする？～ツマミのハナシ～ 2025年3月8日 中嶋イッキュウと下北沢を飲み歩く
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Let's go!
00:02Today we are in Shimokitazawa.
00:04We've been in Shimokitazawa for two and a half years.
00:07We're in front of the Honda Theater.
00:10Do you come to Shimokitazawa often?
00:12Yes, very often.
00:13What do you think of Shimokitazawa?
00:15It's very close to my heart.
00:17What are we going to do today?
00:19Today we're going to a Chinese restaurant that has delicious grilled dumplings.
00:24There are a lot of dishes you can choose from.
00:27Let's start with Chinese food.
00:29Sounds good.
00:31Today we're going to a restaurant near Shimokitazawa Station in Setagaya Ward.
00:38The restaurant is located in Shimokitazawa, the cultural center of Furugiya and Shogekijo.
00:46Is this the place?
00:48Yes, this is Shinsetsuen-san on the left.
00:51Shinsetsuen-san.
00:53Let's go.
00:55Let's go.
00:57Thank you for waiting.
00:59It's already grilled.
01:01Thank you for waiting.
01:03Thank you for waiting.
01:05Thank you for waiting.
01:07It's undercooked.
01:09It's undercooked.
01:11It's so cool.
01:13It's so thin.
01:16Tokio Matsuoka and Hakata Daikichi love alcohol and snacks.
01:21They're having a drink with a wonderful guest.
01:27Today's drink is from the vocalist of the four-member rock band Toriko,
01:32which is very popular in Europe and the United States,
01:35Nakajima Ikkyu-san.
01:38Last year, he married a young entertainer from Yoshimoto,
01:42Ichikawa Sashimi-san from Soitsu-Doitsu.
01:46When we had a serious conversation,
01:50he got irritated and said,
01:52I can't sleep.
01:55I can't sleep, so I can't think straight.
02:00He's like a musician.
02:02He's making music, so he can't sleep.
02:06From getting used to it to getting married,
02:09we'll ask him a lot of questions.
02:15Let's go.
02:17What's the second story?
02:19It's a snack story.
02:21Today, we're at Shinsetsuen in Shimokitazawa.
02:26I'm so excited.
02:29It's undercooked.
02:32Let's start with the drink.
02:34Which one do you want?
02:36I'll have a highball.
02:39I'll have a raw one.
02:41A raw one.
02:43I'll have a grilled dumpling.
02:46And...
02:47Do you want that?
02:48Pita?
02:50I knew it.
02:52I'll have a pita tofu.
02:53Just a pita?
02:55Yes.
02:56What do you want to eat?
02:58There are a lot of menus here.
03:00You can choose what you like.
03:03I'll have a jellyfish.
03:05I'll have jellyfish and clams.
03:07Sounds good.
03:08It's cold, though.
03:09It's okay.
03:12Nakajima-san.
03:14What's your name?
03:16I'm called Naka-chan.
03:18It doesn't matter.
03:20It doesn't matter.
03:22Why are you called Ikkyu-san?
03:24My real name is Ikumi.
03:26So I'm called Ikumi.
03:28I see.
03:29So you're Ikkyu-san.
03:31So you're Ikkyu-san.
03:32I see.
03:33Let's have a toast.
03:36Naka-chan, please.
03:37Thank you for having me.
03:39Cheers!
03:40Cheers!
03:41Thank you for having me.
03:42Thank you for having me.
03:43Thank you for having me.
03:54That was fast.
03:55That was more than half.
03:59It's good.
04:00It was very good.
04:03They recorded three radio programs just for this moment.
04:04They record three radio programs just for this moment.
04:05Right.
04:10They said we were scary.
04:13Asked me why I was using such a nice man.
04:16Why?
04:17Now they gave me a stuck on look.
04:22What do you mean?
04:23Now they gave me a stuck on look.
04:25What do you mean?
04:27What are you trying to say now?
04:29Why are you looking at us?
04:31Why? What makes you think that?
04:33Because both of your clothes are black.
04:35No, no, no.
04:37That's what the stylist brought today.
04:39He brought us to the basement.
04:41Yes, he brought us to the basement.
04:43We've been nervous all this time.
04:45It just so happens.
04:47I think it's a lot easier.
04:49Even for us to say.
04:51There are a lot of more annoying programs.
04:53A program to be careful about.
04:55But now, yes.
04:57I'm glad to know the world of darkness.
04:59I was able to solve it today.
05:01I'm glad to know the world of darkness.
05:03Because you're a 10th grader.
05:05That's right.
05:07I think you're second in Ken.
05:09That's right.
05:11I was chosen.
05:13You're definitely strong, aren't you?
05:15If anything happens.
05:17If anything happens, I'm stronger.
05:19I'm scarier.
05:21I was told that.
05:23I can't stand it anymore.
05:25I was suppressed by a judo player.
05:27We are.
05:29Did you do judo in elementary school and junior high school?
05:31I only did it for three years in junior high school.
05:33So you have a great sense of humor.
05:35I have a great sense of humor.
05:37Only for three years in junior high school.
05:39I was chosen as a strength player.
05:41You're really strong.
05:43It's here.
05:45Wow, that's great.
05:47Thank you very much.
05:49There's a cherry on the asari.
05:51That's right.
05:53One more time.
05:55It's Peter's turn.
05:57Human hunting.
05:59Human hunting.
06:01I haven't said it in a long time.
06:03That's a lot.
06:05Isn't it amazing?
06:07When I was a kid,
06:09I was a little scared and cried.
06:11This jellyfish.
06:13It would be nice if it was a little more Chinese.
06:15It's bad for the baby.
06:17Let's go.
06:19Let's take a picture.
06:21Let's go.
06:23Let's eat.
06:27Let's eat.
06:29Peter.
06:31It's delicious.
06:35It's really delicious.
06:37Duck eggs.
06:39Don't you dislike it?
06:41I don't dislike it.
06:43I like everything.
06:45You did judo,
06:47but you majored in music.
06:49That's right.
06:51When did you start music?
06:53When I was in the first year of high school.
06:55Did you quit judo?
06:57Yes, I joined the music club.
06:59From the judo club to the music club.
07:01That's amazing.
07:03I got a recommendation for judo.
07:05My best friend in junior high school
07:07invited me to go to this high school.
07:09When I went to that high school,
07:11there was no judo club.
07:13So I joined the music club.
07:15So I joined the music club.
07:17I didn't know that.
07:19It was a coincidence.
07:21If there was a judo club,
07:23did you do judo?
07:25Maybe I did.
07:27You didn't talk about it.
07:29So you joined the music club.
07:31You got along well with your friend.
07:33That's right.
07:35But he went to a different high school
07:37with a recommendation from the volleyball club.
07:39What?
07:41When you opened the door,
07:43I was alone.
07:45That's sad.
07:47But now I'm grateful.
07:49That's right.
07:51You changed your life.
07:53That's right.
07:55Did you start playing the piano
07:57when you were in high school?
07:59That's right.
08:01At first, I could only choose one instrument.
08:03If it was a vocal,
08:05I could only play the vocal.
08:07So I started playing the piano
08:09when I graduated from high school.
08:11I started playing the guitar at home.
08:13Is that so?
08:15So you became a professional.
08:17That's right.
08:19You had a good taste.
08:21I had a good taste.
08:23I heard that when you were a judo player.
08:25You were good at throwing and playing.
08:27I was good at throwing and playing.
08:29That's amazing.
08:31What kind of person were you listening to?
08:33I used to love idols.
08:35Morning Musume?
08:37Yes.
08:39I love Morning Musume.
08:41I love Maki Goto.
08:43Maki Goto.
08:45I wanted to be an idol.
08:47I auditioned at elementary school and junior high school.
08:49I auditioned at elementary school and junior high school.
08:51But I didn't pass the audition.
08:53Then I joined Keio Music Club.
08:55Then I joined Keio Music Club.
08:57My teacher told me
08:59that I should only listen to the Beatles.
09:01That's annoying.
09:03That's annoying.
09:05The Beatles.
09:07You were in a copy band.
09:09When we debuted,
09:11the music director
09:13loved the Beatles.
09:17We made a new album.
09:19There were more than 10 Beatles songs.
09:21There were more than 10 Beatles songs.
09:25Here it is.
09:27Here it is.
09:29Can I have one more drink?
09:31Can I have one more drink?
09:33Gyoza and beer.
09:35This restaurant is
09:37aiming for a taste that is
09:39a little beyond people's imagination.
09:41It's a restaurant that gives you a good feeling
09:43of the time when you were in Otsutsuki.
09:45It's nice to have a restaurant that doesn't turn.
09:47It's nice to have a restaurant that doesn't turn.
09:49But that restaurant is in Japan, right?
09:51But that restaurant is in Japan, right?
09:53I see.
09:55Chinese people are surprised.
09:57Chinese people are surprised.
09:59They say,
10:01We wanted to come from Japan,
10:03but we came from Japan.
10:05We came from Japan, but we came from Japan.
10:07We came from Japan, but we came from Japan.
10:13Chinese people are fast.
10:17I'm glad.
10:19I'm glad.
10:21I'm glad.
10:23I'm glad.
10:25I'm glad.
10:29It's really good.
10:31It's good.
10:33It's really good.
10:37It's good.
10:39I'm happy.
10:41I'm happy.
10:43It's good.
10:45It's really juicy.
10:47It's good.
10:49Are you from Nakajima?
10:51I'm from Shiga.
10:53Shiga?
10:55Are you a professional after graduating from high school?
10:57I don't think so.
10:59No.
11:01I went to a music school for two years.
11:03Huh?
11:05I heard from the radio commercials.
11:07I heard from the radio commercials.
11:09There are people who go from professional to a pro from a specialized school.
11:11There are people who go from professional to a pro from a specialized school.
11:13You are nice.
11:15Better talk in a loud voice.
11:17From a specialized school.
11:19From a specialized school.
11:21You thought you shouldn't.
11:23You thought you shouldn't.
11:25You first never met someone.
11:27I don't have anyone who says that.
11:29You don't listen to them.
11:31I was serious.
11:33I learned at the front seat.
11:35You don't really learn music.
11:37That's right.
11:39Where did you go?
11:41I went to Osaka.
11:43From Shiga?
11:45I went to Osaka every day from Shiga.
11:47At that time, while working part-time?
11:49While working part-time.
11:51Which part-time job did you do at that time?
11:53I worked part-time at Shiga.
11:55I went to Morocco.
11:57Morocco.
11:59What is Morocco?
12:01It's a small squid dish only in Biwako.
12:03I love it.
12:05I don't know.
12:07Biwako is in Shiga.
12:09Morocco is in Biwako.
12:11I didn't know that.
12:13It's only in Biwako.
12:15It's a very expensive dish.
12:17And it's delicious.
12:19What?
12:21I learned at the front seat.
12:23What is Morocco?
12:25I don't know.
12:27I used to do music.
12:29I don't know at all.
12:31If it's a bar, I can guide you.
12:35Did you have an audition when you graduated?
12:39I had an audition.
12:41Once a year,
12:43Various music labels and agencies came to me.
12:47I went to an interview with my music.
12:51After I graduated,
12:53I formed a band called TORICO.
12:55While I was active,
12:57I got a lot of attention.
13:01I'm sorry.
13:03I'm particular about vocational schools.
13:05Is there anything like that when you graduate?
13:07For example,
13:09If you go to a beauty school,
13:11you can get a certificate.
13:13There is no such thing.
13:15You can get a job here.
13:17You can get a job here.
13:19You can get a job here.
13:21You can get a job here.
13:23You can get a job here.
13:27In our time,
13:29Even individuals can do music.
13:31I was able to do music recording.
13:33I didn't have to go to an agency.
13:35I didn't have to go to an agency.
13:37I had to do music in many styles.
13:39How long have you been doing music since you graduated?
13:43How long have you been doing music since you graduated?
13:47When I was 21 years old, I started a band, and within a year, it became popular on YouTube.
13:57After I graduated, in a year or so...
14:01You were already on YouTube at some point.
14:03Yes, I was.
14:04Wow, it looks delicious!
14:05It's so white.
14:08It's so white.
14:10It's tochi.
14:11Yes, it's tochi.
14:12It looks delicious.
14:15It's hot.
14:16It's hot.
14:17It's hot.
14:18It's hot.
14:19It's hot.
14:20You don't have to push yourself.
14:21It's hot.
14:24It's delicious.
14:25It's so white.
14:27It makes me want to drink sake.
14:31It's not sweet at all.
14:33The taste of tochi is strong.
14:35But it's delicious.
14:36It's delicious.
14:38It looks delicious.
14:41It's tomyo.
14:42That's right.
14:43I'm stretching tomyo right now.
14:45What?
14:46I bought it three days ago after the first one.
14:49If I soak it in water, I can drink it the second time.
14:51But it's a little thin.
14:52That's right.
14:53The second one is thinner than the first one.
14:55I can't look at the third one.
14:57I can't look at it anymore.
14:58It's not tomyo anymore.
15:00It's tomyo.
15:01It's beans.
15:03It's warm and good.
15:05I recommend this sake.
15:07I recommend it.
15:08It has a good saltiness.
15:10What do you mean?
15:12You've been working with KOYABU for a long time, haven't you?
15:14That's right.
15:15He's a member of SHINKIGEKI.
15:16His drumming is very good.
15:18You've been working with KOYABU for a long time, haven't you?
15:20That's right.
15:23I've been watching your name.
15:27You're a strange member.
15:30The drummer is KOYABU.
15:32The bass player is KUDUKI of YASEI BAKUDAN.
15:36The guitarist is KAWATANI ENON.
15:38The pianist is TAKASHI NIIGAKI.
15:40The pianist is TAKASHI NIIGAKI.
15:42The pianist is TAKASHI NIIGAKI.
15:47And the vocalist is me.
15:49We are a mysterious group of five.
15:51That's cool.
15:52That's amazing.
15:53We are a band.
15:54I feel like I'm going to make my dream come true with two more Dragon Balls.
15:58That's right.
15:59The other day, I was on a shoot with COOKY.
16:02I was talking about JENNY HIGH.
16:04What surprised me was that I was the same age as NIIGAKI.
16:07Is that so?
16:08I was surprised.
16:10That's right.
16:11I'm the same age as NIIGAKI.
16:12Is that so?
16:13I'm the same age as JUSHIMA.
16:15I'm the same age as JUSHIMA, HANAMARU, and NIIGAKI.
16:19I was surprised.
16:20I was surprised.
16:22I was talking about whether I was older than NIIGAKI.
16:26I'm a little older than him.
16:30I didn't think I was the same age as him when I first met him.
16:34That's great.
16:36I thought he was the same age as YOSHIMOTO.
16:40I thought he was the same age as YOSHIMOTO.
16:45You two got married.
16:46That's right.
16:48It's not a normal relationship, is it?
16:51That's right.
16:52What do you mean?
16:54I got married to a comedian.
16:57How did you meet?
16:59I met him at a variety show.
17:04I think I gave him a dream.
17:07I thought he would never do a variety show.
17:10Everyone told me that.
17:12I thought so.
17:14Some of the people who appeared on the show said that they were writing.
17:19I thought so.
17:21I heard that you really got married.
17:24That's a dream.
17:25That's right.
17:26I was the only one who was serious and challenged a variety show.
17:31I was the only one who was serious and challenged a variety show.
17:37I was a comedian.
17:39I thought I was still young.
17:44I thought I was still young compared to NAKAJIMA.
17:48I thought I was still young compared to NAKAJIMA.
17:50How old are you?
17:51We are the same age.
17:53How did you meet?
17:57I saw him on a variety show.
18:05I thought he was an interesting person.
18:08I had a good impression of him.
18:10I thought he was an interesting comedian.
18:13I thought he was lucky.
18:17I want to eat sashimi someday.
18:20I don't have a table.
18:23He is hot-tempered.
18:29I had a good impression of him.
18:32How did you feel when you saw him get married?
18:35I'm glad I got married.
18:38I feel like I was very happy.
18:42Did you want to get married?
18:43I wanted to get married.
18:45Did you get influenced by someone?
18:47I didn't want to get married.
18:51I wanted it to come out naturally in my 30s.
18:56I thought it would come out naturally depending on who I was dating.
19:00I thought it would come out naturally depending on who I was dating.
19:04But it didn't come out naturally.
19:08It's not a good match.
19:11I thought I would get married.
19:14I imagined that I was enjoying myself in my 40s and 50s.
19:18But I didn't think it was cool.
19:21You had your own vision.
19:23Yes, I did.
19:25I wanted to be a person who was willing to live with someone.
19:31You're an adult.
19:33Of course, it's good to live alone.
19:35But you wanted to live a married life.
19:39Yes, I wanted to live a married life.
19:42That's why I started a marriage club.
19:45You were in a marriage club?
19:47It's not a marriage club, it's just an introduction.
19:51It's not a matching club.
19:54It's a Kansai-style club.
19:57Introduce me if you have a partner.
19:59Introduce me if you have a partner.
20:01Did you propose to anyone?
20:03No, I didn't.
20:05You didn't propose to anyone?
20:08No, I didn't.
20:10I felt like I was threatening him.
20:15You have a marriage certificate.
20:17You're going to propose to him now?
20:19I wanted to propose to him last year.
20:23I'm sorry I didn't do it last year.
20:26I'm sorry I didn't do it last year.
20:29If I don't do it in 2024, I'll do it with a different person.
20:33You don't have a partner?
20:35I don't have a partner.
20:39If you miss this opportunity, you'll be in trouble.
20:43I feel like I'm going to enjoy being alone.
20:48That's an interesting way of thinking.
20:50When did you decide to get married?
20:54I...
21:00When did you decide to get married?
21:04I...
21:06It was the moment I made money.
21:09I see.
21:12You made a lot of money.
21:15No, I didn't.
21:17I didn't make a lot of money.
21:20I bought a lot of houses.
21:23I'm here to pay it back.
21:26I see.
21:28How long do you think I've supported you?
21:31How long do you think I've supported you?
21:34Don't run away.
21:36You'll get in trouble.
21:38Cool.
21:40Did you make a lot of money?
21:42You can make money by streaming, right?
21:45I'm not sure.
21:48Do you have a separate salary?
21:50Yes, I do.
21:51There are a lot of celebrities like that these days.
21:55Is that so?
21:57They show me their videos.
22:01But I've never shown it to them.
22:03I don't know.
22:05I don't know.
22:07What kind of message is that?
22:09There are many kinds of messages.
22:16What will you do for the second visit?
22:18Today's guest is...
22:20He's coming.
22:35I got this expensive drink.
22:37It's 4,100 yen for one person.
22:41I want to come here again.
22:43It was a good time.
22:44You're a new comer.
22:45It must be fun.
22:46It must be fun.
22:48You haven't done anything yet, right?
22:51I talk a lot.
22:54It's your job.
22:56I talk a lot at home.
22:59When I wake up, it's 4 or 5 in the morning.
23:02You talk a lot.
23:04I talk a lot.
23:07I'm preparing for my wedding.
23:12When we have a serious conversation, I get irritated.
23:19I feel like I'm not sleeping.
23:23I'm not sleeping, either.
23:25Because you're talking.
23:29I'm not sleeping, so I can't think straight.
23:34You're a rock star.
23:35You're like a musician.
23:38I was making a song, so I couldn't sleep.
23:43Cheers!
23:46Next time, they'll have a great meal.
23:55What will they do in the second episode?
23:57This program is brought to you by WATCH TIGER.