Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00que hemos logrado en los últimos diez años, por la clase media, por la gente que ha trabajado
00:05durísimo para unirse a ella. Pero esta noche, esta noche se trata de nuestro futuro, como
00:12partido, como país. Sé que como liberales, como gobierno, frecuentemente recibimos críticas
00:18de nuestros amigos por no hacer un baile de la victoria después de haber logrado algo
00:24importante. Hacemos algo realmente importante y luego avanzamos rápidamente al siguiente
00:29desafío. Porque como progresistas, como liberales, sabemos que siempre hay mucho más por hacer.
00:37Entonces es importante tomarnos el tiempo de reflexionar y compartir los grandes éxitos,
00:45pero no esta noche. No esta noche, porque cuando los liberales se reúnen, siempre nos
00:52enfocamos en una sola cosa, el trabajo que todavía debe hacerse para construir el país
01:01que siga mereciendo a todos los canadienses. Simplemente ese es el trabajo de toda una
01:13vida para cada uno de nosotros. Es muy simple, los liberales están dedicados a hacer que
01:20este país sea incluso mejor, no porque creamos que esté roto, sino porque tenemos una oportunidad
01:28y así una responsabilidad de asegurarnos que Canadá siga siendo el mejor país sobre
01:36la tierra. Ahora, estos últimos años, estos últimos
01:4310 años han sido desafiantes. Hay crisis tras crisis que ha aparecido sobre los canadienses,
01:55pero a pesar de cada crisis, los canadienses han mostrado lo que son. Nos hemos reunido,
02:03nos hemos defendido el uno al otro y cada vez hemos emergido incluso más fuertes.
02:13Y ahora, como canadienses, enfrentamos desde nuestro vecino, desde nuestra vecindad, un
02:23desafío existencial, una crisis económica. Los canadienses están mostrando exactamente
02:29de qué estamos hechos. Los canadienses están mostrando lo que significa, lo que nos hace
02:37cambiar. No es definirnos por lo que no somos, sino aceptar con orgullo lo que sí somos.
02:56Somos un país que sabe que defender los derechos fundamentales de todos es la única manera
03:04de proteger nuestras libertades. Somos un país que cree que nadie debe quedarse, debe
03:17ser dejado atrás y que todos deben tener una oportunidad real y justa de llegar al
03:22éxito. Somos un país que se niega a aceptar la elección falsa entre una economía fuerte
03:30y un medio ambiente saludable. Somos un país que acepta la reconciliación y a los pueblos
03:43indígenas como socios verdaderos porque es el único camino para lograr un futuro próspero
03:50conjunto. Somos un país que puede reunir su cultura y su vida con la derecha. Somos un
03:59país que promueve su cultura y protege su herencia. Somos un país que da vida al lenguaje
04:09francés que está siendo escuchado alrededor del mundo. Somos un país que celebra su
04:17diversidad y que saca energía a partir de las diferencias, saca fortaleza a partir de
04:25las diferencias. Somos un país que celebra el derecho de cada persona de ser quien puede
04:32ser, de orar como deba o quiera orar y de amar a quien desee amar. Somos un país que
04:39siempre defenderá los derechos de la mujer, el derecho de la mujer de elegir. Y somos
05:10un país que será diplomático cuando sea posible pero luchará cuando deba luchar con
05:17los codos hacia arriba.
05:40Pero ustedes, ustedes aquí en esta habitación y nuestros compañeros liberales que nos ven
05:49en todo el país, ustedes saben mucho de luchar con determinación, con astucia. Y cuando
05:58se pone difícil, ustedes recuerdan cuando hace 15 años teníamos solamente 35 escaños
06:04en la Cámara, recuerdan los vaivenes y esos momentos donde la gente creía que estábamos
06:11afuera todas las veces que dijeron que nuestro partido estaba en el último aliento. Como
06:17todos los canadienses, ahí es cuando nos intentan contar por fuera es que los liberales
06:24muestran el verdadero metal del cual están hechos.
06:26Ustedes mostraron esto en 2015, 2019 y de nuevo en 2021. Ustedes movilizaron, tocaron
06:44puertas, lo hicieron mientras llovía, mientras hacía calor, mientras estaba haciendo hielo.
06:52Lo hicieron en medio de la pandemia, luciendo una máscara. Lucharon por su país y lo cambiaron
07:01para el bien. Ahora saben, un partido es más que un nombre, que un logo o que un líder.
07:14Se trata de ustedes, de ustedes, los que llevan las esperanzas de los canadienses vivos.
07:21Día a día, un país es más que una bandera y un territorio, es una visión. Una visión
07:29construida gradualmente, día tras día, entre amigos y vecinos. Quisiera agradecerle a todos
07:37aquellos que estuvieron ahí para construir esta visión juntos. Pienso particularmente
07:45en mis primeros voluntarios hace 18 años, los que estuvieron desde el principio, Ren,
07:54Luis Alexander, Savoula, otros, muchos otros. Pienso en los parqueaderos en Papinó, donde
08:05hablábamos con la gente para llevarlos a nuestra causa y a nuestro movimiento. También
08:10pienso en dos de mis amigos en particular, que han estado ahí conmigo y para mí en
08:17cada paso, en cada momento, casi por 20 años. Adam Scotti, el extraordinario Adam Scotti,
08:28y Katie Delford, la imparable Katie Delford. Ahora es el momento de darles la bienvenida
08:41a todos. Ahora, mientras los veo a todos ustedes aquí en esta habitación, no hay ningún
08:45discurso que sea suficiente para agradecerles tanto como quisiera, tanto como debería agradecerles.
08:51Ni siquiera puedo ofrecerles un descanso merecido porque, de nuevo, necesitamos de ustedes.
08:58Su país los necesita incluso más que nunca. Y yo no tengo ninguna duda de que ustedes
09:05responderán al llamado, porque lo han hecho antes. Los liberales enfrentarán como debe
09:12ser este momento. Y no hay ninguna duda, esta es una nación, esta es un momento que definirá
09:19esta nación. La democracia no es un hecho dado. La libertad no es un hecho dado. Incluso
09:42Canadá no es un hecho dado. Ninguna de estas cosas ha ocurrido por accidente, ninguna.
09:49La democracia seguirá sin nuestro esfuerzo. Necesita coraje. Necesita sacrificio. Necesita
09:57esperanza y trabajo duro. Hace 60 años, frente a la colina del Parlamento, el primer ministro
10:05del SRB, Pearson, fue el que levantó la primera hoja de maple en el cielo canadiense. Pearson
10:26sabía bien lo que todos sabemos ahora, que nuestra bandera serviría como un símbolo
10:33unificador que definirá los siguientes capítulos en nuestra historia nacional. Hace 60 años
10:41después, hay muchos capítulos más por escribir y yo puedo decirles que el mundo está mirando
10:52y atento a lo que los canadienses harán. Así que no nos quedemos en el momento de
11:02lo que hemos logrado en los últimos 10 años. Dejemos inspirar para lograr mucho más en
11:11los próximos 10 años y las décadas por venir. Sigamos preparados, desafiantes y unidos.
11:23Y no solamente pensemos en nuestro partido, demostremos nuestro amor por el país.
11:33Como su líder, como su primer ministro, he hecho lo mejor de mi edad, lo mejor de mi
11:45cada día para ayudar a construir un país que siga mereciendo a todos los canadienses.
11:51Lo he hecho por Xavier, por Grace, por Adrian y lo he hecho por sus hijos también. Lo he
11:59hecho con ustedes. Y aunque siempre me encontrarán al lado de ustedes, impulsándolos, animándolos,
12:08su futuro, el futuro de todos ellos está ahora en manos de ustedes.
12:12Muchas gracias amigos. Muchas gracias.