Category
📺
TVTranscript
00:00I thought that if I hadn't come to Taiwan at first, everything would be like this.
00:20I was always busy. I was always well-organized.
00:26It was like living. Everything was in harmony.
00:40Hey, hey, I'm here, I'm here.
00:42Hey, what's up? I'm going on a date.
00:45You can't follow me.
00:46It's okay.
00:47He disappeared.
00:48You can't follow me.
00:49You can't follow me.
00:50Okay, let's go, let's go, let's go.
00:53Okay, bye-bye.
00:54Bye-bye.
01:18Okay.
01:48Okay, bye-bye.
02:18Xiaobao, the doctor is here. Let's finish the operation.
02:48Who is it?
03:09What are you doing?
03:12Are you a doctor?
03:14I'm going to be closed. What do you want to do?
03:20You're done thinking. You can go.
03:34Xiaobao, Bonnie has put her head down.
03:43You can go.
03:45You can go.
04:11You should use your own island.
04:14But it was frozen.
04:18This is my job, none of your business.
04:22You can leave.
04:25I'll stabilize it, you stitch.
04:44You may go. Thanks.
05:05I just cleaned and you got dirty again.
05:09And my socks.
05:15Now you can go.
05:22Are you stealing from our hospital?
05:25I just recycled your trash.
05:31You don't deserve it.
05:34I'm sorry.
05:36I'm sorry.
05:38I'm sorry.
05:40I'm sorry.
05:42I'm sorry.
05:44I'm sorry.
06:02What are you saying? Where are you from?
06:06You picked a promise because I'm a Vietnamese?
06:09No, because you are a thief.
06:12I can report you.
06:15What are you doing?
06:18I can report you too.
06:24Delete your photos. We've never met today.
06:44I'm sorry.
07:022,000 VND is 1.5 million VND.
07:06It's equivalent to a week's salary of a normal Vietnamese.
07:10But I don't feel happy with this amount of money.
07:16I used to think it was trash and I deserved it.
07:20But why is this amount of money worth so much?
07:30Look at the camera.
07:32How long will you stay this time?
07:34About two weeks.
07:35But no matter what, I have to make money.
07:45I...
07:47I have to work hard so that my mother can receive the best treatment.
07:55So that we can go back to Vietnam together.
08:01I will definitely do it.
08:06Mr. Police, I'm Phong Phong Ninh.
08:14I'm sure
08:17I can't let my mother stay here forever.
08:22I wish
08:24I could live a good life with her.
08:29I want her to be happy.
08:33In Vietnam
08:35I'm an expert doctor.
08:38But in Taiwan
08:40I'm just
08:42an outsider.
09:06Maria!
09:07I'm going to pick up Hao Hao.
09:08Okay.
09:13I'll leave Phong Phong to you.
09:17Come and pick him up.
09:19Okay.
09:36I'm on my way. I'll be late.
09:58Baby, do you have something to say to the doctor?
10:01No.
10:02No.
10:03Okay, say it to him.
10:13Xiaobao, you're going to have surgery tomorrow.
10:15I have a gift for you.
10:19What is this?
10:21Let me show you.
10:23This is Xiaobao.
10:25He's a very brave goat.
10:27Here, take it.
10:58Hello.
10:59I just got off the bus.
11:00Where are you?
11:04What?
11:06What did you say?
11:07Louder, I can't hear you.
11:09Hello.
11:10Where are you?
11:12Police.
11:14Hello, everyone.
11:15Hi.
11:18Have you eaten?
11:19Yes.
11:20I'll take you there.
11:21Okay.
11:24Wait here.
11:26Police.
11:27Identify yourself.
11:29What's wrong?
11:30Why are you so nervous?
11:31I know you.
11:32I've seen you before.
11:33You've seen me before.
11:34What?
11:35This is how it is here.
11:36You said you were on the first floor.
11:38Then you told me you were on the second floor.
11:41Okay, I'm going up.
11:52I'm sorry.
11:53I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:56I'm so sorry.
11:58I'm so sorry.
12:00I'm so sorry.
12:15I'm here.
12:16Okay.
12:17This way.
12:18Okay.
12:19This way.
12:21Are you sure this is the right way?
12:23The first floor is here.
12:25There are so many people here.
12:26Don't you think it's a bit dirty?
12:27You're in the middle of the night.
12:28You should be happy.
12:29The most dangerous place
12:30is also the safest place.
12:32Don't be so reckless.
12:33It's too fast.
12:34If you don't behave well,
12:35I won't be able to get out of here in five years.
12:37Don't worry.
12:38I'm not afraid of anything.
12:39The doctor knows.
12:40I'm a licensed professional.
12:41This is the right way.
12:47Dad, Mom, I'm here.
12:51Okay.
12:56Do you miss me?
12:58Look what I brought for you.
13:00Ice cream.
13:01Thank you, Mom.
13:02Did you do your rehabilitation?
13:04Yes.
13:05It's hard to do rehabilitation every day.
13:06I cried a lot when I got home.
13:08I specially invited a professional masseuse to my house.
13:11Professional masseuse?
13:12It's different from rehabilitation.
13:14You should at least find a professional.
13:16Excuse me.
13:17Excuse me.
13:18Excuse me.
13:19Excuse me.
13:20Can you just give your son a break?
13:21Be careful when you walk.
13:23You are also a doctor.
13:24What do you mean you help him find a masseuse?
13:26I told you so many times
13:27to find a professional masseuse.
13:29Can't you do it?
13:30Mom, someone is hurt.
13:31What are you thinking about?
13:32I'm not giving him pressure.
13:33Not pressure him.
13:34Not force him out.
13:35You have tied us too tight.
13:37I think the child needs to relax.
13:39He is a sick child.
13:40Relaxation is not good for him.
13:42I don't want my son
13:43to bear the same pressure as me.
13:44Okay, let's ask him
13:45if he wants to do rehabilitation.
13:46Okay.
13:50Hao Hao.
13:58This way.
14:02Hao Hao.
14:04You go that way.
14:11Alan.
14:12This way.
14:15This way.
14:16Hurry up.
14:19Ning.
14:20Emergency.
14:21This one first.
14:22Play the non-stop.
14:26Good.
14:27Okay, thank you.
14:28Stay.
14:35Oh my god.
14:36How can you do that?
14:38Okay.
14:39Wait.
14:40Go.
14:41This way.
14:42Okay.
14:43You call me if you have any problem.
14:44Okay.
14:45Okay.
14:46Goodbye.
14:47Be careful.
14:56It's serious.
14:57The cut is very deep.
14:59The doctor said it's very serious.
15:00How did you get hurt?
15:01The point is
15:02he knows how to treat people.
15:03Is he okay?
15:04Okay, no problem.
15:05He is a professional.
15:06Look.
15:07Don't be afraid.
15:08This one is deep.
15:18How did you get hurt?
15:30San Wan.
15:48How much did I tell you?
15:50Three thousand.
15:51Three thousand?
15:52What are you talking about?
15:54Three thousand?
15:55We can't even afford to pay seven thousand.
15:56Listen to me.
15:57He is a foreigner.
15:58If a foreigner doesn't come here to see a doctor,
16:00where will he go to see a doctor?
16:01Are you going to take him to the hospital?
16:02You are in trouble now.
16:03Am I right?
16:07How about this?
16:08Two thousand.
16:11Do you have a fever?
16:14Help me, please.
16:15Can you please?
16:16I have to work.
16:20Yes, I'm your boss.
16:22How is it?
16:24Is it okay?
16:25Okay, big brother.
16:26Didn't you say he is very good?
16:28He is like this now.
16:29You can't just leave him alone.
16:30It's important to save people.
16:33Okay, okay.
16:34Two thousand.
16:35Let's go to the hospital.
16:37I'm sorry.
16:38It's too expensive.
16:39It's up to you.
16:40I've been doing business for four years.
16:42I don't know what to do.
16:43I've been doing business for four years.
16:44I don't know what to do.
16:45I've been doing business for four years.
16:46I don't know what to do.
16:47I'm in a hurry.
16:53I'll help you.
16:54Okay.
16:55I'll help you.
16:58What are you doing?
17:00Isn't this the place?
17:01No.
17:02It's the wrong place.
17:03Don't use the wrong place.
17:04It's dangerous.
17:05It's dangerous.
17:13Hao Hao.
17:20Hao Hao.
17:21Hao Hao.
17:22Hao Hao.
17:23Didn't I tell you?
17:24You can't run around like that.
17:25Didn't I say?
17:27It's dangerous to run around like that.
17:28Do you know that?
17:29Over there.
17:31Over there.
17:32You run so fast.
17:33I can't catch up with you even when I'm on the bus.
17:35See?
17:36Fujian is very useful.
17:38Huang Huizhi.
17:43Wait for me to bring you a gift from the US.
17:46Okay?
17:47Listen to me.
17:48Then I'll say goodbye.
17:49Bye-bye.
17:53Bye-bye.
17:55Don't run around like this again, okay?
17:58Let's go home.
17:59I'll go with my mom.
18:04What are you looking at?
18:10Maria.
18:12Don't be scared.
18:13You go first.
18:14Try to stop him.
18:19No.
18:20Don't let him go out.
18:21I said no.
18:28No.
18:29You can't.
18:30Maria.
18:31Go away!
18:34Go away!
18:35Don't come near me!
18:37Go away!
18:39Maria.
18:41Maria.
18:43Hello.
18:44Auntie.
18:45I'm here.
18:46Okay.
18:47I'm here.
18:48Lucas, where are you?
18:49I'm in a hurry.
18:50Wait for me.
18:51Hurry up.
18:52Okay.
18:53Excuse me.
18:54We're going to clean up.
18:55Excuse me.
18:56We're going to clean up.
18:57Please leave.
18:58Excuse me.
18:59We're going to clean up.
19:00Please leave.
19:01We're going to clean up.
19:02Excuse me.
19:03Go away.
19:04Go away.
19:05Go away.
19:06You don't.
19:07You go with me.
19:08You go with me.
19:09You go with me.
19:10What are you saying?
19:11What are you saying?
19:22Go away.
19:23Go away.
19:24Go away.
19:25Go away.
19:26Go away.
19:27Go away.
19:28Go away.
19:29Go away.
19:30Go away.
19:31Go away.
19:32Go away.
19:33Go away.
19:34Go away.
19:35Go away.
19:36Go away.
19:37Go away.
19:38Go away.
19:39Go away.
19:40Go away.
19:41Go away.
19:42Go away.
19:43Go away.
19:44Go away.
19:45Go away.
19:46Go away.
19:47Go away.
19:48Go away.
19:49Go away.
19:50Go away.
19:51Go away.
19:52Go away.
19:53Go away.
19:54Go away.
19:55Go away.
19:56Go away.
19:57Go away.
19:58Go away.
20:00Can't you keep it on, briefly as a friendship?
20:08I'm warning you.
20:09Here's the life I steal.
20:12I'll save it for you.
20:14You understand?
20:15Be quiet.
20:16What's the matter?
20:20Badly upset?
20:21He's a doctor, not a piroguist.
20:23You don't have to worry.
20:25Let him handle this.
20:26Go fix the rooms.
20:29You shouldn't be here.
20:44I told you to find a way to stop him, okay?
20:57My mom is a doctor. I can help.
20:59One more time.
21:00Get inside.
21:01Get inside.
21:02Please.
21:03Are you okay inside?
21:04Let me finish this.
21:05Finish.
21:06Get out.
21:07Sorry.
21:08Sorry.
21:10I'm sorry.
21:12I'm sorry.
21:14I'm sorry.
21:15I'm sorry.
21:16Sorry.
21:17I'm sorry.
21:18Sorry.
21:19Sorry.
21:19Sorry.
21:20Sorry.
21:21Sorry.
21:21Sorry.
21:22Sorry.
21:22Sorry.
21:23Sorry.
21:23You're an asshole.
21:25Yeah?
21:25Why did he ask if he's an asshole?
21:27He's a doctor.
21:28What did he say?
21:30I'm taking a shit.
21:31I'm taking a shit.
21:33I'm taking a shit.
21:34You 곡 me.
21:35I'm taking a shit.
21:36Hey, grandma, if you take a shit just be the world.
21:38Come on, go 곡 him!
21:39Oh
21:41Oh
21:43Oh
21:45Uncle
22:15Foreign
22:45Foreign
22:59Area
23:15Ha ha ha ha you don't remember
23:40Ha ha you don't remember ha ha
23:45Oh
24:15So
24:37Yeah
24:45Yeah
24:58Yeah
25:15So
25:37Oh
25:45Foreign
25:59Foreign
26:15Foreign
26:37Foreign
26:45Foreign
26:49Yeah
26:53Something for you inside go buy some healthy food so you can get medicine
27:02She's here
27:15Foreign
27:29For a better day someday
27:38For a better day someday
27:45Foreign
28:07Foreign
28:15Foreign
28:26Hey charlize charlize very delicious
28:37I think that kid was scared by the alarm
28:45We cannot stay there
28:48Another place where
28:53Okay, okay everything everything no
28:58Good news
29:00Your passport. Hey
29:02You can stay six months, but no trouble because you cannot work here. Thank you. Very good
29:15Foreign
29:39No, I'm not
29:42I'm here to bring my mother home
29:46Okay
29:48My bad. Sorry. Sorry
29:50I drink
29:52Sorry
29:53What do you
30:01I spoke you don't take runaway workers
30:07No, you don't understand
30:09Foreign
30:11There are many wrong worker in taiwan any job work like me
30:16I have a daughter study outside. I also need money
30:19Okay, money money money
30:34How are you doing
30:39Foreign
30:43I
30:44I know you want to give your mother the best in hospital
30:49and because your mother saved my grandmother
30:53and become
30:55this
31:00I'm very very very very sorry
31:10Foreign
31:14It means
31:15Even it's hard
31:17It will pass one day
31:19Pass one day
31:21Very good be happy
31:24Your mother will be okay
31:26Oh
31:36You came late today, right? Yes, he has just left
31:44How is her punishment now her blood pressure and consciousness dr. Finn
31:50I know you worry about her
31:52But trust me. She is in great recovery
31:57Foreign
32:00Let me know when my mom's awakes
32:04My
32:26Foreign
32:56Foreign
33:27Foreign
33:38Foreign
33:57In english speak english
34:06Uh, wait, wait, uh
34:27Foreign
34:46Foreign
34:56Raise your hand, raise her hand, raise, raise, raise, raise.
35:11Raise.
35:12Raise.
35:13Raise.
35:14Raise.
35:15I'm having a C.M.S.
35:29I have a boyfriend.
35:31He is the Zheng Wan I used to know.
35:32He's handsome.
35:34Do you speak Vietnamese?
35:40Where are you going?
35:41Help me take care of Hao Hao.
35:43I'd like to ask someone's help.
35:59Hey, are you free now?
36:11There is a Vietnamese girl in ER.
36:13I need your help to translate.
36:162,000.
36:182,000 again?
36:21Or I'm just worth 2,000?
36:28By the way, my name is Pham Van Ninh.
36:30Not him.
36:37Mom, I'm home.
36:40I'm so sorry.
36:43I'm so sorry.
36:45What's wrong with your daughter?
36:47Mr. Nguyet?
36:49She fell down the stairs.
36:51She cried and said her back and butt hurt.
36:55She can't stand up now.
36:57Don't worry.
36:59The doctor will examine her soon.
37:03Are you hurt?
37:05Don't worry.
37:07The doctor will examine you soon.
37:09Let me see.
37:17What's your name?
37:19My name is Tab.
37:21My name is Nguyen Tuyet Binh.
37:24Ask her for the health insurance or ID card.
37:48Her daughter doesn't have those things.
37:50She fell down the stairs.
37:52I think it's birth fracture.
37:56What will you do now?
38:00Tell her I'm afraid to let X-ray know.
38:02The doctor said she needs an X-ray.
38:06X-ray?
38:08Will it cost a lot?
38:14Don't worry about the cost.
38:16Take care of her first.
38:18She said yes.
38:20Let's go.
38:22Be careful.
38:24The doctor will examine you soon.
38:26I'm scared.
38:28Don't worry.
38:30Let's go.
38:39Where is he from?
38:41He's a cleaner in our hospital.
38:43A cleaner?
38:45He's good.
38:47Better than you?
38:51Let me introduce myself.
38:53I'm the most beautiful girl.
38:55You can call me beauty.
38:57Or you can call me beast.
38:59Beauty.
39:01I don't understand.
39:03I want birth fracture.
39:07Did I say something wrong?
39:13I'm afraid to let X-ray know.
39:15The doctor said he'll examine you soon.
39:17Maybe the doctor will need to do an emergency surgery.
39:19To see if he can save her.
39:21An emergency surgery?
39:23My daughter...
39:25I beg you.
39:27Please save my daughter.
39:29I can't lose my daughter.
39:31Goodbye.
39:39I heard the doctor said they need to transfer.
39:41How can they transfer?
39:43When he came,
39:46he couldn't even lift his leg.
39:48But he said
39:50Apple doesn't have a nationality.
39:52They can't afford the medical expenses.
39:54He doesn't want NS to pay for it.
39:56Transfer first.
39:58I'm his second sister.
40:00Your bill is NS's money.
40:02Anyway.
40:04I want to accept it.
40:06But the operating room is full.
40:08Director Zhang.
40:11What now?
40:13When will we operate?
40:15I need to make a phone call.
40:17She's in a crisis.
40:19Why won't you save her?
40:21She might become paralyzed.
40:23Can't you see I'm calling?
40:35How much will you owe her?
40:37What?
40:39Excuse me.
40:41I'll do it myself.
40:43What do you mean?
40:45This is a birth fracture.
40:47You can't just wing it
40:49like you did at the station.
40:53Hospital ID.
40:59Medical license
41:01in Vietnam.
41:05We don't have time.
41:07Take it.
41:09Change your course.
41:11Okay, change.
41:13Wait a minute.
41:15You're so naive.
41:17We don't have anesthesiologist.
41:19I can do it.
41:21I'm licensed.
41:23I'm in charge of anesthesia.
41:25Okay.
41:27Then I'll perform the surgery.
41:29Jin Yu.
41:31I got the loops.
41:33This guy is really good.
41:35He knows everything.
41:37Look.
41:39He did it in such a short time.
41:41Praise me.
41:43You did a great job.
41:45Okay.
41:47Jin Yu, you're so good.
41:49Why are you in there? Come out.
41:51Mom, I want to help my uncle.
41:53Stop it or he'll be mad.
41:55Wait a minute.
41:57Even if I can perform the surgery
41:59at the same time,
42:01someone has to monitor him.
42:03Besides, he's alone.
42:05We're already out of time.
42:09Let's go.
42:25Don't move.
42:27Tell Jin Yu if you hear anything.
42:29I don't know.
42:33The patient needs
42:35T11-L3 spine fixation surgery.
42:38Start.
42:40I want to help my uncle.
42:42Help me.
42:46Rejector.
42:48Suction.
42:54Serum.
43:00What's the blood pressure?
43:02100 and 70.
43:04The heart rate is 100.
43:06What's this?
43:08Terizontal.
43:21Fante.
43:28Let me do it.
44:36Oh
44:38Oh
45:04Fight on
45:08Oh
45:15Tell her mother she's still unstable and needs to be monitored closely after surgery
45:38I
45:45Come on Joe
45:58What did you say to her I
46:01Told her that another spinal cord was damaged
46:05So she might have got a bleacher and in continuous in the future. I told you to tell her she still needs
46:12Observations, I would just tell you the truth. How dare you just sentence someone like that, especially without giving your mother any hope
46:19Hope it's not for the poor
46:23I'm paying you to translate if you are not doing what I say, I'm not going to pay you
46:30I'm here to translate not lie. I take me money and they do what I have to do
46:37Okay
46:38You wanted an OR
46:40Now pay up
46:42Pay up
46:45How much
46:49How much mama so so don't fight
46:53I
47:23Do
47:53Oh
48:23Oh
48:53Oh
49:23Oh
49:53She
50:23Oh
50:53Yeah
51:23Someday
51:53Oh
52:23Oh