أويكو (بيرين غوكيلدز) هي فتاة تبلغ من العمر سنوات، على عكس أقرانها، لديها تصور واضح للغاية
وطفلة ذكية للغاية. عندما تتركها خالتها التي عاشت معها منذ ولادتها، يتوجب عليها أن تجد والدها دمير، الذي لم تراه من قبل على الإطلاق. دمير (بوغرا غولسوي)، محتال نشأ في دار للأيتام؛ يتم اعتقاله في اليوم الذي تأتي فيه أويكو للعثور عليه، أطلقت المحكمة سراح دمير بشرط أن يعتني بابنته، لكن دمير لا يريد العيش مع أويكو. أثناء محاولتهما التخلص من القصة، يخطط دمير وشريكته أوغور (توغاي ميرجان) لتحقيق نجاح في احتيال كبير. جاندان (ليلى ليديا توغوتلو)، التي استُهدفت في هذا الاحتيال الكبير، تخفي الآلآم العظيمة لماضيها بحياتها التي تبدو هادئة. أما ما لا يعرفه أي من الناس الذين ستجمعهم هذه الحياة مع كل من هذه الصدف هو أن أويكو تخفي سرًا كبيرًا.
طاقم التمثيل: بوغرا غولسوي، ليلى ليديا توغوتلو، بيرين غوكيلدز، سرحات تيومان، توغاي ميرجان، سينيم أونسال، سونا سيلين.
هوية الإنتاج
المنتج: ميد للإنتاج (MED YAPIM)
المنتج: فاتح أكسوي
المخرج: غوكتشين أوستا
Category
📺
TVTranscript
00:00ميثورة
00:10ميثورة
00:13ما قدرنا نحدد بصراحة إذا فقدان زاكرة مؤقت ولا دائم
00:17طيب دكتور إحسان شو فينا نعمل هلأ
00:19فينا نخرج من المشفى؟
00:20إيه طبعاً
00:21فيكن تخرجوها هلأ
00:23ومتل ما حكينا مبارح
00:25لازم أويكو تتابع حياته بشكل طبيعي
00:27وعلى فكرة أي موقف بسيط ممكن يحفظ ذاكرتها ترجع لك
00:31أنا هلأ رح أخد أويكو ورح أطلع أنا وياهن من هون عم تفهم؟
00:35وجرب واقف بطريقنا موراد
00:38وكل حقك رح تاخده
00:40قد ما يكون المبلغ ما رح خليه يرش واحد علينا وما بدنا معروفك
00:43جاندان انتي ما دخلك أصلاً
00:45ما دخلني؟ مين يدخلوا لكان؟
00:47أويكو البنت المريضة؟
00:53مرحبا
00:54أهلا وسهلا كيف بقدر أساعدك؟
00:57بدي أعمل تحليله بواية سماعي
01:22دمير اليوم عندي زحمة كتير
01:24رح تجي تساعدني بعد ما توصل أويكو ما هي؟
01:26لا ما فيني لأنه عندي شغل
01:29شو هو؟
01:30بالحقيقة الشغل لأغور وأنا رايح رح حتى أساعده شوي مو أكتر
01:34يلا رح تأخر على المدرسة
01:37تمام تمام
01:39دمير ما رح تتورط بشي ما هيك؟
01:42قزومتي يلا نمشي
01:44ما أنا قزومة اسمي أويكو
01:46عفواً أويكو بشيل الشنتاية عني؟
01:48لا شكراً أنا بحملها
01:50بشوفك بخير حبيبتي
01:51بشوفك خالطة جاندان
01:54شو رأيك ساعدك فيها؟
01:56لا يسلموا ما في داعي
02:03عمود دمير الجو كتير بارد
02:05كان الجو منيح من شوي وفجأة مطرهت
02:09جبدوا إيديي
02:10رح أليك شي تذكري أويكو لا تطلع من المدرسة لحالك لو شو ما صار معك ماشي حبيبتي؟
02:16بس أنا بعرف أرجع البيت لحالي وين المشكلة إذا طلعت من المدرسة وما كنت معي؟
02:21أويكو
02:23إسمعيني أنا اللي بوصلك طالما أنه عايشين سوا
02:26وأنا اللي برجعك من المدرسة وإذا ما كنت ببعط لك عمك أجور تمام؟
02:30بس أنا بعرف الطريق
02:31أويكو
02:33أنت هلأ بأمانتي
02:38مسكي
02:40هذا دواكي بقصد الفيتامين لازم تشربيه ماشي؟
02:44بس أنا مالي بحاجة فيتامينات بنوم أنا وضعي كتير منيح أصلا
02:48إيه بعرف حبيبتي أنه وضعك منيح بس هدول بعطون الدكتور أحسان
02:52لأنه خايف أنك تكوني أنتي نعادتي بالمشفى
02:56ولهيك قللي أنه لازم تاخديهم مشان ترفعي منعتك منيح
03:00وهيك منطمن على وضعك أكتر
03:02منشاني لا ترفضي
03:05تمام؟
03:06إيه تمام
03:07ولا تنسي تشربيه بعد الصندويشة ماشي؟
03:10ولا يهمك ما رح أنسألتلك وضعي ممتاز
03:14باي عمو ديمير
03:19الله معك حبيبتي
03:36أوغور لطياب جاهزة؟
03:39تمام فورا فورا
03:42يا الله منك على مالك
03:45تعي أنا بفرجيك
03:47مرجوم تعالي هون
03:48لوين رايح؟
03:50شو صار لهاي؟
03:51صايرة متشبه جنين يا
03:54عندي فكرة ظريفة
03:57شو رأيكم نشوف شو جابت معها المجنونة أويكو اليوم
04:00ها خليكي واقفة عالباب وراقبية تمام؟
04:02تمام نفسي أعرف لش بتكرهوا بعضكم
04:05شوفي يام نتسلل شوي
04:07دفتر
04:08ليكي شو مبهدل
04:10إجت أويكو إجر
04:12إليزة هاتي الدفتر
04:13تعي خدي
04:14بلا غلاظة أعطيها الدفتر
04:15إليزة عم إلك هاتي
04:16لا أويكو
04:17تعالي خدي أويكو
04:18رجعيها
04:19مرجع لا تدخل
04:21خلص بيكفي هيك
04:22تعالي خدي
04:23عم يتقاتلوا
04:24بس ليكي وقعت
04:26أويكو أنتين نيحة؟
04:27نيحة
04:33إليزة
04:35أويكو
04:36تعي لهون أنا بورشيكي
04:39إليزة هاتي الدفتر من إيديك
04:42إليزة هاتي الدفتر من إيديك
04:44أويكو
04:45أنا عم حسنك
04:46تحاولي تنفكيني وإلا ما رح تشوفي منها
04:49معقول؟
04:51هاتي الدفتر
04:52تعي لهون
04:54باري عيني
04:55شو اللعنة تسوي
04:56أنا بورشيكي
04:57شفتي كيف ضربتها؟
04:58وقت أسوي
04:59هي أخدتنا الدفتر
05:00إحقا لها
05:01وقفوا يا بلادي
05:03أويكو
05:05يا
05:08أويكو
05:09صار لك شي
05:10أويكو
05:11أنسي
05:12تعالي
05:13بعد شوي
05:14أويكو
05:15أويكو
05:16أويكو
05:17طعدوا عنا
05:18طعدوا
05:19سرعة لاحدة يواقف هون
05:20يلا
05:21يلا على سفينة
05:22تعالي طلع ما دخلنا
05:23يلا يا أولاد
05:24يلا سرعة
05:28يلا لا تلعب
05:29يلا طلع
05:30أويكو
05:33أويكو
05:34حبيبتي
05:35أنتي منيحة؟
05:36آه؟
05:38لك ديمير
05:39هاه؟
05:40رح نقص الرسمات بشفرة
05:41وناخدهم معنا
05:42تمام؟
05:43تمام
05:44على سيرة الشفرة
05:45جيلات ما له علاقة بالموضوع
05:46مو هيك؟
05:47لا لا هو ولا جمال
05:48بيعرفوا بهي العملية
05:51هدول هنن
05:52فيك تشوفن لآخر مرة
05:53إيه؟
05:54خلاص افهمنا أويكو
05:55صرت شايفن ميت مرة
05:56وحفظتن متل إسمي خلاص
05:57لك ليش معصيب
05:58أنا خايف أنه يصير شي غلط
05:59ويروحنا
06:00غلط شو هاد؟
06:01وجودنا بهي الحياة غلط من أساسه
06:02شو رح يصير هلأ يعني؟
06:09لا تواخذني أخي
06:11أنا متضايق شوي
06:13متضرر إنه يتحملك
06:14لو ما تحملتك
06:15مين بيتحملك؟
06:16صح؟
06:31وصلنا
06:33أكيد الكاميرات واقفة مو هيك؟
06:35إيه كله تمام وليه يهمك
07:01هيا
07:32يلا شو صار معاك؟
07:45أجور هاي سيفجي
07:46سيفجي شو بده؟
07:47أكيد أويكو
07:50ألو نعم
07:52شو؟
07:56جاي فورا
07:57لا ما بطول
07:58تعال معي
07:59شو بقى أويكو؟
08:00ورايي عم تقول إنه أويكو وقعت
08:02وين وقعت؟
08:03بسرعة
08:06آسى سيفجي
08:08ما في داعي تكبر الموضوع كل هالقد
08:10هدول ولاد
08:12ما بصير نستدعي الأهالي كلما صارت مشكلة
08:15الموضوع مو مثل ما عم بتقول
08:16الطالب أويكو عنده وضع خاص
08:18وما فينا نتجاوز اللي صار بهالسهولة
08:21لازم يجوا أهاليهم منشان ننحل الموضوع سوا
08:24تفضل
08:27طمنيني أويكو منيحة؟
08:28اتطمن أويكو منيحة وهي مع رفقاتها بالصف هلأ
08:30قلتولي إنه وقعت شلون صار هذا الشي
08:32صحيح وقعت بس وضعه منيح لأنه عملنانا فحوصات وما في شي بخوف
08:35بس نحنا بعطنا وراكم منشان نحكي شوي عن اللي صار
08:38مو أكتر من هيك لهيك بتمنى تنته
08:40بلك أنا ما فهمت عليك شو اللي بدنا نحكي فيه؟
08:42وين أويكو هلأ بدي أتطمن عليها؟
08:43قلتلك إنه منيح وهلأ بتجي الست أيلة منشوفها ومنحكي
08:46ست أيلة؟
08:47أهلا وسهلا ست أيلة
08:50ارتاحي هون
08:51شكراً إلك
08:53شو الموضوع؟
08:58صح شو الموضوع؟
08:59يا ريت تختصروا بالحكي شوي لأنه عندي شغل مهم ولازم أرجع بسرعة بعد إذنك
09:08آه تمام فهمت
09:10شو ساويت أويكو لبنتي هايلة؟
09:13المفروض نحنا اللي نسأل شو ساويت بنتك بأويكو
09:16إهدأ لو سمحت خلي أولياء الأمور يحلوا الموضوع
09:19إيه وأنا كمان ولية أمرأة أنا عمة ومتل أبوها وبدي أعرف شو صار معا بالضبط
09:23أخي أنت طلع روح هلأ على الصف واتطمن على وضع أويكو
09:26أنا بحل الموضوع هون يلا
09:28من بعد إذنك
09:34لو سمحت تفضل ارتاح
09:35ولا يهمك أنسي هيك ما ارتاح
09:37شو الموضوع؟
09:38شو الموضوع؟
09:39شو الموضوع؟
09:40شو الموضوع؟
09:41لا يهمك أنسي هيك ما ارتاح
09:42شو الموضوع؟
09:43يا ريت نحكي بسرعة لأنه ما عندي وقت كتير
09:47الموضوع له علاقة بمشكلة مع بنتك
09:49كيف يعني؟
09:51بنتك آيلايدا كانت السبب بأنه أويكو توقع على الدرج اليوم
09:55كيف؟
09:57أويكو وقعت بسبب بنتها؟
09:59مو هيك؟
10:00لحظة قلتي أنه بنتي هي السبب بأنه وقعت على الدرج مو هيك؟
10:04يعني بنتي هي اللي وقعتها؟
10:06مو هيك بالضبط هي مو بقصدها
10:08آيلايدا أخذت الدفتر من شنطاية أويكو
10:10وأويكو صارت تركض وراها هي والطلاب يلي بالصف
10:13وبسبب العجأ
10:14تفركشت ووقعت على الدرج
10:15دقيقة دقيقة دقيقة
10:18البنت وقعت لحالها شو دخل بنتي بهذا الشي؟
10:21الطلاب كانوا عم يركضوا
10:22وأويكو وقعت بسببهم
10:24عفوا منك
10:25انتي بأي حق تتهمي بنتي بأنه هي السبب بوقعت أويكو؟
10:28آه؟
10:29ست آيلا أنا حكيتي اللي شفته قدامي بس
10:31ما يهم من كلامك أنه عم تتهمي بنتي
10:33اسمعيني
10:35ست آيلا أويكو مريضة
10:36أويكو مريضة
10:37بنتي مريضة فهمتي ولا أشرح لك لسه؟
10:40يا دمير خليك هادي
10:41جد؟
10:42إيه عن جد بنتي مريضة
10:46كيف يعني؟
10:49ليكون مرضة بيعدي؟
10:50ست آيلا لا أمانه معضي أبدا
10:52ست آيلا بنتي مريضة
10:54لدرجة أنه نسياني أنه أنا أبوها
10:57اسم المرض نيمان بيك فيك تدوري عليه بالإنترنت
11:00نحنا لازم الراعي وضع النفسي
11:02لأنه إذا دايت بتتأذم حالتها
11:04وبتفوت بينه وبتنسياني
11:05دمير بيك
11:06ما لك سمعان؟
11:07هدي حالك
11:08شون بدي أهدا
11:10خلي بنتك تتركها بحالها
11:11وبلا هالوالدنات
11:14حضرة المدير
11:16أنا بصراحة
11:19ما عم بفهم
11:21كيف بتحطوا بنتي مع واحدة معها مرض خطير
11:23لأنه هالشي بيأثر على نفسيتها
11:25لازم تلاقو حل الموضوع رجاء
11:26ست آيلا
11:27شو عم تقولين تفهميني؟
11:28اهدا شوي لو سمحت
11:29سمعتك بعملي
11:30اهدا
11:31ما لك سمعتيها شو عم تقول
11:32انت طلع هلا ونحنا منحل الموضوع
11:34لو سمحت
11:36مجنونة
11:38دمير بيك انت لازم تهدي حالك أكتر لو سمحت
11:41شون بدك يعني اهدا وهي عم تستفزني
11:43بس هيك
11:44ما رح نقدر نوصل لحل
11:45المهم انه فهمناها ووضع أويكو
11:47وغير هيك مو مطلوب مننا شي
11:49اترك البقية علينا
11:50لأنه إذا نعاد هالتصرف بعد ما عرفوا
11:52رح يكون لنا معهم تصرف تاني
11:54روق شوي بقى
11:55طيب متل ما بدك
11:56وهلأ فيني أخد بنتي أويكو معي
11:58مو صافيان غير حسة
12:00ايه بس هي بتكون متضايقة هلأ
12:02وانا برأيي انه نطلعها
12:04شو رأييك
12:05طيب متل ما بدك
12:06يلا
12:10رح اتركك مع الفصعونة لأنه عندي شغل
12:12انا اللي اسمك ناديلي فيه
12:14أويكو
12:15ايه صح
12:16انا بعتذر منك أويكو
12:18انا هلأ عندي شغل لهيك رح اتركك مع أبوكي
12:21عفوا مو أبوكي بقصد مع عمك ديمير
12:24اتركك للياتو برجع بشوفكم ماشي
12:26تمام عم أجور
12:27يلا بشوفك المشاوية
12:28ايه وليه همك اخي بشوفك
12:31انتي منيحة
12:32منيحة
12:35بس ليش طلعتني بكير
12:37انا حكيت للأنسة سافجي وهي سمحت لك تطلعي
12:40طيب وشو بدنا نعمل
12:42ما بعرف خلينا نمشي
12:44حابب تمشي
12:46ايه وكمان رح اشريرك شو ما بدك
12:48انتي شو بدك قولي
12:49اي شي بديا
12:50اي طبعا اي شي
12:51قليلي شو بدك وانا بشريرك اياه هلأ
12:54على فكرة انت كثير بتعرف تتفهم مع الولاد
12:58عنجد
12:59ايه عنجد
13:00يعني خاصة انا انت بتهتم فيني وبتعمل اللي بديا
13:04اما خالتي زينب ما بتعمل متلك ابدا
13:07يعني كانت تطلع طول متوترة
13:11غير هيك هي ما بتاخدني مشاوير
13:17صحيح انت لش ما عندك ولاد
13:20نعم
13:21انت والخالة جاندان لش ما عندكم ولاد
13:24يعني عم تهتموا فيني كل الوقت
13:27عم قول لش ما بيكون عندكم ولاد
13:30صحيح بس
13:33انا وجاندان لسه متزوجين جديد
13:36بس انا رح اوعدك بشغلة
13:39لو اجاني بنت متلك رح ناديلها قزومة
13:42قلتلك انه عندي اسم
13:44ومع هيك رح ظلي ناديلك قزمة
13:46لا انا ماني قزمة
13:47لا ماني قزمة
13:48قزمة مبلة
13:49لا ماني هيك
13:50روحي لشوف ورح ظلي عليك قزمة
14:20جاد
14:30جاد
14:42يلا خلينا نمشي
14:44عشان ماتعصب علينا جاندان بس نوصلك
14:46ماشي
14:47اوهيكو
14:48نعم
14:50كأنه تعبتي؟
14:51بلى تعبت شوي من كتر ما لعبت
14:53شو رأيك أحملك على البيت؟
15:00موافقة
15:01عن جد عم تحكي؟
15:02إيه عن جد عم بحكي
15:20موافقة
15:36وين كنت وقلقت عليكم كتير؟
15:38الوقت مرأ بسرعة
15:39وما انتبهنا أبداً
15:42أكلتوا شي؟
15:43إيه أكلنا ولا يهميك
15:50يلا طلع لأغيّر لتيابة
15:51طمعم
15:52حسناً
16:19كيف كان مشوارك معاه؟
16:21كان مشوار حلو كتير
16:23مثل أي أبو وبنته تماماً
16:25إن شاء الله تظلوا هيك
16:27وايكو رح تتذكر كل شي وترجعوا مثل الأول
16:29أكيد حتى أني متوقع تتذكر كل شي بأي لحظة
16:32اليوم كانت عم تطلع فيني
16:34وكنت متوقع تناديلي بابا ديمير بأي لحظة
16:37خالتي!
16:38خالتي زينة بالحقيني!
16:41وين أخالتي؟
16:42شبك
16:43أيكو خالتك مسافرة نحن حكينا بهذا الموضوع من قبل
16:47طيب اتصل فيها لكن خليها تجي لهون بسرعة
16:49أكيد رح ترجع بس تتخلص شغلة ورح تشوفيها يا بنتي
16:52خذني لعندا أنا ما بدي ظل عايشة بهذا البيت عم تفهم؟
16:57ما اللي طاقة أقعد بهذا البيت
16:59أنا بتروح لعندا ما عرفت طريقي
17:01أيكو وين بدك تروح يا حبيبتي هذا بيتك صدقيني
17:03لا هذا ليس بيتي
17:04لا هذا الحكي ماله صحيح
17:06بيتك هون أيكو
17:08هذا هو سريرك وهي هي غرفتك
17:10بيتك هون أيكو ما في روحها على محل
17:13تذكري!
17:14ترجعك تذكري قديش كنت تحب العيشة هون وشو تعذبنا لرجعنا سوا
17:17أنت واحد كساب! هذا مانو بيتي ليه بقى تضحك عليك؟
17:21أيكو
17:22بعد!
17:24بعد عني!
17:25أضحك تلمسني!
17:27تمام أيكو أهدي لا تعصبي
17:30أهدي حبيبتي
17:32أهدي
17:35أهدي
17:44يا الله
17:53يا الله
17:59الله ساعدني
18:04ليش هيك عم تصير معي ليش؟
18:14أهدي
18:45أهلو
18:46صباح الخير جمال بيت منشان الفحوصات
18:49النتائج طلعت من شوي لهيك فيك تجي تاخدها
18:54تمام تمام
19:02إيه دي مير
19:03ها صرت جاهز؟
19:05لك إيه أنا جاهز أنت شو الوضع عندك؟
19:07نحن على أغلب نطلع من البيت بعدش نص ساعة مو أكتر من هيك
19:10تمام معناها متل ما اتفقنا بالضبط
19:12لا تنسى شو حكينا
19:13خلاص محلولة أنا رح أليها تتذكر الأيام اللي عشتوها سوا
19:19كيف يعني؟
19:20بتروحوا سوا وبترجعوا أنت وإياها بتتذكروا كل شي عشتوه مع بعض من أول ما أجت لعندك
19:25وهيك بترجع مثل الأول فهمت؟
19:27تمام تمام شوفك
19:32صباح الخير
19:35آه يستموا إيديك شو هالصفرة الحلوة؟
19:38أويكو ليكي الصفرة عجبتك؟
19:48ها شوفي قلات بيض
19:52لا أنا ما بدي أكل مو جوعاني بنوم
20:00بتعرف شو أنا كمان مو دائما بحب أفطار
20:04آه شو صايلك أنت وإياها من الصباح؟
20:07بصراحة ضايق خلقنا من قعدة البيت
20:10آه شو لازم نعمل؟
20:12لازم تاخدنا مثلاً
20:16عالحديقة
20:18عالحديقة؟
20:20آه طبعاً شو رأيك؟
20:22آه أكيد لأنه خالتي ما كانت تاخدني عالحديقة
20:25مرة واحدة رحت عالحديقة وقت أخدتني الأنسة بالمدرسة
20:29معناته شو رأيك نطلع مع بعضنا هلأ لحتى نشوف الحديقة؟
20:34عنجدة عم تحكي؟
20:35طبعاً نطلع فوراً
20:38آه بس أنا برأيي نأجل مشوارنا لبكرة لأنه هلأ الجو بارد
20:44آه معه حق الجو بارد أجلوه أحسن
20:48آه معناته هلأ شو لازم نساوي؟
20:51منروح ننصب خيمة هيهي
20:54أنا بحط معي خيمة بالسيارة على طول لهيك قصة
20:57تمام حلو كتير مشوار بالخيمة شو رأيك؟
21:01بالخيمة؟
21:02آه ما قعدتي بخيمة من قبل؟
21:04لا أبداً أنا ما بتذكر خالتي جابتلي خيمة
21:07ولا شفتوها بشي محل؟
21:11ولا يهمك
21:14هلأ رح أخدك معي وقعدك جواد خيمة صغيرة كتير
21:17موافقة
21:18تمام
21:19طيب خلينا نروح فورا مشان نكسب الوقت يلا أمو
21:22أنا رح أروح جيب الأغراض من جوا ماشي
21:25تمام جيب الأغراض وأنا وإيكو رح نطب الطاولة ونفوط نبدل تيابنا
21:28تمام
21:50مرحبا
21:51فضل
21:52اتصلتو فيني من شوي مشان فحوصات الـ DNA مو؟
21:56بأسم مين؟
21:57جمال، جمال أيروس
21:59هويتك لو سمحت
22:06مرحبا
22:07مرحبا
22:08مرحبا
22:09مرحبا
22:10مرحبا
22:11مرحبا
22:12مرحبا
22:13مرحبا
22:14مرحبا
22:15مرحبا
22:16مرحبا
22:17مرحبا
22:18مرحبا
22:23فضلي
22:32يلا دقيقة وبرجع
22:33فضلي
22:49فضل
22:50يستنى
23:19صرنا جاهزين للطلعة يلا يلا يلا
23:21تعرفو أنا كتير مبسوطة لأنه رح نطلع مشوار مع بعضنا خالي جندان
23:25وأنا كمان
23:30ألو
23:31ايه جندان أنا جيت على الحديقة انتي صار فيكي تروحي هلأ ايه؟
23:34عنجد وضع بهالصعوبة؟
23:37طيب لا تتصرفو شي لحتى أجي لعندكم ما بتطوي
23:40خير جندان شوفي
23:42في قطة وضعها صعب ولازم اروح شوفها
23:45يوووو يعني ما رح تطلعي معنا على الحديقة خالي جندان؟
23:48ما فيني لأنه لازم شوفها بس إذا خلصت بلحقكن لهنيك فورا
23:52ماشي
23:53إذا حبيتوا فيكن تروحوا بسيارتي
23:56وأنتي بشو رح تطلعي؟
23:58أنا القطة قريبة كتير من هون بروح ماشي ما في مشكلة أصلا أحسن
24:03ونحنا رح نروح على الحديقة بالسيارة
24:05طيب
24:06والخالي جندان تلحقنا تمام؟
24:07يلا نطلع لكن
24:09تمام
24:10شوفك خالي جندان
24:11أنا معكن حبيبتي
24:12ماي
24:13يلا طلعي أويكو
24:14طلعي لشوف
24:16ثواني خليني أساعدك مشان تعدي مظبوط
24:35تمام
24:36يلا يا قزمة ساعديني بالأغراض
24:38كم مرة بدي ألك لا تناديلي قزمة اسمي أويكو؟
24:41لا أنت قزمة
24:42لا اسمي أويكو
24:44طيب
24:45حطه هون
24:47بدك حطه هون؟
24:48ممكن
24:51خليني أساعدك
24:52شوفي هاي الخيمة ما أحلاها
24:55عجبتي؟
24:56أكيد حلوة
25:13لا تهزي إلى الدواع وطلعي من جواتها
25:16يلا طلعي
25:23لا تستنيي بس لأثبتها
25:24خليني أساعدك بتثبيته
25:26شو رأيك؟
25:31كيف؟
25:32قليلي عجبتي؟
25:33يعني ميحة
25:36شو رح نعمل؟
25:38رح أعمل أكل
25:40بس فيه معنا صندويشات؟
25:42لا رح نطبخ لحالنا
25:44تعرفي شو رح أعمل؟
25:46شو رح تعمل؟
25:52ماكارونا
25:53ماكارونا؟
25:54عمو ديمير قطعها كمان
25:56لو رحنا على شي مطعم وأكلنا هامبرغر مو أحسن من هاللبك هاي؟
26:00هاي
26:01لو رحنا على شي مطعم وأكلنا هامبرغر مو أحسن من هاللبك هاي؟
26:05لك شو في داعي للأكل الجاهز؟
26:07فيه الأكل اللي عملته الخالة جاندان شو؟
26:09لا الماكارونا أطيب
26:10ليش؟
26:11أويكو اسمعي لقلي
26:13قربي شو فيها إذا استويت منيح
26:15لحظة
26:21آه شو هاد؟
26:23دقيقة
26:25شوف كيف صاروا مثل العجين المفروض ما تغلي الماكارونا بنوم
26:31هكوي قلت حلا؟
26:32فرح
26:33المفروض انه ما تغلي؟
26:34إيه وكمان ما بيسو اتحركها هيك
26:38ما بيسو اتحركها هيك
26:41صارت مثل العجين المفروض انه ما تغلي الماكارونا بنوم
26:44حلص
26:45حلص اتي الماكارونا
26:46كالليني تعرف كم التبخ
26:48أنت مالية الزيادة
26:49يلا comedian
26:50دقيقة واقفي خلص دقيقة
26:54طيب اسمحلي yo harry
26:55لا بعدي أنتي
26:56يلا comedian
26:57بطلتي geschامد
26:58شو هي؟
27:01فلحود
27:04ها؟ شو مبسوطة هلأ؟
27:06ظلعنا بلا أكل من وراء حضرتك
27:09طيب خلص مو مشكلة
27:10منروح
27:11ومناكل سندويش همبرجر
27:15خلص يلا
27:16اوم متل ما قلتلك يلا
27:21كأنو رح تمطر
27:23ريكي عم مطمئر مني
27:24مطر شو؟
27:24شوفي فوتي فوتي عالخيمة يلا بسرعة
27:27فوتي فوتي فوتي
27:28فوتي عالخيمة
27:30فوتي عالخيمة فورا
27:30ما فيه لا مطر ولا شي شو صار لا؟
27:32يلا هو وقت لعناك
27:33ما بدي فوت
27:34يلا اسمعي الكلمة اويكو
27:35لا ما بدي باعد عندي عقلك ما اني فايتة
27:37يلا خلاص تعالي معي
27:38يلا
27:39يلا فوتي بسرعة اويكو فوتي بلا حكي
27:41ليك الجو صافي كيف بتتصر يعني
27:43يلا بسرعة
27:44انتي شو بيعرفك بهي الشغلات
27:46يلا بسرعة بسرعة
27:47يلا سيرجع بدي اكل
27:49جعت كتير يا
27:51شو هالقعدة؟
27:53برا كان احلى
27:55بالعكس حلوة
27:57ابدا
28:00انا ما حبيتها
28:04عم تحكي معي شي؟
28:05لا لا عم احكي مع حالي اويكو
28:10شفتي شلون صار الجو؟ مطر مطر
28:12وين؟
28:13لا لا تطلعي لبرا اويكو المطر قوي كتير
28:15هلأ بتتبلل
28:16لك هيك رح نتبلل
28:17لا ما رح نتبلل خيمتي ما بتفوت مي بنوب
28:20تعالي هون
28:21انتي متأكد؟
28:22اي متأكد
28:24شو هال؟
28:25غريبة المي فاتت لجوه الخيمة
28:27شلون هيك؟
28:31هاهاها لانه متيني
28:37عصاس ما بتفوت مي ما هيك؟
28:39وهات شو بالله؟
28:41شوية مي
28:42بس ما بتسرب مي من جوه لبرا
28:45هاهاها لانه متيني
28:51انا طالعة
28:52واقفي شوي اويكو
28:55امه اغور شو عم تساوي؟
28:56لش هيك عم ترش المي عالخيمة تبعنا؟
28:58اغور شو عم تساوي هون؟
29:00انا كنت عم بسئل عشب تبع الحديقة
29:02متل ما بعمل كل يوم
29:03بس انتو شو عم بتساوي هون يا ترى؟
29:06بقولك انت بدك تجنني
29:07شو لي جابك على باب الخيمة
29:08مو على اساس ترش المي من ورا
29:09شو لي واقفك هون؟
29:10انا واقفت محل ما بيوصل بربيش المي
29:12بس اهمني انتو ليش طلعتوا من الخيمة بهالسرعة هيئة؟
29:15ما قدر تخليها جوه اكتر من هيك لانه بسببك المي وصلت للخيمة من جوه وتمللت تيابنا
29:19ديمير طبيعي فوت شوية مي لجوه ما انا عم رش مي
29:21بعدين الباب مفتوح ضروري فوت مي
29:23خلاصنا اغور مالجيان بقى
29:24حبيبي انت دائما بتطلع الحق علي
29:26مع انو انا نفست الخطة بالتحصيل
29:28ايه بس احنا ما دفعنا انو توقف هون
29:29فهمنا ديمير
29:30بس انت هيك بتحط الحق علي على طول
29:46مرحبا
29:48مرحبا
29:50كيفك اويكو
29:51نيحا شكرا اليك
30:08انا بكون ابوك
30:15انا بكون ابوك
30:33ايكو
30:40ايكو
30:42ايكو
30:44ايكو
30:47شو صارلي علي البنت ايكو
30:49وين بتكون راحت
30:50ايكو
30:52ايكو
30:55ايكو
30:56ايكو
30:57ايكو
30:58ايكو
31:00ايكو
31:02ايكو ويني
31:03وين راحت
31:04ما بعرف وين بده تكون راحت
31:06ايكو
31:13أيكو!
31:14أيكو!
31:17أيكو!
31:19أيكو!
31:20أيكو!
31:21أيكو!
31:23معقول يكون انضرب راسه بشي وقعت؟
31:25ما بعرف
31:27أيكو!
31:29انتي منيحة؟
31:30أيكو!
31:32ها!
31:33انتي منيحة؟
31:35أموديمير
31:38شو صار؟
31:38أنا بتسكر اني كنت واقفة معكم
31:42شو صار بعدين؟ ما بعرف
31:47أقو جور
31:47يلا لازم نسعفه فورا
31:49يلا يلا
31:49شغل السيارة
31:50حاضر
31:52شغل السيارة
31:52حاضر حاضر
31:53مفتاح بقلبه أخي
31:54يلا فورا
32:05أيكو برداني شغل المكيف
32:06حاضر رح شغله
32:08لوين بدنا ناخدها؟
32:09ثواني لأتصل
32:11حاضر
32:14ألو دكتور إحسان؟
32:15أويكو غميت
32:16شيبع المستشفى؟
32:18فقت شوي وفتحت عيونه
32:20تمام
32:21لا أنا جاي بالسيارة ما بطول
32:23تمام تمام شوفك هنيك
32:24على بيتي أوجور
32:26ألو
32:28انتي وينك زينا؟
32:29أنا بالأوتيل شو الموضوع؟
32:31أمنيح جاي لعندك فورا
32:35ما كان ناقصني غيرك
32:37مش عن تكمل معي
32:42زينب خانم
32:43لو سمحتي ثاني بس
32:44إي طبعا
32:46زينب خانم
32:47ديناتك صاروا كتار
32:48لاقي حل
32:49وبأسرع وقت لو سمحتي
32:51إي بعرف معك حق
32:52بس أعطيني شوية وقت لسه
32:54وأنا بدبر كامل الحساب أكيد
32:56كامل الحساب؟
32:57بس حضرتك قلتيلي
32:58إنه خلال أسبوعين بتأمنيه؟
33:00لا تواخذني
33:01أنت معك حق بس هالمرة
33:03بوعدك
33:04إني رح دبر المصاري خلال أسبوع واحد بس
33:07بتمنى ما تطلع
33:08حسابك كبير كتير
33:09وإذا طولتي حسابك رح يكبر أكتر
33:11لو سمحتي
33:12سكري الحساب تبعك
33:13وفضي الغرفة بسرعة
33:14طيب ماشي
33:15شكراً إليك
33:20كأنه ما طولته
33:21شو صار؟
33:22بصراحة فجأة وقعت
33:23وفقدت وعيها بالكامل
33:24وبعدين فاقت وفتحت عيونها
33:26حكيت مع الدكتور إحسان
33:27وليكو جاي
33:31طيب هقو قول فهمني
33:32شو صار مع قولي؟
33:33هقو قولي
33:34هقو قولي
33:35هقو قولي
33:36هقو قولي
33:39ما منعرف كيف
33:40كنا واقفين عم نحكي
33:41وفجأة اختفت
33:42وصرنا ندور عليها
33:43بعدين لقيناها متسط حجم شجرة
33:45ومغمة عليها
33:46كيف ضاعت منكن
33:47ما فهمت عليك منيح
33:48ديمير فهمني بالضبط
33:49شو صاير معكن
33:51كله بسببه
33:52أنا شو دخلني بقى؟
33:53ليش دايماً بتحط الحق عليي بكل شغلة؟
33:56بسببك طبعاً
33:57بتحب ذكرك؟
33:58إجا الدكتور إحسان
34:02أهلا وسهلا
34:03تفضل دكتور
34:04تفضل
34:06جوا
34:07حاسب وجع هون شي؟
34:10بدي تتابعي مع قصباتي
34:18منيح؟
34:19شو كيف وضعي عم الدكتور؟
34:21اطمني ما في شي بخوي
34:23يمكن لأنك ما أكلتي
34:24لهيك وقعتي
34:25قلت لعم ديمير جوعاني
34:27وبدي أكل همبرغر
34:28بس ما ردي وقصر
34:30انه يطبخ ماكرونة
34:32معك حق
34:33اتمنى انه تسامحيني
34:35دكتور انت رح تجي خالتي وتاخدني؟
34:37ما قلنا لك لحتى تخلص شغلة أويكو؟
34:39هلا ارتاحي شوي ومنحكي بها الموضوع بعدين
34:43خلينا نطلع
34:45لازم ترتاح
34:48يلا ديمير
35:03فهمنا رح دبر المصاري
35:06مين؟
35:08شو بدك؟
35:09لازم نحكي
35:11بشو بدنا نحكي الموضوع منتهي أساساً
35:13خلينا نفوت ونحكي على رواق
35:24شكراً يسلموا إيديك مادام
35:26أهلا وسهلا
35:27يعني انت برأيك
35:29ليش غميت فجأة؟
35:32بصراحة وضع أويكو طبيعي
35:34هالنوبات واردة تصير بأي وقت
35:36يعني بدكن تتعودوا ع هالوضع مع الأسف
35:39بس لازم نعمل لأويكو فحوصات روتينية بهالكم يوم
35:45وبصراحة أنا اتفاجأت أنه موراد بيك
35:47صح بدعمه المادي لحالته
35:49ما في مشكلة
35:50بنعملهم
35:51بدبر حالي
35:52بس فينا نعملهم بشي مشفة تاني
35:54تعرف الوضع
35:55أنا بصراحة ما فيني اتدخل أبداً بقراراتكن
35:59لأنه هالشي بيخصكن أنتو
36:00بس من وجهة نظر طبية أنا بفضل أنه ما نغير مكان العلاج بهالفترة
36:04وهالشي لمصلحة أويكو
36:06طيب متل ما بدك
36:07نحن بيهمنا النتيجة
36:09بصراحة ما فهمت ليش موراد بيك صح بدعم عنا
36:22يعني طلعت بنتك
36:25عادي شوي
36:31خلينا نرجع
36:33عكل اللي صار بالأول
36:35جمال
36:36جاوبتك على كل أسئلتك من قبل وما ضل شي نحكي فيه
36:39بلا في شي
36:41في شغلات لسا ما بعرفها
36:43قلت لك كل شي عندي لهيك لو سمحت عندي شغلة
36:45تفضل
36:46وين أيمي
36:48لسا بدنا نحكي بموضوع آسو
36:50لأنه راسي وجعني وبدي حل
36:52وين هلا
36:53آه
36:54راحت
36:55هربت فجأة
36:56طالما آسو ما أنا هون
36:58كلامي راح يكون معك زينب
37:00طالما كنتي معه من أول الطريق
37:02معناته أنتي مجبورة تساعديني لحتى ريح راسي من هالقصة
37:05جمال
37:07أنت بتعرف أنه آسو عنده أسراره الخاصة
37:09وأنا ما فيني فيدك أبدا
37:11عنجد
37:12هذا الحكي موعلي زينب
37:14بدك تقنعيني أنه ما قالت لك ليش تركتها هي وصغيرة وراحت
37:17ها
37:20هلا صرنا منعرف أهم تفصيلة بالموضوع
37:22أويكو بنتي
37:24ليش ما قالتلي أنه هي بنتي وخبت عليي القصة
37:26مع أنه سألتها السؤال وقت التقيت فيها بعد 8 سنين
37:29قلتلها
37:30أويكو بنتي شي
37:32قالتلي لا
37:33شو ساعدت بعدها
37:35ها
37:36تركت رسالة آفا إلي ولا البنت وهربت من هون
37:39جمال أنا
37:40شو بيعرفني ليش عملت هيك
37:42وصدقني
37:43هلأ اللي عرفت أنه أويكو بتكون بنتك أنت
37:45آسو ما قالتلي هيك شي عن هذا الموضوع
37:47طيب خلينا نبلش من الشي اللي أنتي بتعرفيه
37:50إي طيب
37:51تفضلي فاهميني هي ليش هيك عملت بعد ما رجعت
37:54ليش عطيت أويكو لديمير
37:57ها
37:58يعني خبيته الموضوع كل هالوقت وبالأخير بتجي بتعطي البنت لديمير
38:03ليش
38:06جمال
38:08أنا ما بعرف
38:09وأسو ما حكتلي شي
38:11أصلا هي
38:14أكيد كان في إلغاية وما بعرف شو هي
38:16غاية شو هي
38:17أنا سألتك سؤال واضح
38:19ليش
38:20عطيتي أويكو لديمير
38:23من خافي
38:24من خافي جمال فاهمت ليش عطيته أويكو
38:27فاهميني شو اللي يمخوفك من واحد مثله وليش ما قلتي أنه خايفة منه
38:30وخايفة منه
38:31آسو راحت من هون
38:33وأنا وضعي المرضي ما كان بيساعدني
38:35وأنت كنت بيستجب بهي الفترة اللي هيك ما لقيت إلا ديمير بوشي
38:41جمال
38:43أويكو مريضة كتير
38:45وأنا
38:46ما كنت راح أقدر اهتم فيها
38:48هذا اللي خوفني
38:50مرض شو
38:54شبهة أويكو
38:55دكتور أحسان شكراً إلىك لأنه تركت شغلك بالمشفى وإجيت لعنا
38:59العفو
39:00ومنوعدك نعمل اللي منقدر عليه
39:01تمام اتفقنا لكان
39:03لازم أمشي
39:04عندي مرضى بالمشفى
39:06رقم موبايلي معكن فيكن تحاكوني بأي وقت
39:09يسلموا دكتور الله معك
39:11يلا بالإذن منكن
39:13راح وصل الدكتور
39:14وبعدين راح وصل أمي لعند رفيقتها
39:16وبعدين برجع لعندك
39:17ماشي دير بالك على حالك
39:20شكراً
39:23وأنا راح فوت أعمل شوية شوربة لأويكو بالمطبخ
39:34نيمة عم بيك
39:36مرض عصبي بدمر مع الوقت الجهاز العصبي بالكامل
39:40ولهيك بتفقد وعي أمو
39:42يعني بلشت تظهر الأعراض
39:45إيه
39:46وقت تركتك كانت منيحة
39:47عم يتطور مرضها
39:53وأسو ما كانت بتعرف بمرضى لأويكو من قبل؟
39:57شو بيعرفني جمال
39:58وقت عرفت بالمرض أسو ما كانت هون
40:00صدقني ما بعرف إذا عرفت بالمرض ولا لا
40:04جمال
40:08شو راح تسوي؟
40:11إذا أخدت أويكو منه
40:13راح تقدر تهتم فيه
40:15خاصة أنه وضعها بده إهتمام كتير كبير
40:17إنتي ما دخلك
40:19أنا بعرف دبر حالي
40:20إيه
40:21جب لها دكتور
40:22بستأجر لها ممرضة
40:24بعمل أي شي
40:26جاهزي حالك لازم نطلع
40:30لا تطلعي فيني هيك
40:31ما عندي وقت كتير لازم أمشي يلا
40:34جمال فاهمني لوين بدنا نروح؟
40:36راح أقلك
40:37طالما أويكو بنتي معناتها من حقي
40:39إني أخدم شان تعيش معي ببيتي
40:41يلا خلصيني
40:42طيب فاهمني بالأول شلون بدي أساعدك بهي القصة
40:46المطلوب منك إنه تحبي بيا فيني
40:48أويكو بتحبك
40:50وبتوسق فيكي
40:51لأن إذا طلعت فجأة بوجهها
40:53ممكن تخاف مني وما تتقبلني
40:55متل ما صار مع أمها
40:56لهايك بدي أكيد كوني بالبيت وقت اللي بدي أجيب أويكو
41:00هذا اللي بديها
41:01وبعدين روحي بحالك
41:03جمال
41:05وصايت أويكو هلأ مع دمير
41:07إذا رحت لعندن اليوم
41:09أنت متوقع ببساطة أنه دمير ممكن يعطيك أويكو
41:12وليش لا
41:15حضرته مين بيكون
41:18أنا أبوها للبنت
41:20أنا أبوها الحقيقي ومن حقيقي إني أخذها معي
41:27يلا
41:28يلا خلصيني لبسيها وعيكي وخلينا نمشي
41:32جمال
41:34لا تأخذها
41:35ترك أويكو مع دمير أحسن لا
41:37رح أروح وأخذ بنتي وأنتي اللي بدك تساعديني فهمتي
41:41يلا
41:43طيب
41:58لست نايمة
41:59آه
42:07أنا المسؤول عن وضعها
42:09ما قدرت أهتم بأويكو منيح
42:12وكل ما تقدمت خطوة برجع مية خطوة لورها
42:14دمير لا تحمل حالك المسؤولية
42:16أنت عملت اللي عليك
42:18ولي عم يصير هو من أعراض المرض بس
42:21بعدين كل شي رح يتصلح
42:22ومجرد أن أويكو تقدر تتذكر
42:25ورح يرجع كل شي مثل الأول
42:27ما قفلت الباب
42:28أم طلعت لبرا البيت بنص الليل
42:31بعدين رحت على الحديقة وضيعتها هنيك
42:33ومصاريف الفحوصات تبعها
42:36ما معي أم منها
42:40قليلي أي أب أنا
42:42دمير
42:44بعرف أنه ظروفك صعبة بهل وقت
42:46بس بعرف وحدة ظروفها أصعب منك بكتير هي أويكو
42:49لهيك مهما كانت ظروفنا صعبة
42:51لازم ما نضعف ونورجي هذا الشي لأويكو
42:55لهيك لازم تكون أوي
42:59عم دمير
43:00أويكو
43:02أنتي منيحة
43:03منيحة بس صار الصبح شي
43:05أنا شلون نمت كل هذا الوقت
43:07ما أنا متذكرها شي
43:11أويكو
43:12ما طلع الصبح
43:13بس أنتي اللي نمت بكير اليوم
43:15تعي
43:16تعي قعدي معنا
43:17لا تظلك واقفة
43:25الساعة 9 كأنه
43:28الصبح ولا المساء
43:30المساء
43:32الوقت كتير بكير لسا
43:34أويكو جوعانة مو هيك
43:36إيه شوي بس مو كتير
43:38لكن شو رأيك بزبدة شربة
43:39موافقة
43:45أنتي منيحة
43:46منيحة عم دمير
43:48بدي ألك شغلة
43:50ما أنا نعسانة بنوم كيف بدي أرجع نام هلأ
43:53هلأ بأرهالك قصة
43:55وبعدها بوعدك أنه رح تنامي فورا
43:58عنجده أمو
44:00يا سلام
44:02معناته
44:03ارهالي قصة الأمير الصغير
44:05مو مشكلة بأرهالك إياها تكرم عيونك حبيبتي
44:08والله حلوة هالقصة هاي
44:10مظبوط
44:12تمام
44:13أويكو تعالي كلي
44:18شربة العدسة الطيبة
44:20أنا كتير بحب لهاي الشربة
44:24خالتي كانت تعمل لياها بس
44:26مو دايماً بتعمله
44:33سلم إيديكي
44:35صحة وهنا حبيبتي
44:49رحت تذكر
44:51رحت تذكر
44:54رحت تذكر
45:03رحت تذكر أنا متأكد
45:09قال الثعلب تستطيع أن تعرف الأشياء التي تستطيع ترويضها فقط
45:13بعد الآن لم يعد هناك وقت كثير لدى البشر حتى يتعب أنفسهم
45:18يستطيعون شراء ما يريدون من المتاجر
45:21لكن ليس لديهم متاجر لبيع الأصدقاء
45:24وعليهم البحث عنهم
45:26قال له روضني إن كنت تريد صديقاً
45:31قل لي يا عمو ديمير
45:33شو معنى كلمة ترويض؟
45:38الترويض معناها
45:41إذا كان في حدا ما بيحسب الانتماء للمكان اللي فيه
45:47وما بيقدر يساوي اللي بده إياه
45:53منحاول نخليه يتعود على هذا المكان
45:56الآن فهمت
46:11رح أظل أحاول معيك
46:14رح أحاول قد ما فيني
46:18وما رح أتركك أبداً
46:27يجب أن تكون صبوراً
46:30عليك أولاً أن تجلس بعيداً عني بين الأعشاب لبعض الوقت
46:36سأنظر إليك بطرف عيني
46:38عليك أن لا تفتح فمك
46:47لأن الكلام مصدر لسوء الفهم
47:08توقيت وترجمة نانسي قنقر
47:38ترجمة نانسي قنقر