Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est quoi le problème ?
00:03On dirait que...
00:05Quand quelque chose de bon se passe dans ma vie, j'ai peur que je vais le perdre.
00:11Je t'aime vraiment.
00:14Qu'est-ce que tu veux ?
00:18Quelqu'un ?
00:21Qu'est-ce que tu veux ?
00:23Qu'est-ce que tu veux ?
00:25Qu'est-ce que tu veux ?
00:27Qu'est-ce que tu veux ?
00:29Quelqu'un ?
00:30Quelqu'un ?
00:32Quelqu'un, aide-nous !
00:37Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:39C'est comme si je pensais à toi tout le temps.
00:42C'est comme si je pouvais toujours te sentir.
00:46Le problème avec toi, c'est que tu penses toujours que tu es réel.
00:48C'est tout ici maintenant.
00:49Tu veux bouger quelque chose, tu dois bouger avec ton esprit.
00:52Attends, attends.
00:57Qu'est-ce que je veux ?
00:59Qui est-ce ?
01:00Tu me vois ?
01:01Tu me vois ? Sam Weed, dit le nom, dit le nom.
01:06Bonjour ?
01:07Je reçois un message de Sam.
01:10Quoi ?
01:11Sam Weed.
01:12Il m'a demandé de t'appeler.
01:14Quand tu as pris la police,
01:15il a dit que c'était le plan, qu'il avait été tué.
01:18Elle a dit que Sam savait qui l'a tué.
01:19Tu es de ton heure ?
01:20Je veux dire, qu'est-ce que tu vas dire à la police ?
01:21Elle savait des choses, des choses privées.
01:23Je sais de la couleur verte, et de la façon dont tu as écrit ton nom.
01:26Ce film de psychopathe a un record qui va très loin.
01:30Ne le vois-tu pas ? Je ne suis pas une fausse.
01:32Je ne sais plus ce qui est réel.
01:35Ne l'ouvre pas. Ne l'ouvre pas, il est un meurtre.
01:38Pourquoi fais-tu ça à moi ?
01:40Tu m'entends ? Pourquoi fais-tu ça à moi ?
01:43Sam est mort.
01:45Dis-lui que je l'aime.
01:45Il dit qu'il t'aime.
01:48Sam ne dirait jamais ça.
01:50Tu dois prendre toute ta haine, tout ton amour, tout ton haine,
01:52et la laisser exploser.
01:55Molly ?
01:56Molly, tu es en danger, fille.
02:14Oh, Dieu.
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada