Watch the official “Running Out of Time” clip from the CBS crime drama The Equalizer Season 5 Episode 11, created by Andrew W. Marlowe and Terri Edda Miller!
The Equalizer Cast:
Queen Latifah, Liza Lapira, Laya DeLeon Hayes, Adam Goldberg, Lorraine Toussaint and Tory Kittles
Watch The Equalizer Season 5 now on CBS and stream on Paramount+!
The Equalizer Cast:
Queen Latifah, Liza Lapira, Laya DeLeon Hayes, Adam Goldberg, Lorraine Toussaint and Tory Kittles
Watch The Equalizer Season 5 now on CBS and stream on Paramount+!
Category
📺
TVTranscript
00:00Thanks for coming, Marcus.
00:02I got here as fast as I could. What's the latest?
00:04Well, Harry and Mel are going through surveillance feeds, trying to find anything that can help us.
00:08Great. Precinct is prepping an Amber Alert. In the meantime, I'll get them to check the tip line.
00:12Thanks.
00:14Hello? Yeah, listen, I need you to look into a missing kid.
00:18Harry, tell me you got something.
00:20Maybe. We've been scrubbing through the feeds and this one guy sticks out.
00:23He was using his phone to record kids at the indoor playground, trying to be sly about it.
00:29We even saw Dylan cross through frame on his tricycle.
00:31When was this?
00:33About an hour before he went missing.
00:35And this guy left the playground 30 minutes before Dylan disappeared.
00:37Were you able to track him?
00:39No, but we've been checking the footage from the past few days and we saw the same exact guy doing the same exact thing.
00:45Recording kids with his phone?
00:47Yeah, two times in the last week alone.
00:49He was planning this. He was waiting for the right moment.
00:53Can you ID him?
00:55We're running him through facial rec right now.
00:58Alright, we have to move quickly. Every second counts at this point.
01:00No, we know. The chances of finding a missing child alive plummets after just three hours.
01:05It's already been, what, 30 minutes?