Esaret - Episode 470 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30I've hated him for years and I blamed him I've been away from him for years because of a lie
00:01:50I've been away from him for years because of a lie
00:01:55God, please help me
00:02:09He'll never know you
00:02:13I swear he'll never know you
00:02:17Now there's only the two of us
00:02:20Zahra, go inside
00:02:23But mom, we're making a sand castle
00:02:26Zahra, please
00:02:32Please don't cross your limits
00:02:34Stay away from me and my daughter
00:02:38Otherwise, every step you take will be scattered like a sand castle
00:02:47Do you think it's easy?
00:02:49Was it just you who suffered?
00:02:52I've been devastated every day
00:02:56Every day for six years
00:03:02There hasn't been a day that I haven't thought of you, that I haven't suffered because I've lost you
00:03:10Look, don't be afraid
00:03:13Zahra, they're here and here
00:03:20It's not possible to take what's inside
00:03:26There's only you for me
00:03:34Do you know that because of me, he loved you so much?
00:03:38How do you know?
00:03:40Because even I love you so much
00:03:44Zahra
00:03:56They stole our lives
00:04:07They stole your heart
00:04:13Zahra
00:04:44You look so good together
00:04:47May your happiness last forever
00:04:51Thank you
00:04:52My dear
00:04:54I'm going to cry of happiness when I see you like this
00:04:59You're such a beautiful couple
00:05:01Thank you so much
00:05:04My brother is entrusted to you
00:05:06I know you'll take care of him
00:05:09Son
00:05:10Aren't you going to congratulate your fiancé?
00:05:40Zahra
00:05:45You'll be the only one in my heart
00:05:48Only you
00:05:59Thank you so much
00:06:10I love you
00:06:30What a pleasant choice
00:06:40Zahra
00:06:41Zahra
00:06:42Zahra
00:06:43Zahra
00:06:44Zahra
00:06:45Zahra
00:06:46Zahra
00:06:47Zahra
00:06:48Zahra
00:06:49Zahra
00:06:50Zahra
00:06:51Zahra
00:06:52Zahra
00:06:53Zahra
00:06:54Zahra
00:06:55Zahra
00:06:56Zahra
00:06:57Zahra
00:06:58Zahra
00:06:59Zahra
00:07:00Zahra
00:07:01Zahra
00:07:02Zahra
00:07:03Zahra
00:07:04Zahra
00:07:05Zahra
00:07:06Zahra
00:07:07Zahra
00:07:08Zahra
00:07:09Zahra
00:07:10Zahra
00:07:11Zahra
00:07:12Zahra
00:07:13Zahra
00:07:17The time is coming
00:07:20Are you aware of this?
00:07:23Yes
00:07:25You said dinner
00:07:27It is so close
00:08:08If you don't do a thousand times as much of what I've done to you as you do to the coal mouse, don't call me Suzan.
00:08:30Now you're going to help me, Mrs. Bey.
00:08:38Ha, ha, ha, ha.
00:09:08My grandmother gave it to my grandfather as a gift.
00:09:20We had days in a row, years in a row, just like the Tasbih.
00:09:26You gave me a life full of peace.
00:09:30He gave me the Tasbih by saying, remember my thanks in every pull.
00:09:36My grandfather never dropped it from his hand.
00:09:39He said it was a gift from my precious.
00:09:42For now, I can only give you this.
00:09:47Please accept it.
00:09:50Remember my thanks every time, okay?
00:09:59Days in a row, years in a row, right?
00:10:29I brought tea.
00:10:38I was examining this, too. I don't quite understand, but it looks nice.
00:10:45Goodbye.
00:10:48I need to tell you something.
00:11:02We talked about my father's debt.
00:11:07I couldn't say much at the time, but I can't.
00:11:12If I look at Uncle Akif, I can't accept it.
00:11:17I'll pay the debt somehow.
00:11:20I'll look for something to do at home.
00:11:23I'll save it somehow.
00:11:25I can't go the other way with the debt of this world.
00:11:29I see.
00:11:32You won't understand me.
00:11:35I'll tell you what you'll understand, Ozan.
00:11:42Look what it says here.
00:11:52The Prophet said,
00:12:02Whoever lends to the believer's brother,
00:12:07and gives him time until he grows up,
00:12:11until he takes back his property,
00:12:14his property increases, and angels send him mercy.
00:12:18You know my sin well.
00:12:22Let it be my reward.
00:12:24Then let's make a deal in advance.
00:12:34I'll pay my debt in three years.
00:12:39No way.
00:12:44We'll pay half of the debt.
00:12:47We're taking care of my father.
00:12:49But if it happens, we'll make a deal.
00:12:52Okay.
00:12:54You don't have that stubbornness.
00:13:00I'm a bit stubborn.
00:13:13I'm going out. Do you need anything?
00:13:17I don't know. Can I check?
00:13:19No, drink your tea. You'll send a message.
00:13:23Message?
00:13:26Suzan has a phone.
00:13:31You didn't have a phone, did you?
00:13:50You will never tell Orhan that Hiram is pregnant.
00:13:56Forget me. Forget everything.
00:14:01Go live your life.
00:14:04Get out of the door.
00:14:07Go.
00:14:09Go.
00:14:11Go.
00:14:13Go.
00:14:15Go.
00:14:16Go.
00:14:18Get out of the door.
00:14:20Don't even look behind you.
00:14:25Besides, Mr. Orhan asked Hiram to have your baby.
00:14:30You'll say he gave the order.
00:14:32He doesn't want it.
00:14:34Let him have the baby.
00:14:36I just talked to him.
00:14:38That's exactly what he wants.
00:14:41You'll say Mr. Orhan gave the order.
00:14:45We'll do what the Sultan wants.
00:14:48Ms. Afife is coming to help you.
00:14:52Doesn't she want it?
00:14:55We can't do it without her.
00:14:57Does it matter?
00:14:59Orhan decided so.
00:15:01Take care of it as soon as possible.
00:15:14Go.
00:15:41What are you doing under the table?
00:15:44You'll pay for what you did.
00:15:47I learned everything.
00:15:50What are you talking about?
00:15:52You know very well what I'm talking about.
00:15:55I'll tell him everything.
00:15:57All your lies.
00:15:59How you fooled us.
00:16:01You can't.
00:16:03I won't let you do this.
00:16:05You won't be prevented this time.
00:16:15I need to tell you something.
00:16:18It's very important.
00:16:21I'm listening.
00:16:28Zahra.
00:16:30Your daughter.
00:16:45Marca had to hide it from you.
00:16:51It's all your mother's conspiracy.
00:16:54There's a recording.
00:16:58She fooled us both.
00:17:03Zahra is our daughter.
00:17:14Zahra.
00:17:16Zahra.
00:17:18Zahra.
00:17:20Zahra.
00:17:22Zahra.
00:17:24Zahra.
00:17:26Zahra.
00:17:28Zahra.
00:17:30Zahra.
00:17:32Zahra.
00:17:34Zahra.
00:17:36Zahra.
00:17:38Zahra.
00:17:40Zahra.
00:17:41Zahra.
00:17:43Zahra.
00:17:45Zahra.
00:17:47Zahra.
00:17:49Zahra.
00:17:51Zahra.
00:17:53Zahra.
00:17:55Zahra.
00:17:57Zahra.
00:17:59Zahra.
00:18:01Zahra.
00:18:03She'll learn.
00:18:05I'll tell her everything.
00:18:08She'll learn today.
00:18:11What was it?
00:18:31If you're looking for your daughter, she's with Ms. Bey.
00:18:34I was going to see Mr. Orhun.
00:18:36Mr. Orhun is not here.
00:18:38He went to dinner with his future wife after the engagement.
00:18:44I'll wait.
00:18:57I've been waiting for six years.
00:19:01I'll wait a few more hours.
00:19:09I'll wait.
00:19:22A mother lives like this for days.
00:19:26My son found a life partner who is good for him and his family.
00:19:32It's a beautiful day.
00:19:35By the way, how is my aunt?
00:19:39Did you talk to her?
00:19:41She's a little better.
00:19:43She really wanted to be here, but unfortunately, when she caught a cold, she passed away.
00:19:47By the way, she had a message. She wanted me to tell you before I forget.
00:19:51Let her tell you.
00:19:56Two people I love came together.
00:19:58A desperate happiness.
00:20:00Our friendship with my aunt turned into a family bond.
00:20:03This is a very precious thing.
00:20:05And he said it was eternal happiness.
00:20:08This is not just for us.
00:20:10It's a big win for our children.
00:20:13It's very important for people to balance their lives.
00:20:18You have to start preparing for the wedding right away, don't you?
00:20:22I think he gave up on his apprentice.
00:20:24Yes.
00:20:26They wanted it to be crowded.
00:20:31Well, could you decide on a new wedding venue?
00:20:35We haven't added it yet.
00:20:40As Miran wishes.
00:20:55What about me?
00:20:57It's okay.
00:21:04I have to do a business meeting.
00:21:06Excuse me.
00:21:28Should we hold the wedding abroad?
00:21:31Last month, Lale and Ufuk got married in France.
00:21:37Their photos were beautiful. They looked very happy.
00:21:57If there's anything I can do, I'll take care of it.
00:22:00I'll clean up the inside.
00:22:02If you can help there.
00:22:04Of course I can.
00:22:06I got what you need.
00:22:09Bless you.
00:22:11Suzan.
00:22:13Suzan, come here.
00:22:15Let me take care of my father.
00:22:20This is for you.
00:22:25This is for you.
00:22:35No, I can't.
00:22:37You can't?
00:22:39What are you going to do if something urgent happens?
00:22:41Are you going to let Duman know?
00:22:43I...
00:22:44If you don't object...
00:22:55We need to test it.
00:22:57Text me.
00:23:01You don't have a number.
00:23:03I have, Aziz.
00:23:07Aziz?
00:23:09Aziz.
00:23:14First number. Let's see if it works.
00:23:21What should I write?
00:23:23I don't know. Write whatever comes to your mind.
00:23:25Well...
00:23:27I can't think of anything.
00:23:29You're spoiling it.
00:23:46You made me very happy.
00:23:50Don't be ridiculous, Elif.
00:23:52Don't say that.
00:24:12For the first time outside my family...
00:24:14...I got a gift from someone.
00:24:18You're exaggerating.
00:24:20It's for my birthday.
00:24:30Should I make a decision?
00:24:34Well...
00:24:36For the first time, a man...
00:24:45Did he come?
00:24:51God bless you.
00:25:15I was curious about what you wrote before.
00:25:18Come on.
00:25:20Give me a cup of tea.
00:25:30Okay.
00:25:48I love you.
00:26:15It didn't work.
00:26:18It stuck to Aziz like glue.
00:26:25Brother?
00:26:28Welcome.
00:26:31You were angry.
00:26:33You didn't tell me where you were going.
00:26:35What happened?
00:26:37Are you okay?
00:26:39Do you think I'm a fool?
00:26:41Am I a fool?
00:26:43Should I put my money on you?
00:26:45I went to ask for Arif's debt.
00:26:48Of course, brother.
00:26:50You know best.
00:26:52What happened?
00:26:54What will happen?
00:26:56Aziz is in debt.
00:26:58What?
00:27:00Aziz is in debt?
00:27:02I mean...
00:27:04How?
00:27:06I don't understand.
00:27:08Will Aziz pay the girl's debt?
00:27:10Yes.
00:27:12Aziz will pay the debt.
00:27:15He will take her as his daughter.
00:27:18He put himself in debt.
00:27:21He plays heroism to the girl.
00:27:26The way he takes care of his father,
00:27:28this girl is very precious to him.
00:27:32There is no other caretaker in the world.
00:27:38His father is everything to Aziz.
00:27:42If uncle Akif is very attached to that girl...
00:27:44Who?
00:27:46Why?
00:27:48I care about my money.
00:27:50That's all.
00:27:56Are you going to do this, Aziz?
00:27:58Are you going to do this for that girl?
00:28:04I had a hairdresser appointment.
00:28:08I was going to get my hair cut.
00:28:10I should go.
00:28:12See you.
00:28:36You should cool your food.
00:28:38You should taste it.
00:28:40I don't feel like it.
00:28:44Is your mood off?
00:28:52Okay.
00:28:54Then...
00:28:56Shall I tell you a story?
00:29:02Come here.
00:29:09There was a monster.
00:29:12A prince who loved the princess very much.
00:29:15This is the story of a girl.
00:29:17Like her name.
00:29:20They had a marriage like a fairy tale.
00:29:24One day, the prince went on a long journey.
00:29:29He was captured there.
00:29:32At that time, the world's most beautiful girl was born.
00:29:38But the prince couldn't find out that she was a child.
00:29:44The girl was going to send a pigeon to the prince, but...
00:29:54Bad.
00:29:58A very bad monster didn't let her.
00:30:02Why?
00:30:05Because he was cruel.
00:30:07He had a black soul.
00:30:09He couldn't stand people loving each other.
00:30:13He was fed with evil.
00:30:16He would drink tears.
00:30:19He would swallow his pain to be full.
00:30:22Just to prevent their happiness.
00:30:25He cast a spell on the girl's eyes.
00:30:28He threw a little glass.
00:30:30The girl was saved.
00:30:33She saw everything wrong.
00:30:36The prince was freed from captivity.
00:30:40But what's the point?
00:30:43After a short while,
00:30:46the girl started to see her father as a bad person.
00:30:54Every time she looked at him,
00:30:56she thought he was a cruel and merciless enemy of the prince.
00:31:02With the fear in her heart,
00:31:04she spent ten minutes in his pool.
00:31:07She didn't know he was the prince's child.
00:31:13But isn't it a shame for the prince?
00:31:17Yes.
00:31:20Six years.
00:31:23For six years,
00:31:26he hid the fact that
00:31:28he thought the prince was bad
00:31:30and that he was a strange girl.
00:31:35But in the end,
00:31:38the girl
00:31:40took out the piece of the knife
00:31:42that hit her eye.
00:31:45She saw the broken monster's face
00:31:48as the man she loved
00:31:50as he used to.
00:31:53With all his goodness.
00:31:56Did they get together?
00:32:01Yes.
00:32:04The little girl loved her father very much
00:32:06when she met him.
00:32:09She was sad, too.
00:32:14Yes.
00:32:16She hugged her father tight.
00:32:18She never left him again.
00:32:20They never parted.
00:32:23What happened to the monster?
00:32:27He found the punishment he deserved.
00:32:34Did you just learn this story, grandma?
00:32:37I loved the end.
00:32:39It ends happily.
00:32:42Yes.
00:32:44The end ends beautifully.
00:32:57Look at this.
00:32:59They're drinking tea alone.
00:33:01You'd think it's the lady of the house.
00:33:05What a nuisance.
00:33:14Yes, Ece.
00:33:16How are you, sister?
00:33:18I'm fine. How are you?
00:33:20I'm not fine at all.
00:33:22What happened?
00:33:24What happened?
00:33:26I guess you didn't hear about Aziz's debt.
00:33:30I heard. What happened?
00:33:32What do you mean, what happened?
00:33:34Is that all you're going to say?
00:33:36Look, dear.
00:33:38Sometimes you see a bug at home.
00:33:40You step on it and pass by.
00:33:42Then the bug comes out of somewhere else.
00:33:45You look, it comes out of somewhere else.
00:33:47You look, it comes out of somewhere else.
00:33:49Then what do you have to do?
00:33:51What?
00:33:53You have to dry its roots.
00:33:55You step on the drug.
00:33:57It dies and leaves.
00:34:07This bug's medicine is from your sister Suzan.
00:34:09I'll dry its roots.
00:34:11Don't worry.
00:34:15Okay, sister.
00:34:17If you say so.
00:34:19Then I'm waiting for your good news.
00:34:21Wait, Ece.
00:34:23Wait.
00:34:41If you need anything...
00:34:47Goodbye, brother.
00:34:51Goodbye.
00:34:55You feed my father.
00:34:57Then we'll get down to business.
00:34:59Okay, of course.
00:35:01As you wish.
00:35:17Okay, you'll send the files when they're ready.
00:35:21Okay.
00:35:33We haven't identified him yet.
00:35:39If Miran wants...
00:35:47Get out of my heart now.
00:35:49Get out.
00:35:55Is everything okay?
00:36:01I'm sorry.
00:36:03I couldn't come.
00:36:05It took a long time to talk.
00:36:09I'm so sorry.
00:36:11I just...
00:36:13I know what you've been through.
00:36:15I know the struggle you gave your heart.
00:36:17I just...
00:36:19What did you say?
00:36:21The road is long.
00:36:23There are bumps and holes.
00:36:25But we'll walk by hand.
00:36:27We're on the road, aren't we?
00:36:29I'm fine.
00:36:31Come on.
00:36:33I'll be right back.
00:36:47One month later...
00:36:57So...
00:36:59Her father is in jail.
00:37:01The girl is with you.
00:37:03There's nothing to do.
00:37:05It had to be that way.
00:37:07I didn't have any other choice.
00:37:09I couldn't give the girl.
00:37:11We're going to take down the big boss soon.
00:37:13You're saying...
00:37:15Gürbüz is very angry with you, even though it is not clear for now.
00:37:19And you showed her the weakness of that girl.
00:37:23I had no choice. I did what I had to do.
00:37:28A small weakness is a hole in the ship's hull.
00:37:33It sinks the ship. Be careful.
00:37:36This girl is the only weakness of this operation.
00:37:45Weakness is a hole in the ship's hull.
00:37:49It sinks the ship. Be careful.
00:37:53This girl is the only weakness of this operation.
00:37:57It sinks the ship. Be careful.
00:38:01This girl is the only weakness of this operation.
00:38:05It sinks the ship. Be careful.
00:38:10If I'm going to have a weakness, let it be.
00:38:12If I'm going to have a weakness, let it be.
00:38:16If I'm going to have a weakness, let it be.
00:38:20If I'm going to have a weakness, let it be.
00:38:24If I'm going to have a weakness, let it be.
00:38:28If I'm going to have a weakness, let it be.
00:38:32If I'm going to have a weakness, let it be.
00:38:36If I'm going to have a weakness, let it be.
00:38:39Hello.
00:38:41I called to see if everything is okay.
00:38:44I understand.
00:38:46What do you understand?
00:38:48Well, I mean, everything is okay.
00:38:52There is no problem, thank God.
00:38:55How is my father?
00:38:57What are you doing?
00:38:59I fed Uncle Akif.
00:39:03He's in his room now.
00:39:05I'm waiting for him.
00:39:06I fed Uncle Akif.
00:39:08He's in his room now.
00:39:10Anything else?
00:39:14We're going to clean your sister's living room in a minute.
00:39:19I'm drying the pickles.
00:39:32Now I'm in front of the window.
00:39:34I'm looking outside.
00:39:36What do you see?
00:39:39The garden.
00:39:41There's a little wind.
00:39:43The branches are moving.
00:39:45Anything else?
00:39:48The sky is so beautiful.
00:39:52Like a postcard.
00:39:54There's a foggy air.
00:39:56Sometimes it rains.
00:40:01My mother used to make corn explode when I was little.
00:40:04Then we'd sit in front of the window and watch the rain.
00:40:10The corn plate that exploded in front of us.
00:40:14Exploded corn and rain.
00:40:16Is that how beautiful it is?
00:40:18Of course, it's beautiful.
00:40:25Who's phone is that?
00:40:27Mine.
00:40:29I mean, it took it.
00:40:33Is there a problem?
00:40:35He's asking if we're okay.
00:40:37We're fine, we're fine.
00:40:39Come on, we have work to do.
00:40:41Well, we're going to clean up now.
00:40:43Good luck to you.
00:40:53I've already turned it off.
00:40:55Okay, go get the vacuum cleaner.
00:40:57Make a big bucket of water to wipe the floor.
00:40:59Bring the big dust cloths, too.
00:41:01These are not enough.
00:41:03Come on.
00:41:26Aziz, stop talking to you from now on.
00:41:29Would you even look at your face?
00:41:33I'm sorry.
00:42:04Defne, if it's not too special, when did you first get affected by Orhan?
00:42:09I have a guess, but...
00:42:13In prison.
00:42:16At the first moment I saw him.
00:42:23He was so strong, so strong.
00:42:27I couldn't accept my feelings.
00:42:29He was so strong.
00:42:32I couldn't accept my feelings.
00:42:36But I understood at that moment.
00:42:39Just as I guessed.
00:42:41I squeezed him a few times, but...
00:42:43He never said, I'm so bad.
00:42:54Mom, are you okay?
00:42:59Mrs. Azize, what's wrong with you?
00:43:01Is it your blood pressure?
00:43:03Do you want some lemon water?
00:43:05I'm fine, I'm fine.
00:43:06Don't worry.
00:43:09It's just excitement.
00:43:11A little headache.
00:43:14I'll go wash my face in the bathroom.
00:43:17I'm fine.
00:43:19Would you like me to come with you?
00:43:21Don't bother, Defne.
00:43:23I'll be right there.
00:43:29I'll be right there.
00:44:00Mr. Afif Demirhan.
00:44:02You can reach the results from the file below.
00:44:08Not now.
00:44:30Take this.
00:44:31Take this.
00:44:53In the brain reconstruction of the patient...
00:44:56In the brain reconstruction of the patient...
00:44:59In the left frontal lobe...
00:45:023 cm diameter...
00:45:09Tumor has been detected.
00:45:15Lesion contrast.
00:45:17There are strong signs of substance addiction...
00:45:21and secretive bad habits.
00:45:37Tumor.
00:45:43Tumor.
00:45:47It can't be.
00:45:50No, it can't be.
00:46:08It can't be.
00:46:16It can't be.
00:46:43It fell.
00:46:44What's that?
00:46:46Oh, my God.
00:46:49What is he doing here?
00:46:51Who is this?
00:46:53Who is this?
00:46:55Do you know who this is?
00:46:57I don't even remember his name.
00:46:59The devil sees my face.
00:47:02I'm going to tear it apart.
00:47:04Did my father put it here? What did he do?
00:47:06Anyway, let it stop.
00:47:16Look at me.
00:47:18We don't know anything, okay?
00:47:20We haven't seen anything.
00:47:22Look, Aziz doesn't even want that woman's name to be mentioned in this house.
00:47:26You haven't seen anything, you haven't heard anything, you don't know.
00:47:35What did you just say?
00:47:38Uncle.
00:47:40Uncle, you said Bey.
00:47:42Who is he?
00:47:43Who is he?
00:47:47Aziz.
00:47:49Did your mother make you a pie, son?
00:47:53Your favorite.
00:47:55Cheese pie.
00:47:57Did she?
00:48:01I don't like pies anymore, dad.
00:48:03There's a sandwich, we'll eat it.
00:48:13Aziz was a very good boy.
00:48:18But he cried a lot.
00:48:20He cried a lot because of his mother.
00:48:35His mother?
00:48:37His mother.
00:48:39His mother.
00:48:41Anyway.
00:48:43Let it stop.
00:49:10We may need more time to plan a wedding abroad.
00:49:14We can think about Bala.
00:49:16For example, Venedik.
00:49:18It's a great place for Bala.
00:49:21I stayed in a castle when I went there the other day.
00:49:24It was an incredible place.
00:49:26I'll send you the photos.
00:49:32Mom.
00:49:34Are you really okay?
00:49:37I'm fine.
00:49:38Are you really okay?
00:49:41Yes, yes.
00:49:44You know the excitement of the day.
00:49:47If I say I'm not tired, it would be a lie.
00:49:57The interior architect has written.
00:49:59He's waiting for our decision on the next keys.
00:50:01We said we'd see you there.
00:50:03If you don't mind.
00:50:04I'm not busy, we can go.
00:50:06If you don't mind.
00:50:08I want to rest a little.
00:50:11Then let's get up.
00:50:14It's not a shame to his sister, is it?
00:50:16No, honey, it's not.
00:50:17I'll leave my wife.
00:50:26I'll be back before I lose time.
00:50:28You don't have to rush, son.
00:50:30You take care of your business with Defne.
00:50:35I'll be back.
00:50:46You've made me so happy that I've never been, son.
00:50:50Even if I die now.
00:50:52My eyes won't stay behind.
00:50:58Where do all these words come from?
00:51:00You can't say things like that.
00:51:02I can have days when I'm emotional.
00:51:06Today is that day.
00:51:14I wish you all the best.
00:51:16Goodbye.
00:51:21Goodbye.
00:51:31Goodbye.
00:51:36Let's go.
00:51:54Oh, he'd say I let him go.
00:51:57He can't stand it anymore.
00:51:59Let him find his trouble now.
00:52:02Oh, don't ask.
00:52:06All of a sudden, you're in front of the woman's photo.
00:52:11The old memories came right in front of you.
00:52:14Oh, my God.
00:52:17Aziz has been stuck with that pain for years.
00:52:20What a pity.
00:52:21How small it was.
00:52:25I know he's very angry.
00:52:27But there's a longing under it.
00:52:29Even if he doesn't admit it, there is.
00:52:32His mother, in the end.
00:52:36Because he can't say I miss him.
00:52:38He's screaming, breaking, spilling because he can't cry.
00:52:43I wish he talked to me.
00:52:45I wish he didn't throw it in.
00:52:47But it's not easy to share these feelings.
00:52:49Believe me, I really want to do something for my brother.
00:52:52But I can't do anything.
00:52:55Okay, his mother's mistake is already a mistake.
00:52:58But I mean, we're all human.
00:53:01We shouldn't talk big.
00:53:04But no.
00:53:06Here's the closed box.
00:53:08I can't reach him somehow.
00:53:16What are you still doing here?
00:53:18Didn't you finish your job?
00:53:20Are you listening to words?
00:53:21Get out, come on.
00:53:27Get out.
00:53:57Get out.
00:54:18Congratulations again, ma'am.
00:54:20I hope you had a good meal.
00:54:22Prepare my lemon juice.
00:54:24And bring my medicine.
00:54:25Get out.
00:54:27I can't talk.
00:54:29I'll sleep a little.
00:54:31Well, your medicine is over.
00:54:33But I'll take it tomorrow.
00:54:35What is this stupidity?
00:54:37Prepare my lemon juice.
00:54:39And bring my medicine.
00:54:41Quick.
00:54:55Come on.
00:55:08It looks like it's going to rain.
00:55:10Let's go.
00:55:20Welcome.
00:55:24Did you want to say something?
00:55:26Can I...
00:55:28Can I talk to you?
00:55:30Sure.
00:55:49Go ahead.
00:55:53You...
00:55:55You did a lot for us.
00:55:57For me.
00:55:59You did a lot for my father.
00:56:02I am very grateful to you.
00:56:08The mother of man...
00:56:11Her soul...
00:56:13The most precious part.
00:56:15Isn't it?
00:56:20The one who gave birth to us...
00:56:22The one who brought us to this world...
00:56:25The one who didn't deserve it.
00:56:28I don't know what happened between you.
00:56:32I don't know what he did to you.
00:56:39Get out of the house.
00:56:41Get out.
00:56:43Wait, I'm telling you I didn't do anything.
00:56:46Believe me, please.
00:56:48Liar.
00:56:49Get out.
00:56:51But you...
00:56:54If you forgive your mother...
00:57:00You won't get into trouble.
00:57:19Get out.
00:57:37Come in.
00:57:45Sir, I called security but it's not answering.
00:57:47I'll go and tell them to take your medicine.
00:58:05Zerrin?
00:58:09I'm fine, Zerrin.
00:58:11I'll be fine when I rest.
00:58:13Thank you for your concern.
00:58:15See you.
00:58:17Get out.
00:58:22What kind of a person are you?
00:58:24What kind of cruelty is this?
00:58:26What does this mean?
00:58:28See what happened.
00:58:30You will never tell Orhan that Hira is pregnant.
00:58:35Our lineage cannot continue from that slave piece.
00:58:38Okay, but as his lawyer...
00:58:41You'll get more than you deserve.
00:58:43More than enough for you to shut up.
00:58:45Moreover, Mr. Orhun asked Hira to have your baby.
00:58:51You'll say he gave the order.
00:58:53We'll follow this order.
00:58:56Ms. Afife, there's a baby in the middle.
00:58:58And Hira would never accept such a thing.
00:59:02No one cares about that.
00:59:04You'll say Mr. Orhun gave the order.
00:59:06We'll do what the Sultan wants.
00:59:09You're a monster.
00:59:11Give it to me.
00:59:13Give it to me.
00:59:15Give it to me.
00:59:17Give it to me.
00:59:19You hid your own baby from us.
00:59:22But I'll tell him.
00:59:24I'll tell him everything today.
00:59:26No, you can't. I won't let you.
00:59:28You can't tell him anything.
00:59:30I won't let you.
00:59:32I won't let you.
00:59:34I won't let you ruin him.
00:59:36I won't let you.
00:59:45I won't let you ruin him.
00:59:47I won't let you ruin him.
00:59:49I won't let you ruin him.
00:59:51I won't let you ruin him.
00:59:53I won't let you ruin him.
00:59:55I won't let you ruin him.
01:00:16I won't let you ruin him.
01:00:18I won't let you ruin him.
01:00:20I won't let you ruin him.
01:00:22I won't let you ruin him.
01:00:24I won't let you ruin him.
01:00:26I won't let you ruin him.
01:00:28I won't let you ruin him.
01:00:30I won't let you ruin him.
01:00:32I won't let you ruin him.
01:00:34I won't let you ruin him.
01:00:36I won't let you ruin him.
01:00:38I won't let you ruin him.
01:00:40I won't let you ruin him.
01:00:42I won't let you ruin him.
01:00:43I won't let you ruin him.
01:00:45I won't let you ruin him.
01:00:47I won't let you ruin him.
01:00:49I won't let you ruin him.
01:00:51I won't let you ruin him.
01:00:53I won't let you ruin him.
01:00:55I won't let you ruin him.
01:00:57I won't let you ruin him.
01:00:59I won't let you ruin him.
01:01:01I won't let you ruin him.
01:01:03I won't let you ruin him.
01:01:05I won't let you ruin him.
01:01:07I won't let you ruin him.
01:01:09I won't let you ruin him.
01:01:11I won't let you ruin him.
01:01:13I won't let you ruin him.