Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00No, el doblaje es muy mal pagado. Mira, me lo platico muchas veces, Eugenio.
00:03En Shrek, por ejemplo, que mientras los actores aquí te pagan, o sea, por decirte que por una película te paguen,
00:07estoy exagerando y es un sueldazo, ¿eh? ¿5 mil pesos? Por decir, por una película, por doblarla,
00:11a Mike Myers le pagaron 10 millones de dólares por hacer el mismo personaje.
00:14¿Cómo, Cris?
00:16Y nuestro gran Alfonso Obregón, que es el personaje aquí de Shrek,
00:18tiene un sueldo así. Entonces, la distancia es demasiada.
00:22Quiero que me paguen lo que me deben de pagar por mi trabajo.
00:24No estoy dispuesto a cobrar lo mismo que los demás.
00:26Y Mike Myers lo van a ver en todo el mundo.
00:28Para Alfonso Obregón lo van a ver en toda Latinoamérica, lo van a escuchar así.
00:30Él es la voz de Shrek.
00:32Quiero que me anuncien cada vez que pasa la película en español.
00:35Quiero que anuncien a Alfonso Obregón y clan en sueldo.
00:37Porque todas las demás películas anuncian a Mike Myers y tú la oyes en español.
00:41Ni sale Mike Myers, ni oyes a Mike Myers. Al que oyes es Alfonso Obregón.
00:45Así que quiero que me den mi crédito como me lo merezco, como el protagónico de la película.
00:49Si no, no la voy a pagar.
00:50Entonces, esos sueldos sí es muy complicado.
00:52Y afortunadamente, las convenciones es un poco una ayudita más fuerte.
00:55La empresa no se ha comunicado conmigo porque ellos consideran que lo que pasó,
00:59esto de que me encerraron, la acusación, es suficiente para no hablarme, es su bronca.
01:03Si a mí ellos no se comunican conmigo y no llegamos a un acuerdo,
01:05no la voy a hacer y no tengo ningún problema, ¿eh?
01:07Uy.