THE RED RANGER Becomes an Adventurer in Another World Episodes 8 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Well then, take a look.
00:05This is the magic that has been passed down to the Elves for generations.
00:08It's the Seal Magic.
00:11I see.
00:12It's a lightweight seal that makes the rocks lighter.
00:15There are other seals that can make the thorns of the Yazutsu tree fly even without arrows.
00:21It's like an instant magical tool.
00:23I wonder what other types of seals there are.
00:27Let's see...
00:28There's a firecracker that can destroy obstacles.
00:31There's a lot more.
00:33It looks like they've gotten along well.
00:37The legendary Red Warrior.
00:39That's a long name.
00:41Call me Red.
00:43Yes, if you don't mind.
00:46By the way, why are you looking at me so lonely?
00:50Lonely?
00:54I don't like it.
00:56I used to have a friend like that, too.
01:02Are you talking about Aziel?
01:04Huh? Why?
01:06When other Elves were angry with Aziel, you looked sad.
01:12It was in my face.
01:15Were you that close?
01:17Yes.
01:18Yes.
01:19When I was taken by my father and went to Kukuja, we talked a lot.
01:24He was a little pale.
01:28In the future, we will share our worries with each other and encourage each other.
01:34He was a very good friend.
01:37But that's a story of the past.
01:39He's the enemy of this forest now.
01:42The next time we fight, we'll be in front of this forest.
01:45I'll be sure to defeat him.
01:49Yes, let's make up after that.
01:51Did you hear my decision?
01:54Yes, let's make up.
01:56Even if you get along well with the enemy, you can't go back to the way you used to be.
02:04That's right.
02:05I can't go back to the way I used to be.
02:08I used to fight my best friend like a brother.
02:14But I fought with all my might and accepted my opponent's feelings.
02:18In the end, I was able to reconnect with a stronger bond than before.
02:23Bonds can be reconnected with any opponent.
02:28Really?
02:30Can you do that?
02:33Yeah.
02:34So if I beat him, I'll know what he's thinking.
02:40You're a strange person.
02:42What you're saying is absurd.
02:45But it's reassuring and persuasive.
02:48Are you praising me?
02:50Um...
02:52If you don't mind, can you tell me about it?
02:56I've learned a lot.
02:58Mark magic is closely related to the life of an elf.
03:02In a way, it's close to your ideal, isn't it?
03:05By the way, Red...
03:08That's great!
03:10Where should I start?
03:14Mr. Idora!
03:17Actually, I lost my parents when I was a kid.
03:21Um...
03:22What should I say?
03:24You don't have to worry about that.
03:29And then I was alone.
03:34You're Tougo Asagaki, right?
03:38Who are you?
03:41I'm Daigo Shindou.
03:43I'm your father's best friend.
03:46Would you like to live with me?
04:34I'll introduce you.
04:36This is my son, Kiyohiro.
04:38This is my daughter, Sumika.
04:40Kiyohiro and I are the same age.
04:42Let's get along well.
04:44Nice to meet you.
04:45Nice to meet you, too.
04:47It may be impossible suddenly.
04:49But this is your home.
04:51Think of us as your family and live without hesitation.
04:56My father and mother just died.
04:59I can't think of anyone else as my family.
05:05Let's go out to the garden.
05:10Dad, what's that?
05:12It's an olive branch.
05:14To commemorate this day.
05:16This tree will grow in the garden someday.
05:20Just like Tougo will be our family.
05:26I know.
05:28You don't have to force yourself to be a family.
05:32So let's be friends.
05:35You can be friends with anyone anytime.
05:40Kiyohiro and I got along very well.
05:44Kiyohiro always helped me.
05:47When I was an elementary school transfer student, I was bullied.
05:51Sometimes I was beaten.
05:53Beaten?
05:55Sometimes I was burned.
05:57Burned?
05:59Don't you have it, Mr. Red?
06:01Sorry, I don't have a brush.
06:03Brush?
06:05Anyway, Kiyohiro always helped me when I was bullied.
06:10You're so cheeky.
06:12Even though you're a transfer student.
06:14Stop it!
06:17If you don't stop, I'll tell the teacher.
06:19And I'll publish your bad behavior in the school newspaper.
06:23It's cool, isn't it?
06:25I don't like it.
06:27Kiyohiro doesn't fight, does he?
06:30Yes.
06:31Kiyohiro hates violence.
06:34That's why Idora-san!
06:35Hey, hey!
06:36Miss Terutera!
06:37That girl may be sick.
06:39You'd better stay away from her.
06:41No!
06:42I'm a woman!
06:44Kiyohiro was the best student in the school.
06:48Of course, Kiyohiro was a prince at the school festival.
06:52I was a tree!
06:53I was a tree!
06:54We were always together.
06:57We became real friends.
06:59We became like a family.
07:02Well, sometimes we had a little conflict.
07:07Oh, Kiyohiro, are you leaving the meat?
07:10Then I'll eat it.
07:14I didn't leave it.
07:16Unlike you, I enjoy eating slowly.
07:20But...
07:21Not yet?
07:25You eat fast, but the bathroom is long.
07:29It was a boring conflict.
07:31It's a little serious.
07:34Kiyohiro, who is smart, taught me how to study.
07:37No, Togo.
07:39That's how you calculate.
07:41Oh, I see.
07:42No, no.
07:44Oh, like this.
07:45No!
07:46Ouch!
07:47Huh?
07:48Kiyohiro-san, don't you hate violence?
07:51Yeah.
07:52You must have been very irritated.
07:55Come to think of it, you taught me how to play the piano.
07:59I grew up with the commemorative tree in the garden that day.
08:03I became a high school student.
08:06Kiyohiro taught me and I studied hard.
08:09I was able to enter the same high school as Kiyohiro.
08:13Even when I became a high school student, the good things between me and Kiyohiro didn't change.
08:21I'll leave the rest to you, Togo!
08:23Yeah!
08:28All right!
08:36Kiyohiro, who watched over me, was always smiling.
08:40That smile has always supported me.
08:44For Kiyohiro's sake, I wanted to help him.
08:49So when Kiyohiro became the student council president...
08:53Everyone!
08:54I don't care about the details!
08:56There's only one thing I want to say!
08:59Shindou Kiyohiro is the best!
09:02So I'll vote for Kiyohiro!
09:04I'm counting on you!
09:07And Kiyohiro became the student council president.
09:11And Kiyohiro became the student council president!
09:16Student council president!
09:18Good luck!
09:19I'm rooting for you, Shindou!
09:21Yeah, thanks.
09:24I'll do my best to live up to your expectations.
09:27But I don't like Kiyohiro.
09:32Hey, I voted for you because Togo was rooting for you.
09:36But you're too serious. It's boring.
09:39What's wrong with being serious?
09:42You should have voted for Togo.
09:44Don't be ridiculous.
09:47That's true.
09:48If Togo becomes the student council president, the school's reputation will be ruined.
09:52Right?
09:53That's not true!
09:57One day, something terrible happened.
10:00I thought something would happen soon.
10:03What's that terrible thing?
10:06Lord Terutera.
10:07There's no point in talking about this guy.
10:11What do you think, Idora?
10:13So, what's next?
10:15A monster from Zetsender appeared in the city.
10:19Its name is...
10:23My name is Kizuna Red!
10:28What?
10:30At that time, I became Kizuna Red for the first time.
10:34But why did you become Red?
10:37That's not important right now.
10:41Even if I became Kizuna Red, my relationship with Kiyohiro didn't change.
10:47We've always been best friends.
10:51So, when Kiyohiro participated in the piano competition,
10:55I cheered for him with all my heart.
10:58Go, Kiyohiro!
10:59Do your best!
11:00Hey, Togo!
11:01Can you be quiet?
11:05Kiyohiro
11:07Kiyohiro
11:09Kiyohiro
11:13You're late, Togo.
11:15I told you I had a night shift.
11:17It's Kiyohiro's winning celebration.
11:20Yeah.
11:21He's been acting strange lately.
11:25It can't be helped.
11:26Let's start first.
11:28Hey, play it again, Kiyohiro.
11:32Togo!
11:33Sorry, I'm late.
11:35Congratulations, Kiyohiro.
11:37Togo!
11:38Togo!
11:39What's wrong?
11:40I've been fighting every day as Kizuna Five.
11:45I was tired of fighting that day, too.
11:51Are you okay, Togo?
11:53What happened, Togo?
11:56I'm just tired of playing soccer.
11:59It's not a big deal.
12:01Anyway, let's celebrate Kiyohiro.
12:03It's more important to take care of yourself.
12:06That's right. You have to sleep well.
12:08I'll go get something to drink.
12:11Togo, you're always so reckless when I'm not with you.
12:18The next day, the olive tree in the garden withered.
12:22It was a sign of the bond between me and the Shindou family.
12:26And then the incident happened.
12:31I love you. Let's get married.
12:33I'm so happy. I've been waiting for this day.
12:36You look great in that dress.
12:38And your hair looks great, too.
12:41Chef, today's food is great, too.
12:46Killer Noise!
12:52You're getting married?
12:53You always play with your phone and cheat on me.
12:57Why do you have two phones?
13:00You're cheating, aren't you?
13:01If you look closely, you have a bad taste.
13:04Your hair is ugly, too.
13:06I'm tired of your cooking.
13:09You're a fool.
13:11Let's have a hamburger.
13:13Ramen is the best.
13:14I don't have money.
13:16Don't be a child.
13:18What's going on?
13:22Did you see that?
13:24This is the true form of people.
13:27You are...
13:44I'm Bansoukira.
13:46I will reveal the feelings of jealousy and anger hidden in the depths of the human heart.
13:53Why did you do that?
13:55Because that's the truth of humans.
14:01Emergency Kizuna Warp!
14:03I thought the city was noisy.
14:05It's Zetsender's doing.
14:08I feel like I've seen it before.
14:10I'm going to destroy it right away.
14:13Let's go, everyone!
14:16Bansou Plate!
14:18Set!
14:21Bansou Change!
14:28Burn it up!
14:29Warrior of friendship!
14:32Kizuna Red!
14:34Warrior of pure trust!
14:37Kizuna Blue!
14:40Warrior of promise that shines forever!
14:43Kizuna Yellow!
14:46Warrior of firm and unwavering unity!
14:50Kizuna Green!
14:52Warrior of love that blooms and withers!
14:56Kizuna Pink!
14:59We'll create the future with our bonds!
15:02Bansou Squadron!
15:03Kizuna Five!
15:07EMS Beam Gun!
15:09EMS Beam Gun!
15:11Kizuna Warp!
15:17Cut! Cut! Cut! Cut!
15:19I'm going to destroy you all!
15:22Come back to me!
15:24You're too slow! Come here!
15:27I'm your opponent!
15:34He's strong!
15:36Gear Punch!
15:38Burning Kizuna Punch!
15:42Kizuna Turn!
15:51Bansou Killer...
15:53What is his true identity?
15:55Tougou.
15:58Kiyohiro.
16:00You're covered in wounds.
16:02Come on, give me your hand.
16:04Kiyohiro...
16:06You're bleeding, too.
16:08You need treatment.
16:09Give me your hand.
16:10No, I'm fine.
16:12Pain is the truth.
16:14And it will burn my statue.
16:18What do you mean?
16:22This is what I mean.
16:25Kiyohiro!
16:27Don't tell me you're...
16:32Fragilis!
16:33What did you do to Kiyohiro?
16:35Kiyohiro was reborn as a true Kizuna Turn.
16:40He's now a Kizuna Turn Destroyer, Bansou Killer.
16:50Wait, Kiyohiro!
16:51You're being controlled by the Kizuna Turn!
16:54No, this is my will.
16:57What did you say?
16:58Tougou, I've always been in your way.
17:02Because of you, my father doesn't look at me at all.
17:05I'm playing the piano at home,
17:08but I wish you were my real son,
17:11because you can play soccer with me.
17:14No!
17:15Mr. Taigo wouldn't do that!
17:16Shut up!
17:17So does my sister.
17:19Sumika is more attached to you than I am.
17:23I wish I hadn't become friends with you that day.
17:28You're the best, Tougou Asagaki.
17:30What are you talking about?
17:31There's no way we're best friends!
17:33We're best friends!
17:37No, we're enemies now!
17:40Don't you understand, Tougou?
17:42There was no time when we were best friends!
17:44It was all a lie!
17:46I've always hated you!
17:49A lie...
17:50Everything...
17:51No...
17:53No...
17:55It was a lie...
17:57I don't want that!
18:00Killer Kick!
18:06That's great!
18:08His Kizuna Power is about to collapse!
18:11Now, you should become a Zechenma, too!
18:14Destroy Kizuna!
18:20That's great, Tougou!
18:22I've always liked that look!
18:30No!
18:32We're...
18:34best friends!
18:38What?
18:40Remember, Kiyohiro!
18:42That hand...
18:44When I first visited the Shindou family!
18:47That hand you gave me...
18:50Was that a lie, too?
18:54You're not a Bansou Killer, Kiyohiro!
18:57In your heart, you value Kizuna more than anyone else!
19:00You're an evil man!
19:02Shut up!
19:03I...
19:05I...
19:06You want to fight?
19:08Fine.
19:10The evilness of the people who were created by the Bansou Killer is gathering.
19:15With this, the door to another dimension will open!
19:20Kiyohiro!
19:21Kiyohiro!
19:26T-Tougou!
19:44Don't overdo it!
19:46Courage and recklessness are different!
19:48You're right!
19:49Everyone...
19:50I was listening on the phone!
19:52At times like this, you should rely on us!
19:55Let's defeat that big guy together!
19:57Our feelings should reach you!
19:59Defeat him and make up!
20:02I understand!
20:04Come, Kizuna Beast!
20:07Kizuna Beast!
20:10Bansou Fusion!
20:12Create the future with infinite bonds!
20:15Complete!
20:16Maximum Kizuna Riser!
20:20What?
20:47What kind of power is that?
20:49Even if I stay here, I can't do anything!
20:55Stop me!
20:57Tougou!
21:02Kiyohiro!
21:08That's...
21:09Kizuna Beast
21:17Did he appear from the door to another dimension?
21:19I feel like I've seen him somewhere...
21:22I feel like I've known him for 10,000 years and 2,000 years!
21:27Deliver!
21:29Infinite Maximum Kizuna Blaster!
21:39Kizuna Beast
21:43I'm sorry.
21:45Will you marry me?
21:47Of course! I love you!
21:49You have a great sense of humor.
21:51Your hairstyle, too!
21:53I won't get tired of eating your food.
21:56I'm happy to hear that from someone like you.
21:59Tch.
22:00You're just a human after all.
22:04I lost.
22:06You're amazing.
22:08No, it's all thanks to our bond.
22:11But we can't go back to the way we were.
22:15Because I betrayed you.
22:17Then we can reconnect.
22:20We can reconnect as many times as we want.
22:23Right?
22:29I'm glad you're back to normal.
22:32That was a great story.
22:34Well, that's...
22:37You've improved a lot, Tougou.
22:39I'm not as good as Daigo-san yet!
22:42Bansoukira is here!
22:45Huh? Bansoukira again?
22:47Well, that's...
22:49If you have a problem, just ask me.
22:51There's no point in asking Tougou about love.
22:55You're right.
22:57Bansoukira is here!
22:59Three times?
23:00Well, that's...
23:02Bansoukira is here!
23:04Four times?
23:05Bansoukira is here!
23:07Bansoukira is here!
23:09Bansoukira is here!
23:12After 13 battles,
23:14Kiyohiro really came back to normal.
23:1713 battles?
23:18He's gotten a lot better.
23:21Huh?
23:22What's this?
23:26Lord Teruzera!
23:29What's going on?
23:31Hydra!
23:32What's going on?
23:33I'm being sucked into the cards!