Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Le VRAC est fier de vous présenter cet épisode de La Vitrine.
00:04♪ ♪ ♪
00:23Bon milieu d'après-midi à la maison. Bienvenue à La Vitrine.
00:25C'est avec grand plaisir que je vous retrouve pour ce prochain quart d'heure, d'ailleurs,
00:28que vous soyez au Québec ou au Nouveau-Brunswick,
00:30que vous nous regardiez en direct ou en rattrapage.
00:32Merci de nous faire chaque jour une petite glace dans votre routine de télé.
00:36Et cet après-midi, on vous donne des nouvelles du cinéaste, animateur,
00:39créateur de contenu marketing et enseignant au cégep de ma table,
00:42Tommy Ferlat, qui a récemment reçu deux prestigieuses distinctions
00:46pour des projets collaboratifs qu'il a réalisés dans les derniers mois.
00:49Et c'est lors du Summit Marketing Effectiveness Award
00:53que son nom a été nommé à deux reprises,
00:55ce qui fait en sorte qu'il a deux nouveaux prix à son actif.
00:57Et on en parle avec lui à l'instant. Salut, Tommy!
01:00Salut!
01:01Très content de te recevoir pour parler de ces deux belles récompenses
01:04que tu as reçues de tes pairs à l'international,
01:06donc lors du Summit Marketing Effectiveness Award.
01:10D'abord, parlons un peu du contexte dans lequel tu t'es retrouvé en nomination
01:13et ce que ça représente pour toi aussi de voir ton travail comme ça salué à l'échelle mondiale.
01:19Écoute, c'est vraiment une grande fierté en partant,
01:22parce que d'aller chercher des entreprises comme ça à l'international,
01:25de travailler avec des gens aux États-Unis,
01:28ici c'était aussi avec le Japon et le Brésil,
01:31donc d'arriver ici, de l'Est du Québec,
01:34d'être capable de faire des productions, de faire du contenu,
01:37et d'exporter ça comme ça à l'international,
01:40moi je trouve ça vraiment merveilleux d'être capable de travailler ici.
01:43Et j'ai toujours fait, donc ça se continue, ça c'est le fun.
01:47C'est un bel exemple aussi pour la relève qui veut faire carrière dans le domaine du multimédium
01:51et qui hésite peut-être à s'installer dans les grands centres.
01:54Donc c'est possible de faire des projets de grande envergure,
01:57même si on est établi en région.
01:59Pour le petit gosse justement, qui à l'adolescence ne savait pas trop quoi faire de sa vie,
02:03dans quoi se diriger, ça représente quoi pour toi de voir que finalement,
02:06tu as réussi à te faire un nom dans le domaine que tu as choisi?
02:11En vieillissant, c'est aussi le côté, la peur de devenir has-been.
02:16En fait, de devenir dépassé, c'est un milieu qui change tout le temps,
02:20presque à tous les mois même.
02:22De rester à jour, c'est assez compliqué,
02:26mais tu sais, c'est un peu ce que ça vient faire ces prix-là.
02:30Ça vient, on fait compte, oui, ça apporte la fierté,
02:34mais ça vient apporter des gens, des communications du marketing, du multimédia,
02:39de dire écoutez, ce que vous avez réalisé cette année, on le souligne.
02:44Ça vient aider aussi, mais peut-être mes étudiants à plus m'écouter pendant mes cours.
02:50Une crédibilité additionnelle peut-être, comme de quoi ça prouve que tu sais de quoi tu parles.
02:54C'est ça, ça donne la notoriété.
02:56Parce que bon, j'enseigne en multimédia ici,
02:58mais j'enseigne aussi parfois en tourisme, en marketing,
03:01donc c'est directement dans cette industrie.
03:05Vraiment le fun de voir ça arriver.
03:08Sérieusement, oui, parce que moi quand j'étais jeune,
03:10le multimédia n'existait pas,
03:12donc c'était pas évident de trouver ce que je voulais faire.
03:16Écoute, ça fait déjà 30 ans que je suis là-dedans.
03:20Plus de 1000 productions, donc des clients, et on a passé beaucoup.
03:24Donc c'est tout ça qui est intéressant de pouvoir communiquer, je trouve, à mes étudiants.
03:29Et dans le cadre de cet événement récompense qui a salué ton travail
03:34dans deux productions que tu as réalisées,
03:36quels étaient, Tommy, les critères de sélection?
03:38Qu'est-ce qui a fait en sorte, selon toi, que ton travail justement de créateur multimédia
03:42s'est démarqué auprès de tes pères qui travaillent à l'international
03:45et qui ont su reconnaître dans tes œuvres quelque chose d'exceptionnel?
03:49C'est beaucoup la créativité et le message.
03:52Sérieusement, le message, parce que, bon, du marketing,
03:55comme du marketing d'influence aussi, c'est,
03:58tu sais, on essaie de vendre quelque chose,
04:00mais moi souvent j'essaie de montrer comment on utilise les produits,
04:05comment, en fait quand j'essaie de faire vivre une histoire,
04:08faire vivre une expérience aux gens,
04:11c'est pas axé sur la vente, carrément.
04:14En fait, quand il y a beaucoup de marques, des fois,
04:16que je dis qu'ils vont se prostituer, tu sais,
04:19qu'ils vont faire n'importe quoi pour vendre,
04:21alors qu'ils doivent, moi je trouve qu'on doit pas chercher à être viral à tout prix,
04:25mais plutôt rester vrai, mais rester authentique
04:28et aussi d'ajouter des gens qui utilisent nos produits,
04:33d'en parler, mais encore une fois de pas utiliser des influenceurs qui,
04:38tu sais, on le sent des fois dans leur message
04:40qu'ils ont été payés pour le faire,
04:42de plutôt aller chercher des gens qui sont passionnés par nos marques,
04:45ça je trouve que c'est un bon,
04:47en tout cas c'est une bonne façon de se démarquer.
04:49Donc intégrité et respect aussi dans le propos
04:53et respect aussi dans l'intelligence du consommateur,
04:55justement pour ne pas qu'on sente cette obligation
04:58de peut-être se procurer un produit, c'est ce qui fait la différence.
05:01Tu le soulignais tout à l'heure, Tommy,
05:03plus de 1000 projets créatifs à ton actif déjà.
05:06Tu fais le bilan des 30 dernières années,
05:08quel constat tu fais, parce que ça passe vite 30 ans quand même,
05:11mais t'as eu dû apprendre,
05:13dans chacune des expériences que t'as réalisées,
05:15t'as pris du galon aussi au fil des ans,
05:17donc quand tu regardes aujourd'hui le travail accompli,
05:20qu'est-ce que tu retiens de ces 30 dernières années?
05:24Ça a été inspirant,
05:28ça a été une belle balade comme on dit.
05:31La créativité, ça vient avec les clients aussi.
05:37Comme moi, j'ai travaillé beaucoup avec les artistes au départ,
05:40avant de travailler avec les marques.
05:42Avec les artistes, je suis toujours très libre,
05:45très libre dans ma créativité, dans ce que je vais réaliser
05:48et on dirait qu'à chaque fois que je leur faisais quelque chose,
05:50c'était « wow, Tommy, il continue ».
05:52Mais quand je suis tombé dans les marques,
05:54quand tu travailles par exemple pour Nike par exemple,
05:58mettons, ils mettent leur graine de sel un peu partout.
06:02Il y a plus qu'un décideur aussi dans des grosses entreprises comme celle-là.
06:05Ce qui est plus difficile, c'est de se retrouver à une table
06:08et de présenter par exemple ses maquettes,
06:10il y a 12 personnes autour de la table
06:12qui vont critiquer finalement.
06:14Donc c'est jamais une bonne chose.
06:17Quand on travaille comme ça sur des projets,
06:19c'est intéressant d'avoir un chargé de projet de chaque côté,
06:22de délivrer son message, de présenter ses trucs
06:26et de ne pas avoir quelqu'un autour de la table.
06:28« Moi, je n'aime pas le bleu. Moi, je n'aime pas le vert. »
06:30Ça devient comme un peu…
06:32En fait, il faut être une éponge, être en mesure de prendre la critique,
06:36évidemment les commentaires constructifs
06:38et parfois donc complètement changer le message
06:40qu'on avait proposé au départ pour satisfaire le client
06:43parce qu'il ne veut pas, c'est aussi ça ton travail.
06:45Mais on peut dire une chose,
06:46c'est que tu as très bien réussi dans les dernières années.
06:48Tu parlais de balade tout à l'heure, Tommy.
06:50Nous, on va aller prendre une balade de deux minutes.
06:51On va faire une courte pause.
06:52Mais au retour, on va parler d'un séjour exceptionnel
06:54que tu as vécu en Scandinavie qui sera transposé en long métrage.
06:57Donc, je t'invite à rester confortablement installé.
06:59Notre entretien va se poursuivre dans deux minutes.
07:01Alors, à la maison, évidemment,
07:03on vous invite à rester à l'écoute de la vitrine
07:05pour savoir à quel moment vous pourrez voir
07:07les deux nouveaux projets cinématographiques de Tommy Ferlatt.
07:25Après nous avoir fait découvrir sa Gaspésie et ses trésors cachés
07:29lors d'un film d'aventure touristique paru en 2022,
07:33Tommy Ferlatt s'apprête maintenant à nous emmener en Scandinavie,
07:36plus précisément en Norvège de même qu'au Danemark.
07:39Et on en parle avec le principal intéressé cet après-midi.
07:42Donc, Tommy, tu as eu la chance de vivre une expérience extraordinaire,
07:45de t'emmener en Scandinavie.
07:47Et là, tu vas nous proposer,
07:49au cours, possiblement, de la prochaine année,
07:51deux longs-métrages.
07:53D'abord, dis-nous, qu'est-ce qui t'a incité à visiter la Scandinavie
07:55et pourquoi tu voulais porter à l'écran
07:57cette aventure physique et humaine que tu as vécu sur place?
08:00C'est vrai que c'est une primeur,
08:02parce qu'il n'y a personne qui le sait encore.
08:04La Scandinavie, moi, je trouve que c'est un pays à la nature
08:08qui rappelle un peu notre beau Canada.
08:11Donc, bien, je pense qu'il y a des choses
08:16Mais ce qui m'a vraiment incité à aller là-bas,
08:18c'est que je voulais découvrir pourquoi
08:20ils arrivent toujours numéro un dans la qualité de vie,
08:22le bonheur.
08:24Et à chaque année, les pays de la Scandinavie,
08:26que ce soit Norvège, Finlande, Danemark,
08:28ils surpassent tous les autres.
08:30Je voulais creuser.
08:32Donc, dans ces films, aussi, documentaires touristiques,
08:35avec une bonne touche d'humour,
08:37je voulais vraiment comprendre.
08:40Donc, il y a eu un film,
08:42je voulais vraiment comprendre.
08:44Donc, il y a eu beaucoup d'interviews,
08:47d'entrevues avec les gens là-bas
08:49pour vraiment comprendre cette partie-là.
08:51Qu'est-ce qui les différencie
08:53et comment on pourrait, nous autres,
08:55s'en inspirer au Québec, carrément.
08:57Et ce projet-là, au départ,
08:59devait prendre la forme d'un seul film,
09:01mais tu avais trop de matériel,
09:03donc tu as décidé d'en faire deux.
09:05Et ça, c'est d'ailleurs suite à une proposition,
09:07je pense, des aventuriers-voyageurs
09:09avec qui tu collabores,
09:11pour « La Gaspésie, ses trésors cachés ».
09:14Oui, même chose pour l'Islande.
09:16Ça a été produit avec eux autres,
09:18diffusé avec eux autres,
09:20mais c'est ça, j'avais vraiment trop de stock.
09:22Moi, je n'aime pas faire un film
09:24où il y a plein de longueurs,
09:26donc c'est quand même une priorité,
09:28je veux que ça roule.
09:30Par exemple, dans le film « La Gaspésie »,
09:32je présentais à peu près 160 lieux
09:34en 93 minutes, donc c'était quelque chose.
09:36Mais je voulais, là, je m'apercevais
09:38que j'en avais pour cinq heures,
09:41donc on a divisé le tout en deux.
09:43Celui de la Norvège est très bien avancé,
09:45il va être livré déjà le 1er juillet.
09:47Mais là, ce que je m'aperçois avec le Danemark,
09:49c'est qu'il manque quand même
09:51quelques petites choses,
09:53donc j'y retourne au mois de juin.
09:55Je retourne pour à peu près
09:57deux semaines de tournage de l'autre côté,
09:59pour vraiment finaliser, aller chercher
10:01ce qu'il manque au niveau du Danemark.
10:03OK. Et tu en as fait l'annonce
10:05sur tes réseaux sociaux, justement,
10:07auprès de la communauté du Danemark,
10:09de la communauté de la Norvège aussi,
10:11et semble-t-il que l'accueil est déjà
10:13très chaleureux. On sent un bel engouement
10:15à l'annonce de ce projet-là,
10:17qui a été fait sur tes réseaux sociaux.
10:19Qu'est-ce que tu peux nous dire
10:21de la réaction, justement, de ces peuples-là,
10:23suite à l'annonce qu'il y aura un long-métrage
10:25qui sera mis en valeur, en fait,
10:27qui va les mettre en valeur, ces personnes-là?
10:29Ça a été quand même... Oui, parce que...
10:31Moi, je devais aller tourner aux États-Unis
10:33cet été, je voulais préparer un nouveau film là-bas.
10:35Bien sûr, avec tout ce qui se passe,
10:37j'ai décidé de boycotter ça aussi,
10:39d'annuler le film aux États-Unis
10:41et de retourner au Danemark.
10:43Et j'ai lancé la nouvelle
10:45sur un groupe
10:47danois, et vraiment, là,
10:49en 48 heures, il y a eu plus de
10:511600 interactions, des gens qui...
10:53Qui t'invitent à dormir chez eux, là!
10:55Oui, oui, viens dormir
10:57chez nous, as-tu besoin d'aide?
10:59Comment on peut vous aider? Il faut dire
11:01que les Danois ressemblent beaucoup, je trouve,
11:03aux Gaspésiens, dans...
11:05Ils sont très sociables, ils sont très gentils,
11:07ils sont... C'est différent des Norvégiens.
11:09Les Norvégiens vont être un peu plus
11:11réservés, un peu plus conservateurs.
11:13Les Danois, tu sens que
11:15c'est le bonheur avant tout, là.
11:17Et...
11:19Vraiment très bien accueillis,
11:21et c'est spécial, parce que là,
11:23c'était vraiment... Tout d'un coup,
11:25le Danemark nous a envoyé tellement d'amour
11:27au Canada. Quel produit qu'on peut acheter
11:29pour vous encourager dans cette
11:31guerre commerciale?
11:33Oui, donc c'était...
11:35Eux le vivent aussi avec le Groenland,
11:37donc ils se font menacer aussi.
11:39Donc non, c'était
11:41génial, vraiment. Je pensais pas avoir
11:43un accueil comme ça, là-bas.
11:45Écoute, pendant qu'on discute, Tommy, on voit des images
11:47que tu nous as fournies. D'ailleurs, on te remercie
11:49beaucoup de nous avoir offert en primeur
11:51ces images-là, que l'on pourra découvrir
11:53dans tes deux longs-métrages.
11:55On parle de date de sortie qui irait
11:57à quel moment, selon toi? Moi, j'ai dit
11:59au cours de la prochaine année, si tout va bien.
12:01C'est une période de 12 mois.
12:03Mais selon toi, quel moment on pourra voir ça en 10 secondes?
12:05Parce que le temps file.
12:07Ça va être la programmation de 2025-2026.
12:09J'attends de savoir si les deux films vont sortir
12:11en même temps dans cette programmation-là
12:13ou un cette année, un l'année prochaine.
12:15Donc on surveille ça de très près, évidemment.
12:17On peut toujours consulter ton site Internet.
12:19Tu vas en apprendre davantage sur ton parcours
12:21de créateur, cinéaste, animateur et enseignant.
12:23Et s'abonner à tes réseaux sociaux, bien évidemment.
12:25Merci beaucoup, Tommy, d'avoir été avec nous
12:27cet après-midi. Merci à vous autres!
12:29Merci et bon succès pour la suite.
12:31Et à la maison, merci d'avoir été à l'écoute de La Vitrine.
12:33Toujours un bonheur pour toute l'équipe
12:35de vous retrouver chaque jour en semaine.
12:37Et on remet ça demain, 15 h. Salut!
12:39Sous-titrage Société Radio-Canada