• 17 hours ago
My Happy Marriage Season 2 Episode 5
Transcript
00:00You
00:30Ah
01:00Oh
01:30Yeah
02:00Oh
02:30Yeah
03:00Oh
03:30Oh
04:00Oh
04:05I mean I think that's a
04:09Female tanker
04:13I got the name
04:15If this will cheer Kaoruko-san up even just a little bit...
04:45Kaoruko-san, I love you.
04:47I'll be by your side when you need me.
04:52Life's upside down.
04:56Is this really okay?
05:02No matter how many years pass, I'll fall in love.
05:07No matter how many times...
05:11I hope you feel the same way.
05:16I was able to become who I am because of you.
05:25I want to see your smile and your actions.
05:34Ah...
05:36You're the one who embraces me and makes me happy and makes me cry.
05:48I want to be with you.
05:51I want to be with you.
05:55Only you.
06:03Episode 1
06:10Oh, it's you, Kyouka-kun.
06:18Is there anything wrong with coming to a place like this?
06:22Don't give me that boring joke.
06:24You can tell just by looking at me, right?
06:26I'm here to see my subordinates.
06:28Oh my, oh my.
06:30Are you the famous Kyouka-kun's fiancee?
06:35Nice to meet you.
06:37My name is Saimori Mio.
06:39I'm the doctor of this hospital.
06:44Nice to meet you.
06:51Mio-san, you seem to be working hard on your housework in the cold.
06:56Please take care of yourself.
06:59Yes.
07:01Dr. Unwan, where are you?
07:04The minister wants to see you.
07:07Oh, the noisy one is here.
07:12That's my mother's relative, Miyuchi.
07:17He's an expert in medical treatment.
07:19He's skilled, but...
07:21Oh no, he's going to choose someone.
07:30Akagi Reiko...
07:35Come in.
07:37Oh, Captain.
07:40You came.
07:42Even Mio-san.
07:44You're very popular today, Kodou-kun.
07:47What are you saying?
07:49I'm always popular.
07:51Don't get involved.
07:53I came all the way to see you.
07:57Kodou-san, how are you feeling?
08:01I was tricked by those people.
08:05It's embarrassing for me.
08:08But look at me.
08:10When I get back, I'll beat them up.
08:14Don't act tough.
08:15Be quiet.
08:17You're annoying.
08:21Captain?
08:27Master?
08:29Oh, I forgot to tell you something.
08:33I'll be right back.
08:38What's that?
08:40I guess he feels responsible.
08:45I think he remembered the past.
08:51The past?
08:53It's about my father and you.
08:56My father was once the captain of a special unit.
09:01My father was your father.
09:04He was also your subordinate.
09:07My father was especially fond of you.
09:12My father, who had already seen the captain's absence,
09:16looked at me and persuaded the captain to join the unit.
09:23I believe that those who have power have a responsibility to help the world.
09:32Kiyoka, let's fight together.
09:36I didn't get the power I wanted.
09:42It seems that my father's intelligence has weakened year after year.
09:48If he had a subordinate who could leave the rest to him,
09:52he might have thought about retiring.
09:57Soon after that, my father was on a mission.
10:16Those who have power have a responsibility.
10:22I'm sure he remembered the past when he saw me.
10:30I'm sorry.
10:32I shouldn't have asked you.
10:36Don't say that!
10:38You're the captain's fiancee, so you don't have to know more.
10:43Is that so?
10:45I'm sure the captain would be happy to hear it directly.
10:51From me?
10:53I should have explained to you about Jinnouchi.
10:58Kaoruko?
11:02This is...
11:04What are you trying to hide?
11:07If you're really worried, why don't you tell me?
11:11That's what I'm doing!
11:13Jinnouchi Kaoruko is Kudo's ex-fiancee candidate.
11:18What?
11:23That's right.
11:25But it's okay.
11:28I can't be your enemy.
11:31We've been through a lot together.
11:35I'm sorry.
11:41Kaoruko is my husband's...
12:05Jinnouchi Kaoruko is Kudo's ex-fiancee candidate.
12:12Kaoruko...
12:14But the rumors have already disappeared.
12:19If that's the case, I'd like to talk to the captain.
12:26Ex-fiancee...
12:29Does that mean...
12:35I'm sorry.
12:37It's embarrassing to say this, but...
12:40I was shocked when I saw Godou's condition.
12:45I didn't want you to take it out on me.
12:50Did you hear anything from Godou?
12:53I heard a little.
12:57This saber was left behind by Godou's father.
13:02Those who have power have a responsibility to use that power.
13:08At that time, I didn't try to understand Godou's words because I was rebellious.
13:15Because of that, I lost what was important to me.
13:21Husband...
13:23I'm not good at talking about myself.
13:27I'm sorry I made you worry.
13:31I...
13:34I want to know more about you.
13:38Don't you want me to know about your past?
13:44No, I don't want you to know anything.
13:49I heard that Kaoruko is your ex-fiancee.
13:57Was your husband and Kaoruko in love?
14:02Why do you think so?
14:04Kaoruko is a very good person and beautiful.
14:08And...
14:11To be honest, I only have one fiancee.
14:18Jinnouchi is still my excellent subordinate.
14:23Nothing more, nothing less.
14:26Is that so?
14:28Trust me.
14:31Yes.
14:34I'm sorry I made you worry.
14:37I'm sorry I didn't tell you.
14:40Let's talk from now on.
14:43So that your anxiety will disappear a little.
15:27What?
15:45What was that?
15:56Kaoruko-san, good morning.
15:59Mio-san.
16:01Just in time.
16:03I went to visit Mr. Godo yesterday and bought some dumplings.
16:08Would you like to eat with me?
16:10I'll make you some tea now.
16:13I'm sorry.
16:15I can't eat with you.
16:18What?
16:20I'm sorry.
16:22I can't eat with you.
16:24What?
16:26I don't have that qualification.
16:30Qualification?
16:32Actually, I went to visit Mr. Godo yesterday.
16:36And I met him.
16:39He told me that I was the former candidate for the captain.
16:51I see.
16:53But if you were there, you should have told me.
16:57I couldn't tell you.
16:59Because I really liked you.
17:03About the captain.
17:08I didn't even tell you how I felt.
17:10It's a complete one-sided love.
17:13So when we decided to go back to the capital after a long time,
17:17I was really depressed.
17:19I didn't want to go back to the place where the people I loved and the members who didn't like me were.
17:26But I met you.
17:31At first, I felt complicated.
17:34But after spending time with you, I fell in love with you.
17:38I thought I could overcome the pressure from the members if I remembered the kindness you gave me.
17:48But...
17:51I still have feelings for you in my heart.
18:00I don't deserve to be kind to you or to be your friend.
18:10I'm sorry I've been hiding it all this time.
18:14Please look up.
18:22I don't want you to be the reason why I and Kaoruko can't be friends.
18:28That's...
18:35And...
18:36And...
18:39I don't want to be friends with Kaoruko.
18:44I don't think love is more important than friendship.
18:51Kaoruko is the first important friend I've made in my life.
18:58Yeah.
19:01Is it okay for my first girlfriend to be like this?
19:06I like you, Kaoruko.
19:10Mio...
19:17Let's talk about a lot of things from now on.
19:21I want you to tell me about your worries.
19:28I...
19:29I...
19:31I...
19:32I'm sorry...
19:34I'm sorry...
19:36I'm sorry...
19:38I'm sorry...
19:56Mikado?
19:59What's going on?
20:02What did the gatekeeper do?
20:15Is that Usui's dog?
20:18What?
20:19His Majesty...
20:21Usuba Arata is chasing him now.
20:24I'll go to the scene.
20:26But I...
20:28No, you stay here.
20:30I'll leave the gatekeeper's protection to you.
20:32Kite is right.
20:34I'm going to let the gatekeeper go now.
20:36Be careful.
20:38Yes, sir.
20:40Please be careful.
20:42Jinnoji, take care of Mio.
20:45Yes, sir.
20:56Huh?
21:22Captain, why are you here?
21:24There is a strong barrier around the headquarter.
21:28But you have to be careful.
21:30You don't have a license in this dojo.
21:33You can't follow the rules.
21:36Please behave yourself.
21:44Calm down.
21:46Don't move.
21:54Huh?
22:02Everyone is here.
22:05I didn't expect you to be so enthusiastic.
22:25I want to know about you
22:30But I can't touch you
22:35I disappeared in the darkness
22:40Because we are entangled
22:45How to spend sleepless nights
22:51I can't ask anyone
22:56The more I laugh
23:01The more the night closes
23:07The white breath
23:12Words I couldn't say
23:16If I think of you
23:26The days we spent together
23:30The words we exchanged
23:33The seasons come and go
23:36Be a flower
24:06Thank you for watching
24:36Thank you for watching
25:06Thank you for watching