Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Bucle que parece interminable. En un nuevo capítulo de la batalla arancelaria de Donald
00:04Trump contra sus vecinos de Norteamérica, el mandatario estadounidense había amenazado
00:09en la mañana del martes a Canadá. Su objetivo, aplicar una arancela adicional del 25% a las
00:16importaciones del acero y el aluminio, elevando los derechos totales de su vecino al 50%.
00:22En breve declararé una emergencia nacional de electricidad en la zona amenazada. Esto
00:26permitirá a Estados Unidos hacer rápidamente lo que se debe hacer para aliviar esta amenaza
00:30abusiva de Canadá. Si Canadá no elimina también otros aranceles atroces y de larga
00:35data, aumentaré sustancialmente el 2 de abril los aranceles a los automóviles que ingresan
00:40a Estados Unidos, lo que en esencia cerrará permanentemente el negocio de fabricación
00:45de automóviles en Canadá. Esos automóviles se pueden fabricar fácilmente en Estados
00:50Unidos.
00:51Una medida en retaliación al anuncio del gobierno de Ontario de aplicar un recargo
00:55del 25% a la electricidad que esta provincia canadiense vende a tres estados de la Unión
01:01Americana. Sin embargo, horas después de la amenaza arancelaria de Trump, el primer
01:06ministro de Ontario dio un giro de 180 grados.
01:09Hablé con el secretario de Comercio de Estados Unidos Howard Lutnick y nos ha enviado una
01:15rama de olivos para que nos reunamos con él. He accedido a suspender la medida temporalmente
01:20y siempre la tendremos en nuestra caja de herramientas hasta que nos sentemos en los
01:23próximos días.
01:26Por lo que Trump volvió a dar marcha atrás. La Casa Blanca confirmó que el aumento arancelario
01:31fue desechado, por lo que la tarifa que entra en vigor este 12 de marzo será del 25%.
01:37Anteriormente, el futuro primer ministro Mark Carney había dicho que su país tomaría
01:42represalias.
01:43La tensión llega también después de que Trump comentara que Canadá debía ser el
01:48estado 51 de su país, lo que junto con los anuncios arancelarios provocó el contraataque
01:54de Ottawa, que ya había empezado a imponer gravámenes a productos como el zumo de naranja
01:59y la mantequilla de maní estadounidense.