Journey To The Rising Sun Episode 07 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:16♪
00:46♪
00:56♪
01:06♪♪
01:16♪♪
01:27Hello, dad.
01:28I'm here to buy a house.
01:31I'm not kidding. I'm serious.
01:34Are you serious?
01:36You're a jerk.
01:42Hello.
01:43Hello, Ms. Li.
01:44I'm Wei from the rental office of Yadong Apartment.
01:46Mr. Ding's phone has been unreachable.
01:48Tomorrow is the last day to pay the down payment.
01:51Please tell him.
01:53Okay, I got it.
02:15Ding.
02:16Hello.
02:18Are you asleep?
02:21Yadong called me just now.
02:23He asked you to pay the down payment tomorrow.
02:25Didn't he ask you to pay it earlier?
02:26Why didn't you go?
02:28I forgot.
02:30I've been very busy these days.
02:32It's such an important thing.
02:33How can you forget it?
02:35How about this?
02:36Tomorrow...
02:38Tomorrow at nine o'clock.
02:39See you at the building office.
02:40I'll pay the fee with you.
02:42Okay.
02:44Don't be late.
02:46Okay, bye.
02:54That's the heirloom left by your grandfather to the Ding family.
02:57Don't sell this house.
02:58How did you buy a house in Beijing?
03:00Buy a house?
03:01Where will you live after you get married?
03:03Let's hold the wedding as soon as possible.
03:05Let's buy the house as soon as possible.
03:18Hello.
03:19Mom.
03:20Let me tell you something.
03:22Yadong is going to pay the down payment tomorrow.
03:24I signed the contract.
03:25I didn't ask Ding to add my name.
03:27You did the right thing.
03:28Let me tell you.
03:29Now many families have conflicts because of adding this name.
03:33Our family didn't pay much money.
03:36Let's not worry about this.
03:37We are going to live a good life.
03:40I know.
03:41I think so, too.
03:43I'll tell you when I'm done tomorrow.
03:45Bye.
03:53Wait a minute.
03:54I'll be right there.
03:55Okay.
03:57You're here.
03:58I thought you would resign if you didn't do the paperwork.
04:01Brother.
04:03I don't resign.
04:04Give me the bonus.
04:23Hello.
04:24Is Ding Zhitan in the company?
04:27No.
04:28He asked for a leave today.
04:29Okay.
04:33That's great.
04:35Okay.
04:36See you.
04:37Call me if you have a chance.
04:38Okay.
04:39See you.
04:40Hello, Miss Li.
04:41Today is the last day, right?
04:43Yes.
04:44Can you make it longer?
04:45Longer?
04:47I've talked to Mr. Ding many times before.
04:49Didn't I give you one more month?
04:51One more month?
04:52Yes.
04:55Okay.
04:59It's really the last day.
05:00Many people want this house.
05:03Okay.
05:20Mr. Ding is not in the accident, right?
05:22Stop.
05:23Stop.
05:27Sir, turn around.
05:28Follow the ambulance.
05:49Wait a minute, wait a minute.
05:51What's wrong?
05:54I'm fine.
05:57I'm fine, I'm fine.
05:591, 2, 3.
06:00One, two, three.
06:27Hi, mom.
06:29What's wrong with you?
06:31I've been waiting for your call for a whole day.
06:33Are you going to sign the house or not?
06:35Well, there are a lot of people in line today.
06:40I'm in line.
06:42Don't worry, I'm sure I can sign it today.
06:44Okay, that's it.
06:46Bye-bye.
06:55Ding Zhitan.
06:57Mengjia, you're here.
06:59Do you know how many times I've called you today?
07:02I've been waiting for you all day.
07:04I went to the hospital looking for you.
07:07Why did you go to the hospital?
07:09Come on, let's go upstairs and have a drink.
07:11Let's talk while we eat.
07:12Just make it clear here.
07:14What did you do today?
07:17I...
07:21I sold my stock.
07:26It's all messed up.
07:29I didn't dare to tell you.
07:40You still went to the stock market?
07:44How did you explain to your parents about so much money?
07:49The money is gone.
07:55The house is gone.
08:00Are you still willing to marry me?
08:04Ding, you're drunk.
08:08I'll tell you when you're sober.
08:11I'm not drunk.
08:14I'll ask you again.
08:17The money is gone.
08:22The house is gone.
08:24Are you still willing to marry me?
08:29Don't you talk?
08:33Then I know.
08:37I...
08:40I'm the one who blocks the keyboard.
08:42What keyboard?
08:43You know what keyboard.
08:46Mengjia.
08:49I know you want to rob.
08:52In order for you to have a good life,
08:55I'm under pressure to buy a new house.
08:58I'm also trying to get the money for the renovation.
09:03I just want you to have a better life.
09:09So you should comfort me when you have time.
09:12You care about me, okay?
09:14How do you know I don't care about you?
09:16How do you know I don't want to live a good life with you?
09:19How do you know I don't want to live a good life with you?
09:21If you care about me,
09:22I won't buy a pair of shoes for more than 2,000 yuan.
09:25Did I ask you to buy it?
09:26Did I ask you to pay for it?
09:28Yes.
09:30Yes.
09:32You didn't ask me to buy shoes for more than 2,000 yuan.
09:35What you want to buy is Jinlong Bay.
09:38The whole world knows you want to buy Jinlong Bay.
09:41Mengjia.
09:45Since you started working at Jinda,
09:47you've changed a lot.
09:49You talk like you opened Jinda.
09:52If you really have the ability,
09:54you can buy a house as you want.
09:56I don't feel wronged.
10:00But the reality is
10:01your monthly salary is enough to buy two pairs of shoes.
10:06What are you doing?
10:08You're just showing off.
10:12Ding.
10:14You've been drunk these days.
10:17I'll talk to you when you wake up.
10:19Go ahead.
10:23You've said enough.
10:28Every penny I spent,
10:30every card I used,
10:31it's all my money.
10:33I didn't add my name on your mortgage.
10:35I want to write to you that you didn't let me.
10:38I want to write to you that you didn't let me.
10:41I don't write.
10:42I just want to live a good life with you.
10:44I worked so hard.
10:45I went to visit you.
10:46I went to buy a house.
10:47I just want to live a good life with you.
10:49I just want to have a family with you.
10:54What kind of family do you want to have with me?
10:57Let me tell you.
10:58There's something I've been holding back for a long time.
11:02You're in this state now.
11:04A job you can't finish, a job you can't get married.
11:07Even if we really have a family,
11:10we'll die sooner or later.
11:26I'm just too tired.
11:30Ding.
11:34You...
11:37You're drunk.
11:40Every word you just said,
11:43every sentence,
11:47I'll pretend I didn't hear it.
11:50I'll tell you when you're sober.
11:52You heard it.
11:54You heard every word I said.
12:05Okay.
12:14I'm just too tired.
12:18Too tired.
12:20Goodbye.
12:34Goodbye.
13:05I'm sorry.
13:26Don't say that.
13:29We're going home.
13:31We're going home.
13:34We're going home.
14:05When we get back to Beijing,
14:07let's sneak into the construction site together to see the new house.
14:10Let's go see the house ourselves.
14:13When you come back, we'll get the house.
14:18Money.
14:20Gone.
14:23The house is gone.
14:27You're in this state now.
14:29A job you can't finish, a job you can't get married.
14:32Even if we really have a house,
14:35it'll be gone sooner or later.
14:40I'm just too tired.
14:43Goodbye.
14:58Hello, Lawyer Hu.
15:00Hu Jia, where are you?
15:02Can you come to work now?
15:04There's an urgent document that needs to be done.
15:06Okay.
15:08I'll be right there.
15:31How's it going?
15:33It's almost done.
15:35Hurry, hurry, hurry.
15:47Wait a minute.
15:49What's wrong with your foot?
15:51I don't know where I hurt it.
15:54Pull it up. Let me see.
16:01It's okay.
16:03Don't mess around. Come with me to the hospital.
16:05Take your clothes.
16:07It's just a small injury.
16:16Be careful not to take a shower.
16:18I'll give you some anti-inflammatory medicine.
16:22How is it?
16:24Did your boyfriend come to pick you up or did I send you home?
16:28I don't have a boyfriend.
16:33When did this happen?
16:37Just now.
16:46So,
16:48your boyfriend lost his first payment.
16:52You looked for him all day,
16:55fought a lot,
16:57and came to the office
16:59to finish a report.
17:03This is my job.
17:05No.
17:07You are excellent.
17:09But I have to admit
17:11that I really don't want to come.
17:14I understand.
17:21There is an old Chinese saying
17:23that goes,
17:25where there is a will, there is a way.
17:27Foreigners say that there are fish in the pond.
17:29Actually, it means the same thing.
17:31I just want to say,
17:33don't go if you can't save it,
17:35don't come if you can't save it.
17:37Yes. I'm glad you understand.
17:40I'm sorry.
17:51Facing this kind of
17:53pain that can't be relieved for the time being,
17:55I have a way
17:57that I can share with you.
17:59It is
18:01to separate your attention
18:03and divide your limited energy
18:05into work,
18:07fitness,
18:09eating, and so on.
18:11It's all good.
18:12Because feelings may deceive you,
18:14may let you down.
18:16But these things are different.
18:18If you put in a little bit,
18:20you get a little reward.
18:22I know.
18:24I will cheer up as soon as possible.
18:37Mujia,
18:39take a vitamin.
18:41Take one when you have insomnia.
18:45You're welcome. Go.
18:47Goodbye, Ms. Wu.
18:49Bye-bye.
19:08Congratulations to Li Mujia
19:10for becoming the first owner of this rental.
19:14What's wrong?
19:17Mujia,
19:19what's wrong with your foot?
19:21Come on, sit down.
19:23Sit down.
19:31I didn't buy the house.
19:34I lost money in the stock market.
19:36Xiao Ding went to the stock market?
19:43Rong.
19:47I'm heartbroken.
19:49How can I be moved?
19:52Who wants you to be moved?
19:56At least one of us is fine.
20:00It's okay.
20:01It will all pass.
20:03Look at me.
20:05I eat well,
20:07sleep well,
20:08and have a good spirit.
20:09I've been starving
20:11since I was eight.
20:13If I see him on the street,
20:14I won't even look at him.
20:16Men are like clothes.
20:18Sisters are like brothers.
20:19Xiao Ding is gone.
20:20Just let him go.
20:22You still have Tian Rong.
20:26Who's that?
20:28Socrates.
20:29Didn't he say
20:30that loving yourself
20:31is the beginning of a romantic life?
20:33Right?
20:34We have to love ourselves.
20:36That's what Socrates said.
20:39I said it wrong on purpose.
20:41Look, if you can correct me,
20:42it means you're fine.
20:44Right?
21:01When you graduate, let's get married.
21:06What did you say?
21:08I said when you graduate,
21:09let's get married.
21:11What did you say?
21:14I said when you graduate,
21:15I'll get married.
21:16You don't care, do you?
21:18I'm leaving.
21:19Wait.
21:20Don't you want to fight for it?
21:21This place is very precious.
21:23Then I'll fight for it.
21:25Then you succeeded.
21:26Let's go.
21:27Let's go.
21:29Then you succeeded.
21:30Let's go.
21:31So annoying.
21:38I have to do something
21:39to make you happy.
21:53Mu Jia, are you asleep?
21:59No.
22:20It's okay.
22:22I'll stay with you.
22:29It's okay.
22:31I'll stay with you.
22:48Don't you know
22:50how hard it is for you?
22:51You learn to play the drums with others.
22:52This time,
22:53you don't have a house.
22:55You don't have a girlfriend.
22:57Don't talk too much.
22:59I talk too little.
23:01At first,
23:03I asked you to buy a second-hand house
23:05with all the money.
23:06Maybe
23:07we've already
23:08lived in our own house.
23:09But you didn't listen.
23:10You insisted on borrowing money to buy a new house.
23:12You said you wanted to give your wife the best.
23:14Can you afford it?
23:16You don't have any money.
23:17Why are you so lazy?
23:19Okay.
23:20Stop nagging.
23:21Stop nagging.
23:22I'll stop nagging.
23:25Li Mu's family
23:27is very prosperous now.
23:29But you're not the same anymore.
23:31In Chaoyang District,
23:33they drink coffee
23:35and you drink soy milk.
23:36You're not the same anymore.
23:38If you don't separate now,
23:40you'll have to separate in the future.
23:55Take some time
23:57and send the dumplings to Mu's family.
24:01Tell them
24:03that I'll feed them
24:05if they want to eat them.
24:24Okay.
24:38Girl.
24:42Are you okay?
24:44I'm fine.
24:46The paper is gone.
24:48I'm fine.
24:53Lawyer Wu, I'm fine.
24:54Go back to work.
25:18Lawyer Wu, I'm fine.
25:48I'm fine.
26:07Ding.
26:18Mu Jia.
26:24Why didn't you answer my phone
26:25when we broke up?
26:29I can't separate
26:30when I answer the phone.
26:36The dumplings
26:37were made by my mom.
26:39She said
26:40you can eat whatever you want in the future.
26:42Ding.
26:48Mu Jia.
26:52Actually, I came here today
26:57to make it up to you.
27:03But I was sitting here
27:05just now.
27:08I saw people here
27:10walk so fast,
27:12talk so fast,
27:14and even move so fast.
27:18I thought
27:22you were one of them.
27:25So beautiful.
27:27So charming.
27:33When we were in school,
27:37you came to me for everything.
27:40I thought
27:42I was your background.
27:48But now,
27:54I seem to have become a cornerstone.
28:00I tried to catch up with you.
28:11But I can't.
28:18I seem to have become
28:20a cornerstone
28:25and made things worse.
28:41So I decided
28:47not to make it up to you.
29:01I'm a little reluctant.
29:03I'm reluctant.
29:09I'm really reluctant.
29:16But I should have let you go.
29:19Let you go.
29:29I'm done.
29:33Eat it while it's hot.
30:03I'm done.
30:19Have some coke.
30:29I have my
30:31love coke.
30:49We still have a long way to go.
30:51There must be a lot of difficulties.
30:53Do you want to...
30:54I do.
30:55Why do I want to be with you?
30:58All these years,
31:00I've been waiting for you.
31:03I've been waiting for you.
31:05This is my boyfriend.
31:07I don't want the whole warehouse.
31:09In order for you to have a good life,
31:12I took the pressure to
31:14sell shoes with a loan.
31:16I made a lot of money
31:17for the decoration.
31:19I just want you to
31:21live a better life.
31:24In your current situation,
31:26you can't pay off your debts
31:28and you can't get a job.
31:30Even if we really have a home,
31:33we'll die sooner or later.
31:37The whole world knows
31:38you want to buy a golden wheel.
31:53You see,
31:54I love you.
32:18If you touch me again,
32:20I'll punish you.
32:21I'll punish you.
32:29Eggplant.
32:37A man should go out with a man.
32:39A woman should do her best.
32:41A family of two is a family of one.
32:43This is the attitude of living together.
32:45Do you want to be with me?
32:46I do.
32:49I haven't done anything yet.
32:52Then I'll support you.
32:59Because I want to have a home in Beijing.
33:01I want to have a home with you in Beijing.
33:03I have to look good.
33:04I don't want you to regret
33:06why I didn't
33:07meet that Beijing girl
33:08at that time.
33:22Beijing, China
33:26Dad, mom, this way.
33:28Rong Rong.
33:29You brought so many things.
33:31Is the train crowded?
33:32Yes.
33:34Look at you.
33:35Why do you always
33:36want to buy a house?
33:37Why do you suddenly
33:38want to buy a house?
33:40I just don't want to rent a house.
33:42You want to stay.
33:43How can you not rent a house outside?
33:46Are you suffering now?
33:48Then go home.
33:49All the houses in the family
33:50are ready-made, right?
33:51Yes.
33:52I don't feel bitter.
33:53I won't go home either.
33:56It's okay if you don't go back.
33:59But don't forget
34:00that you graduated from the department of board.
34:03At least four years.
34:05You have to change
34:06a serious job anyway.
34:07I called you here this time
34:08because I really
34:09need your help.
34:10I have already decided
34:11and decided.
34:13Yes.
34:14Then buy a house in Beijing.
34:16You can't just buy it.
34:17We have to know
34:18what you are thinking.
34:20First, it must be comfortable
34:21to live in your own house.
34:22I see so many houses every day.
34:23It's troublesome to move house.
34:24You have to believe me.
34:26Second, paying rent to others
34:27is not as good as
34:28paying your own mortgage,
34:29right?
34:30Third,
34:31I just want to root in Beijing.
34:32I want to prove to others
34:33that I can not only stay
34:34but also live well.
34:35I just can't
34:36be looked down upon by others.
34:38Qianrong didn't call
34:39his parents for comfort
34:40after the breakup,
34:42but asked them to sponsor the house.
34:45He is like a drowning man
34:46who grabbed the house
34:47and escaped
34:48from the sad whirlpool.
34:51The house gave him
34:52a broken self-esteem
34:53and put on a layer of armor.
34:55And my breakup
34:57is through work
34:58and black treatment.
35:00The former forced me
35:01not to think about it,
35:03and the latter forced me
35:04to turn around and sleep.
35:05I know that
35:06at some point in my life,
35:08I will be heartbroken.
35:10But I also know
35:12that the wound will be swollen.
35:14No matter how painful it is,
35:15I have to step over this wound
35:17and live well
35:19for the rest of my life.
35:36Girl,
35:38what are you thinking about?
35:40Nothing.
35:41I'm fighting with my second personality.
35:44You eat first.
35:46Fight after eating.
35:47Come on.
35:50Now our internet speed
35:52has been calculated.
35:54If it's for home use...
35:57I just want to have a good life with you.
35:58I just want to have a home with you.
36:01If it's
36:05for home use...
36:07If it's for home use,
36:10it can be increased
36:11to 27.8%.
36:15So I think
36:17increasing the speed of the Internet
36:19will definitely be useful
36:20in the future.
36:29I couldn't hold it
36:30in the office today.
36:32I'm sorry.
36:33I couldn't hold it
36:34in the office today.
36:36I almost cried.
36:38I feel embarrassed.
36:40What are you talking about?
36:42It's not embarrassing at all.
36:43You are recovering from a broken heart.
36:46It's already good
36:47to be able to perform like this.
36:53We've been together for almost six years.
36:57He's really nice to me.
37:00When I'm sad,
37:01when I'm happy,
37:02he's always with me.
37:03He's always by my side.
37:06Sometimes I feel like
37:08he's sent by God
37:09to warm me up.
37:12I also know
37:14he's making money
37:15to make us live better.
37:19So I keep thinking
37:21if I'm too impulsive
37:22to break up with him.
37:24Not at all.
37:26As a person,
37:27you should have principles
37:29and a bottom line.
37:30At any time,
37:32as long as we meet this red line,
37:34we should turn around
37:35and leave without looking back.
37:37So I think you did the right thing.
37:45Take me as an example.
37:47Do you know how my ex-husband
37:49explained
37:50his cheating?
37:54He said
37:56he needed to release
37:57the pressure of life.
37:59So he could come back
38:00and take care of me,
38:01Doudou
38:02and our family.
38:04Is it funny?
38:05How could he be like that?
38:06Yes, he is.
38:10Wang met my red line this time.
38:12I have to leave, too.
38:14I'm like this.
38:15I have principles and a bottom line.
38:17Before this red line,
38:19we can discuss anything.
38:21But when we meet the red line,
38:22we can't.
38:30There should be many people
38:33waiting to see my joke.
38:36It doesn't matter.
38:37It's also a skill
38:39to make others' money.
38:40At any time,
38:42we have to take care of ourselves
38:44before we can love others.
38:46We have to love ourselves
38:47to one hundred percent.
38:48In this way,
38:49everyone in our life
38:51will follow
38:52the way we love ourselves
38:53to treat us.
38:54This is not selfishness.
38:55This is humanity.
39:00But before all this,
39:02we must have the courage
39:04to face the wrong things
39:06and wrong people,
39:07to say goodbye to them,
39:09and to accept these pain.
39:13Lawyer,
39:15I feel much better
39:18when I listen to you.
39:23In fact, I broke up with Ding
39:25not all because of the stock.
39:27There are other reasons.
39:29No matter what the reason is,
39:30you won't regret it after making a choice.
39:32This is the world of adults.
39:36Why do I feel
39:37that many complicated problems
39:39can be solved
39:40when they come to you?
39:42I...
39:43I think there is a very sentimental saying.
39:45But I just want to tell you
39:47that I am very lucky to meet you.
39:50Don't say it too early.
39:51Maybe I picked up a treasure.
39:53Then pretend you picked up a treasure.
39:56Hello.
39:57This is fresh oyster.
39:59You're welcome.
40:01Try it.
40:02The oysters here are very fresh.
40:03Try it.
40:05You don't eat?
40:06I'm on a diet.
40:11There are many ways
40:12to heal a broken heart.
40:14In addition to work,
40:15there are food,
40:16anti-cancer drugs,
40:17eating well,
40:18drinking well,
40:19sleeping well,
40:20and so on.
40:21There are many ways
40:22to heal a broken heart.
40:24Eating well,
40:25drinking well,
40:26sleeping well,
40:27and playing well
40:28are all good ways.
40:29You still have a long way to go.
40:30Just wait and see.
40:31Okay.
40:32What time do you finish?
40:38You can't get used to it, can you?
40:39Waiter, get a menu.
40:40Order something else.
40:41I'm thirsty.
40:42I'm thirsty.
40:43Mom, look.
40:44This is the nearest subway station.
40:45The rooms we're going to see today
40:46are all facing south.
40:48I've marked them for you.
40:49Don't go the wrong way.
40:50Okay.
40:51Have you seen all these rooms?
40:52Of course.
40:53I've seen all the second-hand houses
40:54around here
40:55with the help of plant changes.
40:56You've been to Shen Yue.
40:58They're all the essence of my careful selection.
41:00Careful selection?
41:02Plant changes?
41:03You have a bad temper.
41:06Rong Rong,
41:07let me ask you.
41:09If we buy a house,
41:11the agency fee will be discounted, right?
41:13Discount.
41:14Discount.
41:15I'm going to take a client to see the house.
41:16I'll go first.
41:17You go see it yourself.
41:18Contact me if you need anything, okay?
41:19Okay.
41:20Be careful.
41:23She's so busy.
41:25Is this...
41:26Is this considered a job?
41:28Look at you.
41:29How is this not a job?
41:31After graduating from college,
41:32she hasn't asked you for money
41:33for a long time.
41:35Look at how well she understands
41:36her job.
41:38Look.
41:39Where's the north and south?
41:41This...
41:42This way is north.
41:44Qian, Gao Cheng.
41:45Sister.
41:47Sorry to keep you waiting.
41:48I just calculated.
41:49I walked from the subway station
41:50to here in exactly eight minutes.
41:52You're so meticulous.
41:53We didn't even look at the time.
41:55If you want to rent a house,
41:56the financial district
41:57is a very suitable place.
41:58The rent is one year more expensive
41:59than a year.
42:00I'll recommend two places to you today.
42:01One is this community.
42:03Look, it's low density
42:04and has a high probability of getting a house.
42:05The human environment is also good.
42:06The disadvantage is that
42:07the house is a bit old.
42:09The one with decoration is too expensive.
42:10The one without decoration is a bit shabby.
42:12The other one is Haisheng International.
42:13It's especially suitable for
42:14sea turtles like you.
42:15High-end, high-end, high-end.
42:17The disadvantage is also expensive.
42:19And there is no balcony.
42:20You can't see the sun
42:21everywhere in the north.
42:22So I insist on showing you
42:23the south-facing balcony.
42:24You're so professional.
42:25You've found the right person.
42:26I'm not good at other things.
42:27I'm just good at looking at houses.
42:29Let me tell you.
42:30If there is a condition,
42:31you still have to buy a house.
42:32In the future,
42:33the house must be so expensive
42:34that even your mother won't recognize it.
42:35We don't have any conditions.
42:36Yes, what to buy?
42:37The rent is almost the same.
42:38How can it be the same?
42:39Renting a house is renting a house.
42:40Buying a house is buying a house.
42:41If you buy a house here,
42:42the house price will rise.
42:43In a few years,
42:44you will all be rich.
42:46We can't afford it now.
42:47Let's rent it first.
42:48OK.
42:49I'll show you a few more sets today.
42:50You can compare it yourself.
42:51Remember me when you buy a house.
42:52OK.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.