headhunted to another world from salaryman to big four S01 E10
Category
😹
FunTranscript
00:00Finally, the time has come.
00:05The time has come for us to fight.
00:08Ulmander-san, what is this emergency?
00:14Do you remember the Y-Burn incident in the north?
00:22Since then, the number of Y-Burns has been increasing.
00:24They have even spread to the city.
00:26They are causing a lot of damage.
00:28The Demon King called this a disaster.
00:31He ordered the entire army to deal with this disaster.
00:35A disaster?
00:36That man did such a thing?
00:39Are you talking about the large-scale Y-Burns?
00:46A disaster is a natural disaster.
00:51But one thing is different.
00:52It is a disaster that comes in the form of an animal or a monster.
00:57A disaster that comes in the form of an animal or a monster?
01:02This is the first time I've experienced it.
01:04It seems that the past Yakuza were all tragic.
01:07One of the countries may have disappeared.
01:09That's why we gave the Demon King a special mission.
01:14Sylphid will go to various places to prevent the investigation of the Yakuza.
01:18The other three will prevent the invasion of the Y-Burns.
01:22Uchimura, we're going to the front line of the Yakuza defense.
01:27Are you ready?
01:31Lord Uchimura, Lord Urmanda.
01:34I can see it.
01:36That's...
01:38The Demon King's largest fortress, Demon Fort.
01:53You live a carefree life, but you're laughed at.
01:56In a world where those who live comfortably benefit,
02:00I'm the only one who doesn't laugh at you.
02:03Everyone pointed their fingers and laughed, but I didn't laugh.
02:09Even if I work as a servant,
02:13I'm not appreciated.
02:17I'm going to the front line of the Yakuza.
02:20The Demon King's largest fortress, Demon Fort.
02:23You live a carefree life, but you're laughed at.
02:26In a world where those who live comfortably benefit,
02:30I'm the only one who doesn't laugh at you.
02:33Everyone pointed their fingers and laughed, but I didn't laugh.
02:38Even if I work as a servant,
02:41I'm not appreciated.
02:43Because I met you.
02:45Because I loved you.
02:47If you fight, I'll fight too.
02:51You live a carefree life, but you're laughed at.
02:55In a world where those who live comfortably benefit,
02:59I'm the only one who doesn't laugh at you.
03:02Everyone pointed their fingers and laughed, but I didn't laugh.
03:06You live an honest life, but you're humiliated.
03:10In a world where those who live in lies benefit,
03:14I'm the only one who won't let go of your arm.
03:17Even if time is engraved, I won't let go.
03:23Lady Uchimura,
03:24the Demon Fort is composed of three fortresses built near the border,
03:28preventing the intrusion of Wyverns.
03:31However...
03:32It seems that their attack is only focused on these three fortresses.
03:37You're finally here.
03:39Sorry to keep you waiting.
03:43Welcome to the Fortress of Despair.
03:47Genome!
03:48Tch.
03:49I heard about the guild.
03:51You're doing well.
03:53Everyone says that you're a savior who overturns despair and brings hope.
03:59You're going to do something about it, right?
04:01Hero Uchimura.
04:03No, I'm not a hero.
04:05That's right, get out of here.
04:06Uchimura is not a hero.
04:08He's a weakling who will die if you hit him.
04:11The follow-up is a negative campaign.
04:13I haven't heard your opinion.
04:15I don't want to talk to you either.
04:17Well, well, both of you...
04:23Wyverns are coming in!
04:24Wyverns are coming in!
04:26Again?
04:27I just let the soldiers rest.
04:29We're going to attack.
04:30You guys come too.
04:31Find out what's going on here.
04:35Let's go.
04:41We're going to kick them out.
04:44Ajin Corps, get in position.
04:49Here they come.
04:53Fire!
04:59Tch.
05:03Move!
05:05Don't let the weak Ajin get away!
05:07Don't let the demons get in our way!
05:11I don't want to argue with each other.
05:28Behind you!
05:36Tch.
05:48Ajin Corps, avoid the close combat.
05:50Aim for the eyes.
05:51What?
05:52The demons should be drawn in before attacking.
06:01Ajin Corps, follow me!
06:03Kill them with one hit!
06:06Yes, ma'am!
06:21Hurry up and treat the wounded.
06:23Yes, ma'am!
06:26I worked too hard today.
06:28I'm starving.
06:33Tch.
06:39Ms. Geinorm.
06:40Here you are.
06:41It's time to eat.
06:42I'll eat later.
06:43I don't eat as much as the demons.
06:46But you...
06:48You're really useless on the battlefield.
06:51I'm a non-combatant.
06:53Then you should be active outside of combat.
06:57Uchimura, tell me honestly.
06:59What do you think of this fortress?
07:01What do I think of it?
07:03Well...
07:05If this fortress continues like this,
07:07it will collapse in a few days.
07:12Can you tell me more about it?
07:15There are demons and Ajin in this fortress.
07:18It's an emergency measure for an emergency called a truce.
07:22But because of that,
07:24instead of the enemy's attack,
07:26it will collapse internally.
07:28Because of the conflict between the demons and the Ajin.
07:32There are three reasons.
07:34The first one is strategy.
07:36The demons have high combat power,
07:38but they are not good at organized combat.
07:42On the other hand, the Ajin have low combat power,
07:44but they are good at organized combat.
07:46Right now, the two parties are not fighting each other.
07:51It's a terrible situation where they kill each other and pull each other's legs.
07:55And the second reason is peace.
07:57The military needs a lot of supplies,
08:00but they don't have enough supplies right now.
08:03Especially food is a problem.
08:05The food consumption of the demons is much lower than that of the Ajin.
08:09It is probably necessary to use high physical ability and magic.
08:14But because of that, the Ajin are dissatisfied.
08:18One rule.
08:20My subordinates know that there are a lot of demons.
08:23But this fortress has more defenses than others.
08:27The repeated battles add more food,
08:30and the tension continues for a long time,
08:32which makes it easier for small dissatisfaction to appear.
08:36Then the most important third, including that.
08:39It is the fear of soldiers.
08:41This mental problem has been around for many years.
08:44It is the most important problem that leads to the confrontation between the demons and the Ajin.
08:50There is a big gap between the culture and ability of the demons and the Ajin.
08:55And this is the battlefield.
08:57Even if you usually hold it down,
08:59there is no consideration or restraint in the place where your life is at stake.
09:03It is said that if you work well together, you will build a bond.
09:07It is impossible.
09:08The feelings of the father who has been depressed for many years cannot be easily removed.
09:13It is a suicide act to make the problem a shelf and incorporate it into tactics.
09:18The situation is very dangerous.
09:20There is even a possibility of killing allies.
09:23That is my conclusion.
09:26I see.
09:27I understand well.
09:29Then how do you solve it?
09:32Uchimura is great.
09:34Everything is just right.
09:36But that's a problem that I couldn't solve.
09:40What would you do?
09:42I want to hear that.
09:44Anyone can raise the problem.
09:47The difficult thing is how to solve it.
09:53Map.
09:54Please show me the map of the fortress.
09:58This is the surrounding map.
10:00The road is well-maintained.
10:02With this, if you have supplies, it will be easier to transport.
10:08Where is this place in the back?
10:10Here?
10:11It's a wasteland.
10:12It's a poor land, and there's nothing to live on in recent years.
10:15That's good.
10:16What?
10:17It's a strategy to solve all problems.
10:21Anyway, let's go to that wasteland.
10:25Look.
10:26There are still many buildings that can be used.
10:29That's right.
10:30With this, everything can be solved.
10:33It's a way we didn't think of.
10:36If you implement your strategy, you can resist the Yakuza.
10:40Yes.
10:41If I can implement it.
10:43Yes.
10:45I don't think it's a good idea.
10:47The Yakuza and the Yakuza.
10:49How do you convince them to fight each other?
10:54The Yakuza won't listen to me.
10:57I'll leave the Yakuza to Mr. Ulmander.
11:00But if the orders are divided, it will cause confusion.
11:04No problem.
11:05We have the best people.
11:09What?
11:14Hey, gather the soldiers.
11:16What are you going to do?
11:18Just watch.
11:21Captain.
11:22The Demon Fort is in a critical situation.
11:27But there's someone who can help us.
11:34Let me introduce you.
11:37The hero, Denosuke Uchimura.
11:43Mr. Uchimura?
11:44Mr. Uchimura?
11:45Mr. Uchimura?
11:46He's the hero of the strongest Yakuza.
11:50He's here?
11:55Mr. Uchimura.
11:57What?
12:10I can't believe it.
12:13Uchimura, you take care of this fortress.
12:16I can't.
12:17Don't be hasty.
12:18Listen to me.
12:19The Demon Fort and the Yakuza are connected.
12:23But you're not one of them.
12:26Your achievements, fame, popularity, knowledge, and insight...
12:31You're the only one who can guide our soldiers.
12:36But if a new leader appears, I won't fight back.
12:41Oh, you're getting motivated.
12:43Don't worry.
12:45What we need is looks and performance.
12:51I'm getting on your back.
12:52I was put on a wheelchair, I'm so embarrassed!
12:54Twelve seconds! A full wound on my heart!
12:57But...
12:59If that's the case, I'll play this role to the end!
13:04Listen, you strong men!
13:06I am one of the Four Heavenly Kings, the overseas prisoner, Uchimura!
13:11I'm embarrassed to even cry!
13:13This fortress is in a critical situation!
13:15The curfew is approaching, and we can't defend ourselves!
13:18The cause of this is the anxiety of the clan!
13:21Normally, we should cooperate and fight!
13:23But that's impossible!
13:25A long-standing confrontation, a long-standing dispute!
13:28It won't be resolved easily!
13:30But now!
13:32The curfew is attacking the country!
13:34I want to protect what's important to me!
13:36I want to save the country!
13:37If there's no confrontation, we can fight!
13:39That's what everyone thinks!
13:41Th-That's right!
13:44In that case, I'll crush that obstacle!
13:48My strategy is to fight without confrontation!
13:51Believe in me and fight!
13:54Hero! I'll follow you!
13:57Uchimura! Uchimura!
14:00Uchimura! Uchimura!
14:02Uchimura! Uchimura!
14:04Now, with this moment,
14:06the combined forces of the Ajin and Majin will be disbanded!
14:08I want you to become a sword and shield against the curfew!
14:11The name of the strategy is Sword and Shield!
14:14Sword and Shield!
14:16Sword and Shield!
14:36Today, I guess I'll go with Natsume.
14:40As time goes by, I've become a useless salaryman.
14:45I wonder what I'm aiming for and where I'm going.
14:52Here you go.
15:09It's here.
15:10It's the Wyverns!
15:11Don't let them get through. Take them down!
15:14Let's go!
15:22In the Sword and Shield strategy,
15:24the role of the Ajin is to be a shield.
15:26As a shield, you block the enemy's invasion
15:28and draw them in.
15:29And then...
15:34I hear a bell!
15:36Charge!
15:38As a sword to stop the enemy,
15:40the Majin, who was waiting in the ruins,
15:42rushes to the fortress!
15:44His speed is faster than a horse!
15:47Stop shooting!
15:49If it's a close combat, you're no match for us!
15:53Do it!
16:01Don't let a single one of them escape!
16:04Charge!
16:10The objective of this strategy
16:12is to divide the Majin and the Ajin.
16:15The Ajin is good at organized action.
16:18The Majin is proud of its high mobility and attack.
16:21By clearly dividing the roles of the two,
16:23there will be less worries and less trouble for cooperation.
16:27As a result, the combat power will increase.
16:30All Wyverns have been destroyed!
16:32We're safe! We're safe!
16:34Amazing...
16:35I didn't expect this...
16:37It seems that all our efforts have been in vain.
16:40It's all thanks to our strategy.
17:02The ruins of the Ajin
17:08I didn't expect the ruins to be the base of the Majin.
17:13According to Uchimura-sama,
17:14that's not the only way to use the base.
17:18We'll have a meeting with the Entertainment Department.
17:22What?
17:24Of course, we'd like to have Urmanda-sama come later.
17:28If you don't wash up properly,
17:30Uchimura-sama will be mad at you.
17:36Another key to this strategy
17:39is the Deadstock solution.
17:41I don't know about that.
17:43To put it simply,
17:44we'll use materials that are not effectively used
17:46in the stockpile and sales.
17:49Until now, the Demon King's Army
17:50has supplied the same amount of materials to each fortress.
17:53However, due to the difference in the number of battles,
17:55there will be a shortage of materials.
17:57Therefore, we'll gather them at the base
17:59and distribute them appropriately.
18:01In addition, the Demon King's Army
18:02has moved all of them to the base,
18:04so we can understand their food consumption
18:06and there will be no confrontation with the Ajin.
18:09Not only human resources,
18:10but also the effective use of materials.
18:12This is the essence of the Sword and Shield strategy.
18:15Well done, Uchimura.
18:17No, Hero Uchimura Tennosuke.
18:20Please stop.
18:21Please stop.
18:25You look like you're having fun.
18:27Urmander-san!
18:30Don't be shy just because I praised you a little, Uchimura.
18:34I'm angry for some reason.
18:36Well, it's fine.
18:37It seems that the soldiers will be sent home in order from the women first.
18:41The immediate crisis is over.
18:42It's also important to rest when you can.
18:45Do you have any complaints?
18:46Not really.
18:47I just got a call from the Demon King's Castle
18:50and decided to go back to report the situation.
18:55Uchimura,
18:56it's been a while since we parted,
18:57but I have to thank you before that.
19:00You're the one who saved this place.
19:02After hearing that speech,
19:03my heart trembled.
19:06Certainly,
19:07now is not the time for confrontation.
19:11It was the first time I had an opinion.
19:14Everyone,
19:15I brought you some food.
19:17It's Y-Burn's home-cooked food.
19:19Oh, here it comes!
19:21I'm fine.
19:22Don't hold back!
19:28Certainly,
19:29the operation is going well.
19:32For now, however...
19:35Well,
19:36I can't rest.
19:39This operation still has a fatal weakness.
19:47Why is Y-Burn's attack
19:51concentrated in one place?
19:54If I know the reason,
19:56there must be a reason.
20:00Something...
20:08Uchimura-sama!
20:10This is bad!
20:12What's wrong?
20:13That's...
20:15Y-Burn
20:16attacked the other two fortresses
20:18at the same time!
20:20He changed his action!
20:21Moreover,
20:22at this timing,
20:23a group of soldiers returned home!
20:25A considerable number of them
20:26entered the country
20:27and headed for the Demon King Castle!
20:28It means that
20:29Urmander-sama
20:30is fighting alone!
20:45Urgh!
20:47Urgh!
20:49Urgh!
20:51Urgh!
20:56It's fine.
20:58Urgh!
21:01I'll do my best, too!
21:12Uchimura,
21:13you're not a weak and weak hero.
21:16You're a hero!
21:17Then I'll do my best, too!
21:27Urgh!
21:29Urgh!
21:30Urgh!
21:31Urgh!
21:33Urgh!
21:43Urgh!
21:45Urmander-san!
21:46Urgh!
21:52Uchimura...
21:53Zoda...
21:54I also...
21:55did my best...
21:57Yes...
21:59Urmander-san!
22:01URMANDER-SAN!
22:13Urmander-san!
22:14Urmander-san!
22:15Urmander-san!
22:16Urmander-san!
22:17Urmander-san!
22:18Urmander-san!
22:19Urmander-san!
22:20Urmander-san!
22:21Urmander-san!
22:22Urmander-san!
22:23Urmander-san!
22:24Urmander-san!
22:25Urmander-san!
22:26Urmander-san!
22:27Urmander-san!
22:28Urmander-san!
22:29Urmander-san!
22:30Urmander-san!
22:31Urmander-san!
22:32Urmander-san!
22:33Urmander-san!
22:34Urmander-san!
22:35Urmander-san!
22:36Urmander-san!
22:37Urmander-san!
22:38Urmander-san!
22:39Urmander-san!
22:40I don't hate that part of you, but I keep thinking about this and that
22:56I said this, I said that, I tried my best
23:02Because in my heart, I'm selfish
23:06But I want it to be the same for you
23:12Just a little girl, that's all
23:17I don't hate that part of you, but I keep thinking about this and that
23:22I said this, I said that, I tried my best
23:27Because in my heart, I'm selfish
23:47There should have been crows left