Bizi Birleştiren Hayat 131. Bölüm
Kategori
😹
EğlenceDöküm
00:30DT PRODUCTIONS PRESENTS
00:44FALLING IN LOVE
00:56Mezgi.
00:58I know you.
01:00You're not the kind of person to be afraid of such a thing.
01:04Come on, don't play games with me.
01:05Can you please tell me what's going on?
01:07Look, I'm going to call the whole hospital now.
01:09It's your choice.
01:12Tahsin.
01:14I saw him near the hospital.
01:16What are you saying, Ezgi?
01:18I'm saying I'm not sure.
01:20I mean, I got scared for a moment and froze.
01:23Okay, you stay here.
01:24Kerem, one second.
01:25Where are you going?
01:26Where else?
01:27I'm going to tell everyone.
01:29We need to alert the hospital.
01:31If Tahsin is here, everyone needs to be on alert.
01:34No, it won't.
01:36What do you mean, it won't, Ezgi?
01:37You will know that Tahsin is here.
01:39I will know.
01:40Yasemin and Burak won't know.
01:42Is that so?
01:43That's not the problem, Kerem.
01:44I'm not sure if I've seen him or not.
01:46That's why I don't want to disturb the people in the hospital.
01:48I don't want to disturb their peace.
01:51Look, you're so scared.
01:53Yes, this may have triggered a trauma in you.
01:56But a person is not so afraid of what he dreams of, Ezgi.
02:00I don't know, I'm not sure.
02:03The things we've been through lately may have affected me.
02:07Deniz's death...
02:11Tahsin...
02:13Not just me, everyone says that.
02:15I don't know, I may have been affected by these conversations.
02:20I don't know anything clear about that yet, Mehmet.
02:24That's what I'm saying.
02:26Because of these rumors, Tahsin keeps coming into my dreams.
02:30The day you saved me from Tahsin,
02:33I can't take my eyes off him.
02:39What if you really saw Tahsin?
02:43Can a person suddenly disappear like that?
02:47If it's Tahsin, anything can happen.
02:53Where's Ezgi? I don't think she came to the hospital today.
02:57I didn't see her either.
02:59But if she came, she would have come to me first.
03:01You know, she doesn't even start the day without telling me about the dream she had last night.
03:05But I didn't call her on purpose, to be honest.
03:07Maybe she wants to be alone, or she wants a change.
03:11But I'm thinking about Ezgi, of course.
03:13Maybe she's sick.
03:15She got permission.
03:17Good morning, girls.
03:19Where's Ezgi? Didn't he come to the floor?
03:21We were just talking about him.
03:23We haven't seen him since we got to the hospital.
03:26I wonder if he's sick.
03:27Did Ms. Şengül get permission from you, Ezgi?
03:29No, he's not sick.
03:31He came to the hospital. I saw him.
03:33We met at the entrance in the morning.
03:35He even looked a little bit like Betty.
03:36Why? What happened? Did something happen?
03:38He was almost hit by a car.
03:40He got over it cheaply.
03:41What?
03:43He's okay, right?
03:45No, no, he's fine.
03:48Where is he now?
03:49I mean, I actually came to see him, but you didn't know.
03:55Where is he?
04:02What's up, Rüştü?
04:04How long have you been here?
04:05It hasn't been long, boss.
04:07So?
04:09Didn't I tell you not to come early yesterday? Why did you come?
04:12I didn't have anything to do.
04:14I thought you might need me, boss.
04:17If you don't want to, if you have something important to do, I'll go right away.
04:21There's no need for that anymore.
04:23Make me a coffee and let me drink it.
04:25Right away, boss.
04:34Come in.
04:36Ms. Yunus Güşra.
04:40Do you know that my headaches passed when you weren't around?
04:44Now that I see you, I suddenly have a headache again.
04:50I told you that if you continue to behave like this, your head will hurt even more.
04:55I've been waiting for a constant update from you in the last few days.
04:59But for some reason, there is a preference for communication.
05:03Since the phones and text messages are not answered,
05:07I thought I'd come and remind myself.
05:10Well, I think you came for nothing.
05:12I don't think so.
05:14What are we going to do about this?
05:17Well, if you want, let's take you from the world of law to the world of security, Ms. Güşra.
05:23I think you're confusing professions.
05:26You don't have a job here right now.
05:29Let's not bother the state's officer for nothing, if you want.
05:34I'm not here to be a cop, I'm here to protect my client's rights, Mr. Commissioner.
05:39I'm not here to protect my client's rights, Mr. Commissioner.
05:42Well, there's no suspect, there's no case.
05:45Right, Ms. Lawyer?
05:47Who are you thinking of suing when there's no one to blame?
05:51There's no need for a suspect.
05:54As you know, this is a public case.
05:57But there's already a potential suspect that everyone is suspicious of.
06:02I asked you to record the phone signals of the places where Mr. Deniz was last found to reveal him.
06:07I didn't get any documents.
06:10It's still being investigated.
06:12When the documents you want are ready, they will be delivered to you.
06:16Am I supposed to run after your documents when I have so much to do?
06:22You probably think that you're the only case in the whole district.
06:26Look, don't bother me with your idle work.
06:30Because my work is very busy.
06:34You have until tomorrow, Commissioner Serkan.
06:37Deliver the documents I want to me.
06:42What if?
06:45Mr. Deniz will be discharged from the hospital today.
06:49I'll talk to him again.
06:52I guess he remembered something in the last few days.
06:56God damn you, Tahsin.
06:59I'm going to have to change the evidence again because of you.
07:05I don't understand why you're objecting to this so much.
07:09Every passing minute is working against us right now.
07:12What if Tahsin goes and harms someone right now?
07:16What are you going to do?
07:18What are you going to do?
07:20What are you going to do?
07:22What are you going to do?
07:23What if Tahsin goes and harms someone right now?
07:26What are we going to say?
07:28Are we going to say that we didn't tell anyone because Ezgi thought she was hallucinating?
07:31Do you think this makes sense?
07:33I'm not sure, Kerem.
07:35I want people to trust me.
07:37I've been through this before, you know.
07:39I don't want to go through the same thing again.
07:42I have to do the right thing.
07:44I'm not sure about this either.
07:46Okay.
07:48Look, what we need to do right now is to alert the whole hospital.
07:53But right now, if Tahsin is here, everyone needs to be alert.
07:58You're right.
08:00But what if he's hallucinating?
08:02What will people say to me then?
08:04They'll make fun of me because I'm crazy.
08:08Ezgi, we're going back and forth and coming to the same place.
08:13What will happen if it's really Tahsin you see?
08:17What if the guesses about Deniz are true?
08:20What if Tahsin came here to kill Deniz?
08:23Right now, everyone in Tahsin's sight is in danger.
08:27You're in danger, too.
08:29You know, he put you in his head, too.
08:32I know.
08:34But I'm not sure as I said.
08:36If the person we see, I mean the person I see, is Tahsin, he'll come again.
08:42We warn the people we love without giving them Tahsin's name.
08:46Or we give the photo to security.
08:49We tell them to keep their eyes open.
08:51There's no point in going to the hospital for nothing right now.
08:57Okay, okay.
08:59Let's wait a couple of days.
09:01Let's see what happens, okay?
09:05But during this process, you won't leave my sight.
09:09Either you'll stay in my house or I'll stay with you.
09:12What are you talking about?
09:14No, there's no need for that.
09:16Ezgi, I don't want you to leave me, okay?
09:21The choice is yours.
09:23Either what I say will happen or I'll go and tell everyone now.
09:31Where will I be, mom? In a cafe?
09:34You said you were fine.
09:36There's nothing to worry about, mom.
09:40I'm more worried about you, believe me.
09:44My phone broke down there.
09:46I guess your phone doesn't work there, to be honest.
09:49I called, but I couldn't reach you.
09:52Mom, my clients are here now. I have to hang up.
09:55I'll call you later, okay?
09:57There's nothing to worry about, mom.
09:59See you later.
10:02I'm sorry.
10:04I didn't want you to witness this.
10:07I had no choice.
10:09I had to lie to my mom.
10:13Women already have a lot of problems.
10:16I didn't want her to be upset with me.
10:18You did the right thing, son.
10:19I don't feel comfortable either because we don't know each other.
10:22Now that I think about your family, or rather your father,
10:25I think this is the most logical thing.
10:27Even though we lied now,
10:30let's get over it.
10:32Of course, we'll go to them and tell them the truth.
10:34Don't think about it now, Deniz.
10:36Pull yourself together.
10:38We'll talk later.
10:40It's better not to learn, brother.
10:42It happened.
10:44Thank God, I'm getting better.
10:46And there's no point in scaring them unnecessarily.
10:49I don't know how my father will react to this.
10:53We don't know which of us he'll get rid of first.
10:57I'll take care of the acupuncture.
11:00I'll also tell the nurse.
11:02She'll take care of the serum.
11:04Brother, I asked one of the nurses.
11:06She gave it to me.
11:08If you don't mind, can you give it back?
11:10Of course, I'll take care of it.
11:12Dad, can you pass on my mom's message to Deniz?
11:14Okay, son. I'll take care of it.
11:16Okay.
11:17Didn't Aunt Ayfer send me a message yet?
11:22Yes.
11:24Now, you can't go to the embassy, son.
11:27You'll stay with us for a while.
11:30For how long?
11:32Until you get better.
11:34No, brother, that's not necessary.
11:36You know, son.
11:38I mean, if you want your family to learn about all this,
11:41of course, you can go and stay at home.
11:43Okay, but this is a threat, brother.
11:44What threat, brother?
11:46Son, Aunt Ayfer is already threatening you.
11:48If you think this is an offer or something,
11:50you're in big trouble.
11:52That's why you have to come.
11:54We can't go against Aunt Ayfer anyway, brother.
11:57If it's about Ayfer,
11:59the rest is a waste of time, son.
12:01So don't worry about it.
12:03Don't even think about it.
12:05Okay?
12:07You already know everything about the food incident.
12:09Whatever Ayfer says, it always happens.
12:11That's right, brother.
12:13Well done, you're a smart boy.
12:15You're learning fast.
12:19Oh, no, he's not picking up.
12:21Where is this girl?
12:23Oh, no, I can't stand it.
12:25I'm going to go look in the nurse's room.
12:27Oh, look, there's no need.
12:29They're here.
12:31Hi, good luck.
12:33Thank you, sir.
12:35Ezgi, where have you been?
12:37We've been looking for you since morning.
12:39Are you okay?
12:40Get well soon.
12:44Ezgi is a little scared.
12:46Yes, I still couldn't get over the shock.
12:49Brother Şengül said you got over it,
12:51but you look good, you're okay, right?
12:53How does a person's life depend on a cotton thread?
12:56When you experience such things,
12:58you realize that the things you care about
13:00are not important.
13:03Thank you, Mr. Kerem was with me.
13:05It was good to talk to him.
13:07There's nothing to exaggerate.
13:08I just helped him get over the shock.
13:10That's all.
13:12But Ezgi, we called so much.
13:14I mean, people would go back.
13:16We were talking at that time,
13:18but we didn't want to be divided.
13:20I'm sorry, it's my fault.
13:22I mean, we didn't understand how time passed.
13:26But you're okay, right?
13:28I'm fine.
13:31Ezgi is entrusted to you.
13:33Let me get back to work, okay?
13:35Good luck.
13:37Good luck.
13:42What's going on, Ezgi?
13:44Nothing.
13:46I'll change and be right back.
13:52Didn't it make you suspicious
13:55that Mr. Kerem didn't answer his phone?
13:58No.
14:00Why would it make me suspicious?
14:02I'm just wondering
14:04if Ezgi is okay.
14:06It doesn't matter who does what to whom.
14:08It's obvious that Ezgi is in shock.
14:10If I knew Kerem a little,
14:12he wouldn't leave him until he felt good.
14:15If I knew Ezgi,
14:17I say this crisis has found a way to turn it into an opportunity.
14:20Let's see which one.
14:37Firdos.
14:39I just got home from work.
14:42I'm so sorry.
14:44Why?
14:46What happened?
14:48I'm going home at lunchtime.
14:50Why do you keep saying you're going home?
14:53I don't think I need to point out
14:55that this is a serious institution, Ms. Ayfer.
14:58How many days have you been working without a breath, Ayfer?
15:02I thought it was real for a moment.
15:04What am I saying?
15:06Don't look at me like that.
15:08I'm so surprised to see you sewing today.
15:10I can't work at all.
15:12Ayfer,
15:14I'm so lucky to have a boss like you.
15:17That's where I understand
15:19how much God loves me.
15:21I'm working for you.
15:23Thank God.
15:25Thank you, dear.
15:27I'm so happy to have a colleague like you.
15:29Oh, my God.
15:31Oh, my God.
15:32God, please let Halil do a good job.
15:36I'm so desperate to make him work for Münevver.
15:41Times are tough.
15:43The economy is bad.
15:46Don't say anything if it has to be like that.
15:50Why are you saying that now, Firdos?
15:52Does everyone love their boss at the company they work for, Ayfer?
15:55There are thousands of people in life
15:57who work without seeing their boss.
15:59Halil is a hardworking man.
16:00I mean,
16:02he should look for a job,
16:04but I don't think he should raise his flag
16:06without finding a job.
16:08And I think being unemployed is worse for him.
16:11Asli, you're right.
16:13Work is one thing, friendship is another.
16:15No one benefits from personalizing this situation, my friend.
16:19I mean, if money comes from somewhere,
16:21you're going to kiss it and put it on your head.
16:23Look, you saw it yourself. Money is not easy to earn.
16:25You're right.
16:26I'm so sad.
16:28I can see what she's going through.
16:30Unemployment is making Halil suffer.
16:32She's not saying anything,
16:34but I can understand her.
16:36She's upset that I'm working
16:38and she's not working.
16:41She's been running around for a few days
16:43in the sea,
16:45but unemployment doesn't bother her that much for now.
16:47I mean, such things bother a man, dear.
16:50His wife is working,
16:52they say she's not working,
16:54he's even worried.
16:56He'll feel better soon.
16:58You'll feel better, too.
17:00Thank you so much, Firdaus.
17:02I'm so glad you're here.
17:12Well, come on.
17:14Brother,
17:16I've never bothered you.
17:18I'm really fine.
17:20I mean, I'll go home and get my medicine and go to bed.
17:22I'll come to your place in the meantime.
17:24If you're available,
17:26we can talk about it.
17:28Don't tire yourself.
17:30We're going.
17:32Don't bother yourself or me with Aunt Ayfer.
17:34Mr. Tez, I brought your belongings.
17:36Thank you, officer.
17:38Mr. Tez, let me sign here.
17:40Of course.
17:47Get well soon.
17:57Let's see.
18:10Brother,
18:14there's no notebook.
18:16Son, didn't you say it was in my pocket?
18:18It wasn't in my pocket.
18:23Then the police got it.
18:24Brother, if that were the case,
18:26wouldn't someone come and ask
18:28if there was any suspicious evidence?
18:30That's true.
18:32If it's not in the police's hands, where is it?
18:36Or
18:38Inspector Serkan somehow seized the notebook.
18:40And still,
18:42the police don't know.
18:45Are you going to tell the truth now
18:47or are you going to run away again, Ezgi?
18:49What happened?
18:51This accident
18:52and Mr. Kerem spending so much time with you
18:54didn't seem very believable to us.
18:57Not to us.
18:59To Zuhal.
19:01I'm more interested in how you are.
19:03Are you okay?
19:05I'm really fine.
19:07Thank you for your concern.
19:09Okay, I confess.
19:11I wonder what you did with Kerem.
19:13Come on, tell me now, please.
19:15I swear there's nothing, Zuhal.
19:17When I saw that Mr. Kerem was scared, he came to me.
19:19Then we talked a little.
19:20That's all.
19:22So that's it.
19:24I'm saying there's nothing, Zuhal.
19:26Don't get anything in your head. There's nothing.
19:34There's something in these, too.
19:36I think you're doubting for nothing, Zuhal.
19:39We'll see.
19:41Ezgi, I hope you're okay.
19:43What matters to me is how you were affected by that accident.
19:46You look fine.
19:47Let's be with you as much as we can today, okay?
19:50Okay.
19:53Come on, let's go.
20:12Welcome, girls.
20:14Welcome, Fınar.
20:15Welcome, Fınar.
20:17Thank you, Firdevs.
20:19What's going on, girl?
20:21No.
20:23I came to ask if there's anything to be done at home.
20:27Pull yourself together.
20:29Don't wander around.
20:31Focus on your exam.
20:33Okay, okay.
20:35Anyway, I'll go now.
20:37Good luck to you.
20:39See you, honey.
20:46Why did you set up this girl all of a sudden?
20:49Firdevs, I don't set up anyone all of a sudden.
20:52If I do, there must be a reason.
20:55Then why?
20:58Firdevs, it's like there's something going on between them.
21:02No way.
21:04Between Fınar and Deniz?
21:06Yes.
21:08No, I mean, I didn't want to send the boy home alone,
21:11but he's still young.
21:12He has a very important exam to pass before ours.
21:15I don't know how they're going to do it in the same house.
21:18They're both smart kids.
21:21They know what to do and what not to do.
21:24Besides, if there's something emotional between them, you can't stop it.
21:28Oh, shut up, girl. Don't say such things, for God's sake.
21:31If there's something you suspect, they won't run to the wedding table tomorrow.
21:35Besides, this much pressure is not good.
21:37I mean, no matter what,
21:38you have to keep calm and keep in touch with the kids.
21:41That's true, but they're both young.
21:44Fire and gunpowder.
21:46I don't know how they're going to do it in the same house.
21:49I don't know, it's nonsense.
21:51I'm really confused.
21:53Besides, I made her think that I wouldn't send her home alone when she's injured.
21:57But I'm a little regretful.
21:59I don't believe you, Alper.
22:01Have some faith in your daughter.
22:08Don't worry.
22:09Don't worry.
22:36Pinar.
22:37Welcome. Come on in.
22:39Thank you, Aunt Suzan.
22:41Is my grandmother available?
22:43Yes, baby. Come on in.
23:00Hi.
23:02Hi.
23:04What happened?
23:06What do you see that I don't see, dear?
23:08Take it.
23:10Look, they came to the cafeteria together.
23:14Look, listen to me. There's definitely something going on between them.
23:17No way.
23:19Girls, do you want anything?
23:21No, thank you.
23:23A toast and a cup of tea.
23:25So, after Ezgi, when, where, who, when did you start playing?
23:30Yasemin, I know Ezgi.
23:31He's not the kind of person who's going to be so generous just because there's going to be an accident.
23:37Besides, I have doubts that there's going to be something between Kerem and Oca at any moment.
23:41I mean, look.
23:43People who don't usually get together are now wandering around like crazy.
23:47No, no, there's definitely something going on.
23:50Your first time with Burak was like this.
23:53You were denying it like that.
23:56Look, see, this is what I'm talking about.
23:58This is what I'm talking about.
24:01Hi, girls.
24:03Hi, hi.
24:15Oh, it's really nice of you to want to spend time with us today.
24:19Zuhal, I'm aware of your intentions.
24:23But you're getting tired for no reason.
24:25As you said, there's nothing going on.
24:26Okay.
24:27How are you, Ezgi?
24:28Were you able to overcome the shock?
24:30I'm fine.
24:31It felt good to work.
24:32Of course.
24:33It felt even better to work head-to-head with Kerem.
24:38What's wrong with me?
24:40I think this accident doesn't seem very convincing to her.
24:45No, I mean, if there's something, let's know.
24:48There's nothing going on as you think.
24:51It's Kerem.
24:52Who knows what he's going to do to me tomorrow?
24:54No, I mean, I don't think Kerem is that kind of a person.
24:58It's a really bad day, my friend.
25:00If he feels that you're really scared,
25:04he won't leave your side for a moment.
25:11Enjoy your meal.
25:12Thank you, sir.
25:14Thank you, sir.
25:16I'll be waiting for you at the exit.
25:18I'll give you trouble for a day or two.
25:20Okay?
25:25See you.
25:28What are you saying, Yasemin?
25:30I'm not saying anything anymore.
25:31I'm leaving the comment to you.
25:33This is not flirting.
25:34Sual, I swear, you're like my old self.
25:38It's not nice at all.
25:40It's a complex state, girl.
25:41Understand what people are suffering from.
25:43Come on.
25:50I haven't been able to take care of you lately because of the exam stress, Grandma.
25:56I'm sorry.
25:58Your education is more important to me than anything else.
26:02You know that.
26:04But of course, I want to see your smiling face from time to time.
26:10I know, Grandma.
26:12I know how much I neglect you.
26:16That's why I feel really embarrassed.
26:20Would you forgive me?
26:22There's nothing to apologize for, baby.
26:25I know you have a good intention.
26:29You don't have to explain yourself to me without being embarrassed.
26:35And there's a lot going on around me that's out of my control.
26:39You know that, too.
26:41I know, baby. I know.
26:45But no matter what happens, Grandma, you are very important to me.
26:51You are very precious.
26:53Don't ever forget that I love you so much, okay?
26:56You are the same for me, Pınar.
26:59Also, thank you for saying your feelings so openly.
27:07I know the beauty of your heart.
27:13Can I hug you if you let me, Grandma?
27:17I'd love to. Come here.
27:30It would be better if I left without my mom noticing, Grandma.
27:34See you, Grandma.
27:36See you, beautiful girl.
27:55Come here, son. Slowly.
27:58Be careful.
28:00Let's close the door.
28:04Wait, son. Don't rush.
28:06Okay, brother.
28:08Slowly.
28:12Okay, brother. I'll take these off.
28:14Okay.
28:15Thank you, brother.
28:18Come on, son. Come here.
28:20Come here, son.
28:27Slowly. Come here.
28:30Slowly.
28:33Are you okay, son?
28:34I'm okay, brother.
28:35Aunt Ayfer prepared a place for you upstairs.
28:38You can lie down here if you want.
28:40Okay.
28:45The doorbell is ringing. I'll be right there.
28:56Hello, father.
28:57Welcome, daughter.
29:04Welcome, Deniz.
29:08Can I make some tea?
29:10Of course, daughter.
29:20Take these pillows from there.
29:24Thank you, Deniz.
29:26Thank you, Deniz.
29:28Thank you, Deniz.
29:30Thank you, Deniz.
29:31Take these pillows from there.
29:33Take these pillows from there.
29:35Thank you, Deniz.
29:37Don't mention it, son.
29:40Get some rest, okay?
29:54Pınar's arrival made you very happy.
29:57Your happiness is reflected in your face, ma'am.
30:01I like Pınar's energy very much.
30:04It's very different.
30:06Both Burak and Pınar have suffered from God.
30:10I don't know what would have happened to Ayfer if they had suffered.
30:17I missed seeing you smiling.
30:24I wish Yasemin came too.
30:27I wish I could feel that she was happy with me.
30:32I wish she could hug me from the inside like Pınar.
30:37That day will come, I believe.
30:42I want to believe too, Mehmet.
30:50Enjoy your meal.
31:02Ah!
31:16I didn't make you wait long, did I?
31:18Hi, girls.
31:20Hi, sir.
31:22I was actually waiting for Ezgi.
31:24Ah, Ezgi.
31:26I'm sorry for the delay. I think you had an accident.
31:28Thank you, sir.
31:30It's over. I've already forgotten.
31:32Ezgi, it's okay.
31:34I can take you home if you want.
31:36Is it okay with you, sir?
31:38I can go on my own.
31:40We can take you home if you want, Ezgi.
31:42No, thank you, sir.
31:44I have things to do with Ezgi, guys.
31:46I can take her home.
31:48No need, sir. Thank you.
31:50But we talked about Ezgi.
31:52Sir, there's really no need.
31:54Besides, I'm thinking of staying with Yasemin today.
31:59Hmm.
32:01Hmm.
32:03Okay.
32:05I mean, if you're going to feel safe there...
32:09I mean, don't be alone.
32:11Do whatever you want.
32:13I'll drop the girls, Kerem.
32:15Don't worry.
32:19Well, let's go then.
32:21Let's go.
32:28Let's go.
32:35Uh-oh.
32:37Sweetie, haven't you prepared the fruit plate yet?
32:41I'm preparing it for Deniz, mom.
32:43She needs to eat well.
32:45Besides, I used to prepare such plates for her when my dad was sick.
32:48I'm preparing the fruit plate for Deniz.
32:51Sweetie, it hasn't even been five minutes yet.
32:54Didn't you bring the plate in just now?
32:56Mom, I need to take care of her.
33:01I'll go and check her temperature soon.
33:04Sweetie,
33:06go and check your own temperature first.
33:08Take care of her for me.
33:12Well...
33:14Mom, it's time for Deniz to take her medicine.
33:17I need to take her.
33:19The doctor said she needs to take her medicine on time.
33:22Let me take her.
33:25Okay.
33:39Relax, mom.
33:55Relax.
34:08It's the first time I've seen someone get hit, you know, Deniz?
34:11Well, was it like in the old Turkish movies?
34:16But he hit you in the back, didn't he?
34:19Of course, it would be different.
34:21Well, Deniz,
34:23my mom must be listening to us now.
34:25That's why I wanted to talk to you in private.
34:30I'm sure you'd be more scared if you were hit in the back.
34:35Pınar,
34:37thank you so much.
34:39What did we do? It doesn't matter.
34:42I'm embarrassed to bother you like this.
34:45I'm sorry.
34:47You wouldn't want to see me like this.
34:48No, I...
34:50I'm happy to see you like this, Deniz.
34:53Besides, we see each other more often like this.
34:56Okay, but it's a shame.
35:01Well, Deniz,
35:05would you normally shoot yourself for me?
35:13I don't know.
35:15What kind of question is that, Pınar?
35:19Well,
35:22I've solved a lot of questions lately.
35:24And the exam stress and all.
35:26You came, too.
35:28I guess I'm a little confused.
35:30Anyway, I'll take the medicine back.
35:34Well, I...
35:40I'll talk to the accountant tomorrow, Hüseyin.
35:44I know how many times he's been here.
35:46But I can't be in the store all the time.
35:49You know the situation.
35:51Okay, son, I got it.
35:53I said I'd talk to him tomorrow.
35:55By the way, Hüseyin,
35:57the bus team will come again tomorrow.
35:59Don't forget to do it when you deliver them.
36:01Okay?
36:04Okay, good boy.
36:08Okay, see you tomorrow.
36:10Come on.
36:17Do you know the biggest thing that doesn't suit you in this life, Halil?
36:23Lies.
36:26Halil,
36:28what are you saying?
36:31Ayfer, I...
36:33You...
36:35Did you start working there again?
36:39Answer me, Halil.
36:41Answer me.
36:47Ayfer.
36:48Okay, look, calm down, okay?
36:49The kids are listening.
36:50Let the kids answer me, Halil.
36:53Ayfer,
36:55I don't work in the store.
36:57Hüseyin called.
36:58He asked about work.
36:59I answered him.
37:02You're still lying, Halil.
37:04I heard it with my own ears.
37:06You were giving Hüseyin instructions about the store.
37:10Halil, tell me the truth.
37:13Halil.
37:16Halil.
37:22Shame on you.
37:24Shame on you, Halil.
37:27Ayfer.
37:28Ayfer, stop.
37:30Ayfer.
37:34Honey.
37:38Ayfer.
37:41Mom?
37:42Ayfer, listen to me.
37:44For God's sake.
37:45What's going on, dad?
37:46Mom, are you okay?
37:48I'm okay, son.
37:49I'm not okay at all.
37:50What's going on, mom?
37:51Tell me.
37:53Ask your dad, he'll tell you.
37:55Or don't ask him.
37:56Don't tell him.
37:57Because your dad is a liar.
38:00He can lie to you.
38:02Let me tell you.
38:03What are you saying, mom?
38:05Let me tell you.
38:06Ayfer, I'm not a liar.
38:08I didn't lie to you either.
38:10You're still lying, Halil.
38:12How could you do this to me, Halil?
38:15How can you still work there?
38:19Mom, what work?
38:20Tell us, too.
38:22Honey.
38:23Your dad started working at that woman's shop again.
38:26And even though I didn't get that mad,
38:28even though I didn't say that much,
38:30he went there and started working again.
38:32Dad?
38:33Dad.
38:35Dad.
38:40I believed you, Halil.
38:42Because you were unemployed.
38:45I was so upset.
38:48Don't ever work at that shop again.
38:50I went there so you wouldn't be upset.
38:51I started working.
38:55But you...
38:59What did you do, Halil?
39:02You lied to me again.
39:05Dad.
39:07Is what my mom said true?
39:09Did you secretly start working there again?
39:12Did you hide this from us?
39:16Yes, dear.
39:18I started working at Ms. Münevver's shop.
39:29So you're saying there's nothing going on between us and Kerem.
39:32You're saying there's nothing going on with him, right?
39:35I'm saying there isn't, Zuhal.
39:36Why don't you believe me? I don't understand.
39:39Okay, I understand.
39:40But don't you think it's weird?
39:42I mean, we know Mr. Kerem.
39:45Mr. Kerem, who doesn't see you, who doesn't care about you.
39:47Now what happened?
39:48He suddenly asked about you.
39:50And he's after you.
39:52Isn't that right, Yasemin?
39:54I mean, I think it's a little different.
39:56But I don't know.
40:00No, no.
40:01There's something going on.
40:05Eski.
40:08You're telling us the truth, aren't you?
40:09Okay, okay, don't get mad.
40:11But don't deny that it's weird, please.
40:14But why do you think he's after you so much?
40:18I've told you a hundred times, Zuhal.
40:20It's because of the accident.
40:22He was worried when he saw me in the hospital.
40:25That's it.
40:26Okay, I understand.
40:27You had an accident.
40:29But why is he after you so much for an accident?
40:33That's what I'm asking.
40:35Zuhal.
40:36Okay.
40:37I don't think we should go over Ezgi anymore.
40:40Obviously, he doesn't know why either.
40:42This is between the two of them anyway.
40:45It doesn't concern us.
40:48Okay, okay.
40:50Well, I mean, I...
40:53I said I was my best friend.
40:57Oh, whatever.
40:58Okay.
40:59I'm not going to tell you anything.
41:01Okay.
41:02Oh, whatever.
41:03Okay.
41:04I'm not going to tell you anything.
41:06Let me freshen up the tea.
41:28Ayfer.
41:29I've told you many times before.
41:31I've been working in that store for years.
41:33I don't know any other job.
41:35Why would anyone hire me at this age?
41:37Ayfer, why don't you understand that?
41:39Look, honey, okay.
41:40You're right.
41:41It's like I lied to you.
41:44But I didn't want you to learn like this.
41:47I was going to tell you anyway.
41:49But a lot of things got in the way again.
41:51I didn't have a chance.
41:52I couldn't tell you.
41:54Ayfer.
41:55Honey, look, you know me.
41:57I'm a man who's going to hide something from his family.
42:03Family?
42:05What family?
42:06Which family are you talking about?
42:09There's no family left.
42:11Mom, don't do this.
42:13What am I not going to do, son?
42:15Your father did what he was going to do again.
42:17Then don't call me mom, okay?
42:19If we were your family,
42:21if I were really your wife,
42:23if I were your wife,
42:25you wouldn't have lied to me,
42:27to my children, looking into our eyes.
42:30Ayfer, don't say that.
42:31Look, please.
42:32I'll say it, Ali.
42:33If we were really your family,
42:35you wouldn't have started working for that woman
42:37behind our backs.
42:41But what did you do, Ali?
42:44You didn't tell us about your family all the time.
42:47You chose that woman again.
42:53Shame on you, Ali.
42:56Shame on you.
42:58Shame on the efforts I've put in for you, Ali.
43:12Okay, but Zuhal,
43:13I'm saying there's nothing between me and Kerem.
43:15Believe me.
43:17There isn't?
43:18There isn't.
43:20If there is,
43:21I wouldn't hide it from you, for God's sake.
43:23Don't upset me.
43:25Okay, fine.
43:26If you say there isn't, there isn't.
43:29But there is something between us.
43:31I'll say it.
43:46Is it from Kerem?
43:48No, it's not.
43:49It's not.
43:50Zuhal.
43:52Don't do it.
43:56I'm writing at this hour, but I'm sorry.
43:58I was worried about you.
44:00I was thinking about you because of Tahsin.
44:03I'm fine.
44:15Tahsin can come to Yasemin's house.
44:17Call me no matter what time it is.
44:19My phone will be on.
44:21I'm fine, Kerem.
44:22Enjoy yourself.
44:23Good night.
44:30Good night to you, too.
44:32I'm not going to sleep tonight, though.
44:34I'm at Yasemin's house.
44:35I'm waiting for a guard.
44:42Eski.
44:44There's no bad news, right?
44:45But...
44:46No, no, no.
44:48Let me freshen up the tea.
45:15Kerem, what are you doing here?
45:17I'm fine.
45:18Go home.
45:45I'm here.
45:46Enjoy yourself.
46:15Good night.
46:46Good night.
46:48Good night.
47:15Good night.
47:16Good night.