Allociné
  • avant-hier
Transcription
00:00Il est ici depuis peu, mais c'est un excellent joueur de go.
00:08Pourquoi un samouraï de votre rang ne dépend d'aucun maître ?
00:13Vous me traitez de voleur ? De quoi accusez-vous mon père exactement ?
00:18C'est Shibata qui a commis ce vol, dans le seul but de vous piéger.
00:21Je le traquerai jusqu'au bout du monde s'il le faut.
00:24Si vous me rendez cet argent avant le nouvel an,
00:27vous retrouverez votre fille aussi pure qu'avant.
00:29Jusqu'à maintenant, je me suis efforcé de vivre avec intégrité.
00:34Mais était-ce le bon choix ?
00:41Shibata avait des sentiments pour votre épouse.
00:43Il est trop tard pour revenir en arrière.
00:46Je ne pourrai jamais vivre avec la tête des honneurs !
00:49Monsieur, relevez la tête s'il vous plaît.
00:51C'est ainsi que font les vrais samouraïs.