The First Frost Episode 25 English Sub
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00π΅
00:02π΅
00:28π΅
00:40π΅
00:52π΅
01:12π΅
01:21π΅
01:46π΅
02:04π΅
02:34π΅
03:01π΅
03:08Sang Yan,
03:12Dian Dian contacted me today.
03:17What did she say?
03:20Say something! What happened?
03:22Don't worry.
03:24She just told me she was safe.
03:26She didn't tell me where she was.
03:31π΅
03:41I wish she would leave suddenly
03:44just to get rid of me.
03:45What do you mean?
03:49Maybe in the six years she's been away from us,
03:54she's done a lot by herself.
03:58Now she's leaving
04:00not just for herself.
04:10Sometimes I'm mad at the day she left.
04:15But who would have thought how she got here?
04:19What was on her mind?
04:24Now I'm a little mad at myself
04:26for not asking her.
04:29π΅
04:35Could she be
04:40looking at the night sky now?
04:42π΅
05:05So Hong Kong
05:07has the same view as Nan Wu.
05:12π΅
05:42π΅
06:13Yifan, come here.
06:14I'll put your stuff here.
06:15Just put this here.
06:16Come in.
06:21It's so messy.
06:22Wen Ming!
06:23Come here!
06:26Didn't I tell you
06:27not to throw this room away?
06:28I want to study.
06:29Study?
06:31You didn't even take college seriously
06:33and you want to study?
06:35It's okay.
06:36I'll clean it up myself.
06:38Okay.
06:39Zheng Jiang, clean it up yourself.
06:41Let's go.
06:45Wen Ming.
06:46Come here.
06:48I told you to throw this room away,
06:49but you didn't.
06:50You did it on purpose, didn't you?
06:51I...
06:52Okay.
06:53For my son's sake,
06:54save some face for your son.
06:55Okay, okay.
06:56Save some face for your son.
06:57Let me tell you something.
06:59I'm telling you.
07:00I'm telling you.
07:01I'm telling you.
07:02Clean up this room.
07:03I'm telling you.
07:04I'm telling you.
07:05I'm telling you.
07:06I'm telling you.
07:07I'm telling you.
07:08I'm telling you.
07:09I'm telling you.
07:10Save some face for your son.
07:11Okay, okay, okay.
07:12Make it loud!
07:13Make it loud!
07:16Be gentle!
07:17It might cutter your tongue.
07:20Okay.
07:21Okay.
07:22Give me both of them.
07:27Let me help you.
07:28Let me hold you.
07:29It's okay.
07:40You're about to graduate from college.
07:43Why don't you help her find a job?
07:45Sister, I'm just a civil servant.
07:48I'm not a human being.
07:49What can I do?
07:54What time is it? Why aren't you up yet?
07:56Come on, come on, come on.
08:00Hurry up.
08:01Why is this girl so lazy?
08:03Really.
08:04Hurry up.
08:05Hurry up.
08:09What are you doing?
08:11Come on.
08:12This is your uncle.
08:13Say hello to your uncle.
08:14Hello, uncle.
08:15I'm sorry to bother you.
08:17You're welcome.
08:18Just treat it as your own home.
08:21Sit down and eat.
08:22Ming.
08:23Go get a stool.
08:34Just get a stool.
08:35You don't know how many bowls there are.
08:38What are you waiting for?
08:45I'm telling you.
08:46Your uncle.
08:47He's okay.
08:48He still writes things.
08:49Maybe in the future.
08:50It's still a good job.
08:52Don't talk nonsense, sister.
08:53What are you looking at?
08:54Come on, eat.
09:00By the way.
09:01What are you studying?
09:02If you have any problems with your study.
09:04You can ask him.
09:05But don't bother him too much.
09:07Do you hear me?
09:09Eat, eat, eat.
09:10It's getting cold.
09:16Eat less.
09:17It's getting cold.
09:20Let's go.
09:21Go out.
09:32Go out.
10:02Go out.
10:10Uncle.
10:11Xiao Jiang.
10:12Sorry.
10:13I didn't bother you, did I?
10:19Are you studying?
10:22Why didn't I see you come to ask for homework?
10:25Do you know all this?
10:32I don't know.
10:39Now that you've moved in.
10:40We're a family.
10:47Don't be so polite.
10:53You take care of me.
10:54You can't move out now.
10:55I have to study hard.
10:58Okay.
10:59Then I won't bother you.
11:01I live across the street.
11:02If there's anything.
11:04Come to me in time.
11:07Okay?
11:08Okay.
11:09Go to bed early.
11:27Okay.
11:34I'm back, sister.
11:35Brother-in-law.
11:46It's so late.
11:47You haven't gone to bed yet.
11:49I'll get up and go to the bathroom.
11:50By the way, take a look at Xiao Jiang's homework.
11:52Go to bed early.
11:53Okay.
11:57Go to bed early.
12:27Go to bed early.
12:57Go to bed early.
13:07What are you doing here?
13:09There's no place to dance.
13:10Just stay here.
13:21Everyone, let me say a few words.
13:24We're about to take the college entrance exam.
13:26Volunteering is also very important.
13:28So we must take a serious look at the report information of the past year.
13:33Find the university and major you like.
13:36And work towards this goal.
13:40So if you don't understand, you can ask the teacher.
13:42Or talk to your family.
13:44Do you understand?
13:46Yes.
13:48Okay, keep going.
13:49Okay.
13:55I must be able to take the college entrance exam.
13:59And I'm sure you can do it too.
14:03Then let's make a deal.
14:05Work hard together.
14:06Take the college entrance exam together.
14:20I want to go back to Nanwu.
14:22I'll go back with you this time.
14:43I'll go to you tomorrow.
14:46I'll be back in Nanwu soon.
14:48Don't come over.
14:54When?
15:00Wait until the admission notice is sent.
15:06It's already July.
15:09It's troublesome for you to come here every time.
15:13How about this?
15:15I'll go when the admission result comes out.
15:19Okay.
15:22Good night.
15:45Jia.
15:52Jia.
16:00Jia.
16:13Jia.
16:15What's up, uncle?
16:17Can you come out and help me?
16:34What's up?
16:35Your aunt called.
16:36She said the seasoning on the stall was used up.
16:38She asked me to find someone to send it over.
16:40There are too many things here.
16:41I haven't helped you.
16:46What kind of seasoning is it?
16:49Chicken powder.
17:00There's only tissue paper in here.
17:02Look up there.
17:04Their boxes are all messed up.
17:09Right.
17:10I'll leave this.
17:12What are you doing?
17:13It's okay.
17:14What are you doing?
17:15It's okay.
17:16I'm just looking for something.
17:17I'll help you, uncle.
17:18What are you doing?
17:19Help me find something.
17:20What are you looking for?
17:21What are you looking for?
17:27Sister, brother-in-law.
17:28You're back so early.
17:29Didn't you go to the stall?
17:30Uncle.
17:31Uncle.
17:32Jia.
17:33Go back to your room and rest for a while.
17:35Go.
17:36Go.
17:38Shengjiang.
17:39Listen to your aunt.
17:40Go back to your room and do your homework.
17:41You see, we are so busy all day and night.
17:43We are often not at home.
17:44You have to listen to your uncle.
17:55All right.
17:56Go back to your room.
17:57Go.
17:58Drink some water.
17:59Go back.
18:00Go.
18:01Thank you, Jia.
18:02Go.
18:10I'm leaving.
18:13Go.
18:39What is this?
18:40All right.
18:41All right.
18:42Get up.
18:55Anyway, you're a girl.
18:57You have to wake up even if you sit outside.
18:59No, no.
19:00Let's talk about this later.
19:02But I'm really scared.
19:05I beg you to take me back, okay?
19:07I'm really scared.
19:10I beg you.
19:12Don't cry.
19:13Listen to me.
19:14I will talk to your uncle.
19:17Don't worry.
19:18I'm hanging up.
19:41All right.
19:42Class dismissed.
19:43Go back and have a good rest.
19:45Come again tomorrow.
20:11Class.
20:13It's time for dinner.
20:15Go home and be careful.
20:40Go.
20:41Go.
21:10Go.
21:11Go.
21:41Stay here.
21:42I'll call the police.
21:43Call the police.
21:45My injury is the evidence of your murder.
21:47Do you dare to call the police?
21:49You've been harassing me.
21:51I can tell them
21:53you wanted to steal my money.
21:55Who do you think they will believe?
22:10βͺβͺ
22:17-βͺβͺ
22:24-βͺβͺ
22:31-βͺβͺ
22:38-βͺβͺ
22:48-βͺβͺ
22:58-βͺβͺ
23:08-βͺβͺ
23:18-βͺβͺ
23:28-βͺβͺ
23:38-βͺβͺ
23:48-βͺβͺ
23:58-βͺβͺ
24:08-βͺβͺ
24:18-βͺβͺ
24:28-βͺβͺ
24:38-βͺβͺ
24:48-βͺβͺ
24:58-βͺβͺ
25:08-βͺβͺ
25:18-βͺβͺ
25:28-βͺβͺ
25:38-βͺβͺ
25:48-βͺβͺ
25:58-βͺβͺ
26:08-βͺβͺ
26:18-βͺβͺ
26:28-βͺβͺ
26:38-βͺβͺ
26:48-βͺβͺ
26:58-βͺβͺ
27:08-βͺβͺ
27:18-βͺβͺ
27:28-βͺβͺ
27:38-βͺβͺ
27:48-βͺβͺ
27:58-βͺβͺ
28:08-βͺβͺ
28:18-βͺβͺ
28:28-βͺβͺ
28:38-βͺβͺ
28:48-βͺβͺ
28:58-βͺβͺ
29:08-βͺβͺ
29:18-βͺβͺ
29:28-βͺβͺ
29:38-βͺβͺ
29:48-βͺβͺ
29:58-βͺβͺ
30:08-βͺβͺ
30:18-βͺβͺ
30:28-βͺβͺ
30:38-βͺβͺ
30:48-βͺβͺ
30:58-βͺβͺ
31:08-βͺβͺ
31:18-βͺβͺ
31:28-βͺβͺ
31:38-βͺβͺ
31:48-βͺβͺ
31:58-βͺβͺ
32:08-βͺβͺ
32:18-βͺβͺ
32:28-βͺβͺ
32:38-βͺβͺ
32:48-βͺβͺ
32:58-βͺβͺ
33:08-βͺβͺ
33:18-βͺβͺ
33:28-βͺβͺ
33:38-βͺβͺ
33:48-βͺβͺ
33:58-βͺβͺ
34:08-βͺβͺ
34:18-βͺβͺ
34:28-βͺβͺ
34:38-βͺβͺ
34:48-βͺβͺ
34:58-βͺβͺ
35:08-βͺβͺ
35:18-βͺβͺ
35:28-βͺβͺ
35:38-βͺβͺ
35:48-βͺβͺ
35:58-βͺβͺ
36:08-βͺβͺ
36:18-βͺβͺ
36:28-βͺβͺ
36:38-βͺβͺ
36:48-βͺβͺ
36:58-βͺβͺ
37:08-βͺβͺ
37:18-βͺβͺ
37:28-βͺβͺ
37:38-βͺβͺ
37:48-βͺβͺ
37:58-βͺβͺ
38:08-βͺβͺ
38:18-βͺβͺ
38:28-βͺβͺ
38:38-βͺβͺ
38:48-βͺβͺ