バニラな毎日 第31話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I've been relying on you guys all the time.
00:03I'm sorry.
00:04I'm sorry.
00:05I'm disqualified.
00:09I hate the way you say that.
00:13Why can't I rely on you?
00:19When I need help,
00:22when I ask you to help me,
00:24why can't I?
00:27Do you think I'm such a mean person?
00:37You told me that the power of a pâtissier is not a technique.
00:47It's important to have a comprehensive sense of the moment.
00:56Shirai-san was in control of our movements.
01:01Shirai-san is a producer.
01:03The idol industry changes depending on how the producer organizes it.
01:08Everyone is right.
01:10It's good to have a reliable friend.
01:21Thank you, everyone.
01:26Well...
01:28I did it!
01:37I had the best experience.
01:40I did it, everyone!
01:42I did it!
01:46Sazae-san is here.
01:48What?
01:49What should we do?
01:51What should we do?
01:53What should we do?
01:55I'm sorry.
01:57I'm late.
02:00It took me a while to get to work.
02:02I'm sorry.
02:06What?
02:07What's going on?
02:09It's PINK DOGS!
02:14Mom, I have something to give you.
02:16What?
02:17My autograph.
02:18Your autograph?
02:20Really?
02:22I feel like I still have a long way to go.
02:33Calm down.
02:34Sazae-san is coming.
02:36I'll help you.
02:46Wow.
02:50Wow.
03:06Wow.
03:08Wow.
03:10Wow.
03:12Wow.
03:14Wow.
03:16Wow.
03:18Wow.
03:24Now, it's time for the cake.
03:27Wow.
03:29Wow.
03:31Wow.
03:33Wow.
03:35Wow.
03:37Wow.
03:39Wow.
03:41Wow.
03:43Wow.
03:45We made it together.
03:47We wanted to make you happy.
04:10Congratulations on your wedding.
04:14Congratulations.
04:21Congratulations.
04:28Cheese.
04:301, 2, 3.
04:32Wow.
04:34Wow.
04:36Wow.
04:38Wow.
04:40Wow.
04:42Wow.
04:44Wow.
04:46Wow.
04:48Wow.
04:54Let's eat.
04:56Let's eat.
05:00Wow.
05:02Wow.
05:04Wow.
05:06Wow.
05:08Wow.
05:10Wow.
05:12Wow.
05:14Wow.
05:16Wow.
05:18Wow.
05:20Wow.
05:22Wow.
05:25Wow.
05:27Wow.
05:29Wow.
05:30Wow.
05:34Wait.
05:36I need to practice the third party.
05:38This is important.
05:40Can I borrow it?
05:42Please go home.
05:44You're great.
05:46You make everyone smile.
05:49Are you okay?
05:52I'm sorry.
05:54I'm so sorry.
05:56I'll kill you!
05:58I'll kill you!
06:00You will
06:02come back.
06:04I guarantee it.
06:23Here you go.
06:35I'm happy.
06:44I'm so happy!
06:46What should I do?
06:48I'm so grateful to everyone.
06:52First of all,
06:54I want to thank Shirae
06:56for holding this wedding
06:58in this venue.
07:02You're welcome.
07:06Actually,
07:08I got married
07:10because of you.
07:12What?
07:14You tried to close the restaurant
07:16because of me.
07:18I was hurt a lot.
07:20But
07:22I struggled desperately.
07:26Then,
07:28I saw you
07:30standing up.
07:32I decided
07:34to go to France.
07:38Even at this age,
07:40I decided to challenge.
07:43And then,
07:45I reunited
07:47with him.
08:02I came back
08:08because of an accident.
08:12I panicked
08:14and cried a lot.
08:16So,
08:18to calm me down,
08:20Victor
08:24proposed to me.
08:28I couldn't propose
08:30in a romantic way.
08:36Like a rising star,
08:38he rose up
08:40from a difficult situation.
08:46Thank you
08:48for making a cake
08:50and celebrating me.
08:54And
08:56thank you
08:58for meeting me.
09:00Wait a minute.
09:02Are you crying?
09:06Did you think
09:08I would leave you?
09:10I won't
09:12go to France.
09:14What?
09:16I will continue
09:18to teach you sweets.
09:20Please
09:22take care of me.
09:28Now,
09:30I realized
09:32that you and I
09:34respect
09:36each other.
09:38Remember this.
09:40Marriage is not
09:42for living together.
09:44If you think you are a family,
09:46you are a family.
09:48Love is
09:50to think about
09:52your partner's happiness.
09:54You are
09:56so cool.
09:58You are wonderful.
10:02Let's take a picture together.
10:06Let's take a picture together.
10:20See you later.
10:36It was a wonderful
10:38wedding cake.
10:40Yes.
10:42When you took me
10:44to eat an eclair,
10:46I had a flashback.
10:48Really?
10:50Yes.
10:54Mr. Akiyama
10:56said
10:58good things
11:00to me.
11:02I see.
11:06I helped you.
11:08You did
11:10a lot of things.
11:14I see.
11:20Hey,
11:22don't just stand there.
11:24Help me clean the oven.
11:26Yes.
11:33Are you
11:35going to open a shop again?
11:37Yes.
11:39I'm thinking of
11:41opening a shop.
11:43That's good.
11:47But I'm worried
11:49because I made a lot of mistakes.
11:53If you make a mistake,
11:55you can come to my house.
11:57I have a spare room.
12:00I'm not going to make a mistake.
12:06Yes.
12:08Please put this in the sink.
12:10Okay.
12:18Give me a dry towel.
12:20Yes.
12:25I'm sorry.
12:30I'm sorry.
12:42I can't?
12:46I'm sorry.
12:50I'm sorry.
12:54I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:17Aren't you hot?
13:20I'm not hot.
13:22I'm sorry.
13:24It's nothing.
13:26It's nothing.
13:28It's nothing.
13:30I'm fine.
13:34Here you are.
14:10What's wrong?
14:13Well...
14:19Excuse me.
14:21Excuse me?
14:23Excuse me?
14:29Where is your grandmother?
14:33Today is a day service.
14:43Is there a problem?