• hace 7 horas
[New] Tempted (2025) | #LMN | BEST Lifetime Movies | Based on a True Story
Transcripción
00:00:00I'm happy, so happy.
00:00:27I can't move.
00:00:41What was that, sis?
00:00:42I'm so sorry, I can't hear you.
00:00:43It's so hard to understand you.
00:00:45Help me!
00:00:46Never!
00:00:47Right now!
00:00:48Oh, Charlotte!
00:00:49Stop!
00:00:51Stop!
00:00:53Stop!
00:01:19We're in this together.
00:01:21Sisters forever?
00:01:23Sisters forever.
00:01:51We're in this together.
00:01:52We're in this together.
00:01:53We're in this together.
00:01:54We're in this together.
00:01:55We're in this together.
00:01:56We're in this together.
00:01:57We're in this together.
00:01:58We're in this together.
00:01:59We're in this together.
00:02:00We're in this together.
00:02:01We're in this together.
00:02:02We're in this together.
00:02:03We're in this together.
00:02:04We're in this together.
00:02:05We're in this together.
00:02:06We're in this together.
00:02:07We're in this together.
00:02:08We're in this together.
00:02:09We're in this together.
00:02:10We're in this together.
00:02:11We're in this together.
00:02:12We're in this together.
00:02:13We're in this together.
00:02:14We're in this together.
00:02:15We're in this together.
00:02:16We're in this together.
00:02:17We're in this together.
00:02:18We're in this together.
00:02:20We're in this together.
00:02:21We're in this together.
00:02:22We're in this together.
00:02:23We're in this together.
00:02:24We're in this together.
00:02:25We're in this together.
00:02:26We're in this together.
00:02:27We're in this together.
00:02:28We're in this together.
00:02:29We're in this together.
00:02:30We're in this together.
00:02:31We're in this together.
00:02:32We're in this together.
00:02:33We're in this together.
00:02:34We're in this together.
00:02:35We're in this together.
00:02:36We're in this together.
00:02:37We're in this together.
00:02:38We're in this together.
00:02:39We're in this together.
00:02:40We're in this together.
00:02:41We're in this together.
00:02:42We're in this together.
00:02:43We're in this together.
00:02:44We're in this together.
00:02:45We're in this together.
00:02:46We're in this together.
00:02:47It's just not my thing.
00:03:02No!
00:03:04I'm all the way out in Pasadena.
00:03:06Because I wanted to get a jump on things.
00:03:09My eye is on that commission.
00:03:14Yep, it's been vacant for 10 years.
00:03:17I mean, it's not like anybody died in the house, it was a car crash.
00:03:21Then that whole thing with the daughter, we never found her body.
00:03:26I don't know, there is something creepy about this place.
00:03:31You know, I'm not usually a superstitious person, but I kind of get the feeling like I'm supposed to be in here.
00:03:38Ugh, listen to me, this is ridiculous. I just need to focus on getting this place sold.
00:03:44I gotta go.
00:03:48What in the...
00:04:05Hello?
00:04:08They're ready for pickup now. Yep, I'm on my way.
00:04:18Creepy.
00:04:39Michael, I'm sure it's no exaggeration to say, the last three years have been a nightmare.
00:04:44Three years? Trot ten.
00:04:47Right, of course. I didn't mean to overlook my parents' death.
00:04:53What Rick needs to say is that the probate process is never easy.
00:04:57Yes, it's one thing for your parents to pass without a will in place,
00:05:00but the challenge for us was proving that the Bordeaux estate was yours and yours alone after your sister's disappearance.
00:05:07And as we discussed on the phone yesterday morning,
00:05:11And as we discussed on the phone yesterday morning,
00:05:14the courts have finally made their decision.
00:05:17Here it is. As promised.
00:05:20Official record that your parents' house is now in your name.
00:05:25Congratulations again.
00:05:27Thank you. This is a huge burden off my back.
00:05:33Well, what will you do now? You still set on getting rid of the place?
00:05:38I've already called a realtor to put the house on the market.
00:05:42Wow, you move quick. You sure you don't want to sit on this for a few days?
00:05:46I mean, a house like that would make a nice family heirloom.
00:05:49Nothing nice about my family. I'm pretty sure we're cursed.
00:05:54Well, that was anticlimactic.
00:05:57Yeah, but I'm not mad that it's over. Glad we could finally kiss that case goodbye.
00:06:02We should celebrate. Drinks tonight?
00:06:04Jules and I already have plans at this new spot at Hancock Park. You should come with us.
00:06:08I am not going to be the third wheel.
00:06:10So bring a date. I know you've got at least three girls on your roster right now.
00:06:14What, man? You know it's four.
00:06:16Come on.
00:06:18You know, actually, I did meet this one chick. Yeah. I'll see what she's up to.
00:06:23Do your thing.
00:06:24All right. Six p.m.?
00:06:26Seven.
00:06:27Ooh, well, you guys living on the edge tonight.
00:06:34All right.
00:07:05Hi, it's Lottie.
00:07:07Oh, hey, you. It's Pete. You free tonight?
00:07:10Hey. Yeah, looks like I am.
00:07:15Text me the details?
00:07:17Yeah, I'll text you the details.
00:07:21All right.
00:07:23See you later.
00:07:25Bye.
00:07:27Bye.
00:07:29Bye.
00:07:31Bye.
00:07:32Bye.
00:08:03I didn't know they had cheesecake this good outside of New York.
00:08:07Is that where you're from?
00:08:09No. I grew up around here, but I've been all over lately.
00:08:14I was in New York, then Paris, and I just got back from Bali.
00:08:20I would love to go to Bali.
00:08:22Oh, you have to. It's amazing.
00:08:25So how did you two say you met again?
00:08:29We didn't.
00:08:32Actually, we met by the office. Ran into her by the coffee shop. I mean, right into her.
00:08:39That's what I get for standing in the doorway.
00:08:42I'm just glad that she ordered an iced coffee, because I spilled that all down her shirt.
00:08:47But he was such a gentleman. He even offered to buy me a new one.
00:08:50You know, Anna helped get up the mess, too.
00:08:52I'm sure he did.
00:08:54Such a gentleman.
00:08:55Who, this guy? Should have seen him in law school.
00:08:59Oh, so you guys go way back, huh?
00:09:02Since first year. We were homemates.
00:09:05Technically, still are. Their offices are on the same floor at the firm.
00:09:09So you must have all kinds of stories about Steve.
00:09:13So many. Let's just say he was a little... wild.
00:09:19Rick and Julia have been together since our first year at Columbia.
00:09:22They're not exactly out there selling oats like the rest of us.
00:09:26Wow.
00:09:28And that's always done it for you?
00:09:31Of course. What's better than going through life with your best friend?
00:09:35Empowering yourself? Embracing your desires?
00:09:39We have that. Right, babe?
00:09:43Rick has always made me feel safe. Stable. That's what it's all about. Right?
00:09:50Right?
00:09:56I got this one.
00:09:58Feeling generous after that Bordeaux win, baby.
00:10:01Yes.
00:10:03All of that just to sell the place. I'm telling you, we should just buy it ourselves.
00:10:07What place?
00:10:09The Bordeaux Manor. I've been dreaming about it ever since Rick took the case.
00:10:13The perfect place to expand my studio, make a family, start our next chapter.
00:10:18It's like our missing piece.
00:10:32Oh my goodness. No. Honey, no. We didn't mean to make you cry. I'm sorry.
00:10:38No.
00:10:41I'm happy. So happy.
00:10:45Sorry to get a little too emotional sometimes.
00:10:49Too emotional? No. No such thing in this house.
00:10:52That's all right. You know, we were trying to wait until next week when everything is finalized.
00:10:59But when I saw this, I just got too excited. Here, turn around. Let me show you.
00:11:04Look, we finally found you.
00:11:08We sure did.
00:11:11You're our missing piece.
00:11:13Look, we finally found you.
00:11:16We sure did.
00:11:19You're our missing piece.
00:11:20You're our missing piece.
00:11:40If you're ready, I can get the car pulled around. You know, you can go back to your hotel if you want.
00:11:46Actually, I think I might have one more drink.
00:11:51Can I tempt you two to join me?
00:11:54What?
00:11:56These guys?
00:11:58Come on. Their bedtime was an hour ago.
00:12:01No, Steve's right. The last time we were out past nine was, I can't even remember.
00:12:06Why don't you put off your bedtime and I'll seduce you with tales from my Bali trip.
00:12:11Fire dances, treks through the jungle, nude beaches. It's a freedom like you've never experienced.
00:12:20We're in.
00:12:25Yeah, that's my car.
00:12:30So, I guess I'll call you tomorrow?
00:12:34Alright. Alright, you two little birds.
00:12:49So.
00:12:55I graduated from art school a few months ago, so I've been working on my portfolio.
00:12:59I graduated from art school a few months ago, so I've been working on my portfolio.
00:13:04And what's not to love about Bali when you're a painter?
00:13:08Bali has been on my bucket list forever. I can only imagine the art I could create there.
00:13:16Julie is a painter, too.
00:13:19You're kidding.
00:13:22Well, this night just keeps getting better, doesn't it?
00:13:25Her work is all over. You should see the scenics she's been working on at the house.
00:13:32Well, why not? The night is young, and I'm only in town through the weekend.
00:13:40Sorry, I didn't mean right now.
00:13:56Ready, please.
00:14:18This is it.
00:14:21Wow.
00:14:23Beautiful.
00:14:26It's a lot bigger than it looks from outside.
00:14:30Yeah, well, it feels a lot bigger when Julia isn't on a deadline.
00:14:35She likes to spread her work all over the house.
00:14:39That is why we need a new place.
00:14:43I'm thinking Pasadena with three levels, one with a real studio overlooking a nice garden.
00:14:51We will get there, Jules. Patience.
00:14:54But for now, I do most of my work in the garage.
00:15:03I'll catch up.
00:15:06Make us a nightcap.
00:15:09How about just shots all around?
00:15:13Okay.
00:15:21This is what Rick was talking about.
00:15:25I'm doing a whole series. They'll be featured in my show next month.
00:15:30Is he always so supportive? I'm sorry.
00:15:34Your husband. He seems to really care about your work.
00:15:38But what about everything else?
00:15:40Oh yeah, he's great. Everything's good.
00:15:43So, what do you paint mostly? Landscapes? Abstracts?
00:15:48Are these yours too?
00:15:52Wow, now this is more like it.
00:15:56Oh yeah, I went through a new painting phase.
00:16:00Why'd you stop? These are amazing.
00:16:04You know what they say. Art is a reflection of our true desires.
00:16:10What? No. No, I have never been with a woman.
00:16:18But...
00:16:21I mean...
00:16:24Rick and I talked about it.
00:16:27Really?
00:16:29I don't know why I'm telling you, but on our anniversary,
00:16:34we were talking about how long we've been together
00:16:38and things we've missed out on getting married so young.
00:16:42I told him I've wondered sometimes what it'd be like to be with a woman.
00:16:49And?
00:16:51Of course, he was thrilled by the idea.
00:16:54Immediately started searching through the meetup sites,
00:16:57trying to find someone who'd be a good fit.
00:16:59We even went to one of those poly potlucks, but it was all too overwhelming.
00:17:05It doesn't have to be.
00:17:07Maybe you just need someone you can trust.
00:17:10To show you the way.
00:18:07Jules, what in the...
00:18:11I'm so sorry.
00:18:14I don't...
00:18:16Cheers?
00:18:37I'm not going to...
00:19:07No.
00:19:38You okay?
00:19:40Yeah, you?
00:19:42Come here. I can't believe you're here.
00:20:07I love you.
00:20:37I love you too.
00:21:07Good morning.
00:21:29Good morning.
00:21:35Morning, beautiful.
00:21:38What a crazy night.
00:21:42So crazy.
00:21:45Any regrets?
00:21:47No.
00:21:49No regrets.
00:21:52I do think that was a one and done deal for me, though.
00:21:57I'm happy just us.
00:21:59Me too.
00:22:07I'm just going to check in on the garage.
00:22:12I feel like we made a giant mess.
00:22:15I think we did.
00:22:17What's the rush?
00:22:19Make us some coffee.
00:22:27You're crazy.
00:22:37You're welcome.
00:22:39Hi.
00:23:05Howdy.
00:23:06Surprise.
00:23:10Were you here the whole night?
00:23:15Jules.
00:23:16Good, you're both here. Breakfast is almost ready.
00:23:22Howdy. We actually have a really busy day.
00:23:26Yeah, we do. We really appreciate all of this, but...
00:23:30Hey. Yeah, no worries.
00:23:34I've got a lot to do before I leave town.
00:23:37Uh, if you end up in the arts district, feel free to drop my name at the Mariposa Gallery.
00:23:44They have some great programs for recent grads.
00:23:47Yeah?
00:23:49Thanks.
00:23:51Great.
00:23:52Great.
00:24:05Have a good day.
00:24:07You too.
00:24:17Well, thanks for making breakfast. I mean, shall we?
00:24:20Yeah, let's dig in.
00:24:40Mary, wait for me.
00:24:43Charlotte, Mary, it's time for dinner.
00:24:46Okay.
00:24:47One sec, be right there.
00:24:51Well, hello. You're early.
00:24:55Is that a problem?
00:24:57Not at all. Everything's already set up. Come on in, Charlotte.
00:25:01Call me Lottie.
00:25:10Gotta say, I was surprised when you reached out to me.
00:25:13We'd only gotten this listing an hour before you called. Are you from the area?
00:25:17Yeah, I sort of grew up around here.
00:25:20I'm out in Santa Monica. Never really spent much time around here, but it really is beautiful.
00:25:26Yes, it was. For a while.
00:25:29Sorry, what was that?
00:25:31Oh, I was just saying, it's been a while.
00:25:34Well, welcome home. Or should I say, welcome to your future home.
00:25:40Hello?
00:25:42Oh, give me just one second.
00:25:51Hey, thanks for coming all the way out here.
00:26:00I told her not to leave her stuff in my room!
00:26:10I told her not to leave her shit in my room!
00:26:13Do it!
00:26:15Stop being such an asshole!
00:26:17I told her not to leave her shit in my room!
00:26:20Do it again, and next time...
00:26:26That's you!
00:26:36It's going to be fine. Everything's going to be just fine.
00:26:44I know you said you didn't care about any of this stuff, but I just didn't feel right throwing all of this away.
00:26:50It's awesome.
00:26:52You sure? Lots of personal stuff.
00:26:57Leave it alone, okay? I just want to take a break.
00:27:02What about the lovely photos of your parents?
00:27:08Right, of course. Fresh start.
00:27:10Exactly. Speaking of which, any bites yet?
00:27:15We really have about 30 minutes until things really get going, but there is someone here now. Let me see if I can find her.
00:27:22It's okay, look, I don't care who buys this place. Just get it sold. Sooner than later.
00:27:27I will. Don't you worry.
00:27:31Okay, well, I at least want your sign-off on the flyers we had made.
00:27:36No, I'm good.
00:27:37No, I'm good.
00:27:41It'll only take a minute.
00:27:46Go ahead.
00:28:01Here they are. What do you think?
00:28:08Yeah, sure. It works.
00:28:12Great.
00:28:15What was that?
00:28:18Okay, I...
00:28:23Oh, it's broken.
00:28:27I'll get someone to come out and fix it once we're done with the open house. No problem.
00:28:37Okay.
00:28:52Creepy.
00:29:08It's going to be fine. Everything's going to be just fine.
00:29:12Michael's always picking on me and pushing me around, and Mom and Dad don't believe me.
00:29:18I believe you.
00:29:24You do?
00:29:26Yeah.
00:29:30Come on.
00:29:32Come on.
00:29:35But no need to worry. The truth always comes out in the end.
00:29:42And Stuffy might be in too, but...
00:29:47We're one.
00:29:57You see?
00:30:02We're in this together.
00:30:04Sisters forever.
00:30:06Sisters forever.
00:30:09And sisters look out for each other.
00:30:15You trust me, right?
00:30:23Swipe these from my last foster home. Lady was a big pill popper.
00:30:27These would knock her out for days at a time.
00:30:29We get Michael to take one of these, and he won't bother you tonight. I promise.
00:30:59Hey.
00:31:18This is Amy.
00:31:19You called, like, in that door for a minute.
00:31:21Oh, uh, hi, Michael. Uh, no, not yet. Sorry, it was a crazy day.
00:31:26Look, I called you because I heard that you were the best. Now, I need the best.
00:31:30And you said this whole family scandal bullshit wouldn't be a problem, you could sell the house in no time. Can you do that?
00:31:35Yes, and I will, I will. We even have WXLE coming out tomorrow to do a piece for the evening news.
00:31:42They'll focus on the home's history, your family's prestige. We'll have an offer in no time.
00:31:49Michael?
00:31:57Okay, so, I booked the tickets.
00:32:02Bollie, here we come!
00:32:04What?
00:32:06I guess our little fling this weekend inspired you in more ways than one.
00:32:09It did. In fact, tell me if I'm crazy. I'm thinking about hosting a nude art class.
00:32:20I am listening.
00:32:22Oh my goodness.
00:32:23I am listening.
00:32:24Oh my goodness.
00:32:26Okay, so the other night in the garage...
00:32:31I remember.
00:32:33Lottie found this old painting of mine, and I'd forgotten how much fun it is working with the human form.
00:32:43There seems to be some interest at the studio, so...
00:32:48You should go for it.
00:32:50Really?
00:32:51Yeah.
00:32:53No regrets, remember?
00:33:04Okay, let me show you this flyer.
00:33:06Yes!
00:33:07Get your eyes on it.
00:33:08Too many nudes.
00:33:09Okay.
00:33:13Alright.
00:33:18Oh, great.
00:33:21Look at this.
00:33:23This is better than I'd imagined it.
00:33:26Wow.
00:33:31Okay.
00:33:33Yes, let's set the camera up over there.
00:33:35Give us a nice shot of the garden in the background.
00:33:37Oh, beautiful.
00:33:40This is going to be great.
00:33:43Oh yes, this is going to be gorgeous.
00:33:46Make sure we frame this just perfectly against the sun.
00:33:53Oh, look at this, all around the balcony.
00:33:56I mean, look at how expansive this is.
00:33:58This is going to be great.
00:33:59So just make sure we get this general area here.
00:34:01Okay, perfect.
00:34:02How are we looking?
00:34:04Okay.
00:34:06Well, here's something out of the ordinary.
00:34:07A chance to own a piece of history just outside the city.
00:34:10I'm coming to you from Pasadena.
00:34:17The bottom line is the FDA banned all imports of this stuff years ago.
00:34:20And yet doctors are still prescribing it as a safe alternative to opioids.
00:34:23It's ridiculous.
00:34:29Alright, let's pick this up later.
00:34:31I know we're all eager to get out there to those billable hours.
00:34:40Hey, Rick?
00:34:42Andrea, what's up?
00:34:43Is everything okay?
00:34:46Yeah, why?
00:34:47Well, I didn't see you at the coffee shop this morning.
00:34:49Are you avoiding me?
00:34:51What? No.
00:34:53Just been a little busy lately.
00:34:55Well, I just wanted to touch base about the search for a new assistant.
00:34:59I was hoping to get a post out this afternoon, if at all possible.
00:35:03Yeah, no, I've just been in the middle of something.
00:35:06Okay.
00:35:07Well, if I don't get your feedback within the next couple of hours,
00:35:12I'm going to have to move on without you.
00:35:14There's just too much work piling up around here.
00:35:16Hey.
00:35:17You know what?
00:35:18Go for it.
00:35:19Whoever you choose, I will like them.
00:35:22I trust you completely.
00:35:24You know that.
00:35:34Well, well.
00:35:35Why are you in here?
00:35:37No, don't try to hide it now.
00:35:39Who is it?
00:35:41Who is who?
00:35:42The girl distracting you from my very important presentation.
00:35:45You mean my wife?
00:35:46Julia?
00:35:47She's been sending me texts all morning about Bollie.
00:35:50And this teeny bikini she just bought.
00:35:53You guys are unbelievable.
00:35:56Ten years in and you're still getting more action than I am.
00:35:58Wait, is this about that girl from the other night?
00:36:00Lottie?
00:36:02Yeah.
00:36:03I thought for sure I was going to go home with her.
00:36:05And now, nothing.
00:36:07She won't even reply to my texts.
00:36:09Like, I even called her.
00:36:11I don't know what it is.
00:36:13I don't know, man.
00:36:15Wasn't she from out of town or something?
00:36:18She's just long gone.
00:36:20Damn.
00:36:22Just my luck, man.
00:36:24Can never get the good ones to stay.
00:36:33Oh yeah, this is you.
00:36:44Hi.
00:37:14Everyone got a spot?
00:37:16Great.
00:37:18Well, help yourselves to more champagne and wine.
00:37:21We'll be getting started here in just a few minutes.
00:37:28Hey, you've reached Annie.
00:37:29Sorry I missed your call.
00:37:31Please leave a message and I'll call you right back.
00:37:33Hey, Annie.
00:37:34Where the hell is this model we booked?
00:37:36Class was supposed to start at 7.
00:37:38It is now 7.15.
00:37:39I don't have a model.
00:37:40I have a class full...
00:37:44I'll call you back.
00:37:45Lottie, what are you doing here?
00:37:48Surprise.
00:37:50Well, this is awkward.
00:37:53So, how do you want me?
00:37:58Wait, what?
00:38:01Why didn't you tell me you were my model?
00:38:03I thought you left town.
00:38:04I stopped by the studio after you told me about it.
00:38:07All I said was I'd have an opportunity to work with the hottest talent in town.
00:38:11I mean, I couldn't pass that up.
00:38:13Do you really think you'd be the first name that'd come to mind when signing up for a nude workshop?
00:38:17I mean, I had to pry that one painting out of you.
00:38:21And that's...
00:38:23Wait.
00:38:25Is this because of me?
00:38:27Jules.
00:38:29I am so happy to be helping you connect to that part of yourself.
00:38:35Okay, everyone.
00:38:36Our model is here.
00:38:38She's just going to get into position.
00:38:41And we'll be all set.
00:38:42Please take your seats and put your cell phone away.
00:38:50When working with a live subject, you need to work fast.
00:38:54We always sketch out the design in charcoal first.
00:38:57You don't want to leave your poor model hanging.
00:39:08Nice job.
00:39:09Just make sure you keep the pencil flat.
00:39:11There we go.
00:39:28Okay, I see someone has taken a class before.
00:39:30I have.
00:39:31Keep it up.
00:39:42You're making great progress.
00:39:44Don't be afraid to shade a little bit darker over here.
00:39:46You can lighten up there, too.
00:40:00I'm very impressed.
00:40:02You should be proud of...
00:40:06I will see you all next time.
00:40:08Same time next month, okay?
00:40:09Thanks.
00:40:10Okay.
00:40:26Sorry, we're closed.
00:40:29Even if I come bearing the best head tie in DTLA?
00:40:34That's what I say.
00:40:35At least.
00:40:36I'll let you be the judge.
00:40:38Oh, thank you.
00:40:40But it's getting late and Rick's probably...
00:40:44Oh, Rick!
00:40:45How is he?
00:40:46Did it take you guys all weekend to clean up the paint off the floor?
00:40:50Yeah, it was a pretty big mess.
00:40:54It's not too much trouble, I hope.
00:40:56It was all in good fun.
00:41:00No.
00:41:03We needed that.
00:41:05Tell me.
00:41:09Well...
00:41:13When we first got together, things were exciting.
00:41:18He was so romantic.
00:41:22One night I came home from work and found him wearing a tux.
00:41:26Told him he'd gotten us tickets to see the symphony and was whisking me away for the night.
00:41:31I barely had time to wash the paint from my hands.
00:41:35It was magical.
00:41:37Him, me, out there on the town.
00:41:40Nothing else seemed to matter.
00:41:43I used to think...
00:41:45How did I get so lucky?
00:41:51Please don't say that.
00:41:52You know what I'm saying?
00:41:53Oh my God.
00:41:54Let me warm up this voice. Hold on a second.
00:41:58Yes.
00:41:59Oh, yeah.
00:42:03Oh, you've always been more...
00:42:04I can't sing. I don't know what I'm talking about.
00:42:06Okay, stop. You're going to make us wait.
00:42:09Just one more thing.
00:42:12How did I get so lucky?
00:42:17You sound just like my parents.
00:42:20Always up for an adventure.
00:42:22Madly in love.
00:42:25Until...
00:42:27What happened?
00:42:32There was a car accident.
00:42:34What do you think is really going on with Charlotte?
00:42:38I mean, it's like every time we leave the house it's the same struggle.
00:42:45You don't think Michael was really hurting her, do you?
00:42:48James!
00:42:49James!
00:42:56The cops said my dad had drugs in his system.
00:43:00That caused him to fall asleep at the wheel, but he wouldn't have...
00:43:04He wasn't like that.
00:43:07I'm so sorry.
00:43:13It was an accident.
00:43:16It wasn't meant for him.
00:43:18What wasn't?
00:43:22I just mean...
00:43:24Tragedy should be reserved for people who deserve it.
00:43:31I guess that's...
00:43:35Why I've been running away from my problems ever since.
00:43:39Moving from one place to the next?
00:43:46But I'm finally ready...
00:43:49To build some real relationships again.
00:43:53Thanks to you.
00:43:55And Rick.
00:43:56Thanks to you.
00:43:58And Rick.
00:44:01Yeah, uh...
00:44:03What you saw the other night was...
00:44:06Unusual.
00:44:08We're not like that.
00:44:10Not like what?
00:44:12We have...
00:44:14Stuff.
00:44:16What kind of stuff?
00:44:19I don't... I don't know.
00:44:21I guess it's only natural after more than a decade together...
00:44:27And with both of us spending so much time building our careers...
00:44:31We've just...
00:44:33Gotten a little...
00:44:34Stale?
00:44:35Disconnected.
00:44:37And, uh...
00:44:43Last weekend?
00:44:45It definitely helped.
00:44:51Rick.
00:44:53Rick.
00:44:55Rick.
00:45:04See?
00:45:06You need me.
00:45:20Ow.
00:45:50Hey.
00:46:14Hey, there you are.
00:46:16Thought I was going to have to send out a search party.
00:46:21Hey.
00:46:22Where you been?
00:46:23Hey, sorry. Class...
00:46:26Ran late.
00:46:27Well, that's good, right?
00:46:29Lots of interested students?
00:46:31Yeah.
00:46:32Sorta.
00:46:35Well, you haven't missed much around here.
00:46:36Just...
00:46:37Reruns of Martin and cheap beer.
00:46:40I like those things.
00:46:42Well, the news is on now, but...
00:46:44We have plenty of cheap beer.
00:46:46I know how much you love the news.
00:46:48You go ahead.
00:46:49I'm going to look for a snack and maybe we can watch a movie later.
00:46:55Okay.
00:46:59Well, here's something out of the ordinary.
00:47:01A chance to own a piece of history just outside the city.
00:47:04I just can't get away from this place.
00:47:06That's why I'm coming to you from Pasadena, where this historic home has been put on the market for the first time in decades.
00:47:11Once belonging to the prestigious Bordeaux family,
00:47:15this sprawling property has been passed down for generations.
00:47:19Hey, Jules!
00:47:20Come look! Your house is on TV!
00:47:23Now, it was just ten years ago that fourth generation county commissioner James Bordeaux and his wife called this gorgeous estate their home.
00:47:30But their untimely death left the house in limbo,
00:47:33with the absence of a will making it difficult to grant ownership to either of their two surviving children.
00:47:39But after years stuck in probate, the house was finally ready to welcome the Bordeaux children home.
00:47:44Hey, babe!
00:47:46You're missing it!
00:47:47Just before the youngest child was to come of age, Charlotte Bordeaux disappeared.
00:47:51Local police found remnants of her clothing floating in a nearby pool.
00:47:59Now, prior to her disappearance,
00:48:01the last that anyone's heard from Charlotte,
00:48:03she was planning to reunite with her brother Michael,
00:48:05after nearly a decade being raised by separate relatives.
00:48:09More on this story tonight.
00:48:10Up next, puppies with calculators.
00:48:12Are they the next mathematicians?
00:48:14Depressing.
00:48:24Jules!
00:48:26Hey!
00:48:27Where'd you go?
00:48:39Jules!
00:48:55Jules!
00:49:25Jules!
00:49:56Happy 21st birthday. Now, make a wish.
00:50:06So, this is it then?
00:50:08My final send-off?
00:50:11I'm sorry.
00:50:12I'm so sorry.
00:50:14I'm so sorry.
00:50:15I'm sorry.
00:50:16I'm so sorry.
00:50:17I'm so sorry.
00:50:18I'm so sorry.
00:50:19I'm so sorry.
00:50:20I'm so sorry.
00:50:21I'm so sorry.
00:50:22I'm so sorry.
00:50:23I'm so sorry.
00:50:25No more meetings?
00:50:27If we were playing by the rules,
00:50:29you would have stopped coming three years ago.
00:50:31You are welcome to call me anytime.
00:50:34Any thoughts about what you're going to do now that you're finished with school?
00:50:39I was thinking about going out to Pasadena.
00:50:43Just for a visit.
00:50:44I know that's not my family anymore.
00:50:46No, it's not that. It's just...
00:50:55Sigh.
00:50:57What is it?
00:51:08What?
00:51:10Now, wait a second.
00:51:11They don't know for sure.
00:51:13I do!
00:51:14Michael did this!
00:51:15I know he did!
00:51:18I never should have left!
00:51:19I should have been there to protect her!
00:51:22We've been through this a dozen times.
00:51:25Not all fights end in violence.
00:51:32I know that after what you saw as a child,
00:51:36you can't believe this about Michael,
00:51:38but he was just a teenager.
00:51:40No, he was just like the rest of them!
00:51:43He was a monster!
00:51:44He killed her!
00:51:45I know he did!
00:51:47He killed her.
00:51:51He killed her.
00:52:05Everything's going to be fine.
00:52:08Everything's going to be just fine.
00:52:13Rick has always made me feel safe.
00:52:18Stable.
00:52:20That's what it's all about.
00:52:22Right?
00:52:27Yes.
00:52:50Oh, there you are.
00:52:52Andrea.
00:52:53I have a surprise for you.
00:52:55Well, I'm not usually big on surprises,
00:52:57but for you I'll make an exception.
00:52:59Well, you're going to love this one.
00:53:01Our new assistant's here.
00:53:02I just sent her back to your office.
00:53:04I didn't realize you weren't back there.
00:53:06Great.
00:53:07I will go introduce myself.
00:53:10Okay.
00:53:20Lottie?
00:53:25Rick!
00:53:27What are you doing here?
00:53:30This is too coincidental.
00:53:32You're my new assistant.
00:53:34Oh, God, does that mean that's Steve's?
00:53:37He's right next door, yeah.
00:53:44So, uh,
00:53:46So, uh,
00:53:48you're living here now.
00:53:51I am.
00:53:52I decided to stay.
00:53:54Everyone says if you want to make it in the art world,
00:53:57you have to live in New York or L.A.,
00:53:59and I don't do cold weather, so.
00:54:02Right.
00:54:03Uh,
00:54:05and
00:54:07how does this job correlate with the art world?
00:54:10It's a long road,
00:54:12and I was looking for something
00:54:14stable.
00:54:16What's more stable than law?
00:54:18Right?
00:54:21Hey, uh,
00:54:23about last week,
00:54:24I really hope we didn't offend you or anything.
00:54:27No!
00:54:29I'm the one who should apologize.
00:54:31I promised to get out of your hair, and now look.
00:54:33Here I am.
00:54:39Well, I will let you get to it.
00:54:42If you need anything, I'll be at my desk.
00:54:44Yeah.
00:54:45Yes, thank you.
00:55:02Hey, babe.
00:55:04Jules, you are never going to believe
00:55:06who Andrea just hired as our new assistant.
00:55:08Who?
00:55:10Lottie.
00:55:11What?
00:55:12Totally crazy, right?
00:55:15What a wild coincidence.
00:55:18I'm not sure that's such a coincidence, Rick.
00:55:21What do you mean?
00:55:22At my workshop,
00:55:24the other night,
00:55:25Lottie showed up there, too.
00:55:27Wait, what?
00:55:28I know, I know.
00:55:29I should have told you.
00:55:31Jesus, Jules.
00:55:32I didn't want you to worry.
00:55:34Worry about what? What happened?
00:55:35Is this the new norm now? We keep secrets?
00:55:37No, of course not.
00:55:38I'm sorry, okay?
00:55:40Nothing happened.
00:55:41Okay, I think we can be careful.
00:55:43There's something not right about all this, about Lottie.
00:55:46And we...
00:55:48Rick?
00:55:50Hey, Andrea?
00:55:54What's the matter?
00:55:57It's the new assistant.
00:55:59Is something wrong already?
00:56:00Did you vet her?
00:56:02You're asking me this now?
00:56:04I gave you plenty of opportunity to jump in and help.
00:56:07You know what?
00:56:08Forget I said anything.
00:56:10If I need a new replacement, I will find one myself.
00:56:14Good talk.
00:56:16Yeah.
00:56:17Okay.
00:56:36Okay, so we all know how much this case means to the firm.
00:56:40It's going to require all...
00:56:43...hands on deck for the next couple of weeks.
00:56:49Rick, so glad you could make it.
00:56:53Lottie will pull some files. Get me up to speed.
00:56:56Okay, then. Well, let's get to it.
00:57:02What the hell is she doing here?
00:57:04Ah, shoot. This literally just happened.
00:57:10Apparently, she lives here now.
00:57:13She wanted to take a job working here.
00:57:17Is she even qualified?
00:57:19To be determined.
00:57:20You know, if I were you, I would just keep my distance.
00:57:23After you left the other night, she showed her true colors, and let's just say you dodged a bullet, man.
00:57:29I would just pretend she's not even here.
00:57:33That's the safest thing to do.
00:57:39Okay.
00:58:01Hello?
00:58:09Hello?
00:58:19Michael?
00:58:22You think you're surprised?
00:58:24I thought you were my sister.
00:58:26I mean, it's uncanny, Mary.
00:58:31Mary, Mary, Mary.
00:58:33You've adapted almost everything about her.
00:58:35Even her name.
00:58:37I think I know why.
00:58:39Someone had to show up for her?
00:58:42To be here to face you?
00:58:44To remind you of what you did?
00:58:47What the hell are you talking about?
00:58:49The second I saw Charlotte had drowned, I knew you had something to do with it.
00:58:53You mean, disappeared?
00:58:55You were always trying to hurt her.
00:58:57I guess you thought you finally got away with it.
00:59:00Wait, what? Because of what happened when we were kids?
00:59:03Give me a break, Mary!
00:59:05She was annoying. I just want her to leave me the fuck alone.
00:59:08I can only imagine how much worse things got.
00:59:11Once you realized that she was the only thing standing between you and this house.
00:59:16Is that why you killed her?
00:59:18Killed her?
00:59:19Are you fucking crazy? I would never hurt my sister!
00:59:24You might have been able to convince our parents of that, but you will never!
00:59:27My parents!
00:59:28I was their missing piece!
00:59:31I was the daughter they always wanted!
00:59:33You can't take that or my home away from me!
00:59:36It's not your home!
00:59:39You're the one who turned my sister against me!
00:59:41You're the one who compared me to all those fucked up people from your past!
00:59:45You're the one who put those paranoid thoughts in my sister's head!
00:59:49If she's dead, it's because of you!
00:59:52You pushed her over the edge!
00:59:53Liar!
00:59:54I wasn't!
00:59:57She needed me!
00:59:59No, she needed attention!
01:00:02My parents were too busy with their own bullshit to worry about hers!
01:00:07No!
01:00:08You're living in a fucking fantasy, Mary!
01:00:13I'm buying her kind of proof of the house, so you need to get the fuck out!
01:00:17So I can finally get rid of this goddamn nightmare!
01:00:21No!
01:00:26No!
01:00:28This is where I belong!
01:00:32No!
01:01:03No!
01:01:14You need me?
01:01:16Yeah, I was looking for this file earlier today and I thought you would know exactly where it was.
01:01:21I'm so sorry I was late.
01:01:23I had to deal with something, but it won't happen again, I promise.
01:01:26You can always count on me.
01:01:28Always.
01:01:29It's all good.
01:01:30I eventually tracked it down, so no worries.
01:01:34Is there anything else?
01:01:35Can I get you coffee or the morning paper?
01:01:39I'm good, really.
01:01:41And you've been doing a great job.
01:01:43Huge help.
01:01:45Really?
01:01:47Yeah.
01:01:48That means a lot.
01:01:52Is there something else?
01:01:54No, sorry.
01:01:56Okay.
01:02:00Okay.
01:02:19Well, I'm going home.
01:02:22I have a date with my couch and true crime.
01:02:25That sounds romantic.
01:02:27Greg!
01:02:28Lottie!
01:02:29You're still here.
01:02:31Where else would I be?
01:02:32Great answer, Lottie.
01:02:34Night.
01:02:38So, what's up?
01:02:40I saw that house Julie was talking about on the news.
01:02:44Yeah.
01:02:45What about it?
01:02:46Don't you want to be spontaneous and romantic?
01:02:50And buy that house?
01:02:52Not really.
01:02:55I gotta run.
01:02:56Jules has plans for us tonight with her sister.
01:02:59When those two get together, it is...
01:03:02I can only imagine.
01:03:05Or, you could find a reason to be fashionably late.
01:03:27There you are.
01:03:28I've been trying to call you.
01:03:31Hey.
01:03:32What's up?
01:03:34My sister canceled, so you're off the hook.
01:03:39Really?
01:03:40I was so looking forward.
01:03:42What's that smell?
01:03:44What smell?
01:03:47Huh.
01:03:48I don't know.
01:03:49I was in the front hall all day, so it could be anything.
01:03:52I don't know.
01:03:53I don't know.
01:03:54I was in the front hall all day, so it could be anything.
01:03:57Right.
01:03:59It's not bad, just different.
01:04:03Well, if we're not going out, it sounds like I should go take a quick shower.
01:04:10Maybe leave that here.
01:04:13I'm going to the cleaners tomorrow anyway, so...
01:04:16Great.
01:04:23Bye.
01:04:44Hey, Jules.
01:04:46You know what I did with my sweatpants?
01:04:49Coming.
01:04:53Coming.
01:05:23Okay.
01:05:38Morning, Senator Townsend.
01:05:39How can I direct your call?
01:05:41Lottie, it's Julia.
01:05:42Jules!
01:05:43What a pleasant surprise.
01:05:44Are you looking for Rick?
01:05:46He's actually not in his office.
01:05:48I'm afraid he just stepped into a very important meeting.
01:05:50I'm calling for you.
01:05:51Oh.
01:05:52That's even better.
01:05:53What's going on?
01:05:54I found a pair of panties in my husband's jacket.
01:05:56Are they yours?
01:05:58What?
01:06:00Are you sure?
01:06:01Yes, I'm sure.
01:06:02Just tell me, Lottie.
01:06:05Jules, I don't know what you're talking about.
01:06:08Rick wouldn't do that.
01:06:09There must be some kind of mistake.
01:06:16Do you think this is your conscience talking?
01:06:19Maybe we should come clean about the other day.
01:06:20What?
01:06:21No.
01:06:22I told you he can't know about this.
01:06:24Okay.
01:06:25Okay.
01:06:26I'm going to do a little recon.
01:06:28See what I can dig up around here.
01:06:29No!
01:06:30No!
01:06:31Hey, stay away from him.
01:06:33I'm sorry.
01:06:34I'm sorry.
01:06:35Please.
01:06:36Just.
01:06:37No.
01:06:38I can handle this myself.
01:06:51I'm sorry.
01:07:21I'm sorry.
01:07:51I'm sorry.
01:07:52I'm sorry.
01:07:53I'm sorry.
01:07:54I'm sorry.
01:07:55I'm sorry.
01:07:56I'm sorry.
01:07:57I'm sorry.
01:07:58I'm sorry.
01:07:59I'm sorry.
01:08:00I'm sorry.
01:08:01I'm sorry.
01:08:02I'm sorry.
01:08:03I'm sorry.
01:08:04I'm sorry.
01:08:05I'm sorry.
01:08:06I'm sorry.
01:08:07I'm sorry.
01:08:08I'm sorry.
01:08:09I'm sorry.
01:08:10I'm sorry.
01:08:11I'm sorry.
01:08:12I'm sorry.
01:08:13I'm sorry.
01:08:14I'm sorry.
01:08:15I'm sorry.
01:08:16I'm sorry.
01:08:17I'm sorry.
01:08:18I'm sorry.
01:08:19I'm sorry.
01:08:21I'm sorry.
01:08:24Headed out already?
01:08:25I didn't see any appointments in your calendar.
01:08:28Uh.
01:08:29Yeah.
01:08:30Just had something come up last minute.
01:08:31Shouldn't be too long.
01:08:32No.
01:08:34Excuse me?
01:08:35I mean.
01:08:36I can do it for you.
01:08:38That's my job, right?
01:08:40You just hold down the fort for me.
01:08:47You bet.
01:08:50I
01:09:20I
01:09:36Hey, are you sure you put them in there?
01:09:39Well, they're not in my jacket
01:09:42All right, don't worry. I will
01:09:44I'll figure something out
01:09:50I
01:10:12You're acting really strange
01:10:17Yeah, I guess I'm just kind of
01:10:20stressed about this new case
01:10:25Are you sure it's not about the panties I found yesterday
01:10:31Rig
01:10:34Rick what don't bullshit me
01:10:38It's not what it looks like. Oh, no, you don't whose panties are those Rick?
01:10:41You really want to do this right now are they Lottie's what answer the question?
01:10:45No
01:10:48Everything with Lottie is totally normal. Can you be serious for one second? I
01:10:54Deserve an honest answer Rick because you were so honest with me about what happened at the studio that night. Oh
01:10:59Wait, that's right. I still don't know what happened at the studio
01:11:03So you want to tell me that Jules if everyone's coming clean right now?
01:11:08You slept with her didn't you?
01:11:12Yeah
01:11:14Yeah, that's what I thought it was a mistake it didn't mean anything I could say the same thing
01:11:22But we'd still be lying to ourselves, right I
01:11:26Don't I don't know what's happening to us Rick. I don't know what's happening to us
01:11:33That's work and I have to take that
01:11:43Okay
01:11:53I don't know. I just keep getting the feeling like I'm being watched
01:11:58I don't know. I just keep getting the feeling like I'm being watched
01:12:03You don't think it's one of those crazy big head farmer people do you
01:12:07I'm just saying the trial date got approved last week. And now you have a stalker
01:12:12Man, it doesn't seem like a coincidence
01:12:15You know, I knew this job was gonna get the best of me, but not like this
01:12:21Look don't worry about it. We have so much security in the building. You're totally safe
01:12:27But you might want to look into some better protection at home though, do you own a gun? No tools would kill me
01:12:33Better than somebody else doing it
01:12:40Look I know a guy
01:12:57I
01:13:27What are you doing, ah
01:13:30Nothing more lies
01:13:34No, I I just I didn't want you to worry
01:13:39Someone's been following me what it is all under control, but I I
01:13:45Decided to buy a gun a gun
01:13:47Are you are you crazy? No, no way in this house now. It is not that big of a deal. It is to me
01:13:57Does this have does this have something to do with that girl the the lace panties? No, no, no
01:14:03Look, I'm really sorry about that. I just want us to get back on track
01:14:08Yeah, well
01:14:10It doesn't even matter now does it?
01:14:15What does that mean it means I think I should leave town for a few days
01:14:20wait tools
01:14:22We have to talk we need to talk it's already done I'll be at a workshop up north it's only for the weekend
01:14:30Fine then when you get back, I think we should start couples therapy therapy
01:14:37We are
01:14:52I
01:14:57Read to Rick
01:15:00Huh
01:15:02Sorry
01:15:03What were you saying? Oh, I was thinking if your wife's gonna be out of town for a few days
01:15:10Maybe we could have dinner tonight. I
01:15:14I don't think I should oh, of course
01:15:22I think I've taken up enough of your time. I'm just gonna go back to my office and read on a few things
01:15:31Hey, no, it's fine
01:15:45Mail for you. Oh
01:15:48Oh
01:15:51Jules didn't tell me you guys were going to Bali
01:15:54You need a tour guide. How often do you talk to my wife?
01:15:58Not often enough
01:16:00Anything else you want to tell me?
01:16:03about Jules
01:16:05Sure. I love her studio
01:16:08grounds a little rough, but
01:16:10They never stopped me before
01:16:18I
01:16:31Think it's time for us to start looking for that replacement. May I explain over dinner?
01:16:39Around seven
01:16:47I
01:17:09Didn't peg you for a cook. Well, I
01:17:12try
01:17:13Well, I'm glad you changed your mind about tonight
01:17:17I was hoping that it wasn't just about you firing Lottie
01:17:33Are you expecting someone? No, I'm just a delivery or something
01:17:48I
01:17:51What is this
01:17:53What are you doing Lottie?
01:17:56Hey, oh
01:18:01Hi Lottie, can we help you with something? Oh, no
01:18:06sit
01:18:08Don't let me stop you from anything if anyone understands the attraction to Rick
01:18:18Oh
01:18:21It's me
01:18:25Stable
01:18:26supportive
01:18:27strong
01:18:29or at least
01:18:31That's what he wants you to think. Okay, Lottie. I think it's time for you to go
01:18:35Yeah, I'm not sure what you think, you know, I know everything that's enough
01:18:40Look, I don't know what I did to give you the wrong idea. Oh, no Rick
01:18:46And there are a few things you've done wrong but also so much that's been right
01:18:57All my life I've wanted a family
01:19:00That I'm conditional love that comes when someone needs you
01:19:06As much as you need them
01:19:08You and Jules made me feel like I was finally starting to find that again. I
01:19:14Know you felt it, too
01:19:18I'm your missing piece
01:19:24But just like last time someone always comes along trying to fuck it
01:19:32I
01:19:39Look what you made me do, honey
01:19:41Jesus light just leave us alone. Just stay down Rick be a good boy
01:19:46You try any more hero shit, and I swear to God. I'll kill her
01:19:50It wouldn't be my first time. What do you want from me?
01:19:54You think you can take care of Rick better than I can prove it
01:20:00stand up
01:20:02I
01:20:08Strip
01:20:24For me for Rick that's why we're all here, isn't it?
01:20:32I
01:20:39Take your shirt off
01:20:51Oh, come on you can do better than that
01:20:58Jesus now your turn
01:21:03I
01:21:07Come on
01:21:21All the laughter the paint
01:21:24the sex I
01:21:26Thought we had it all
01:21:29Jules creativity
01:21:30Your steady hand and me there to bridge the gap between the two of you
01:21:38And now that I have your attention
01:21:42What I say about hero shit Rick no, please
01:21:49Jesus love you. It's just one night. No, no it wasn't it was everything
01:22:00Oh
01:22:21Hi Jules
01:22:25Lottie
01:22:27What are you doing? Where's Rick?
01:22:29Well, he's got his hands full at the moment, this isn't funny Lottie I told you to stay away from him now put
01:22:38Holes don't worry. I've got everything under control. I told you I
01:22:46Was gonna get to the bottom of
01:22:59Okay
01:23:06I'm not sure
01:23:07But something bad is happening at my house. Please send someone to 1185 Sycamore Street and hurry
01:23:20Realize you liked it so rough. Just stay back Lottie. I need it. Oh, you're gonna shoot me
01:23:29You don't want to do that trust
01:23:41Excuse me, sir
01:23:59Oh
01:24:29You
01:24:40Well, I think that's everything summary of the full probate investigation and the updated deed naming the estate sole owner as ms.
01:24:48Charlotte Bordeaux
01:24:50Congratulations. I know this has been a long time coming
01:24:53You have no idea and
01:24:55Thank you for your discretion last thing my family needs is more press
01:24:59Interesting your brother felt just the opposite
01:25:03God rest his soul
01:25:05But your secret safe with me
01:25:08Anyway, I gotta run traffic getting back to Santa Monica is brutal this time of day. Call me if you need anything
01:25:14I sure will and welcome home
01:25:22Welcome back
01:25:25You
01:25:41You're alive, of course, I'm alive Mary I'm so excited to see you
01:25:47But
01:25:50Michael he I thought you drowned Michael was my brother. He would have never hurt me
01:26:00Still can't believe that he died
01:26:03You know
01:26:05That's why I came back. I
01:26:07Know that was an accident, but something about that just didn't sit right with me. And then I remember what you told me
01:26:17That the truth will always come out in the end
01:26:23Right
01:26:25Well, aren't you glad to see me
01:26:29Hey, I am I
01:26:31Always knew that you'd come back
01:26:34sisters forever
01:26:40Sisters forever
01:26:43Mary everything is gonna be fine
01:26:48Everything is gonna be
01:26:51Just fine
01:26:55Should I call you Charlotte?