• il y a 12 heures
Gone Girls - The Long Island Serial Killer - Official Trailer - Netflix
Transcription
00:01Je suis sur un système.
00:02Il faut que tu me montres ton téléphone.
00:04Tu as besoin de la police ?
00:06Non, tu me manques !
00:09Shannon Gilbert a disparu en mai 2010.
00:12Je vais continuer à me battre jusqu'à ce que je ramène ma fille chez moi.
00:16Des mois après la disparition de Shannon,
00:18la police a cherché le côté de Ocean Parkway.
00:20Ils ont appris que c'était un cas plus grand que ce qu'ils avaient imaginé.
00:24La police de Long Island cherche un tueur de séries.
00:27On a eu quelqu'un qui a targué des travailleurs sexuels.
00:29Il a été impuné sous la bouche de tout le monde.
00:32On a trouvé trois visages humains en un jour.
00:34C'est incroyable.
00:36Une cinquième personne, six, sept, huit, neuf, dix.
00:38Personne d'entre eux n'est Shannon Gilbert.
00:41Ça fait 16 ans.
00:43J'étais tellement fatiguée et triste que j'étais en colère.
00:48Il y a très peu de couverture
00:50quand un travailleur sexuel disparaît de la grille.
00:53Il y avait des flèches rouges l'un après l'autre
00:55sur ce qui n'était pas regardé par la police.
01:00Je veux que les gens se rendent compte
01:01que la justice n'a pas été servie.
01:03Il y a eu de la corruption ici.
01:05Si c'était quelqu'un que vous aimez,
01:08comment vous seriez ressentis si personne ne vous cherchait ?
01:12Après 13 ans d'investigation,
01:15il y a eu un changement d'avis.
01:17On savait que le tueur utilisait des téléphones
01:19autour du parc Massapiquo.
01:21Ils ont commencé à chercher des clous, des preuves et des interviews.
01:24J'ai dit aux policiers, il y a des semaines, qu'elle n'allait pas la perdre.
01:27Il y avait ce géant qui est venu à la maison.
01:30Je crois vraiment qu'on va arriver au bout
01:34de ceux qui ont commis ces crimes.
01:37Ma soeur a le droit de la justice.
01:40J'ai été en attente de cela depuis longtemps.
01:45Ce cas n'est pas terminé.
01:47Combien de victimes peuvent-il y avoir ?