Mega NoVeLas 2025
  • 1 hour ago
Igra sudbine - Sezona 02 - Epizoda 370

Category

😹
Fun
Transcript
00:30A real, pure, ten-year-old, let me tell you.
00:44The holy water of the Canary Islands has drawn me.
00:48To Makaza.
00:51Makaza?
00:53Makaza to France.
00:56So, what are you going to do to me?
00:58I'm going to tie you up like a sheep.
01:03But this has nothing to do with me.
01:06Then what does it have to do with you?
01:08With you.
01:09What does it have to do with me?
01:11You told me you wanted to feel like a Canary and that I should help you.
01:17Do they want to celebrate a party somewhere?
01:21Yes, they're going to Maldives.
01:24What are you waiting for? Get ready.
01:26I... I can't. I'm tired. It's late.
01:33You're lying, baby.
01:36I know why you're leaving.
01:38That vampire lover will be there, too.
01:41That's why you're leaving.
01:44Well, my dear, that's what I'm most afraid of.
01:48That we, decent people, will have to bow our heads
01:52instead of them running away from us without a care.
01:56What do you know about the mosquito?
02:00What do I get for my confession?
02:03What do you want?
02:05I want you to kill Adam Kanarczyk.
02:09That would be the minimum we'd turn away from.
02:16And this is the maximum I'm afraid of?
02:22Where did you get this?
02:25I asked the nurse.
02:28Tell me, where is he?
02:33In Russia.
02:34You're going to force him to come back.
02:37With the baby.
02:38If we've already agreed, I can go to Ivan's room today.
02:43He has nothing against it.
02:45Of course, I'll pay for my share of electricity, utilities, and everything else.
02:50You'll pay?
02:51What's there to pay for?
02:55But I have one more condition.
02:58What is it?
03:01You have to come here first from the maternity ward.
03:04This will be the first house Ruzza will walk into.
03:10Why did you come here?
03:13You know I don't like sofas.
03:16And I think you have no reason to.
03:21I don't like what she's about to say.
03:24She loves you.
03:26Just as much as I do.
03:30Listen to her.
03:32I think she has something important to tell you.
03:34Do you know you have a brother and sister in Australia?
03:37They're 25 and 24 years old.
03:40Stefano and Sabrina.
03:42Their father is Italian.
03:44You have no one closer to them.
03:47And neither do they.
03:48That's why I wanted to get to know you.
03:51To be what you are. A family.
03:53A family?
03:55I've never thought of that before.
03:57A family comes together when another member of the family
04:01loses their own marriage.
04:03To some custom, maybe.
04:05To give it to an Italian.
04:07Don't be rude.
04:09I'm not interested.
04:13I'm sick.
04:15I don't believe you.
04:17I have no choice but to turn to you for help.
04:21I gave birth to you.
04:23I have no one else I can turn to.
04:26Only you.
04:28My son.
04:45My son.
04:46My son.
04:47My son.
04:48My son.
04:49My son.
04:50My son.
04:51My son.
04:52My son.
04:53My son.
04:54My son.
04:55My son.
04:56My son.
04:57My son.
04:58My son.
04:59My son.
05:00My son.
05:01My son.
05:02My son.
05:03My son.
05:04My son.
05:05My son.
05:06My son.
05:07My son.
05:08My son.
05:09My son.
05:10My son.
05:11My son.
05:12My son.
05:13My son.
05:14My son.
05:15My son.
05:16My son.
05:17My son.
05:18My son.
05:19My son.
05:20My son.
05:21My son.
05:22My son.
05:23My son.
05:24My son.
05:25My son.
05:26My son.
05:27My son.
05:28My son.
05:29My son.
05:30My son.
05:31My son.
05:32My son.
05:33My son.
05:34My son.
05:35My son.
05:36My son.
05:37My son.
05:38My son.
05:39My son.
05:40My son.
05:41My son.
05:42My son.
05:43My son.
05:44My son.
05:45My son.
05:46My son.
05:47My son.
05:48My son.
05:49My son.
05:50My son.
05:51My son.
05:52My son.
05:53My son.
05:54My son.
05:55My son.
05:56My son.
05:57My son.
05:58My son.
05:59My son.
06:00My son.
06:01My son.
06:02My son.
06:03My son.
06:04My son.
06:05My son.
06:06My son.
06:07My son.
06:08My son.
06:09My son.
06:10My son.
06:11My son.
06:12My son.
06:13My son.
06:14My son.
06:15My son.
06:16My son.
06:17My son.
06:18My son.
06:19My son.
06:20My son.
06:21My son.
06:22My son.
06:23My son.
06:24My son.
06:25My son.
06:26My son.
06:27My son.
06:28My son.
06:29My son.
06:30My son.
06:31My son.
06:32My son.
06:33My son.
06:34My son.
06:35My son.
06:36My son.
06:37My son.
06:38My son.
06:39My son.
06:40My son.
06:41My son.
06:42My son.
06:43My son.
06:44My son.
06:45My son.
06:46My son.
06:47My son.
06:48My son.
06:49My son.
06:50My son.
06:51My son.
06:52My son.
06:53My son.
06:54My son.
06:55My son.
06:56My son.
06:57My son.
06:58My son.
06:59My son.
07:00My son.
07:01My son.
07:02My son.
07:03My son.
07:04My son.
07:05My son.
07:06My son.
07:07My son.
07:08My son.
07:09My son.
07:10My son.
07:11My son.
07:12My son.
07:13My son.
07:14My son.
07:15My son.
07:16My son.
07:17My son.
07:18My son.
07:19My son.
07:20My son.
07:21My son.
07:22My son.
07:23My son.
07:24My son.
07:25My son.
07:26My son.
07:27My son.
07:28My son.
07:29My son.
07:30My son.
07:31My son.
07:32My son.
07:33My son.
07:34My son.
07:35My son.
07:36My son.
07:37My son.
07:38My son.
07:39My son.
08:09My son.
08:10My son.
08:11My son.
08:12My son.
08:13My son.
08:14My son.
08:15My son.
08:16My son.
08:17My son.
08:18My son.
08:19My son.
08:20My son.
08:21My son.
08:22My son.
08:23My son.
08:24My son.
08:25My son.
08:26My son.
08:27My son.
08:28My son.
08:29My son.
08:30My son.
08:31My son.
08:32My son.
08:33My son.
08:34My son.
08:35My son.
08:36My son.
08:37My son.
08:38My son.
08:39My son.
08:40My son.
08:41My son.
08:42My son.
08:43My son.
08:44My son.
08:45My son.
08:46My son.
08:47My son.
08:48My son.
08:49My son.
08:50My son.
08:51My son.
08:52My son.
08:53My son.
08:54My son.
08:55My son.
08:56My son.
08:57My son.
08:58My son.
08:59My son.
09:00My son.
09:01My son.
09:02My son.
09:03My son.
09:04My son.
09:05My son.
09:06My son.
09:07My son.
09:08My son.
09:09My son.
09:10My son.
09:11My son.
09:12My son.
09:13My son.
09:14My son.
09:15My son.
09:16My son.
09:17My son.
09:18My son.
09:19My son.
09:20My son.
09:21My son.
09:22My son.
09:23My son.
09:24My son.
09:25My son.
09:26My son.
09:27My son.
09:28My son.
09:29My son.
09:30My son.
09:31My son.
09:32My son.
09:33My son.
09:34My son.
09:35My son.
09:36My son.
09:37My son.
09:38My son.
09:39My son.
09:40My son.
09:41My son.
09:42My son.
09:43My son.
09:44My son.
09:45My son.
09:46My son.
09:47My son.
09:48My son.
09:49My son.
09:50My son.
09:51My son.
09:52My son.
09:53My son.
09:54My son.
09:55My son.
09:56My son.
09:57My son.
09:58My son.
09:59My son.
10:00My son.
10:01My son.
10:02My son.
10:03My son.
10:04My son.
10:05My son.
10:06My son.
10:07My son.
10:08My son.
10:09My son.
10:10My son.
10:11My son.
10:12My son.
10:13My son.
10:14My son.
10:15My son.
10:16My son.
10:17My son.
10:18My son.
10:19My son.
10:20My son.
10:21My son.
10:22My son.
10:23My son.
10:24My son.
10:25My son.
10:26My son.
10:27My son.
10:28My son.
10:29My son.
10:30My son.
10:31My son.
10:32My son.
10:33My son.
10:34My son.
10:35My son.
10:36My son.
10:37My son.
10:38My son.
10:39My son.
10:40My son.
10:41My son.
10:42My son.
10:43My son.
10:44My son.
10:45My son.
10:46My son.
10:47My son.
10:48My son.
10:49My son.
10:50My son.
10:51My son.
10:52My son.
10:53My son.
10:54My son.
10:55My son.
10:56My son.
10:57My son.
10:58My son.
10:59My son.
11:00My son.
11:01My son.
11:02My son.
11:03My son.
11:04My son.
11:05My son.
11:06My son.
11:07My son.
11:08My son.
11:09My son.
11:10My son.
11:11My son.
11:12My son.
11:13My son.
11:14My son.
11:15My son.
11:16My son.
11:17My son.
11:18My son.
11:19My son.
11:20My son.
11:21My son.
11:22My son.
11:23My son.
11:24My son.
11:25My son.
11:26My son.
11:27My son.
11:28My son.
11:29My son.
11:30My son.
11:31My son.
11:32My son.
11:33My son.
11:34My son.
11:35My son.
11:36My son.
11:37My son.
11:38My son.
11:39My son.
11:40My son.
11:41My son.
11:42My son.
11:43My son.
11:44My son.
11:45My son.
11:46My son.
11:47My son.
11:48My son.
11:49My son.
11:50My son.
11:51My son.
11:52My son.
11:53My son.
11:54My son.
11:55My son.
11:56My son.
11:57My son.
11:58My son.
11:59My son.
12:00My son.
12:01My son.
12:02My son.
12:03My son.
12:04My son.
12:05My son.
12:06My son.
12:07My son.
12:08My son.
12:09My son.
12:10My son.
12:11My son.
12:12My son.
12:13My son.
12:14My son.
12:15My son.
12:16My son.
12:17My son.
12:18My son.
12:19My son.
12:20My son.
12:21My son.
12:22My son.
12:23My son.
12:24My son.
12:25My son.
12:26My son.
12:27My son.
12:28My son.
12:29My son.
12:30What goes first, what goes second?
12:33I mean, I don't know when both things happen at the same time.
12:37You understand?
12:38Does the honor go first, or does the participation go first?
12:42Or maybe the participation goes first, and then the honor.
12:45You know?
12:46I mean, I'm not sure what's the priority.
12:51Is it birth or death?
13:00I don't know.
13:14When are you going to tell him?
13:16I mean, how are you going to tell him?
13:22I don't know.
13:25I'm not convinced.
13:28Fuck it, there's no point in delaying it.
13:32There isn't.
13:36What if he calls the hospital?
13:41What if Janicak hopes that his mother will recover when they tell her he called her?
13:49That that will help her.
13:53And she doesn't need anything anymore.
13:57Oh, Strahinja, Strahinja.
14:02Fuck you, did that have to happen right now?
14:06Okay, calm down. Let it go.
14:09There's no point in delaying it.
14:12There isn't.
14:17Let the kids be happy, let them celebrate.
14:20I'll tell him.
14:21Sometime.
14:24Now, let them live in joy.
14:27They've suffered a lot around this child.
14:30A lot.
14:32You should know they have.
14:39I'll come back tonight to bring some things to Ivanovo room.
14:44If you agree.
14:45Yes?
14:46Yes, yes.
14:47Come, come, bring them.
14:53My son.
14:57Let the kids be happy.
15:00They have the best reason for that.
15:03There isn't.
15:13What are you staring at?
15:15What do you mean? I'm not staring at anything.
15:18I just want to be loving. I don't want to make a mistake.
15:22I just don't know...
15:24I mean, when it happens like in your case, at the same time, you know?
15:29I don't know...
15:31For example, tell me, in your area, what is the custom?
15:36What do you give priority to?
15:38Do you give birth or death?
15:41Or maybe joy or suffering?
15:45You know?
15:48What are you talking about?
15:51What am I talking about, Strahinja?
15:54Your mother died.
15:57And at the same time, you had a daughter.
16:01That's what I'm talking about.
16:07My mother is alive.
16:09She's not alive, Strahinja.
16:11I heard those Alaps talk, she's not alive.
16:15I heard everything.
16:18Mlecki!
16:20I don't understand why you're hiding it.
16:22Strahinja!
16:24It's not a shame to die.
16:26It's not a shame.
16:30That's why...
16:34Accept my condolences and be happy.
16:37There. I did my civic duty.
16:40Now, whether I broke the custom or made a mistake, it doesn't matter anymore.
16:44Goodbye.
16:48Goodbye.
16:50Goodbye.
17:17What are you doing?
17:21Did you hear something?
17:24What are you doing?
17:48Son, where are you from?
17:50It's none of your business.
17:52How can you bother me?
17:54Come here, dear mother.
18:03I wanted to tell you something before someone else told you.
18:07Because I have nothing to hide from you.
18:10Tell me, is there a problem?
18:13It's not a problem, but I feel a little stupid about it.
18:16Tell me, son. I'm listening.
18:20I saw Olka.
18:25Well, that's completely normal.
18:29And I told you that you should talk to her.
18:34Everything that happened...
18:37It has nothing to do with you. She is...
18:40No. You are my mother and it will stay that way.
18:43Of course, my dear.
18:46Can anyone steal our years together?
18:50And everything we went through together?
18:57But...
18:59She gave birth to you.
19:01She has a right.
19:03I don't know.
19:05Everything is kind of opposite to me and...
19:08Take it easy.
19:10Give yourself some time.
19:13And you?
19:14What me?
19:15Did you give yourself time?
19:17I'm not important.
19:19You are to me.
19:21If you mean this story with Ivan...
19:25No, no. I don't want to pressure you about that.
19:30And I'm sincerely grateful to you for that.
19:36But...
19:38There's something I have to admit to you.
19:40Admit?
19:43Yes.
19:45I don't want any kind of lie between us.
19:50I don't want anything that is too strange.
19:54I don't understand.
19:58You know, that...
20:01On TV, that stupid thing.
20:03That nasty video of yours.
20:07The one that Marijana did.
20:09Yes.
20:10I know you know everything.
20:13I know you know that Luka ordered it.
20:16But...
20:18You need to know something else.
20:20What?
20:24Well, at that time...
20:26I also found out...
20:29That Luka ordered it and...
20:34I kept quiet, I didn't tell you.
20:39I kept quiet because I didn't want to bring bad blood.
20:44And you know how important the truth is to me.
20:49Mom...
20:52You have no right to be angry.
20:54It's bad.
20:56You did the right thing.
20:58And you did well.
21:00Thank you, my dear.
21:02I'll have a baby soon.
21:04And you know what kind of father I'll be to him.
21:07The best.
21:08And I'll try to be...
21:10Just like you and Boško were to me.
21:14And if I can do that...
21:17I've succeeded in life.
21:20My beautiful son.
21:23You can't imagine how much I love you.
21:26And how proud I am of you.
21:29I love you too, mom.
21:31I love you too.
21:39So...
21:41You all knew?
21:43Well, not all of us...
21:45I mean, at least I didn't know.
21:47I knew.
21:49But I didn't think I should tell you something like that.
21:54Especially not at a moment like this.
22:02You're lucky to have us here.
22:05But now you have no other choice but to look forward.
22:09Just forward.
22:10Yes, now it's all different, you know.
22:12Because you have a wonderful little daughter.
22:15It's different because you have...
22:18Cosmos in your hands.
22:20Yes.
22:21And for me, when it was the hardest time of my life,
22:24and when I did that stupid thing...
22:26What stupid thing?
22:28It doesn't matter.
22:29My daughters were just in front of my eyes.
22:32I knew they were in front of everything.
22:36Yes.
22:38I lost my parents and you at the same time.
22:44And I know how it is.
22:47Beljko can confirm that.
22:50And now there's that little creature
22:53whom you need the most in the world.
22:58Your mother would be the happiest person in the world
23:02to see a smile on your face.
23:06I realized that when my mother died.
23:11And believe me,
23:13she would love you the most in the world
23:17to be happy because you became a father
23:20and to be happy about it with all your heart.
23:26Please don't hope for anything.
23:30I don't want to ruin her happiness.
23:32I'm to blame for everything.
23:34But that Dijana, what a jerk.
23:36To listen to her, to spread it further, whatever.
23:39I would have broken her bones now.
23:41Jelena, no one is to blame.
23:43Neither you, nor Dijana, nor Tica.
23:47That she's waiting for that life again, she's to blame.
23:52Master, there's no only regret now.
23:57What should I say to her?
24:02Let's go to Tica.
24:04It's not easy for her now.
24:07You're right.
24:09I have to think about her.
24:12People, thank you.
24:15She's...
24:17Come on.
24:22Let's go.
24:41Why did we have to go out, just the two of us?
24:44Couldn't we meet some other time?
24:47Because it's important.
24:49Very important, you know.
24:51You won't judge, someone older than you will.
24:54And you judged, what?
24:57No, I didn't judge anything.
24:59Lukašen did.
25:01That's why I told you someone older than you would judge.
25:05Well, here.
25:08How should I start?
25:10I think that...
25:11Now he'll talk to Kulina Bana,
25:15and he'll go on until the day after tomorrow.
25:18And the day after tomorrow,
25:20he'll say that he has some obligations,
25:22and that's it.
25:25Why should I argue?
25:27You don't have to argue.
25:29We're not here to argue.
25:31Lukašen is talking.
25:36So, thank you.
25:39You'll soon have your baby.
25:41That bothers you, because you don't say.
25:44Nothing bothers us, baby, nothing.
25:47But there must be some order.
25:49You make the order.
25:51But in the state, not in my life.
25:53How careless you are.
25:55That's it, it's all on you.
25:56Shame on you.
26:00Let me continue.
26:03Well, since it's already like that,
26:06and you live happily together,
26:09and now the baby will join you soon,
26:13maybe it wouldn't be bad
26:16if you thought about how you could...
26:20Wait a minute.
26:22Are you asking me?
26:24You're not here to ask questions,
26:26you're here to give answers.
26:28No problem, I agree.
26:31Great.
26:33You see, Lukašen, I finished everything again,
26:35because you're so busy.
26:37Long live, long live...
26:39Wait, am I asking something here?
26:41What do you have to ask?
26:43For example, for example, do I agree?
26:46No.
26:47No?
26:48No, I mean, you don't have to if you don't want to.
26:50Whether I want to or not,
26:52it has nothing to do with you two.
26:54It's a story with two characters.
26:56We are the viewer and I.
26:58It has nothing to do with you, is that clear?
27:04And I...
27:05Žatina?
27:06This baby will kill me.
27:08Completely.
27:10That's better.
27:11Dry my hands.
27:13Next time,
27:15I'll eat a bag full of dirty socks
27:18than I'll dry you.
27:23You fool.
27:25All I care about
27:27is that this process is over.
27:30Long live.
27:41I knew it would turn out like this.
27:44You fuck everything up if you didn't know.
27:46Okay, calm down.
27:48No.
27:49It's not worth it.
27:50Who knows why it turned out like this.
27:53Fuck it.
28:01Good day, happy family.
28:04Oh, he's such a nuisance.
28:06Put him there, put him there.
28:09Put him there, put him on the table.
28:12What is it?
28:14What, what, what?
28:15Why are you all so quiet?
28:17What is this?
28:18What do you mean, what is it?
28:19Wait, excuse me, sir.
28:22Here, share it.
28:23Bye, guys.
28:25I got it for the celebration.
28:26When people come, I congratulate them
28:28so that they can serve you a little,
28:30so that the house is not empty.
28:31I took a little bit of pepper,
28:33a little bit of...
28:34so that the hunger goes away.
28:35I took a little bit of pepper,
28:36a little bit of pepper,
28:37there's a lot of things.
28:38So that my neighbors don't become
28:40beggars every day.
28:42Yes.
28:45Yes.
28:47What's wrong with you two?
28:50It's like you've been run over by a train.
28:57Oh, neighbors.
29:01I'm sorry, son.
29:03I'm so sorry.
29:08What's wrong with you, huh?
29:10What's going on, people?
29:16Is it a baby?
29:18It was far away, move out of the way.
29:20What is it?
29:21Gragica died.
29:24Damn.
29:26That's it.
29:27That's it.
29:33I'm not going to do this again.
29:37I promise.
29:57I promise.
30:02Hey!
30:06I haven't seen you in a while.
30:12Right?
30:16Have you turned red here,
30:18in this mess?
30:21What do you want?
30:23Well,
30:24I'm thinking,
30:25are you from that show,
30:26Signed or Forgotten?
30:29Where do you see yourself?
30:31Leave me alone.
30:32Look, idiot,
30:33I didn't come here to watch you
30:34rot in jail.
30:36I came to warn you.
30:38About what?
30:40About Brunner.
30:43What about him?
30:44We have a report that
30:45he wants to liquidate you.
30:48There are some debts here.
30:52And here you are
30:53responsible.
30:55You protect here.
30:57Right.
30:59Right.
31:00But only if it pays off.
31:04So,
31:05I should do something
31:07that will pay off,
31:09and you should save my head?
31:13Right.
31:14That's right.
31:17Oh my God,
31:18Robi didn't give you half your brain.
31:20Do you know what happened?
31:22I'm listening.
31:24The guard will bring you
31:25a piece of paper and a pencil
31:26to note down everything
31:27that you may have forgotten
31:29to tell us about Brunner.
31:32Or even better,
31:33about his son.
31:37His son.
31:40A dangerous man.
31:47Stop.
31:51Stop.
31:57What is it?
32:00Did I get the status
32:01of a witness?
32:07Not yet.
32:09What are we waiting for?
32:12We are waiting,
32:13we are waiting.
32:15Let's see
32:16which side you will take
32:17that tag on.
32:21Let's see.
32:43Everything is going according to plan.
32:45I would be satisfied
32:46if it went much faster.
32:48Now something can go faster,
32:51and something can't.
32:54Ada Kanaški,
32:56our target for destruction.
33:08Good afternoon.
33:10I was just missing you,
33:12unfortunately.
33:13I'm done with the pain
33:14and I'm going back to work.
33:16I'm starting work tomorrow.
33:18Excellent.
33:19Kid,
33:20add a flywheel
33:21so we can sign his resignation right away.
33:23Please.
33:24What do you mean please?
33:42Can I have a glass of champagne?
33:44If you are free,
33:45then two.
33:48Ada Kanaški.
33:52Nikša Korla.
34:12Is all of this
34:13connected to the wedding?
34:14Well, yes.
34:16Why?
34:19Don't you plan
34:20to be with me one day?
34:22I don't know.
34:23I mean,
34:24it's not wrong for you to understand me.
34:25What?
34:27Well,
34:28I have to
34:30wait
34:31to see first,
34:32to make sure.
34:33To make sure of what?
34:34What?
34:43I googled it
34:44on the internet.
34:46I studied it.
34:50I can probably
34:51get a grandchild
34:52without knowing anything
34:53about my parents.
34:54Yes.
34:55Just like you can't
34:56go on retirement
34:57without knowing
34:58anything about your wife.
35:01Fuck it.
35:04I'm sorry.
35:10Tell me,
35:11what's bothering you?
35:12I see you have a problem.
35:14Aleks.
35:16Is that the one
35:17you gave birth to?
35:19That one.
35:21Well, I thought
35:22it was the one
35:23you gave birth to.
35:24He doesn't interest me.
35:25Wait,
35:26what do you mean
35:27he doesn't interest you?
35:28You smelled his hair
35:29when he was a baby.
35:30That's right.
35:31That's right.
35:34That's right.
35:50I'm sorry
35:51to interrupt you
35:52in the middle
35:53of this glorious conversation.
35:55I really think
35:56that you are
35:57seriously abusing
35:58your position.
36:01She watched
36:02too many American movies.
36:04Let's go.
36:05Yes, please.
36:06Oh, dear colleagues.
36:08What a coincidence.
36:09Where were you?