La série "Peaky Blinders" est adaptée dans un spectacle présenté à la Seine Musicale du 12 au 30 mars, après une tournée couronnée de succès au Royaume-Uni.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Ça, c'est une série culte, Peaky Blinders, Lorraine, qui se transforme en spectacle et on était hier à la première.
00:05Oui, la famille Shelby est partout. La série fête ses 10 ans en France, en fait, c'est sa première diffusion française.
00:10Un film qui arrive bientôt et la série aussi se décline, donc, en ballet.
00:14Alors, sur scène, on va retrouver les costumes 3 pièces sombres, évidemment, les bérets en tweed.
00:20Alors, on ne dit pas s'il y a des lames de rasoir cachées dans les bérets, comme on voit dans la série.
00:25Coupe de cheveux rasé, vous savez, cet undercut qui est devenu très à la mode après la série.
00:30On y est bien, dans les baffons de Birmingham, avec son héros Thomas Shelby, gangster et héros aussi de la Première Guerre mondiale.
00:56Peaky Blinders, The Redemption of Thomas Shelby, il y a 18 danseurs et danseuses avec la Rambert Dance Company.
01:03C'est la plus ancienne compagnie de danse britannique avec à sa tête, c'est Benoît Swanpouffer qui est français.
01:10Il y a aussi des artistes live qui interprètent notamment des titres de Nick Cave qu'on entend dans la série Radiohead, Anna Calvi.
01:17Là, on était aux répétitions, hier, vous voyez, sur les images de Nicolas Behar.
01:21La danse, pour retranscrire cette atmosphère parfois sombre, parfois poisseuse de la série, c'est un défi de taille.
01:30Parce qu'il faut rappeler quand même que Peaky Blinders, la série, c'est six saisons, des millions de téléspectateurs.
01:35Et pour Stephen Knight, qui était là, hier, à la scène musicale, c'est le créateur de la série, Stephen Knight.
01:41Pour lui faire un ballet, c'était complètement dans la continuité, c'était une évidence, c'est ce qu'il expliquait à Nicolas Behar.
01:48Dans Peaky Blinders, les gens s'habillent et se comportent d'une manière très particulière, ils fanfaronnent.
01:55Et la série a toujours tourné autour de la musique, donc ce spectacle, c'était une évidence.
01:59Et en plus, la danse, ça permet de raconter encore plus directement qu'avec des mots.
02:07Ça donne un ballet énergique, intense, violent, comme dans la série, et c'est pas un copier-coller non plus.
02:13C'est important de dire aussi, si vous me regardez, vous m'écoutez, et vous vous dites, moi j'ai pas vu la série, je vais pas aller la voir,
02:18on n'a pas besoin de connaître la série pour aller voir le spectacle.
02:22D'ailleurs, ça a cartonné en Grande-Bretagne, 150 000 spectateurs, ça a attiré des gens qui aimaient la danse mais qui ne connaissaient pas la série,
02:28et puis des gens qui connaissaient la série mais qui n'avaient jamais vu un spectacle de danse.
02:32Donc en fait, ça peut amener un public très différent.
02:34Et d'ailleurs, après la comédie musicale, ça va aussi donner lieu à un film ?
02:38Oui, qui a été annoncé aux fans l'année dernière, et qu'on attend, en tout cas nous les fans, on attend avec impatience, ça s'appelle The Immortal Man.
02:45Il y aura toujours Cillian Murphy qui va reprendre son rôle de Thomas Shelby.
02:49On est plusieurs années après les derniers épisodes de la dernière saison, mais pendant la Seconde Guerre Mondiale.
02:56Et puis alors du coup, Stephen Knight nous en a dit un petit peu plus.
03:01Ça sera vraiment complet d'ici la fin du mois, mais j'en ai déjà vu assez pour savoir que ça va être absolument phénoménal.
03:09On est entouré des meilleurs acteurs britanniques du moment, ça va être génial.
03:14On a hâte, en tout cas, la comédie, mais ce n'est pas une comédie musicale d'ailleurs, ce ballet, il est jusqu'au 30 mars à la scène musicale,
03:21et Stephen Knight promet que ça ne sera vraiment pas la fin des Pieds et Blinders, ça veut dire que ça devient carrément une franchise,
03:26après avoir infusé le monde de la série, le monde de la mode.
03:29Le bouffilon !
03:30C'est un bouffilon.