• 11 hours ago
🎥 Welcome to FilmHaven - where creativity brings heartfelt short films to life! 🌟

Here, we deliver authentic, meaningful, and inspiring stories through every frame. From touching moments about life to humorous and unexpected situations, each film is crafted with passion and dedication.

👉 Hit the Subscribe button so you never miss a new video!
Join us on this journey to explore the world through a lens of creativity and fun! 🌈✨
#FilmHaven #chinesedrama #koreandrama #drama #cdrama #kdrama #thaidrama #thaibl #bl #blmovie #blromance #japanbl #koreanbl #short #shortdrama #shortmovie #fullmovie #fullhd #engsub #englishsubtitle
Transcript
00:00:00You should be watching on the road.
00:00:04What can I say?
00:00:05You distract me.
00:00:08I've missed this.
00:00:09The wind, the adrenaline rush, you.
00:00:14I was only gone for a week, babe.
00:00:15A week is too long.
00:00:19Make it up to me.
00:00:40Are you living?
00:00:41Yeah, I have to be home by breakfast.
00:00:45My mom's kind of big on that.
00:00:48Drive safe, okay?
00:00:49Love you.
00:00:52Love you, too.
00:01:03You were out racing again.
00:01:04Mom?
00:01:13Mom, why aren't you asleep yet?
00:01:16Is everything okay?
00:01:17Is that okay in Sweden?
00:01:21You've been out racing again, haven't you?
00:01:24Yes, I did.
00:01:25I'm a grown man, for Christ's sake.
00:01:27Language.
00:01:29You're a grown man who's going to get himself killed like a dog.
00:01:32I'm not Rodney, Mom.
00:01:33I'm not my brother.
00:01:38Mom, I'm sorry.
00:01:41Your father and I spoke this evening.
00:01:45You can no longer waste your time running around with these local girls,
00:01:50partying like you're 16 and not 25.
00:01:54We've coddled you too long.
00:01:56It's time you grew up and learned some responsibility.
00:01:59You'll take over the company business one day.
00:02:03You're going to New Zealand to work with your uncle.
00:02:07New Zealand? I'm not going to New Zealand.
00:02:10It's already been decided.
00:02:13I'm not leaving.
00:02:15I have my life here.
00:02:17I've got a girlfriend.
00:02:19The choice is simple, Jax.
00:02:21You either go to New Zealand or we cut you out of the will.
00:02:25Pick a side.
00:02:3724 hours apart, you're already insatiable.
00:02:4124 hours is too long.
00:02:43I've missed you today.
00:02:46I've missed you too, babe.
00:02:51I'm having a night shift.
00:02:53They work you out too hard here.
00:02:55If by day you mean me,
00:02:57I'm going to miss you too, babe.
00:02:59I'm going to miss you too, babe.
00:03:01I'm going to miss you too, babe.
00:03:04If by day you mean me,
00:03:06then yes, I'm working myself too hard here.
00:03:13Wait, what's wrong?
00:03:15Do you want some coffee?
00:03:16There's some brewing in the kitchen
00:03:17and I could make some coffee for you.
00:03:19No, no coffee.
00:03:22I have something to tell you.
00:03:25Okay, I'm listening.
00:03:29I'm leaving the town.
00:03:32Just that.
00:03:33Don't be nervous.
00:03:34You're leaving the town frequently.
00:03:38How long will you be gone this time?
00:03:40I have no idea.
00:03:45Wait, where are you leaving to?
00:03:48New Zealand.
00:03:54You're joking, right?
00:03:55You must be joking.
00:03:57I wish I was.
00:03:58New Zealand?
00:04:00Just like on the other side of the world.
00:04:02What are you going to do there?
00:04:05I'll be going to oversee our new offices over there
00:04:08with my uncle.
00:04:09My parents need me there.
00:04:14Look, babe,
00:04:15we don't have to be apart.
00:04:17You can go with me.
00:04:18I can't just give up everything and leave, Jax.
00:04:22Who is going to look after the shop then?
00:04:25Why not?
00:04:26You don't owe your boss anything.
00:04:28Why do you need to go there yourself, out of the blue?
00:04:32I'm sure New Zealand offices of yours
00:04:35are functioning quite well without you.
00:04:38I'll have to go there and become a better man.
00:04:41What are you saying?
00:04:42You're already a better man.
00:04:44My parents don't think so.
00:04:47Oh my God.
00:04:49I can't believe this is happening.
00:04:53When are you leaving?
00:04:55In three days.
00:04:56Look, babe,
00:04:57we don't have to be apart.
00:04:58You can go with me.
00:05:02Is marriage in the picture?
00:05:05No.
00:05:06I don't know.
00:05:07Look, it's already too much pressure, Daniela.
00:05:10I cannot handle more.
00:05:12So you want me to change my life in just two days for you
00:05:16and you can't even promise me a marriage?
00:05:21We'll be back together when I'm back in States.
00:05:24I have my priorities.
00:05:26And I'm clearly not one of those.
00:05:29Look, Jax,
00:05:30I'm not just some local girl that you can leave and come back
00:05:33every time you feel like that.
00:05:36If you want to break up with me,
00:05:38just say that.
00:05:41You can't be serious.
00:05:43That's not what I'm saying.
00:05:44That's what I'm damn hearing.
00:05:47So much like you,
00:05:49to trivialize my life.
00:05:51Of course,
00:05:52Daniela should give up everything she loves and she knows.
00:05:56Go halfway through the world with you.
00:05:59Why wouldn't she?
00:06:00Her life is not as important as yours.
00:06:04Babe.
00:06:06Obviously,
00:06:08I don't mean as much to you as you mean to me.
00:06:13Babe,
00:06:14you know, this is not what I mean.
00:06:16But I have to prioritize.
00:06:18Get out.
00:06:22I have to do this job, Daniela.
00:06:25I'll look after you when I'm back.
00:06:28Hopefully,
00:06:30you won't hate me that much as you do right now,
00:06:33so we can start over again.
00:06:51I love you.
00:07:09How's it going?
00:07:10Feel better?
00:07:12Feels like I've been run by a bus.
00:07:14Well,
00:07:16technically you were.
00:07:19Hey,
00:07:20you sure you're okay enough to be here at home?
00:07:22We can get you back to the hospital anytime.
00:07:25I'm fine.
00:07:26Just remind me not to race again.
00:07:30And
00:07:31thank you for keeping things away from Uncle Yen.
00:07:34Last thing I want is my mom
00:07:36hurrying down to New Zealand
00:07:38to tan my hide.
00:07:40You owe me big time for this, mate.
00:07:43I'm taking a huge risk hiding it from my dad.
00:07:46He won't be happy.
00:07:48Yep,
00:07:49you win Best Cousin of the Day.
00:07:53I want this award thing on my table.
00:07:55Next month,
00:07:57next month we'll do it.
00:07:59So,
00:08:01do we have some plan?
00:08:03Stay down for a while
00:08:05while I'm recovering.
00:08:08Do you mind if I crash here?
00:08:11Sure, sure.
00:08:12Man, no worries.
00:08:13Great plan, by the way.
00:08:15Just remember to keep not dying on my coat,
00:08:17which is a part of your plan.
00:08:19What is it?
00:08:20Something else?
00:08:22Hey, don't tell me you're still thinking about this chick.
00:08:24What's her name?
00:08:26Diana?
00:08:27Daniella, huh?
00:08:29Forget about her.
00:08:30Keep moving, okay?
00:08:31It doesn't worth it.
00:08:32There will be others.
00:08:34There'll be.
00:08:35Exactly.
00:08:36Trust me.
00:08:38Hi, sleepyhead.
00:08:40Good morning.
00:08:44Good morning.
00:08:45Hi.
00:08:47Well,
00:08:49is that for me?
00:08:51Yeah, I've got you breakfast.
00:08:53Wasn't sure when you'll be up.
00:08:55You were up like a light.
00:08:57Whose fault was that?
00:08:59Oh, breakfast in bed.
00:09:02How romantic.
00:09:05Oh, breakfast in bed.
00:09:07How romantic.
00:09:09Eat with me.
00:09:10Okay.
00:09:12This is for you.
00:09:15Okay.
00:09:17Here you go.
00:09:30What was that?
00:09:32Oh, nothing, babe.
00:09:33I was thinking.
00:09:35What about?
00:09:38I know.
00:09:39I know you said you needed more time,
00:09:42but that was months ago.
00:09:44You know, I love you so much
00:09:47and my mom keeps asking about you.
00:09:51If you would come home like a wife, you know.
00:09:57Bruce, I told you.
00:09:59I'm not ready yet.
00:10:04But babe, it has been three years.
00:10:07When will you be ready?
00:10:11Bruce, for God's sake.
00:10:13I just turned 30, okay?
00:10:15I'm not ready and that's it.
00:10:18Then what the hell we are doing, Daniela?
00:10:21I've got money.
00:10:22We both mature adults.
00:10:24What else?
00:10:27Come on.
00:10:29Jax, I told you.
00:10:32Jax, I just don't want to fight, okay?
00:10:34Just give it a rest, alright?
00:10:37How did you call me just now?
00:10:40No.
00:10:59You can't stay away from me, can you?
00:11:01Drop it, Mr. Freeze.
00:11:03I know for a fact that you love me.
00:11:06I'm your favorite family member.
00:11:07You're just too shy to admit it.
00:11:11Yeah.
00:11:13I did it well.
00:11:15You know what?
00:11:16I'm thirsty.
00:11:17Do you have anything to drink?
00:11:18Yeah, sure.
00:11:19There's some water in the fridge.
00:11:23No, smartass.
00:11:24I mean, scotch, whiskey, maybe tequila to pump my blood?
00:11:28What would you even need this many bars if there is nothing,
00:11:31literally nothing to drink?
00:11:33What an aesthetic, Sidney.
00:11:35I don't drink while working.
00:11:37Oh, really?
00:11:38Sounds like an old man trapped in a young buddy.
00:11:41What happened to the good old Jax?
00:11:43He grew up.
00:11:46What a loss.
00:11:49Don't you have some work to do?
00:11:51I'll need the status report by the close of the day.
00:11:58It's lunch break, boss.
00:12:00Oh, really?
00:12:04You're too busy with your work.
00:12:06It's lunch break, man.
00:12:08I'll give myself a break when...
00:12:12Mom?
00:12:14What?
00:12:23Mom, it's alright.
00:12:25This was supposed to be his retirement week.
00:12:28No more endless traveling.
00:12:30No more working.
00:12:32We were supposed to retire in Monaco.
00:12:35Your dad and I.
00:12:37How could this have happened?
00:12:39I should have done something.
00:12:41Don't be silly, Mom.
00:12:43There's no way you or anyone else could have done.
00:12:47No, no, I should have known.
00:12:50I should have called and warned him to not get on that plane.
00:12:56What are we going to do, Jax?
00:12:59Without Leonard, what are we going to do?
00:13:03It's going to be alright, Auntie.
00:13:07I know it's easy for me to say, but just...
00:13:10try to let it go.
00:13:12It's a huge loss, but everything's going to be fine.
00:13:16Very soon you'll be drinking fine wine
00:13:19and shopping at Sadlero with your friends.
00:13:21Me and Jax will be here to...
00:13:24to do everything you need.
00:13:29Thanks, man.
00:13:32Where is this? Why am I here?
00:13:39Oh, it's Uncle Jan.
00:13:41He wants me to drop by Dad's office tomorrow
00:13:44and handle things.
00:13:57Shit.
00:13:59How the hell did he find anything in such a mess?
00:14:04Well, apparently he didn't.
00:14:06I spoke to his assistant.
00:14:08She was clearing the desk. Did you see her?
00:14:10No, I didn't. Didn't pay much attention.
00:14:13Well, I knew you didn't.
00:14:15So, you see, she said he was using a lot of filing cabinets,
00:14:20desks, whatever.
00:14:22Probably Uncle Leonard was pretty old-fashioned
00:14:24when it came to these things.
00:14:26And yet, there's this mess.
00:14:28Yeah.
00:14:29And she swears she doesn't know anything
00:14:31about how he sorted his documents here.
00:14:33Yeah, not surprised.
00:14:35My dad wasn't exactly the best
00:14:37when it comes to delegation.
00:14:39He loved to be in control of everything.
00:14:46Suggestion, Sid?
00:14:50Let me think.
00:14:54I think we do it step by step.
00:14:56First, we bring some workers, probably temporarily.
00:14:59We buy a bunch of filing boxes
00:15:02and we sort everything, every document.
00:15:04It's gonna be slow, not easy.
00:15:08But we're gonna work it out.
00:15:10Sounds like a plan. Can you see it?
00:15:12Sure thing.
00:15:15Oh, and just before she leaves,
00:15:17could you ask the assistant to send down
00:15:19any open property searches and files
00:15:22on the ongoing projects?
00:15:24Alright.
00:15:28And Sid,
00:15:30thanks for being here.
00:15:32I always got your back, brother.
00:15:35I love you.
00:15:54Oh my god!
00:15:56I'm so excited!
00:16:01Nils, when did you get back?
00:16:03Three days ago?
00:16:05Why didn't you call?
00:16:07Need a drink?
00:16:08Yeah, anything with ice is hot as hell outside.
00:16:11Yeah, I'm gonna get you some water
00:16:13and I'll turn the cooling up.
00:16:17Yeah, thanks.
00:16:19Oh, Nils, you've got this glow around you.
00:16:22How was Ibiza?
00:16:24Oh, splendid.
00:16:26Best one month of my life.
00:16:28I got a lot of stories to tell,
00:16:30but it kinda ruined in the end.
00:16:32Why? What happened?
00:16:34Bob got an email on our last day in Ibiza.
00:16:37Apparently, he wants to downsize our nail workforce
00:16:40and he's been laid off.
00:16:42Yeah, I'm so sorry to hear that, Nils.
00:16:45Yeah, shit happens.
00:16:47Now I'm gonna work.
00:16:51A job?
00:16:54Yeah, I never needed one
00:16:56when Bob was still in blood, but...
00:16:59Yeah, now I'm gonna work.
00:17:01I hate my life.
00:17:03Well, being employed is not that bad, Nils.
00:17:06Besides, I think you might be in luck.
00:17:09I need someone to manage the counter
00:17:12while I'm managing the kitchen at Love & Treats.
00:17:15Because my one and only employee Lenny
00:17:17just moved to California,
00:17:19so there's a vacancy.
00:17:21You in?
00:17:23Yeah, I guess.
00:17:26You know,
00:17:28most people would be punching the air right now.
00:17:31Daniela, honey,
00:17:33I would be never happy about working.
00:17:36But yeah, I mean...
00:17:38You're welcome.
00:17:41How's that hot boyfriend of yours?
00:17:44Oh, um...
00:17:46We didn't really work out together.
00:17:49I guess we both wanted different things, so...
00:17:52Well, I thought you guys looked really good together.
00:17:55So, what happened?
00:17:58Well, he wanted to get married,
00:18:00and I'm not ready, so...
00:18:03Yeah, I'm so sorry, babe.
00:18:05Don't be. I'm relieved.
00:18:18Hey, Sid.
00:18:20Show up at my office for a few minutes, yeah?
00:18:24Yeah, thanks.
00:18:28Okay.
00:18:34Come in.
00:18:36Hey, what's up? Wanted to see me?
00:18:38Yeah.
00:18:39Where are all the leftover flowers?
00:18:42I delegated to the dude.
00:18:45The one with the, you know,
00:18:47weird high school stutter accent.
00:18:50Gus...
00:18:52Warner?
00:18:53Gus Warner, I believe, yeah.
00:18:55Any problems?
00:18:57No problem.
00:18:58I just want to catch up very early,
00:19:01because this is not how we do it in New Zealand.
00:19:06Back then, I was mostly handling hotels and resorts,
00:19:10whereas for the U.S. office,
00:19:13we mainly focus on multifunctional properties.
00:19:19Yeah.
00:19:20Want to tell me more about it?
00:19:22Well, yeah.
00:19:24As you know, we are developing
00:19:27desirable destinations from the scratch.
00:19:30So this is kind of a long-term vision.
00:19:33And my father left me with a lot of loose ends.
00:19:37So with that, I need a good hand to handle it.
00:19:41And I know you've been doing accounting,
00:19:44I can financing in New Zealand.
00:19:47So I'm just thinking...
00:19:50You know me.
00:19:52As long as it comes with some additional benefits.
00:19:56Of course.
00:19:57I'm looking for a new scout manager right now.
00:20:01And you found him.
00:20:06Perfect.
00:20:09Come in.
00:20:15Look at this.
00:20:16One of your dad's unfinished projects.
00:20:19Apparently, Gus left it by accident.
00:20:24Oh, I know this area.
00:20:26How was the status updates?
00:20:29So, we currently secured one of the properties.
00:20:33One of the largest, by the way.
00:20:36But we're yet to secure the main property.
00:20:39It was put on hold.
00:20:40The only thing that concerns me is
00:20:42I didn't find a lot of details there.
00:20:46I don't know.
00:20:47All I found is just some basic stuff.
00:20:49So I was thinking maybe I should call Brenda.
00:20:51Maybe she has some details about this deal.
00:20:53Who's Brenda?
00:20:55Come on.
00:20:58Your father's assistant.
00:20:59The one who just recently retired.
00:21:02And what's your preliminary analysis on this project?
00:21:08I think it's a very dodgy area.
00:21:10And the analysis shows it.
00:21:13The main risk...
00:21:14I mean, we're ready to take it.
00:21:16But the hugest risk is
00:21:18that the property's values are not stable.
00:21:22So, I think if we're gonna secure the area,
00:21:25we should do it now.
00:21:27Faster.
00:21:28That's the only way we can increase our profits.
00:21:32I need to know the status reports,
00:21:34all associated properties,
00:21:36and where we are on each.
00:21:38I'll need all this on my desk by tomorrow.
00:21:43Okay.
00:21:45Oh, and Sydney.
00:21:47I'll be in late tomorrow.
00:21:50Why?
00:21:51I gotta visit the area.
00:21:55A friend of mine is used to live and work there.
00:22:00A friend?
00:22:02Or an ex-girlfriend, you wanted to say?
00:22:05How did you know?
00:22:07Come on, it's written all over your face.
00:22:10Okay, no worries.
00:22:15Mila, you're an hour late.
00:22:19Oh my god, I'm so sorry,
00:22:20I just had to take Bob to the hospital.
00:22:22Oh god, what happened? Is he okay?
00:22:24It's just some stomach bug.
00:22:26He's fine.
00:22:27He probably got it from eating all my food from the fridge.
00:22:31Mila, go easy on the guy.
00:22:33He lost his job barely three weeks ago.
00:22:36That's not my problem!
00:22:37I mean, I'm getting involved with him, honestly.
00:22:41Mila, please, don't tell me you're gonna break up with the guy
00:22:44just because he lost his job.
00:22:45That's just...
00:22:47Smart. Logical. Best road to take.
00:22:50I know, darling.
00:22:52But that's why I wanna leave the guy.
00:22:56I was gonna say mean.
00:22:57That's not mean, come on.
00:22:59I signed up for a baby girl's life
00:23:01not to mother some jobless man,
00:23:04so enough about him.
00:23:06Anyway, opening time yet?
00:23:08No, we've still got 12 minutes.
00:23:11Should I put something in the oven?
00:23:13Gotta get back.
00:23:14Sure.
00:23:23Well, hello, sugar.
00:23:24We're sorry, but it's not opening time yet.
00:23:27Hi, Daniela.
00:23:28Oh!
00:23:39Are you okay?
00:23:41Um...
00:23:43Mila, would you mind flipping the sign?
00:23:45It's the opening time.
00:23:46Sure.
00:23:49Uh, we have cookies, pancakes, muffins and coffee
00:23:55and mouth-watering pastries.
00:23:57Have you decided what you want?
00:23:59Um, muffins and a cup of coffee, please.
00:24:04No, no, no. It's on the house.
00:24:09Daniela, why don't we just...
00:24:13Um...
00:24:14What?
00:24:17No, no.
00:24:19I'm very busy today
00:24:20and I have a very busy day ahead, so...
00:24:23No.
00:24:25Okay.
00:24:26Then I'll just leave.
00:24:28I thought we can talk.
00:24:31No.
00:24:45Who was that?
00:24:47No one.
00:24:49No one at all.
00:24:51It's the first time.
00:24:53I didn't think we were going to have such a long day.
00:24:56Right?
00:24:57I thought our last customer is never going to leave.
00:25:01She just kept ordering truffles.
00:25:03And she said she's going to be back tomorrow.
00:25:06Any chance you would leave truffles out of the menu tomorrow?
00:25:10Bad chance.
00:25:11Yeah, truffles are our signature pastries.
00:25:14Gosh.
00:25:15Gosh.
00:25:18Um, Nils, it's getting late.
00:25:21I'll just finish the cleaning and go now.
00:25:24All right. Thank you.
00:25:25Have a good night.
00:25:26Bye.
00:25:27Bye.
00:25:31Nils, did you forget anything?
00:25:34Hi again, Daniela.
00:25:36Jax, what are you doing here?
00:25:46Well, let's stop by again.
00:25:49I think you'd be free to talk after a shift.
00:25:51Well, you figure it's wrong.
00:25:53Excuse me.
00:25:55Daniela, come on, talk to me.
00:25:59I haven't seen you in about seven years.
00:26:04Hey, Jax, it's been eight years.
00:26:12What do you want?
00:26:14To talk.
00:26:15Well, I'm listening.
00:26:16What could you possibly want to talk about?
00:26:19Um, I was surprised to see that you still work here.
00:26:22I thought that you left town.
00:26:26What do you mean?
00:26:29I thought you'd left town.
00:26:32Why? Because you left?
00:26:34No, no.
00:26:35I just saw that you resigned, you know, move on to better things.
00:26:39You'd worked for them so hard already.
00:26:42Work for who?
00:26:44The bakery owners.
00:26:47The bakery belongs to me.
00:26:49This is my place, Jax.
00:26:51Oh, you bought the place?
00:26:55This used to be my place all the time.
00:27:00Daniela, please, please, wait.
00:27:03Look, I don't even know what I was expecting.
00:27:05Jax, we dated, what, like, eight years?
00:27:09And yet you didn't know that I inherited this place from my parents when they passed?
00:27:15God, I was such an idiot.
00:27:19Daniela, I'm sorry.
00:27:22Well, you're eight years late for that.
00:27:26Look, just go, okay?
00:27:28It's time to lock up and, yeah, it's late.
00:27:30Just go.
00:27:32Can we meet up tomorrow?
00:27:34No, I don't know.
00:27:35No, I'm busy.
00:27:37I'll be busy.
00:27:38I always am.
00:27:41I understand.
00:27:43When would you be free?
00:27:46When can we talk?
00:27:48Look, I don't know.
00:27:49I don't know, okay?
00:27:50I can pretend that things are fine between us when clearly they're not.
00:27:55I know, but maybe we could try again.
00:27:58No, just leave, please.
00:28:00It's time to lock up and, yeah, it's late.
00:28:02Just go.
00:28:03Touché.
00:28:05But I never stopped loving you.
00:28:15You can't just appear out of the blue and say things like that to me.
00:28:20I've moved.
00:28:21You should too.
00:28:29Yeah, come in, sweetie.
00:28:34Good morning, boss.
00:28:35Good morning, Sid.
00:28:36What do you have for me?
00:28:37Okay, so these are the status reports you requested
00:28:42concerning the properties in Water Valley.
00:28:47I don't know if you noticed or not,
00:28:49but I didn't bring them yesterday morning.
00:28:51Is the original requested?
00:28:54Yeah, I noticed.
00:28:57Not my fault, though.
00:28:59Gus, this guy,
00:29:01he proves to be a real pain in the ass.
00:29:05Sounds like you both have this weird bromance.
00:29:09Man, don't even start.
00:29:11I mean, not with him.
00:29:14Not my fault.
00:29:16You're the one who bitches around about him
00:29:18but refuses to take him off the team.
00:29:22Okay, give me a brief summary.
00:29:25What's going on in Water Valley?
00:29:27Specifically, the adjustment properties?
00:29:31Actually, nothing much right now.
00:29:35I mean, I called a few real estate agencies.
00:29:38I told them we're ready to pay off the closing deal bonus.
00:29:42And that's it.
00:29:46Good.
00:29:47Let's hope something positive comes out of this.
00:29:51Well, I hope so.
00:29:54Oh, and how was your visit yesterday?
00:29:57It was alright.
00:29:59I found out that my ex actually owns the main flat.
00:30:05The one with the bakery and the residential flat.
00:30:10Wow, nice.
00:30:12Yeah, apparently she owns it for years.
00:30:16She inherited it from her parents.
00:30:19Apparently?
00:30:21You didn't know that before yesterday?
00:30:24Yeah.
00:30:27I know I'm being an asshole.
00:30:30Probably still am.
00:30:32Glad you know that.
00:30:34You know what?
00:30:35I don't think you mean to.
00:30:37Your only problem, the major problem,
00:30:40is that you don't pay attentions.
00:30:42Just probably more than half the times.
00:30:45You know, I just lost number of how many times
00:30:50I've reminded you of this nice lady.
00:30:52I mean, Brenda, your dad's assistant.
00:30:55Yeah, I think I do have a problem.
00:30:59Yeah, you surely do.
00:31:02No worries, man.
00:31:03Happens to the best of us.
00:31:06Except me.
00:31:09Cocky asshole.
00:31:13Come on.
00:31:14I couldn't believe it went so smooth with your ex.
00:31:18No freaking way.
00:31:20You're not telling me she's the Daniella chick
00:31:23you didn't shut up about in New Zealand
00:31:25the whole reason you couldn't look at girls?
00:31:28Wow, you read me like a book, don't you?
00:31:31Man, that's crazy.
00:31:34Gotcha.
00:31:35Okay, now it makes total sense.
00:31:37Okay, now I got it.
00:31:39Flying around like a lovely idiot here
00:31:42with the COVID errors
00:31:43streaking out of your hairs?
00:31:45Gotcha, gotcha.
00:31:59Hi.
00:32:00Good morning.
00:32:01Morning.
00:32:02Anything we can help you with?
00:32:04Beyonce, it's not our opening time yet.
00:32:07You seem to have a habit of showing up here
00:32:09before we open, don't you?
00:32:10It's the only time I have to be able to get to.
00:32:14Well, still wrong timing.
00:32:15I'm about to open the shop
00:32:16and we got like six minutes left.
00:32:19Then give me six minutes of your time.
00:32:22You don't get it, do you, Dex?
00:32:25I absolutely don't want to talk to you.
00:32:28So I'm gonna go check one case in Albin.
00:32:32Wait, what did you expect?
00:32:34Wait, what did you expect?
00:32:36That I would run into your arms
00:32:38and kiss once you're back?
00:32:41Our ship has long sailed.
00:32:43As a matter of fact, I'm engaged.
00:32:46Yeah, I've got a fiancée.
00:32:50I've got a fiancée.
00:32:54Congratulations.
00:32:56I had no idea.
00:32:58Thanks.
00:32:59Well, now you do.
00:33:02This guy.
00:33:05Your fiancée.
00:33:07Do you love him?
00:33:09Of course.
00:33:10Why wouldn't I?
00:33:12Nothing.
00:33:13I'm happy for you.
00:33:16Congratulations once again.
00:33:27Okay, tell me.
00:33:28What's going on?
00:33:30This is like the third time
00:33:31this hot guy coming to see you
00:33:33and I saw him after my shift last night.
00:33:35I really don't want to talk about it.
00:33:37Your ex?
00:33:39Yes.
00:33:40He's really hot.
00:33:41You really got good eyes, babe.
00:33:44Thanks.
00:33:46So if he's the reason
00:33:48why you cannot commit to relationships?
00:33:55Shit.
00:33:58Great news, man.
00:33:59We actually got some progress.
00:34:04Come here.
00:34:05Oh my gosh.
00:34:07I thought it's impossible
00:34:08but you look worse than usual.
00:34:10You look like shit.
00:34:12Yeah, good morning to you too.
00:34:15Have you been drinking?
00:34:18Well, just a glass or five maybe.
00:34:24Oh my gosh, what time is it?
00:34:26It's 11 a.m.
00:34:27You're already drinking like this
00:34:28and you're already drunk like shit.
00:34:31I'm the CEO, okay?
00:34:34I can do whatever the fuck I want.
00:34:36I don't answer to anyone.
00:34:43Relax, May.
00:34:44Hold your horses, alright?
00:34:46I'm the family, remember?
00:34:48Doesn't sound like you.
00:34:49What's going on with you?
00:34:51She's gone, man.
00:34:53She's fucking gone.
00:34:55Who is fucking gone?
00:35:01Thank goodness today
00:35:02was not as long as last time.
00:35:04I really need a lot of rest right now.
00:35:07I know, right?
00:35:09But I'm gonna say,
00:35:10for someone who was supposed to work in,
00:35:13you're doing pretty good.
00:35:15Yeah, I'm gonna admit, though.
00:35:17You know, regular's kind of grown on me, so...
00:35:20Especially truffle Betty.
00:35:22Truffle Betty?
00:35:23You named her already?
00:35:25Yeah, it seems to do right things
00:35:27seeing that she buys
00:35:28half the tray of truffles we make.
00:35:32You are something.
00:35:41I hope no one is calling for home delivery.
00:35:44We're closed.
00:35:45Yeah, that would be weird.
00:35:46I'm gonna get it.
00:35:48Hello?
00:35:53Um, no.
00:35:55No, I'm not interested in selling, thank you.
00:35:58Who was that?
00:36:01Some real estate agent
00:36:03asking if I'm interested to sell the building.
00:36:07That's so weird.
00:36:09Right?
00:36:10Yeah.
00:36:15Mom?
00:36:16I found a new place.
00:36:19I'll be moving out next week.
00:36:21Why?
00:36:22You have a room here.
00:36:25I cannot stay here, you know it.
00:36:27I only stay because...
00:36:29because of the funeral, you know.
00:36:31I have to have my own space.
00:36:35But you lived here just fine
00:36:37before you went away to New Zealand.
00:36:39You can keep staying here.
00:36:41Ah...
00:36:43It's not the same.
00:36:45I had to leave
00:36:46to become a better man
00:36:47who understands responsibilities.
00:36:52And that grown man doesn't live
00:36:55with his mom in a family house.
00:36:58So I had to move.
00:37:00Jax, are you upset with me
00:37:03that your father and I sent you away to New Zealand?
00:37:08I'm sorry.
00:37:10I only did what I thought was best for you.
00:37:13Your father and I both did.
00:37:16Hey, hey, I didn't say that.
00:37:19I'm not angry at you.
00:37:21I was at the beginning,
00:37:22but I realized you were doing
00:37:25best for me.
00:37:28Otherwise I'll be just wasting my life here.
00:37:31The only thing I regret is...
00:37:36those who I left behind.
00:37:38Your girlfriend?
00:37:40I didn't realize you were so in love with her.
00:37:43Yeah, it's okay.
00:37:46She moved on, and I will too.
00:37:49Mom, anyways, I have to move out.
00:37:51I'll be visiting.
00:37:53But as soon as my furniture arrives,
00:37:56I'll be moving.
00:38:05Ma'am, you should give your doorman a raise.
00:38:07He's super efficient.
00:38:09Good afternoon to you too, Sidney.
00:38:11Please come in and make yourself at home.
00:38:14Already am, mate.
00:38:16Always one step ahead of you.
00:38:18Always.
00:38:19I like this place.
00:38:21It's very...
00:38:23bachelor-y.
00:38:25Thanks.
00:38:26I got tired of staying at family's house.
00:38:28Besides, I have a feeling that my mom
00:38:30needs some time to breathe in private.
00:38:34Yeah, that's true.
00:38:36So, what brings you here to my house?
00:38:39Oh, I'm here to save you
00:38:41from sinking in self-pity.
00:38:43You've not been yourself all the week, man.
00:38:47Consider this as me offering to be a therapist
00:38:49for the night.
00:38:50I'm such a good person.
00:38:52So, spill it out.
00:38:54Well, there's nothing to spill.
00:38:56I'm in love with Daniela.
00:38:58She's in love with another guy.
00:39:00They're getting married.
00:39:01End of story.
00:39:03Doesn't sound like you.
00:39:04Were you accepting the defeat so easily?
00:39:06Accepting the...
00:39:08Look, man, they're getting...
00:39:10married.
00:39:11What the hell am I supposed to do about it?
00:39:14Kidnap her
00:39:15and make her fall in love with me again?
00:39:18Sounds pretty good. Why not?
00:39:20We could consider that.
00:39:22Don't even think about it, okay?
00:39:28Look, man,
00:39:29you've been acting like shit all the week.
00:39:31Barking at your employees
00:39:32for the slightest reasons.
00:39:34I've not been barking orders at anyone.
00:39:37Remember Tash from IT?
00:39:39You made him cry on Wednesday.
00:39:40Someone heard him sobbing in the bathroom.
00:39:42Shit.
00:39:43I know you got your heart broken,
00:39:44but you're being nasty.
00:39:46And we're gonna lose a massive chunk of our money
00:39:48and workforce
00:39:49if you're gonna keep it this way.
00:39:51So,
00:39:52consider this
00:39:53as an intervention.
00:39:55I don't need an intervention.
00:39:57You do, man.
00:39:58Even though your massive ego
00:39:59will never let you say that.
00:40:01Jax, it's obvious
00:40:02you need to get back with her.
00:40:04And there's nothing
00:40:05consistency can now win.
00:40:08She won't even speak with me, man.
00:40:12I know you're a very consistent man, Jax.
00:40:17You know what?
00:40:18I would love to say,
00:40:20just move on.
00:40:21Forget about her.
00:40:22There's so much to do.
00:40:24Beside the girls.
00:40:25But,
00:40:26it's just so obvious
00:40:27that you're so deeply in love with her.
00:40:30So, why not fight to win her back?
00:40:33But,
00:40:34she doesn't love anymore.
00:40:36She said so herself.
00:40:38You know,
00:40:39you guys were so deeply in love with each other.
00:40:41I'm 100% sure
00:40:43she still loves you.
00:40:45Deeply in her heart.
00:40:48Come on, look at you.
00:40:49Such a hot lad.
00:40:51Huh?
00:40:58Good morning, boss.
00:40:59Good morning, boss.
00:41:00What do you have for me today?
00:41:02A lot of good news.
00:41:04Well, tell me about it.
00:41:06So,
00:41:08one of the real estate agents got the property owner
00:41:11next door to Water Valley
00:41:13ready to sell.
00:41:14Here.
00:41:21That's Daniela's building.
00:41:22If she's selling now,
00:41:23it means she'll be moving away
00:41:25real soon.
00:41:29Probably has to do something with her
00:41:32fiancé.
00:41:33What about the other property next to it?
00:41:36Chain restaurant?
00:41:37Yeah, yeah, yeah.
00:41:38I think there's a chain restaurant,
00:41:40two tattoo salons
00:41:42and a parking lot.
00:41:44Nothing more.
00:41:46Any info about Daniela's property?
00:41:50From what I know right now,
00:41:52there is a real estate agent.
00:41:54He thinks he can work this deal.
00:41:57I think he's ready to apply some pressure on her
00:41:59and make her sell.
00:42:03Somehow,
00:42:04I don't like the sound of it.
00:42:07If she sells now,
00:42:10she moves away before I even get a chance
00:42:12to meet her again, huh?
00:42:14Yeah, I understand, but
00:42:16we cannot begin full construction
00:42:18of the Water Valley
00:42:19without this property.
00:42:20It's very important for us.
00:42:22Well, then I better make a good use
00:42:24of the little time I have left.
00:42:31Oh my God!
00:42:34Oh my God!
00:42:42What happened, Rios?
00:42:46I'll get you some water.
00:42:55He... a pumpkin left me!
00:42:57What?
00:42:59Yeah, I came back home to find this note.
00:43:04Son of a bitch!
00:43:06He took your money and left?
00:43:11I know I'm joking about it, but
00:43:14I love him so much for that.
00:43:17That's why I didn't hesitate
00:43:19to take this job.
00:43:23Rios, we should do something.
00:43:25We should report this to the police.
00:43:27He basically stole from you.
00:43:29No, no, I'm tired.
00:43:31Honestly, just let him go.
00:43:34To be honest with you,
00:43:36me and him,
00:43:37we went to the trip to Ibiza
00:43:39because I thought
00:43:41we're going to reconnect
00:43:43and follow each other again.
00:43:45Because that's the place
00:43:47where we first met.
00:43:49I was wrong.
00:43:51Oh God, it's my fault.
00:43:53I'm so sorry, Rios.
00:43:55I'm so sorry, Mils.
00:44:09Dee, your hot axe is here
00:44:11to see you again.
00:44:12What?
00:44:14Make him go away.
00:44:17Hi, you're here early, again.
00:44:19Well, what can I say?
00:44:21I'm a persistent man.
00:44:23I can see that.
00:44:24So what can I get you?
00:44:26Because you're extremely early,
00:44:28your options are limited
00:44:30to scones and coffee.
00:44:32Our women's pastries are still in the oven.
00:44:34Oh, it's fine.
00:44:36I'll settle with the macchiato
00:44:38and two scones.
00:44:39Okay.
00:44:44Here you are.
00:44:45Thanks.
00:44:46Oh, don't bother.
00:44:47It's on the house.
00:44:49Thanks, but I didn't see
00:44:51my own coffee.
00:45:00This seems so interesting to pass up.
00:45:03There is so much sexual tension
00:45:05between you two.
00:45:06I don't know what you're talking about.
00:45:08Come on, what happened
00:45:09between you and Jax?
00:45:13We were in a relationship.
00:45:16It's obvious.
00:45:18What happened?
00:45:19Well,
00:45:20he left me for New Zealand.
00:45:22He said and did things
00:45:24that implied
00:45:25that I wasn't important enough
00:45:27for him to stay.
00:45:29And it's complicated.
00:45:32Well,
00:45:33whatever is that,
00:45:35I'm sure he's sorry
00:45:36because it's quite obvious
00:45:38you're in love with him.
00:45:40He's in love with you.
00:45:41I don't love him.
00:45:43Yeah, and the sky is yellow.
00:45:45Come on, Z.
00:45:47You kept Bruce
00:45:49and other guys you dated recently
00:45:51hanging for years
00:45:53just because you're in love with Jax?
00:45:56Mills,
00:45:57I don't know if I can trust Jax again.
00:46:01He hurt me so badly.
00:46:03I had to be on therapy for months
00:46:05after he left me
00:46:06because I didn't really feel
00:46:07good enough about myself.
00:46:12I loved him so much, Mills.
00:46:14And
00:46:15he didn't even hesitate
00:46:16about the idea
00:46:17to move to New Zealand.
00:46:19And now he's back
00:46:20and he thinks he can just
00:46:22pick me up
00:46:23from wherever he left off.
00:46:25I don't want him to think
00:46:26that I'm just
00:46:27a kind of basic girl, you know.
00:46:31Can we just drop the topic, please?
00:46:33We have a very busy day ahead.
00:46:36Yes, Mom.
00:46:39Yeah, what did you tell her?
00:46:42Sounds like a plan.
00:46:45Yeah, Sydney's fine.
00:46:46He's here.
00:46:49Well, Mom, I gotta go.
00:46:51Bye.
00:46:53Oh, look at him.
00:46:54Such a sweet mama's boy.
00:46:56Yes, you're right.
00:46:57He's such a sweet mama's boy.
00:46:59Yeah, I know.
00:47:00I know.
00:47:01I know.
00:47:02I know.
00:47:03I know.
00:47:04He's such a sweet mama's boy.
00:47:05Yes, Mama, I drank coffee.
00:47:07I pooped.
00:47:08I wiped my ass.
00:47:09Come on, man.
00:47:10Don't be such a pussy.
00:47:12You're such a big CEO,
00:47:13a cool man.
00:47:15Yeah.
00:47:16She calls me about
00:47:17the most random stuff.
00:47:18It's so annoying.
00:47:20But, you know,
00:47:21I have to
00:47:23listen to her
00:47:24because she's my mom.
00:47:26Yeah, I know.
00:47:27And those are the things
00:47:28you do for love.
00:47:30Let's hope next time
00:47:31when you show up at her shop
00:47:32or whatever it is,
00:47:33before the opening time
00:47:34stalking her,
00:47:36if she wouldn't kick your ass,
00:47:37it's already a big,
00:47:38big progress.
00:47:39Success.
00:47:43I know.
00:47:44You know what would keep
00:47:45your mom busy
00:47:46and off your neck?
00:47:48A grandkid.
00:47:51Yeah.
00:48:00You've got to be kidding me.
00:48:01Can't you take a hint?
00:48:03Can't you take a hint?
00:48:05Take what hint?
00:48:06I'm just here for a coffee
00:48:07and scones.
00:48:13One cappuccino
00:48:14and three scones, please.
00:48:16No, make that
00:48:18two cappuccinos
00:48:19and six scones
00:48:20packed separately.
00:48:22Coming right up.
00:48:24You know what?
00:48:25You've got to stop coming here
00:48:26before our opening time.
00:48:28We start working at 8,
00:48:29not 7.
00:48:308, not 7.30.
00:48:32I'm an early riser.
00:48:34I leave for work
00:48:35earlier than most people.
00:48:37This happens to be
00:48:38the only cafe that opens
00:48:40so early and
00:48:42selling the best pastries
00:48:43on this side of town.
00:48:45You can't blame me for...
00:48:46You...
00:48:47I...
00:48:51Oh, my God.
00:48:53You really make me feel
00:48:55looking forward
00:48:56to this morning's
00:48:57Mila Halloween?
00:48:58Jack's Mila.
00:49:02If he shows up again,
00:49:03I swear I'll...
00:49:05What? You'll what?
00:49:06Slam the door in his face?
00:49:08Send him away without coffee?
00:49:10Come on, Daniil,
00:49:11he's just stubborn.
00:49:12It's annoying.
00:49:13You know,
00:49:14it seems like
00:49:15he doesn't get it.
00:49:16He gets that.
00:49:17He's here for a reason.
00:49:20Good morning, ladies.
00:49:22Am I too early again?
00:49:24Very.
00:49:26I'm glad I'm early.
00:49:28I can take my time
00:49:29with the best coffee in town.
00:49:31So,
00:49:32what's the big idea
00:49:33showing up every morning?
00:49:34Nothing nefarious,
00:49:35I swear.
00:49:36Just coffee and scones.
00:49:38As usual.
00:49:39Yeah, of course.
00:49:43You know,
00:49:44I don't know
00:49:45what to do
00:49:46with you.
00:49:48Hm?
00:49:50You know, Jack,
00:49:51persistence only works
00:49:53when it's matched by,
00:49:55well,
00:49:57certain charm.
00:50:18You actually showed up
00:50:19after closing.
00:50:20You have a pen
00:50:21to have for odd hours,
00:50:22don't you?
00:50:23I promised you
00:50:24I would.
00:50:26Well,
00:50:27what do you want, Jacks?
00:50:28Do you want to talk
00:50:29about the past
00:50:30or do you want to try
00:50:31to explain
00:50:32why you left
00:50:33without a single thought?
00:50:36I don't think
00:50:37I'll ever have
00:50:38a good enough explanation
00:50:39for that.
00:50:42You know,
00:50:43I don't know
00:50:44what to do
00:50:45with you.
00:50:48I was selfish.
00:50:50I thought I was doing
00:50:51the right thing
00:50:52for my future
00:50:53and I left you behind
00:50:54in the process.
00:50:55I didn't know
00:50:56how much it would hurt you,
00:50:58how much it would hurt me.
00:51:00And now?
00:51:01Now that you've had
00:51:02enough time to think,
00:51:04what exactly
00:51:05do you hope for?
00:51:07I'm hoping
00:51:08that you'll let me show you
00:51:09who I've become.
00:51:11I'm not the same guy
00:51:12as I used to
00:51:13five years ago.
00:51:15I want to be with you.
00:51:17I don't want us
00:51:18to be apart anymore.
00:51:20I don't know, Jacks.
00:51:21After everything
00:51:22that happened,
00:51:23can we even get back
00:51:24to the way things were?
00:51:26We don't have to go back,
00:51:27Daniela.
00:51:28We can start fresh.
00:51:29I don't expect
00:51:30everything to just
00:51:31go back to normal.
00:51:33But I'm asking you
00:51:34to give me a chance
00:51:35to try.
00:51:38I'm not gonna make
00:51:39this easy for you, Jacks.
00:51:41You broke me.
00:51:42You broke me.
00:51:44That's not something
00:51:45I can easily forget.
00:51:48And I don't expect it.
00:51:50But I'm here.
00:51:51I'm staying.
00:51:52And I'm not gonna
00:51:53giving up on us.
00:52:02I'm not giving up, you know.
00:52:05I'm not going to say sorry
00:52:07and hope that
00:52:08fixes everything.
00:52:10Flowers?
00:52:11Really?
00:52:12Are you trying
00:52:13to bribe me with this?
00:52:15It's not about flowers.
00:52:17It's about showing
00:52:18that I care.
00:52:20That I'm not the guy
00:52:21who just let go
00:52:22of something
00:52:23that means so much.
00:52:26You have
00:52:28a very funny way
00:52:29of showing that.
00:52:31I know.
00:52:32But I'm trying.
00:52:36You know,
00:52:37I really started
00:52:38to feel like
00:52:39you two putting me
00:52:40on emotional
00:52:41rollercoasters.
00:52:43You should charge
00:52:44for that then.
00:52:46It's a great set.
00:52:50She's right.
00:52:52I'm probably
00:52:53making a fool of myself.
00:52:55But I'll keep on doing
00:52:57until you
00:52:58let me prove
00:52:59that I'm serious.
00:53:01You have a very
00:53:02long way to go.
00:53:08You have a very
00:53:09long way to go.
00:53:14Well, well, well.
00:53:17Is that an actual
00:53:18smile, Jax?
00:53:19Should I be worried
00:53:20you're losing your edge?
00:53:21We don't knock
00:53:22around here anymore,
00:53:23do we?
00:53:24I guess we do not.
00:53:27Look at you.
00:53:28You're really
00:53:29gone for her, huh?
00:53:30Gone for who?
00:53:32Come on.
00:53:33Who else but Daniella
00:53:34can put a grin like that
00:53:35on your face?
00:53:36Next, you're going to
00:53:37tell me you guys
00:53:38were out in her cafe
00:53:39before the sunrise
00:53:40ordering cappuccinos
00:53:41or maybe something else.
00:53:42Netflix.
00:53:43Chill.
00:53:45Enjoying yourself
00:53:46a little too much,
00:53:47aren't you?
00:53:48Oh, I am.
00:53:49It's the highlight
00:53:50of my week, I tell you.
00:53:53Oh, any news
00:53:55from the agents
00:53:56about the property?
00:53:58What about
00:53:59Daniella's property?
00:54:01Last I heard,
00:54:03she was about
00:54:04to take an offer.
00:54:05Ready.
00:54:06Is there any chance
00:54:07she actually
00:54:08will make a deal?
00:54:10Yeah, that's right.
00:54:12Our agent's very positive.
00:54:13She will sell.
00:54:27But I sense
00:54:28Bud is coming up.
00:54:33Yeah, you're not wrong.
00:54:35But
00:54:36they also mentioned
00:54:37she's not in a huge hurry
00:54:38with all this
00:54:39papers, documents
00:54:40and signing them.
00:54:42So, either she's
00:54:43holding out
00:54:44or
00:54:45maybe she's just
00:54:46not ready to let it go
00:54:47as they hoped.
00:54:48Good.
00:54:49I mean,
00:54:50I don't want
00:54:51her feeling
00:54:52to be forced
00:54:53into the decision.
00:54:54It seems like
00:54:55she's
00:54:56pretty attached
00:54:57to the bakery.
00:55:00I'm starting to think
00:55:01it's not just about
00:55:02the building, Jax.
00:55:04Of course,
00:55:05it's not genius.
00:55:08Look,
00:55:10I want you to be sure
00:55:11what you're doing.
00:55:12If you're sure
00:55:13about your feelings,
00:55:14about her,
00:55:15about your future
00:55:16together,
00:55:17then maybe
00:55:18it's actually time
00:55:19for you to show that
00:55:20and do something.
00:55:23For once, Sydney,
00:55:25you might
00:55:26actually be right.
00:55:28I don't know
00:55:29what you're talking about.
00:55:30I'm never wrong,
00:55:31which means
00:55:32I'm always right.
00:55:33Such a smartass.
00:55:35Yes, you are.
00:55:42Hello?
00:55:47Look,
00:55:48I've told your office already.
00:55:49I'm not interested
00:55:50in selling.
00:55:53Look,
00:55:54my bakery
00:55:55is not on sale.
00:55:56It's not on the market.
00:56:02Of course,
00:56:03your client wants to
00:56:04be anonymous.
00:56:05I understand that.
00:56:10Look,
00:56:11I don't think you're hearing me.
00:56:13I'm not selling my bakery.
00:56:14That's my family business.
00:56:18No, no, no.
00:56:19No meeting will be arranged.
00:56:23Nothing.
00:56:25Thanks for calling,
00:56:26but my answer is final.
00:56:28I'm not selling it.
00:56:35R2D?
00:56:37You're really like
00:56:38someone just typed
00:56:39in your favorite passwords.
00:56:41It's just this
00:56:42real estate nonsense again.
00:56:44I got another call
00:56:45last night.
00:56:47Some peach.
00:56:48Interested buyers.
00:56:49Great offers.
00:56:51It's like
00:56:52everyone is just sitting
00:56:53and waiting
00:56:54for the right price.
00:56:55So,
00:56:56they're still hounding you?
00:56:58Didn't you tell them
00:56:59you're not selling?
00:57:00I did.
00:57:01Repeatedly.
00:57:03At some point,
00:57:04I don't even know
00:57:05if these calls
00:57:06are from the same agent.
00:57:07It seems like
00:57:09this place
00:57:10got some bounty on it
00:57:11or something.
00:57:12I don't know.
00:57:19Do you really think
00:57:20someone is getting
00:57:21in for your
00:57:22cafe,
00:57:23like,
00:57:24specifically?
00:57:26Honestly,
00:57:27it starts feeling like that.
00:57:28I don't really know
00:57:29how to explain
00:57:30feeling like that.
00:57:31I don't really know
00:57:32if it's some
00:57:33corporate development scheme
00:57:35or just one
00:57:36super persistent
00:57:38buyer.
00:57:40But it's too much
00:57:41to be a coincidence.
00:57:43It feels like someone
00:57:44is pulling strings
00:57:45to get me out of here.
00:57:47Yeah, that's weird.
00:57:48Maybe it's just
00:57:49one of those
00:57:50real estate types
00:57:51who tries, like,
00:57:52they can swoop in
00:57:53and snap up
00:57:54the neighborhood
00:57:55charming spots
00:57:56and change them
00:57:57into
00:57:58high-end cafes.
00:58:00Maybe to fill them
00:58:01with the
00:58:02high-end boutiques.
00:58:03Yeah.
00:58:04I guess.
00:58:05Yeah, maybe.
00:58:06It happens all the time, right?
00:58:07Yeah,
00:58:08fortunately, yeah.
00:58:11But that's so weird
00:58:13why they're so
00:58:14persistent.
00:58:16How many times
00:58:17did they call you
00:58:18for the past week?
00:58:19Like,
00:58:20about five?
00:58:22Oh, well.
00:58:24Maybe next time
00:58:25should talk to them.
00:58:27Let's see.
00:58:28I'd love to see that.
00:58:29You on the phone
00:58:31scaring off some
00:58:32real estate hotshots.
00:58:34Yeah,
00:58:35they will all
00:58:36scramper for the hills
00:58:37by the time
00:58:38I talk to them.
00:58:43Dee,
00:58:44are you okay?
00:58:45Yeah, yeah,
00:58:46I am.
00:58:47Why?
00:58:48Nothing,
00:58:49you just seem
00:58:50out of sort this morning.
00:58:51Something is bothering you?
00:58:53Or someone?
00:58:55I don't know
00:58:56what you're talking about.
00:58:58Hmm.
00:59:05Do you think
00:59:06he'll come today?
00:59:07I knew it!
00:59:11Oh, come on,
00:59:12you're still missing him
00:59:13every morning,
00:59:15don't you?
00:59:16No,
00:59:17it's just
00:59:18unusual
00:59:19cause he kind of
00:59:20made it as a habit.
00:59:22Yeah, right.
00:59:24You know,
00:59:25come here.
00:59:26I hope he's alright.
00:59:28Exactly my point.
00:59:30You see,
00:59:31you care for his safety
00:59:33and afraid he'll lose
00:59:34his interest.
00:59:36Nils,
00:59:37I see you're in a state
00:59:38this morning,
00:59:39I'm gonna leave you to it.
00:59:57Hi,
00:59:58good morning.
00:59:59How are you today?
01:00:01Good morning,
01:00:02fine, thanks.
01:00:03Well, well,
01:00:05not so polite of you,
01:00:06Daniela,
01:00:07not gonna ask your favorite
01:00:08customer how he's doing?
01:00:10You're not my
01:00:11favorite customer.
01:00:12Oh, wow,
01:00:13our favorite customer
01:00:14is back again!
01:00:15Where have you been,
01:00:16Jax?
01:00:17You haven't graced us
01:00:18with your presence
01:00:19in two days.
01:00:20What happened?
01:00:21Right,
01:00:22I've been busy
01:00:23doing some work.
01:00:24Have to be somewhere
01:00:25for work.
01:00:26Daniela was looking
01:00:27for marbles,
01:00:28I tell her.
01:00:29Mila!
01:00:31I'm gonna go
01:00:32check my pastries
01:00:33in the oven.
01:00:40Look,
01:00:41how nervous you are.
01:00:42Love turns
01:00:43the hardest of us
01:00:44into cute puppies.
01:00:47Not the best analogy,
01:00:49but I guess I'll take it.
01:00:51So,
01:00:52why do you suggest
01:00:53we meet up here?
01:00:55I'm staging
01:00:56intervention.
01:00:58Between
01:00:59Daniela and I?
01:01:02I don't know, Mila.
01:01:05I don't even
01:01:06know if it's
01:01:07a good idea or not.
01:01:08Maybe
01:01:10she moved on
01:01:12or it's too late already.
01:01:14Moved on?
01:01:15What are you
01:01:16talking about?
01:01:17She's still got
01:01:18that look
01:01:19when you're
01:01:20into the coffee.
01:01:21Yeah,
01:01:22but she told me
01:01:23she's got engaged.
01:01:24Did she lie?
01:01:27She showed you
01:01:28the ring?
01:01:29No,
01:01:30but I...
01:01:32Come on,
01:01:33she's not engaged,
01:01:34she just
01:01:35made it up.
01:01:36What?
01:01:37Are you sure?
01:01:41What?
01:01:42Are you sure?
01:01:44Yeah,
01:01:45she told me herself.
01:01:46I think
01:01:47she wanted you
01:01:48to back off,
01:01:49you know,
01:01:50put some distance
01:01:51between you two.
01:01:53Oh,
01:01:54that makes sense.
01:01:57I should have known.
01:01:58But still,
01:01:59she's so adamant
01:02:00about keeping
01:02:01that arm's length.
01:02:03I don't even know
01:02:04how to get through
01:02:05to her.
01:02:06Well,
01:02:07I have a plan.
01:02:09How about
01:02:10we turn up
01:02:11the heat a little?
01:02:12Turn up the heat?
01:02:14I mean,
01:02:15Daniela is
01:02:16a tough cookie,
01:02:17but
01:02:18even her,
01:02:19she has her
01:02:20breaking point.
01:02:21So,
01:02:22how about
01:02:23we make her
01:02:24a little bit jealous
01:02:25just to make her admit
01:02:26she's not over you?
01:02:30So,
01:02:31you're saying
01:02:33I should
01:02:34flirt with you?
01:02:35Would that even work?
01:02:36Not really flirt,
01:02:37I mean,
01:02:38we can look
01:02:39a little bit
01:02:41closer,
01:02:42cozier than usual,
01:02:44and
01:02:46I know
01:02:47she won't admit it,
01:02:48but it will
01:02:49make her jealous
01:02:50as hell.
01:02:51Oh,
01:02:53you're enjoying this
01:02:54a little too much,
01:02:55aren't you?
01:02:56Absolutely,
01:02:57that's what our best
01:02:58friends are for,
01:02:59besides your
01:03:00helpless widow.
01:03:02You're right.
01:03:03Cheers.
01:03:04Cheers.
01:03:08Alright,
01:03:09I'm in,
01:03:10but nothing
01:03:11over the top,
01:03:12okay?
01:03:13She's already
01:03:14pretty guarded,
01:03:15I don't want to
01:03:16push her away completely.
01:03:17Deal,
01:03:18to me,
01:03:19I will keep it
01:03:20subtle,
01:03:21but effective.
01:03:22Thanks, Mila,
01:03:23I really owe you one.
01:03:24Don't mention it,
01:03:25just
01:03:26make sure
01:03:27you're ready
01:03:28when the final moment
01:03:29comes.
01:03:30So,
01:03:31Mila,
01:03:32why are you
01:03:33helping me?
01:03:34You're
01:03:35Daniela's best friend,
01:03:36aren't you supposed
01:03:37to be on her side?
01:03:38Come on,
01:03:39I'm on her side,
01:03:40but
01:03:41Dee deserves
01:03:42to be happy,
01:03:43even if she
01:03:44won't admit it.
01:03:45When she's with you,
01:03:46she's the happiest
01:03:47person I've ever seen,
01:03:48so...
01:03:49Oh,
01:03:50you still think
01:03:51she could feel
01:03:52that way
01:03:53about me?
01:03:54Well,
01:03:55if it won't work,
01:03:57if she didn't care,
01:03:59so,
01:04:00don't think too much.
01:04:08I know you two
01:04:09are close,
01:04:10and, uh,
01:04:11I never asked about
01:04:13how you and Daniela meet.
01:04:15We've been dating
01:04:16for many years,
01:04:17and I don't remember
01:04:18seeing you around
01:04:19back then.
01:04:21What's the backstory?
01:04:27It was
01:04:28five years back,
01:04:29actually.
01:04:30I've been going through,
01:04:31like,
01:04:32pretty rough patch
01:04:33of breakup.
01:04:34Let me feel
01:04:35in, like,
01:04:36real mess.
01:04:37So,
01:04:38I went to her bakery,
01:04:39hoping that
01:04:40a slice of cake
01:04:41would help me
01:04:42feel like a human again.
01:04:44Did she work
01:04:45her magic
01:04:46with the cake?
01:04:47More like
01:04:48with her
01:04:49honesty, I guess.
01:04:50She came up over,
01:04:51asked me
01:04:52how everything was,
01:04:53and,
01:04:54I guess,
01:04:55she saw my
01:04:56tear strikes
01:04:57and red eyes,
01:04:58and as
01:04:59instead of
01:05:00talking too much,
01:05:01she just
01:05:02looked me straight
01:05:03in my eyes
01:05:04and asked,
01:05:05Is it a breakup?
01:05:07Oh, my God.
01:05:08It was really nice.
01:05:09So,
01:05:10I tried to
01:05:11brush her off,
01:05:12but she sat down
01:05:13and said,
01:05:14Trust me,
01:05:15I know that, look,
01:05:16whatever happens,
01:05:17cake won't fix it,
01:05:18but
01:05:19it will only
01:05:20keep you company.
01:05:21So,
01:05:22I don't know why,
01:05:24but it made me feel love.
01:05:25We just started talking.
01:05:27That's it.
01:05:28Now we're friends.
01:05:30Oh, that sounds so
01:05:32her.
01:05:34Straight to the point.
01:05:36Yeah.
01:05:37We ended up
01:05:38spending
01:05:39hours chatting.
01:05:40She told me about
01:05:41bakery,
01:05:42her parents,
01:05:43and it was like
01:05:44she opened up
01:05:45this cozy little world
01:05:47and I wanted to stay.
01:05:49So, you stick up together?
01:05:51Yeah,
01:05:52pretty much.
01:05:53We've been
01:05:54inseparable since.
01:05:55Oh.
01:05:56Thanks for telling me that
01:05:58and
01:05:59for giving me chance
01:06:00with her.
01:06:01Oh,
01:06:02don't thank me yet.
01:06:03You still have a lot of
01:06:04work to do
01:06:05if you want her back.
01:06:07Good morning, Mila.
01:06:08Got anything
01:06:09extra special
01:06:10for BB Day?
01:06:11Only for
01:06:12our favorite customer.
01:06:14Every time you walk in,
01:06:16you're breathing out
01:06:17the cafe.
01:06:18With compliments
01:06:19like that,
01:06:20am I gonna change you to
01:06:21a twice-a-day habit?
01:06:23Two times a day?
01:06:25I don't think my heart
01:06:27can take so much
01:06:28harm of you.
01:06:30I'm sorry,
01:06:31but
01:06:32I have
01:06:33to go.
01:06:34Charm of you.
01:06:36So,
01:06:37everything's usual?
01:06:38Nah,
01:06:39I feel
01:06:40different today.
01:06:41Can you command me
01:06:42something special?
01:06:45Something special?
01:06:47How about
01:06:49chocolate croissant?
01:06:51He's so
01:06:52irresistible to you.
01:06:54You guys having
01:06:55good time here?
01:06:56No, I'm just making sure
01:06:57he feels
01:06:58very welcome.
01:06:59I think he's already
01:07:00very welcomed here.
01:07:02Maybe
01:07:03a little too welcome.
01:07:06We have a lot of
01:07:07things to do.
01:07:08We don't have the luxury
01:07:09to flirt with
01:07:10random customers.
01:07:13Is there anything
01:07:14I can help you with?
01:07:15Or are we just done
01:07:16with the small talk?
01:07:33Cheers.
01:07:34You didn't need
01:07:35to bring anything,
01:07:36but thanks.
01:07:45So,
01:07:46you and Jax there,
01:07:48was that really
01:07:49necessary?
01:07:50Maybe not,
01:07:51but it was fun.
01:07:53But you were
01:07:54honestly about to explode.
01:07:56Yeah, I was this close
01:07:57to kick you both
01:07:58out of my cafe.
01:08:00You two were
01:08:01so chummy there.
01:08:02No.
01:08:03It was harmless.
01:08:04But maybe
01:08:05their reaction of yours
01:08:06is more than you realize.
01:08:08Just listen,
01:08:09all I'm trying to say is
01:08:10Jax has been
01:08:11putting in an effort.
01:08:13You can't deny that.
01:08:14He shows up,
01:08:15he listens,
01:08:16and he's not
01:08:17the same Jax as before.
01:08:19Look who's a big fan
01:08:20of Jax Train.
01:08:22People don't just
01:08:23change overnight, Mila.
01:08:24Besides,
01:08:25you know how much
01:08:26this breakup
01:08:27messed with me.
01:08:29I know, Dani.
01:08:31Honestly,
01:08:32I just want you
01:08:33to be happy,
01:08:34and I still believe
01:08:35he'd change.
01:08:36So,
01:08:37just give it a try.
01:08:39You deserve happiness,
01:08:40true?
01:08:41Fine, Team Jax.
01:08:45I'll think about it.
01:08:47Yeah.
01:08:54Oh,
01:08:55D,
01:08:56I totally forgot
01:08:57to mention,
01:08:58we got a pastry request
01:08:59for a fancy dinner
01:09:00tonight,
01:09:01and the order was placed
01:09:02in early morning
01:09:03while we were
01:09:04at the grocery store
01:09:05buying flour.
01:09:06And you're just telling me now?
01:09:08No worries.
01:09:09It's just
01:09:1025 truffles,
01:09:11so I'll figure it out.
01:09:13Why would someone
01:09:14want to order
01:09:1525 truffles
01:09:16for a fancy dinner?
01:09:17I don't know
01:09:19why the rich people
01:09:20do anything.
01:09:24And also,
01:09:25remember to wear
01:09:26something fancy tonight.
01:09:27The restaurant
01:09:28is pretty upscale.
01:09:29What restaurant?
01:09:31Yeah,
01:09:32Johnson & Caddy's.
01:09:33Yeah.
01:09:34Wow,
01:09:35seems like the clients
01:09:36are pretty loaded.
01:09:38I also wrote down
01:09:39the details
01:09:40while I was talking to them.
01:09:43Um,
01:09:44why can't you go?
01:09:46Yeah,
01:09:47I got an engagement.
01:09:48Could be a date.
01:09:50Oh,
01:09:51something special?
01:09:52Still trying to decide
01:09:54we'll update you later,
01:09:55and in the meantime,
01:09:57just remember
01:09:58to take your dress
01:09:59for a skate impression.
01:10:10Jax,
01:10:11so
01:10:12you're the client?
01:10:14Yeah.
01:10:15I got a note from Mila
01:10:16saying that a special guest
01:10:17will be joining me today.
01:10:19That's sneaky.
01:10:20She is really something,
01:10:21isn't she?
01:10:23Yeah,
01:10:24she is.
01:10:25I'll take this.
01:10:27Seems it was my order.
01:10:31Why is it so empty though?
01:10:33I was about to get back home
01:10:35because I felt like
01:10:36I'm in the wrong place.
01:10:38I might have booked
01:10:39the whole place.
01:10:42You have booked
01:10:43the whole
01:10:44Johnson & Caddy's?
01:10:46For me?
01:10:47Yeah.
01:10:49I've heard
01:10:50it's a big hassle
01:10:51to book a single reservation.
01:10:53It takes even months.
01:10:55It must be a hassle.
01:10:57For you,
01:10:58there is nothing ever
01:11:00much of a hassle.
01:11:02Since we're here,
01:11:04what do you say?
01:11:06One meal,
01:11:07no expectations,
01:11:09just good food.
01:11:12You
01:11:24I know
01:11:25things got complicated
01:11:26between us,
01:11:27but I missed you
01:11:28in my life, Danny,
01:11:29so much.
01:11:31Jack,
01:11:32it's just hard.
01:11:33I don't know
01:11:34if I'm really ready
01:11:35to jump back
01:11:36to anything.
01:11:38And I get it.
01:11:39I'm not here to push.
01:11:41I just want to
01:11:42build some trust,
01:11:44even if it takes a while.
01:11:47Yeah,
01:11:48I've seen firsthand
01:11:49how persistent you can be.
01:11:51Well, what can I say?
01:11:53If I want something,
01:11:54I'll just go over it.
01:11:57I'm stuffed.
01:11:58Thanks for the dinner.
01:12:10Thanks for opening up
01:12:12the shop for me.
01:12:13I had a
01:12:14late night.
01:12:16So,
01:12:17how's Catherine in the van?
01:12:19You're incorrigible,
01:12:21but
01:12:22thanks.
01:12:24That was nice, actually.
01:12:28Mission accomplished.
01:12:30So,
01:12:31should we expect
01:12:32more Jacks every morning?
01:12:40Hi.
01:12:43Thank goodness
01:12:44I'm about living.
01:12:46It's like Cupid
01:12:47just sprayed love dust
01:12:48in the air.
01:12:50Good night, lovebirds.
01:12:52Good night, Mila.
01:12:54Hi.
01:12:55Hi.
01:12:56Again.
01:12:57Thought you weren't
01:12:58going to show up today.
01:13:00I missed my streak?
01:13:01Never.
01:13:03I was thinking
01:13:04about
01:13:05going on a date
01:13:06with you.
01:13:08I was thinking about
01:13:09our dinner last night
01:13:11and I want a repeat of it,
01:13:12but without the deception this time.
01:13:15What did you have in your mind?
01:13:17God,
01:13:18I've missed your laugh.
01:13:20It's like a ray of light
01:13:21on a dark day.
01:13:24Can I?
01:13:25Yes.
01:13:33I've missed you so much.
01:13:35Me too.
01:13:37Walk with me.
01:13:38Um, I gotta
01:13:39look up the shop first.
01:13:50You were telling me about
01:13:51New Zealand last time.
01:13:53I don't think we ever
01:13:54finished that conversation.
01:13:56Yeah,
01:13:57I used to think
01:13:58the States' landscape
01:13:59is beautiful,
01:14:00but New Zealand's landscape
01:14:02is breathtaking.
01:14:04And Maori
01:14:05cultural
01:14:06is beautiful.
01:14:08How was that?
01:14:10Unforgettable,
01:14:11that's for sure.
01:14:12I bet it was.
01:14:16Uh,
01:14:17hope
01:14:18we can
01:14:19go together someday.
01:14:20Not speaking of
01:14:21moving permanently,
01:14:22but as a vacation.
01:14:23I know you have
01:14:24a bakery to run.
01:14:26I'd like that,
01:14:27Mr. Millen.
01:14:28I know it,
01:14:29but
01:14:30we won't, right?
01:14:36Kills me to say,
01:14:37but
01:14:38I have to walk you
01:14:39back home
01:14:40before
01:14:41we do something
01:14:42you'll regret.
01:14:45I don't wanna go home.
01:14:47Take me to your place.
01:15:07I've missed you so much, Danny.
01:15:17If you don't wanna do this,
01:15:19I can't wait.
01:15:21It might gonna kill me, but
01:15:23I can and I will.
01:15:24I'll do anything for you.
01:15:27No, Jax.
01:15:28I've missed you too.
01:15:30I want this.
01:15:37Hi.
01:15:38Good morning.
01:15:39Good morning, sleepyhead.
01:15:41You're even more beautiful
01:15:43in bed than I remembered.
01:15:46I think I
01:15:47got all over the detail
01:15:48of your face
01:15:49committed to my memory.
01:15:52I gotta go to work.
01:15:54Come on,
01:15:55it's weekend.
01:15:56Yeah, and now
01:15:57our busiest day of the week.
01:15:58More reasons I gotta go.
01:16:00Millen,
01:16:01I'm so sorry.
01:16:02I know.
01:16:03I know.
01:16:04I know.
01:16:05I know you gotta go.
01:16:06Milla wouldn't be able
01:16:07to handle all the rush
01:16:08by herself.
01:16:09When I see you again?
01:16:11Next time you come
01:16:12to Eleven Streets.
01:16:15Yeah.
01:16:21Can't get enough
01:16:22of these pastries,
01:16:23can you?
01:16:24Even if I tried.
01:16:29Get a room, you two.
01:16:32Every time
01:16:33I'm running out of the place
01:16:35to hide myself
01:16:36because you're here, Jax.
01:16:39By far,
01:16:40this is the worst week
01:16:41of my employment.
01:16:51Eleven Streets Café,
01:16:52how may I take your order?
01:16:57No, thanks.
01:16:59What was that?
01:17:00I'll tell you about it later.
01:17:01It's the opening time.
01:17:07I'll pick you up later.
01:17:08Okay.
01:17:13I was thinking,
01:17:15how it's been
01:17:16running the bakery
01:17:17on your own?
01:17:18I love it.
01:17:20Lately, I feel like
01:17:21I'm kind of fighting
01:17:22to keep that.
01:17:24I'm getting all these calls
01:17:25all the time
01:17:26and they're like
01:17:27persuading me to sell.
01:17:30Oh.
01:17:31What kind of calls?
01:17:34Well, apparently,
01:17:35the property price
01:17:36has gone up
01:17:37because of this
01:17:38New Water Valley project
01:17:39going on next door.
01:17:40And they say, like,
01:17:41I would make a fortune
01:17:43if I sell it right now.
01:17:45But I don't even get it.
01:17:46I don't want to sell.
01:17:51Why don't you want to sell?
01:17:55New Water Valley project
01:17:56is going to be a nightmare
01:17:57for our neighborhood.
01:17:59They are building
01:18:00high-end apartments.
01:18:03Daniela, it's not that bad.
01:18:06Jax.
01:18:08Are you kidding?
01:18:09They're going to
01:18:10let out
01:18:11a lot of working class people
01:18:12out of their homes.
01:18:14They wouldn't be able to
01:18:15pay the rent
01:18:16and the taxes.
01:18:20Wait.
01:18:22Are you involved
01:18:23in that project somehow?
01:18:24Daniela, it's not a big deal.
01:18:26With what we're doing right now,
01:18:28we'll raise the value
01:18:29of your neighborhood.
01:18:31And...
01:18:32Jax, you don't understand.
01:18:33You're going to let
01:18:34a lot of working class people
01:18:35out of their homes
01:18:36if they can't afford
01:18:37to pay the tax
01:18:38or their property rent.
01:18:42I know.
01:18:43Daniela,
01:18:44let's put the sentiment aside
01:18:45and imagine
01:18:47how free you would be
01:18:48if you sold.
01:18:49It's like a lottery ticket
01:18:51for a better life.
01:18:53And let's face it,
01:18:55you have to
01:18:56repair your building.
01:18:59And...
01:19:01I can
01:19:02get you
01:19:03in contact
01:19:04with a lot of agents
01:19:05and they will
01:19:06even get you
01:19:07the premium
01:19:08for your store space.
01:19:10Was this your play
01:19:11all the time?
01:19:12Is there what...
01:19:13Oh my God.
01:19:15Oh man,
01:19:16I can't believe
01:19:17I fought for that.
01:19:18So you thought
01:19:19you're going to
01:19:20soft me up,
01:19:21you're going to
01:19:22make me
01:19:23fight for you again
01:19:24and then
01:19:25I would sell
01:19:26the property?
01:19:27Daniela,
01:19:28come on,
01:19:29don't be ridiculous.
01:19:30You don't think
01:19:31of me that low.
01:19:32Oh man,
01:19:33I must be a jerk
01:19:34in those meetings.
01:19:36You've always been
01:19:37a bastard,
01:19:38selfish bastard.
01:19:39Stay out of my life.
01:19:42I don't want to see you again.
01:19:44Don't come
01:19:45near my cafe
01:19:46ever again.
01:19:47I'm leaving.
01:19:55You've got
01:19:56a lot of nerve,
01:19:57Jax Mullen.
01:19:58And to think
01:19:59I helped you
01:20:00to get back with her.
01:20:03I've been expecting you,
01:20:04actually.
01:20:05How's Daniela?
01:20:06She won't return my calls.
01:20:08She's hurt,
01:20:09you asshole.
01:20:10Not that
01:20:11I think you care,
01:20:12but what kind of
01:20:13asshole
01:20:14do you think
01:20:15you are?
01:20:16I don't know.
01:20:17I don't know
01:20:18what I'm doing.
01:20:19I don't know
01:20:20what I'm doing.
01:20:21I don't know
01:20:22what I'm doing.
01:20:23What kind of asshole
01:20:24tries to force somebody
01:20:25to sell their own property?
01:20:29You know,
01:20:30I thought you really care
01:20:31about Daniela.
01:20:32That's why
01:20:33I helped you
01:20:34to get back with her.
01:20:35But
01:20:36all you did
01:20:37is hurt her
01:20:38again.
01:20:40Shit.
01:20:41You made me an accomplice
01:20:42with my best friend
01:20:43heartbreak.
01:20:44Jax!
01:20:46I know how it sounds, Mila.
01:20:47But this whole thing
01:20:48is one big
01:20:49miscommunication.
01:20:51But Daniela
01:20:52was never the one
01:20:53who gave me a chance
01:20:54to explain.
01:20:56She's stubborn.
01:20:58You asshole!
01:20:59Don't make this
01:21:00about you.
01:21:01She has every
01:21:02freaking right
01:21:03to be angry.
01:21:04You want to turn
01:21:05her home into...
01:21:11I'm warning you.
01:21:12Stay
01:21:13away
01:21:14from Daniela.
01:21:21Phew.
01:21:22What an explosive chick,
01:21:23isn't she?
01:21:24Yeah.
01:21:25Tell me about it.
01:21:26You know what?
01:21:27I don't think I've ever seen
01:21:28anyone tell you off
01:21:29quite like that.
01:21:30You
01:21:31okay?
01:21:32Yeah.
01:21:33You know,
01:21:34I think I probably deserve
01:21:36every word of it.
01:21:39Hmm.
01:21:40Probably
01:21:41you do.
01:21:46I don't know why
01:21:47it feels so bad
01:21:48I don't know why
01:21:49it feels so bad.
01:21:50Probably because
01:21:51it's the second time
01:21:52I feel
01:21:53stupid for him.
01:21:56Man,
01:21:57I wish I could kick
01:21:58his ass right now.
01:21:59I feel so bad
01:22:00for pushing you
01:22:01back to him.
01:22:02Come on, Nils.
01:22:03It's not your fault.
01:22:06I was still in love with him.
01:22:07We would
01:22:08get back together
01:22:09eventually.
01:22:12You just have
01:22:13to speed up
01:22:14the process.
01:22:15That way,
01:22:16I feel even worth
01:22:18so
01:22:19whatever you want,
01:22:20just name it.
01:22:23What are you gonna do?
01:22:25Send me to a
01:22:26paid trip to Bahamas?
01:22:28If I have money,
01:22:29I wish
01:22:30I would.
01:22:32Uh-uh.
01:22:33Stop beating yourself.
01:22:35But,
01:22:36it's not your fault.
01:22:37Not bad.
01:22:38Now just shut up
01:22:39and be my sounding board
01:22:40as I vent
01:22:41how scummy
01:22:42the men are.
01:22:43Well,
01:22:44alright.
01:22:45So,
01:22:46cheers to
01:22:48the rich woman
01:22:49and undercharge
01:22:50to scummy men.
01:22:51Cheers!
01:22:52Cheers to that!
01:23:03Oh my god.
01:23:07No.
01:23:09This can't be happening.
01:23:15Not now.
01:23:19Hmm.
01:23:32Hey, D?
01:23:33Are you feeling
01:23:34better now?
01:23:35Mila?
01:23:37Can you
01:23:38can you please
01:23:39come right now?
01:23:41Come to my place,
01:23:42please.
01:23:43I
01:23:44I really need
01:23:45to see you.
01:23:46D?
01:23:47You sound
01:23:49what's wrong?
01:23:51Uh,
01:23:52I, yeah,
01:23:53I don't know.
01:23:55I think
01:23:58I think I've made
01:23:59a major mistake.
01:24:01Please.
01:24:03On my way.
01:24:17Knock, knock, knock.
01:24:20Knock, knock, knock.
01:24:22Knock, knock, knock.
01:24:23Miles?
01:24:24Did you raise her up here?
01:24:30Hello, Daniela.