Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Usted nunca se ha enamorado así, como decimos nosotros,
00:05desde acá? ¿Nunca se ha enamorado así,
00:07como decimos nosotros, de las entrañas?
00:11Mateo. No, no, tal...
00:13Así, no. Creo que no.
00:16Uy, no, ahí se me dejó un poquito loco,
00:18porque ¿usted no es que se iba a casar con la señorita San
00:21Miguel? Sí, me iba a casar.
00:25Pero luego de que ella me votó simplemente porque me quedé
00:29sin dinero, fue más que evidente que ella estaba conmigo
00:33por estatus, por conveniencia, por interés.
00:36Y cuando me pongo a pensar por qué estaba yo con ella,
00:40pues no, la verdad que no sé qué decirle,
00:42no sé por qué estaba con ella. Yo sí le digo por qué estaba
00:46con ella, porque es que ese cuerpazo,
00:48es que esa cara, ese lunarcito que tiene.
00:53Perdón. No, tranquilo.
00:56Bueno, entonces, ¿qué me estaba contando?
00:58¿Lo tiene una mujer, lo tiene así?
01:01Ah, sí, me tiene re mal, porque es que yo,
01:04yo estoy taradado de ella, ¿sí me entiende?
01:06Pero yo no le he podido decir nada,
01:09porque es que nosotros dos somos amigos.
01:12Cruzar la línea de la amistad, eso sí es complicado.
01:16¿Cierto? ¿A usted también le pasó?
01:22Para mí es fácil estar con usted.
01:27Tres tablitos exactos.
01:30¿Sabe? Yo no me equivoqué con usted.
01:35Es un tipazo.
01:38Mi vida, camine, vamos a trabajar,
01:40porque es que si no, ¿quién se aguanta después a don Julio
01:42regañándolo a uno? Camine.
01:49Muy bien, entonces vamos a determinar la labor de Galindo.
01:54Galindo. Muy bien.
01:56¿Ve esos colchones? Sí.
01:58Usted tomará estos colchoncitos, los debe desmontar de allí
02:03y llevarlos hacia la rampa y cargar ese camioncito.
02:06Tiempo de ejecución, media hora.
02:10Muy bien. ¿Esto lo tengo que hacer yo solo?
02:12Resulta que la anterior administración,
02:15es decir, usted canceló a casi 200 empleados de esta empresa,
02:19así que lo que antes hacían dos, lo tiene que hacer uno solo,
02:22en este caso, usted. Perfecto.
02:24Uy, gastamos tres minutos de la media hora en esta conversación,
02:27le restan 27 minutos. Vamos, Galindo.
02:29Vamos, Galindo, vamos.
02:32Ay, así era que quería ver a este man.
02:34¿Sí? ¿Tú estás seguro de que haber contratado a Andrés
02:36en la decisión correcta?
02:38¿Qué si estoy seguro, primazo? Estoy segurísimo.
02:41Está bueno que el chimichurri viva en carne propia
02:44lo que es trabajar por un platico de comida, primazo.
02:47Respeto por completo tus decisiones,
02:49pero, oh, Andrés es un tipo muy ambicioso
02:53y puede terminar volviéndose una piedra en tu zapato.
02:56No sé, puede terminar ascendiendo, escalando posiciones,
02:59desplazándote. Galindo, mire eso.
03:02No tiene con qué arme media pelea, primo.
03:05Tres palabras. Nada de nervios. Ya.
03:10Vea, vea, vea, no es que...
03:13No.
03:16No, no.
03:18¿Qué sientes ahora que estás comprometido?
03:21¿Normal?
03:22¿Sí?
03:23Sí.
03:24Yo por mucho que estuviera enamorado,
03:26jamás pensaría en casarme.
03:28Ajá, pero es que usted no ha conocido a la mujer de su vida,
03:30primazo.
03:31No, ¿sabes qué? Es que yo valoro demasiado mi libertad,
03:34todo ese rollo de que alguien me esté diciendo qué hacer,
03:36qué no ser, preguntándome dónde estoy, no es lo mío.
03:40Oye, lo que nunca me imaginé es que tú fueras a terminar
03:44comprometido con Rosemary.
03:46No, ¿y por qué?
03:48Porque la química que tú y Fernanda tenían en el cóctel
03:52era demasiado vasta.
03:54Ya no, a ver, fuimos de amigos,
03:56¿había un parche de amigos?
03:57Sí, yo creo que para ella fue algo más, ¿no?
04:00¿Cómo así? ¿Por qué dices eso?
04:02No sé, ella me dijo un par de cosas.
04:04¿Ah, sí? ¿Y qué par de cosas le dijo?
04:07¿Qué importa si te estás comprometido?
04:10A ver, primazo, póngase de serio,
04:12a ver, ¿qué fue lo que le dijo?
04:14A ver, Fernanda San Miguel hablando de mí,
04:16dígame, a ver.
04:17Ok, ok, sin que ella y yo seamos muy amigos y...
04:21En fin, ella me dijo que...
04:25nunca había conocido a nadie como tú y...
04:28que tú le marcaste el corazón.
04:30¿Ah, sí, eso dijo?
04:31Sí, sí, ese...
04:32Bueno, es que importa mucho, ¿no?
04:34A no ser de que...
04:37a ti te guste también.
04:41¿Ah?
04:52Mire, Andrés, para que tome fuerzas.
04:55Gracias, no necesito, gracias.
04:59Bueno, yo siento mucho lo que pasó,
05:01de verdad, yo jamás pensé que le fueran a dar este trabajo,
05:04pero sí tengo que decirle que es un gesto muy bonito
05:07lo que está haciendo porque sé que lo hace
05:09por la deuda de... de don Leito.
05:12Necesito pedirle un favor,
05:14y es que por favor ni me mire ni me hable con lástima, ¿sabe?
05:18Esto es un trabajo, un trabajo, yo puedo, puedo con esto.
05:22No se preocupe por mí,
05:24me han pasado cosas peores en la vida.
05:27Bueno, tal vez no,
05:28tal vez esto sea lo peor que me ha pasado en la vida,
05:30pero sé que puedo, sé que puedo,
05:31esto es un trabajo que requiere fuerza bruta,
05:34nada más que tan difícil.
05:36¿Cómo puede ser?
05:38¿Cómo puede comprar a alguien un colchón tan pesado?
05:42A ver, ¿quién compró?
05:46¿Esto es real?
05:47Brian Leonidas Ferreira Mancera.
05:51Yo estoy trasteando el colchón de Brian,
05:53mira, ¿qué más me querés hacer?
05:54No, es que sí, él pidió otro,
05:56porque es que, uy, el que tiene es muy blandito,
05:59es re incómodo.
06:01Así no podemos dormir bien.
06:03¿Probó el colchón y qué?
06:04¿Le quedó doliendo la espalda?
06:06Pues, pues, probarlo como, probarlo así como usted,
06:10pues no, no, lo que pasa es que sí me gusta más duro.
06:13No me dé detalles, que no le estoy pidiendo,
06:15usted no se preocupe que esta noche
06:17duerme como una reina en su colchón duro,
06:19colchón que es bastante duro,
06:21como le gusta a usted en su casa, reina,
06:24así que no se preocupe que esta noche duerme bien,
06:26sin dolor de espalda, ¿sabe?
06:28¿Qué hace, qué hace, qué hace, qué hace?
06:30Que le apruebe bastante calidad y empujarlo para que pueda...
06:34Gracias, pero por favor siga,
06:36continúe con su día, con sus labores,
06:38atienda a su novio,
06:40que nosotros acá le vamos a llevar el colchón a su casa,
06:45el durito, el colchoncito, ¿eh?
06:50Está buena la calidad, muy buena.
06:53Los he convocado a esta reunión
06:57para darles una estupenda noticia.
07:01Vamos a hacer memoria.
07:04Recordamos que la política laboral
07:06de la anterior administración
07:08nos obligaba a trabajar en horas extras sin descanso,
07:13algunas veces los sábados, quizás los domingos,
07:17con seguridad los festivos,
07:19incluido el día de Navidad,
07:21la víspera de Año Nuevo y el Año Nuevo mismo.
07:25¿Cómo no acordarse de eso, don Julio?
07:27Pues bien, ha llegado la hora de la revancha,
07:33de su revancha.
07:35Ustedes van a tener la oportunidad de cobrarle en vivo
07:38y en directo a la persona que creó semejante infamia,
07:43el antes conocido como Ferreira Andrés.
07:46Hoy conocido como Galim Andrés.
07:50Ha sido contratado por nosotros y para nuestro deleite,
07:54y ya entenderán por qué,
07:56en el cargo de auxiliar de bodega.
08:00Sí, señores, tal como lo oyen.
08:06Así que yo los invito a que me acompañen
08:08a darle su merecido, su merecida bienvenida
08:13al antiguo presidente de esta maravillosa empresa.
08:19Quiero cerrar esta reunión planteando una pregunta.
08:24¿Queremos hacer justicia?
08:26Sí, señor.
08:27¿Queremos hacer justicia?
08:29Sí, señor.
08:30¿Queremos hacer justicia?
08:31Sí, señor.
08:32¿Podemos retirarse?
08:35Oye, ¿a ti te molestó que te preguntara
08:37si te interesaba Fernanda Sanmiguel?
08:39Es una pregunta sencilla.
08:41¿Sí o no? Fácil.
08:43No, no es ni tan sencilla.
08:45Estoy con Rosemary.
08:46Pila esa de chino.
08:47Sí, señor.
08:48Ok.
08:49Pero un hombre, si está comprometido, casado,
08:53¿cómo lo va a hacer?
08:55¿Cómo lo va a hacer?
08:56¿Cómo lo va a hacer?
08:57¿Cómo lo va a hacer?
08:58¿Cómo lo va a hacer?
08:59¿Cómo lo va a hacer?
09:00¿Cómo lo va a hacer?
09:01¿Cómo lo va a hacer?
09:02Si está comprometido, casado, divorciado, viudo,
09:08jamás deja de interesarle a las mujeres.
09:11No me equivoco.
09:14Te voy a contar un secreto, pero en la juega.
09:16Venga.
09:17A mí me encanta Fernanda Sanmiguel.
09:20Me encanta.
09:22Yo sabía, campeón.
09:24Yo sabía que tú no eras bobo.
09:26Los hombres Ferreira tenemos un gusto exquisito
09:28por las mujeres.
09:30Es que me encanta, me fascina,
09:31me pone a razón.
09:34Es un yeguón.
09:36Y no solo me gustan los físicos,
09:37sino ella completica, mamacita deliciosa.
09:41Venga, primo.
09:43A lo bien ella le dijo que yo le gustaba.
09:45¿A lo bien?
09:46¿A lo bien?
09:51Baila.
09:52Yo no puedo.
09:53A mí Rosemary me hizo cortar con una señora de Raistán.
09:56No, baila.
09:57Yo no puedo.
09:58Ok, a mí Rosemary me cae súper bien.
10:00No la conozco casi, pero...
10:03aquí entre nos, ¿no te parece que es un poquito controladora?
10:06Pues...
10:08Si así es ahora, que son novios,
10:10imagínate cuando se casen.
10:13Yo soy tu amigo, soy tu primo,
10:16y desde mi humilde punto de vista,
10:19lo mejor es que no te cases con Rosemary.
10:22Imagínate que va a pensar la gente de nuestro medio
10:25cuando se dé cuenta que el presidente de Carte Smart
10:29se va a casar con una secretaria.
10:37¡Galindo, Galindo, Galindo!
10:42¡Vamos, Galindo, vamos!
10:44¿Cuántos años tiene, mi querido?
10:46¡Vamos, vamos!
10:48¿Qué está haciendo, Galindo?
10:51¿Cómo que qué estoy haciendo, señor?
10:52Usted me dijo que subiera los colchones del camión,
10:54ya terminé.
10:55¿Usted sabe que no se puede utilizar un camión tan grande
10:58para meterle una carga tan pequeña,
11:00porque entonces eso queda a medias?
11:01Yo le dije claramente
11:03que era en el camión que estaba en la rampa de al lado,
11:06en el pequeño.
11:08¿Usted dijo el pequeño?
11:09¡Pero por favor!
11:11Entonces, ¿dónde quedan los criterios que usted estableció
11:13cuando era alguien en esta empresa?
11:15Efectividad, productividad, rendimiento, ¿no, caballero?
11:19Tiene que descargar de nuevo y cargar en el pequeño.
11:24Con el dolor del alma.
11:25Por favor.
11:26Pronto, pronto, pronto.
11:27No se preocupe.
11:29¡Galindo! ¡Galindo! ¡Galindo!
11:33¡Galindo! ¡Galindo! ¡Galindo!
11:36¡Galindo! ¡Galindo!
11:38¡Galindo! ¡Galindo!
11:41¿Y esto qué?
11:45¡Ahí véalo!
11:47Entonces ahora está de mesero.
11:50Fue que no pudo de piscinero.
11:52Le pusieron un trabajo más fácil.
11:55¿Qué tal estás? ¿Qué da la vida, don Brian?
11:57Ay, yo de eso sí que sé, pero tranquilo.
11:59¿Sabe qué?
12:00No se preocupe que todo va a estar bien.
12:01No se emberraque.
12:02Y me gusta verlo así, en un trabajo serio
12:04y no por ahí en esos negocios chimbos
12:06que usted se inventa para tumbar gente.
12:08¿Ya saben qué van a pedir, señores?
12:10¿De tu chile, Alfredo?
12:11No, no.
12:12Yo ni as.
12:15¿Yo qué quiero?
12:17Una carne bien asada con hartas papas
12:20y una cerveza de esas que a mí me gusta.
12:22¿Usted sabe cuál es?
12:23¿Qué le dije? Repítanme lo que ustedes le olvidaron.
12:25Usted quiere una carne bien asada con hartas papas
12:27y una cerveza de esas que le gusta.
12:29Y el señor quiere un fettuccine.
12:30Alfredo.
12:31Ángale, muy bien.
12:35Primo, estoy un poco preocupado
12:37con lo que me estás diciendo de la Rosmarie.
12:39A ver, yo no dudo de que Rosmarie
12:41sea una mujer de alto valor,
12:43pero antes de que des ese gran paso
12:45que es el matrimonio,
12:46deberías estar consciente
12:48de que ella no pertenece a este mundo.
12:50Yo tampoco pertenezco a este mundo.
12:52Y míreme.
12:54Sí, pero es distinto.
12:55Tú llevas la sangre ferreira.
12:57No importa que te haya educado.
12:59Eso.
13:00En cambio, Rosmarie, no.
13:02Si tú te casas con ella, ambos van a sufrir.
13:05Ella no es como nosotros.
13:08Yo estoy seguro que va a encajar.
13:09Primo, sí, yo estoy seguro.
13:11Todos los que la conocemos la adoramos.
13:14Ah, ¿sí?
13:15¿Y tú estás dispuesto a ponerla a pasar por esa prueba?
13:19La gente como nosotros es absolutamente despiadada.
13:22Tú no nos conoces.
13:24Yo lo que te sugiero es que consigas una mujer
13:27que tenga tu mismo estatus.
13:29Alguien como tú, como yo, como nosotros.
13:32Piénsalo.
13:43Uy, pero parece que las dos andamos en la nebulosa, ¿no?
13:46¿Y tú en qué andas pensando que te tiene tan ida?
13:49En Andrés.
13:51Y me lo dices así de campante.
13:53Ay, amiga, él no se merece nada de lo que le está pasando.
13:57Le está haciendo muy mal en la vida.
14:02Tú me vas a confesar ya mismo cuál es tu interés en Andrés Galindo.
14:06¿Cuál interés? Ningún interés.
14:07Ahora resulta que yo no puedo sentir empatía por Andrés.
14:10No me puedo sentir mal por lo que le está pasando.
14:12Es eso, ya.
14:13Además, a mí no me gusta que humillen a la gente.
14:15Y, pues, Andrés no es la excepción.
14:18Es más, yo le pregunto a usted.
14:20¿Va a ir esta noche a la celebración en la mansión de Brian?
14:24Porque está cordialmente invitada.
14:26Oh, ni que voy a ir.
14:27No me voy a perder la fiesta de compromiso de ustedes.
14:30Llevamos años esperándolo.
14:33Además, pues, me imagino que Brian va a invitar a su primo Mateo.
14:44¿Sí?
14:51Qué delicia.
14:52Vuelto contigo para la reunión de mi compromiso, primato.
14:56Pues, sabes que sí, yo te apoyo en lo que tú me digas.
14:58Pero que conste que te advertí, ¿no?
15:01Bueno, la cuenta que pidieron los señores.
15:03Por fin, venga a ver.
15:04A ver, a ver, a ver.
15:08¡Uy!
15:10¿Estás chancuqueando tu homenaje o qué?
15:13Yo invito, no pasa nada a mi acción.
15:15756.
15:16Galindo, lo están invitando en cocina.
15:18Yo estoy aquí.
15:19Vaya, vaya, vaya, que yo lo cubro.
15:20Vaya, vaya, vaya, vaya.
15:21Espero que manifieste con la propina, ¿no?
15:23Para que no digan que Galindo es amarrado,
15:27les voy a dejar aquí.
15:28Sí, dejen molesto.
15:29Listo.
15:30Está muy regular el servicio.
15:31Qué pena, señor.
15:32Vigilen al personal de verdad.
15:35Vamos, primato.
15:43Ajá, ya lo sospechaba yo.
15:45Venga para acá, venga para acá.
15:48Ey, ey, ey, ey.
15:49Devuélvame la plata de la propina que usted cogió ahí.
15:51¿De qué está hablando, viejo?
15:52Usted está loco.
15:53No, no, yo no estoy loco.
15:54Yo lo vi.
15:55Usted cogió la plata de la propina que me dejó el Brian.
15:56A ver.
15:57Ahí sí vamos a tener problemas, viejito,
15:58porque a mí nadie me viene a tratar de ladrón.
16:00Ajá, ajá.
16:01¿Qué tal este?
16:03Ah, ¿qué?
16:04Van a venir hoy ya, ¿ah?
16:05¿Qué creyeron?
16:06¿Van a acudir ya o qué?
16:07Yo nací el día que el viejo estaba de vacaciones.
16:09Capite, salgamos y hablemos todo con los hombres, ¿ah?
16:11¡Ay, ay, ay!
16:12Antes de haberme enamorado de una...
16:14Ya mi corazón no la sabe, pero no la violencia, ¿o qué?
16:16¿Ah? ¿Qué? ¿De qué?
16:18¿Ah? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Ah?
16:32¿Qué pasa, cariño?
16:33¿Qué, qué, qué? Muy bravo.
16:34¿Cansadito?
16:35Es que trabajar en la bodega no es lo mismo que jugar golf.
16:40¿Sí se acuerda de ese discurso suyo que nos decía
16:43que nosotros éramos pobres porque no nos gustaba trabajar?
16:49¿Qué pasó?
16:50Ay, no, se quedó mudo el doctor.
17:01A ver, a ver, a ver, no me distraigan,
17:03a él le haga lindo, hombre.
17:06Van a hacer que el tipo se gane un memorando
17:08por estar perdiendo tiempo en sus horas de trabajo.
17:13Señor, me senté dos segundos a descansar
17:16luego de una tarea tan ardua.
17:18Ya terminé de cargar todos los colchones como me pidió.
17:21Pero es que hay una norma que usted mismo estableció
17:23cuando era alguien en esta empresa
17:25y que reza que una persona que trabaja en esta empresa
17:28no puede sentarse ni dos segundos
17:31mientras esté en su horario laboral.
17:33Que sea justo, que sea injusto, ahí sí yo no me meto.
17:36Yo tengo que hacer cumplir la norma.
17:38Así que, estos se encargan de cerrar ese camión.
17:41Necesito que vaya y me ayude a cargar un camión
17:45con unos, mi carita un poquito más pesada, unos motores.
17:48Pero eso, no, pues eso usted puede cargar esa vaina
17:50porque usted, bueno, no sé si será fuerte o no,
17:52pero si no, ¿para qué se metió a hacer este trabajo, no?
17:54Para eso están los montacargas.
17:56¿El montacargas?
17:58¿Se le olvida que usted sacó dos montacargas de esos
18:01que porque aquí la gente se ponía a jugar con esos aparatos
18:04que estaban un montón de gasolina?
18:06Pues solamente quedó uno y ese es topado.
18:08Hágale porque esos motores no tienen paticas.
18:10Ellos no se suben solos a los camiones.
18:12Tiene que ir allá a la bodega dentro a las cinco
18:14y trae esos motores para acá y ahí cargue.
18:16Hágale, pues.
18:20Bueno, ya, ya.
18:22Necesito que sea una cosa seria la que le hagan.
18:24No puede ser ese bullying de niños de pre-kínder
18:26ahí tirándole papelitos y haciéndole muñequitos.
18:28No, señor.
18:30A este paso, ese señor se nos va a bañar acá.
18:33Bueno, Solio, ¿lo veré?
18:35Sí, don Julio.
18:39Son una partida de fariseos, ladrones, lo que son, ¿ah?
18:41¿Qué creyeron, que yo me iba a arrugar o qué?
18:43¿Les están haciendo así, verdad? ¿Le hacen así, no?
18:45No se aproveche su condición, Catana Galindo.
18:47Porque si necesito sonar en los ojos,
18:49yo lo voy haciendo, papá. Así me los va a sonar.
18:52Ay, sí, yo los recuerdo, sí.
18:54A ver.
18:58¿Usted qué? ¿Usted qué?
19:00Le pegó, le pegó al palo.
19:04¿Qué está pasando? Pero, pero, pero...
19:06¡Orlando, pero haga algo!
19:08Tranquila, señora Antonia.
19:12Estoy aquí, Orlando, estoy aquí.
19:14Venga, venga.
19:16De cosas peladas se las amarre, ¿oyó?
19:19Doctor.
19:21Coma despacio, que nadie le va a quitar.
19:26Lo siento, Fidel, tengo mucha hambre.
19:28¡Galindo, no se me pierda!
19:30Yo lo necesito para descargar otro camión.
19:32Se me va el almuerzo, Julio.
19:34¡Terror! La anterior administración determinó
19:36que el auxiliar de bodega
19:38no tiene derecho ahora fija de almuerzo.
19:40Así que hágale, hágale.
19:42Pero venga, don Julio, no sea tan exagerado.
19:44Denle cinco minutos.
19:46Dile que ya está terminando de almorzar.
19:48¿Usted cómo se llama?
19:49Fidel Pérez.
19:50¿Cierto?
19:51Estoy hablando con Galindo, no se meta, gordo.
19:52¿Qué hubo, qué hubo, qué hubo?
19:54No puedo esperarlo más.
19:56Esto es un abuso.
19:58Pues le cuento que en la calle hay montones de gente
20:00que está dispuesta a que la exploten, ¿sí?
20:02Ahora, si no quiere, pues renuncie.
20:04Renuncie, eso no es un problema.
20:06Un momento, ¿para dónde va?
20:08Para renunciar es para allá.
20:10Y para cargar el camión es para allá, ¿cierto?
20:12No lo necesita urgentemente.
20:16Sí, pues.
20:21Espera.
20:27Espero que no te haya molestado lo que te comenté,
20:29pero tú sabes que yo, más que tu familia,
20:32soy tu amigo, tu confidente.
20:35Y estoy aquí para decirte las cosas como son.
20:39Primazo, yo tengo la cabeza hecha un ocho.
20:43Yo no sé ni qué hacer.
20:44A mí ese tema de la automiración esa que uno hace
20:47y esas cosas, yo no sé qué hacer.
20:50Tu problema no es el autoanálisis,
20:52sino que las mujeres están dominándote la vida.
20:55¿Cómo?
20:56¿Sí?
20:57No, no, no.
20:58Por favor, Rosemary te tiene acá.
21:03Y tengo que recordarte que tú eres un Ferreira,
21:05yo soy un Ferreira.
21:07¿O tú qué eres?
21:09Ferreira.
21:10Ok.
21:11Y a los Ferreira nadie nos manda.
21:15Yo que tú reconsideraba lo del matrimonio,
21:20cancelaba lo de esta noche.
21:26Tiene que ser algo lindo, cortico.
21:28¿Cierto que sí?
21:29Sí, vestido cortico.
21:30¿Cortico?
21:31Pero es que no sé si tengo elegante cortico.
21:35Algo brillante.
21:38Voy a pensar que tengo porque...
21:40Buenas, buenas.
21:42¿Qué hubo, mi amor? ¿Cómo le fue?
21:44Bien ahí, normal.
21:46Ah.
21:47Y...
21:50¿Usted está bien o está como de mal genio?
21:52No.
21:53No, de mal genio no, no.
21:55No, ¿sabe qué es lo que pasa?
21:56Que yo estaba ahí en el club
21:58y entonces pidió una cerveza
21:59y estaba Leonidas, ¿usted lo conoce?
22:01Ahora está ahí de mesero, imagínese.
22:03Me trajo una vaina tibia, una cerveza tibia de una,
22:06me enfermé,
22:07entonces se le tira el día a cualquiera, ¿cierto?
22:09Inflado, bien en gases, agrieras, todo.
22:12Ay, mi amor,
22:13pero esta noche ya se relaja en la reunión en su casa.
22:16Es más, ya invité a varias compañeras
22:18y están muy emocionados de acompañarlos.
22:20Ah, ya.
22:21Ya, claro.
22:24Pero ese no es mi impresión, ¿no?
22:25¿Usted no está seguro de la reunión de esta noche?
22:28No, pues ya invitamos a todo el mundo,
22:29Raymundo y todo el mundo,
22:30pues, ¿para qué?
22:31¿Cómo vamos a cancelar?
22:32¿Qué?
22:34No, y que no, que yo no muero por todo eso,
22:37porque el sueño mío es casarme con su merced.
22:41Gracias por ser tan especial.
22:45Me hace muy feliz pensar en un futuro juntos.
22:57Bueno.
23:03¿Está vacío esto, viejo?
23:09¿Qué es esto?
23:12¡Eh!
23:14¡Eh, eh, eh!
23:16¡Eh, el tira adentro!
23:17¿Puedes abrir?
23:20¡Estás cargando!
23:21¡No me escuches!
23:22¡El tira adentro, eh!
23:28¡Eh!
23:30¡Eh!
23:32¡Eh!
23:34Llamo para decirte que ya hice la mitad de tu trabajo.
23:37Brian empezó a dudar de su compromiso con la secretaria.
23:40Muy bien, mi chiqui.
23:43Ok, pero no nos podemos dormir en los laureles, ¿va?
23:45Necesito que tú des la estocada final.
23:47Esta noche tienes que estar más preciosa que nunca.
23:50Ya sabes lo que tienes que hacer.
23:52Bye.
24:02¿Bodega?
24:03Hola, Julio.
24:04Director administrativo.
24:05¿En qué podemos servirle?
24:07¿Cómo va la tarea que le encomendé?
24:10¿Cuál de todas, mi doctor?
24:12La de Andrés.
24:14Ah, bueno.
24:15Conmigo.
24:16Yo creo que ese individuo galindo no aguanta ni el día de hoy.
24:20¿Seguro?
24:22¿Cómo decir que el sol no sale de noche?
24:25En este mismo momento,
24:27lo enviamos a un paseo recreativo.
24:30El que no creo que regrese muy contento es que
24:34eso de caer en el nudo del proletariado en picado
24:38no debe ser nada fácil.
24:41¡Ay, una desesperante ola!
24:44¡Ahí hágame un 14!
24:46Disculpa, no comprendo.
24:48¿14 qué?
24:5014, un cruce.
24:51Por favor, nos toca empezar a ver si hay un cruce.
24:54¿Un cruce?
24:55¿Un cruce?
24:56¿Un cruce?
24:57¿Un cruce?
24:58¿Un cruce?
24:59¿Un cruce?
25:00¿Un cruce?
25:01¿Un cruce?
25:02¿Un cruce?
25:03¿Un cruce?
25:04¿Un cruce?
25:05¿Un cruce?
25:06¿Un cruce?
25:07¿Un cruce?
25:08¿Un cruce?
25:09Por favor, nos toca empezar a hablar en español.
25:12Palabra adicional a la base de datos, idioma español.
25:16K14, necesitas.
25:18Pille.
25:21¿Sí esta firma de acá?
25:22¿Sí la tiene?
25:23Imagen firma adicionada a base de datos.
25:28Eso, bueno, usted va a coger esa firma y en todos los documentos
25:31que aparezca así, una línea en que diga presidente Kars Mars,
25:35usted va a poner esa firma.
25:36Bueno, Adi, ¿podemos?
25:38Sí, puedo.
25:39¿Confirmas esta acción?
25:42La verdad es que estoy tan desconcentrado que confío más en su merced linda
25:47que en mi sí confirmado.
25:49Hágale, firme todo.
25:53Ok, ejecutando.
25:55Ya terminé.
25:58Eso, muchas gracias.
26:00¿Ya no está mamita?
26:01¿Ya no está mamita?
26:09Papi, usted ahora es un man poderoso.
26:11El villullo es un imán para las hembras.
26:14Usted puede escoger a la niñita que más desee,
26:17a la chica que usted, oígame bien, se le dé la gana.
26:21Rosemary me cae súper bien, no la conozco casi,
26:24pero aquí entre nos parece que es un poquito controladora.
26:27Si así es ahora, que son novios, imagínate cuando se casen.
26:31Lo mejor es que no te cases con Rosemary.
26:33Imagínate qué va a pensar la gente de nuestro medio
26:35cuando se dé cuenta que el presidente de Cart Smart
26:38se va a casar con una secretaria.
26:48Llamada entrante de Cuñiz.
26:51Ay, la cuñadita, sí, conteste.
26:54¡Hola, Cuñiz!
26:55Brian, ¿está muy ocupado?
26:57Siempre, siempre. Vente, usted se va.
26:59Hola, Cuñiz.
27:00Brian, ¿está muy ocupado?
27:02Siempre, siempre. Vente.
27:03Usted sabe que siempre estamos ocupados, Ingrisita,
27:06pero como yo soy la eficiencia en pasta,
27:09pues aquí ya estamos terminando.
27:10Venga, ¿cómo va lo del apartamento?
27:12Sí, mira aquí lo más de bien.
27:14Por acá lo están pintando,
27:16ya acaban de colocar el Internet y el televisor.
27:19Eso, eso así me gusta.
27:22Ingrisita, venga, lo importante es que le guste a su merced,
27:26porque cuando yo me case con la Rosemary,
27:28ese apartamento le queda pa' su merced linda
27:32y pa'l gordo Fidel.
27:33¿Cómo así?
27:34Claro que sí.
27:35¿A qué yo le tengo que agradecer?
27:37Lo bien que usted se ha portado conmigo, de verdad,
27:39muchas gracias.
27:40Ingris, yo no los iba a dejar por ahí botados.
27:43Es con todo el amor, Brian.
27:45Sabe que por usted lo que sea.
27:47Venga, usted que todo lo sabe,
27:49usted que siempre ha estado ahí escuchándome
27:54y que siempre me ha dado buenos consejos, Ingris.
27:59La decisión de casarme con su hermana es buena, ¿cierto?
28:04Es lo que usted quiera hacer, ¿no?
28:06Sí, sí, eso es lo que yo quiero
28:08y pues también lo que quiere Rosemary,
28:10lo que quiere el gordo,
28:12lo que quiere todo el barrio,
28:14hasta usted misma lo quiere, pero...
28:17pero eso es una buena decisión,
28:19eso es lo correcto, es lo que tengo que hacer.
28:21¿Supongo?
28:22Si sabía que yo podía contar con usted, Ingrisita,
28:25es que usted siempre me ha dado buenos consejos,
28:27cuando yo tengo la cabeza así enredada
28:29como que se me empieza a llenar de información.
28:32Bueno, esta noche nos vemos, ¿no?
28:34Esta noche nos pillamos allá en la reunión.
28:37Brian, yo no creo poder ir.
28:40¿Cómo?
28:41No, no, no, no, Ingrisita,
28:43¿cómo así que no sabes si vas a poder venir?
28:45Usted sabe que esta noche es muy importante para mí,
28:48para su hermana, para todos.
28:50No, señor, además,
28:52usted es más que mi cuñada,
28:54se ha convertido en una de mis mejores amigas,
28:56en mi gran amiga.
28:58No, Ingrisita, yo necesito que usted no vaya a faltar, ojo.
29:00¿Qué va a hacer?
29:02Brian, usted no me puede quedar mal.
29:06Bueno, está bien.
29:07Eso, ¿sí ve que sí se puede?
29:11Además, le tengo una misión.
29:13Es que quiero darle una sorpresa a Rosemary.
29:16¿Otra?
29:20¡Eh!
29:23¡Eh, hay una persona acá adentro!
29:25¿Alguien me escucha?
29:2945...
29:30¡Hola!
29:32¡Eh!
29:34¡Eh, hay una persona acá adentro!
29:36¿Alguien me escucha?
29:42¡Hola!
29:45Espere, espere, espere, ya la voy a abrir, tranquilo.
29:50No, me... me toca ir por las llaves porque está cerrado,
29:52o sea, ya vengo.
29:54¡Eh!
29:58Don Julio,
30:00el paseíto terminó.
30:03¡Por favor!
30:05Voy.
30:06¡Mire!
30:08¡Sí, sí, sí, ya voy!
30:15Gracias.
30:16¿Qué está haciendo ahí?
30:17Venga, es que tengo...
30:18¡¿Quién fue?!
30:21¿Quién fue el cobarde que dejó encerrado en ese camión?
30:24¿Qué le pasa, Galito? A ver, cálmese.
30:26Nosotros no tuvimos nada que ver en eso.
30:28¡Cobardes!
30:29¿Quién tiene un problema conmigo? ¡Que venga acá!
30:31¡Que lo diga en este momento y lo arreglamos!
30:33¡Ahora lo arreglamos!
30:35¿Qué es eso, Galito?
30:37¿Este escándalo qué es?
30:39No, qué pena, Don Julio, no es culpa de él,
30:41lo que pasa es que lo encerramos...
30:42¿Usted se llama Galito?
30:44¿Cierto que no?
30:46Ya para mi oficina, arreglamos allá.
30:53¡Galito, Don Julio, Don Julio!
30:55¿Qué dijo?
31:05Me van a decir inmediatamente ustedes tres
31:07qué fue lo que pasó o si no los echo.
31:10Pido la palabra.
31:12Aquí, su mesero estrella que me está robando las propinas
31:14de la mesa.
31:16No, no, no, Don Orlandito,
31:18yo no sé qué le está pasando a Don Leonidas,
31:20él cree que la gente le está dejando propinas y no es así.
31:22Yo creo que ya le dio alzheimer
31:24o el tal ese de demencia senil, una cosa así.
31:26¡Eh, oiga, respete!
31:28Este señor me trató de ladrón
31:30y yo no estoy dispuesto a permitir eso.
31:32Es que no lo vi con estos ojos que se van a comer los gusanos
31:34cuando cogió las propinas de la mesa.
31:36Sí ve, sí ve, Don Orlandito, sí ve,
31:38es que él nos tiene una bronca, nos odia.
31:40Debe ser porque nosotros somos más jóvenes
31:42y como nosotros sí acatamos las reglas del club.
31:44Como él se la pasa socializando
31:46y con la gente y fraternizando,
31:48nosotros no, porque las reglas del club son exactas.
31:50¿Cómo así, cómo así?
31:52Un momento, ¿usted está generando confianza con los socios?
31:55¿Generando confianza?
31:56La gente tiene historias que contar,
31:57necesita desahogarse, yo estoy ahí para escucharlos.
31:59No, señor, esa no es su función.
32:01Me di cuenta que es una mala idea tenerlo aquí en el club.
32:03Y entonces, ¿que me van a echar por eso sería injusto, yo?
32:05No, no, no, pero está dañando el ambiente de trabajo.
32:07Así que lo voy a cambiar de puesto inmediatamente.
32:09¿Otra vez?
32:10Sí, señor.
32:11Que cambie de puesto.
32:13No, pero eso del valeparque no se dice para mí,
32:15andar parqueando carros no es el oficio que uno quisiera tener.
32:17Y aparte de eso, me roban y encima salgo castigado.
32:20Leonidas, ¿le sirve o no le sirve?
32:25No, sí me sirve, sí, señor, sí me sirve, sí.
32:27Y no sobra decir que como su sueldo depende de las propinas,
32:30entonces le sugiero respeto, cordialidad
32:34y por favor no vaya a dañar ningún carro.
32:37Pues eso no, no mentiras,
32:38yo le prometo que no daño ningún carro, sí, señor.
32:40Muchas gracias, yo.
32:41Santa Marta Milagrosa, se lo agradezca, se lo...
32:44Ah, no, tranquilo, yo, yo, yo, que ahí viene la señora Antonia.
32:46Antonita.
32:47Leonidas.
32:48Bien, pueda, siga.
32:49Pensé que después de ese espectáculo lo habrían echado.
32:52Ah, no, no, no, me dijo Orlando
32:53que este club no funcionaba sin mí, imagínese.
32:55Bueno, no estamos para chistes,
32:56sí, la verdad es que me dio el carruis que valeparque,
32:58pero el valeparque al carro no creo que sea lo mío,
33:00no es como...
33:02Agradezca que le di otro trabajo, ¿yo?
33:05Y espero que este sí le dure.
33:07Sí, señor, sí, agradezco, agradezco, sí, agradezco.
33:09Tipo agradecido.
33:14¿Dónde estaba metido?
33:16Media hora buscando lo que se hizo, señor.
33:19Como estaba tratando de decirle hace un minuto,
33:23fui a la rampa número 5, que fue la que usted me indicó,
33:27a descargar un camión que efectivamente estaba vacío
33:31y cuando quise retirarme del camión porque estaba vacío,
33:34alguien cerró la puerta con la tranca y ya no pude salir.
33:37No, pero es una historia como de...
33:40Póngale muñequitos.
33:42Esa cuenta es de sus amigos del club.
33:46Ay, la verdad que usted ya no tiene club, ¿no?
33:49Ni amigos, ni familia, ni mamá.
33:51Oye, en fin, con el dolor del alma,
33:54vamos a tener que ponerle un memorando
33:57a la hoja de vida, Ferrey.
33:59Ah, sí, me va a poner un memorando.
34:01¿Bajo qué razones, señor?
34:03¿Bajo qué razones?
34:04Le parece poco, ni siquiera por grosero.
34:06Por abandono de puesto de trabajo.
34:08Perfecto, usted me pone un memorando
34:10y yo le hago una demanda a esta empresa.
34:12Sí, ¿por qué?
34:13Porque aquí se ha violado la ley número 1010 del año 2006,
34:18precisamente el artículo número 7 que reza lo siguiente.
34:22Se sancionará cualquier acto de violencia catente
34:25contra la integridad física o moral
34:27de cualquiera de los empleados.
34:29Como verá, tengo fuero para hacerle una demanda
34:32a esta empresa y sacarle muchísimo dinero.
34:34Así que si tiene alguna duda de lo que le estoy diciendo,
34:36lo invito a que telefonee al señor Mateo
34:39que él va a corroborar todo lo que le estoy diciendo, señor.
34:43Lo salvó la campana.
34:45Lo salvó la campana.
34:47Vamos a hacer una cosa.
34:48Yo no voy a hacer ningún memorando ni nada de eso.
34:53No empezamos con cosas de demandas y dejamos las cosas así.
34:58Ya puede retirarse.
35:01Listo, permiso para retirarme entonces.
35:03Ya dije puede retirarse.
35:15Doctor.
35:19Es que quería preguntarle
35:21si usted está invitado esta noche a donde Brian.
35:25Obviamente.
35:26Sí, claro, porque como son primos.
35:30Es que yo también voy a ir.
35:33Entonces nos vemos allá, ¿cierto?
35:37Sí.
35:39Bueno, me retiro.
35:43¿Necesita algo?
35:47Ahora sí me voy.
35:53De mis minutos ya lo comunico con el departamento de envíos
35:55que ellos le pueden resolver cualquier inquietud.
35:57Sí, perfecto.
35:59Hasta luego.
36:03¿Y eso?
36:05Necesito hablar con Brian.
36:07No, ¿y eso? ¿Qué le pasó ahí?
36:11No, no se preocupe. No es nada.
36:13No, sí, sí me preocupo. Voy a ir por el botiquín para...
36:16No hace falta, muchísimas gracias.
36:18Le pido por favor que me anuncie con Brian.
36:20Es muy urgente.
36:27Severo.
36:33Ahí.
36:34Brian, ¿qué?
36:38Aquí está, pago, contabilidad.
36:41Eso.
36:42¿Qué, Andrés?
36:43Ya llegó porque quiere hablar con usted.
36:46Señora, es por lo del adelanto que me prometió.
36:49¿Estás bustiado? ¿Qué le pasó?
36:52Claro, ¿lo sacó la billetera o cómo se hace eso?
36:55No, hay que dar la autorización.
36:59¿Autorizado?
37:00¿Autorizado?
37:03No, Brian, hay que mandar un correo a Recursos Humanos.
37:07De hecho, hay unos formularios ya hechos en el computador que puede utilizar.
37:10Yo sé, yo sé. Claro que sí.
37:13Ahí.
37:14Sí, Brian.
37:15Hagame un favor, autoricémosle aquí al señor Andrés Galindo
37:20el adelanto ese de lo de Cardsmart de su sueldo.
37:24Error.
37:25Señor, no existe el empleado Andrés Galindo en la base de datos de Cardsmart.
37:30Me tiene que nombrar como Andrés Ferreira.
37:33¿No?
37:34Ah, claro.
37:36Ahí.
37:37Autorizar al señor Andrés Ferreira del adelanto del sueldo de lo que habíamos acordado.
37:43¿Listo, autorizado?
37:45Andrés Ferreira, es correcto. Cargo auxiliar de bodega.
37:50Increíble que diga mi cargo.
37:52Hola, venga una preguntita. ¿Usted se volvió a cambiar el nombre o qué?
37:57Es el apellido que todavía figura en mi cédula.
38:00Sácale tiempito para hacer ese cambio, no tiene que superar las cosas.
38:03¿Ya es hora, sí o no?
38:05Lo voy a hacer en cuanto pueda, señor, pero necesito cobrar ese cheque.
38:08Entonces, este no es el momento indicado para hacerlo.
38:10Perdón.
38:14Me imagino, por lo que ya no tiene cuenta ni nada de esas cosas.
38:17Llego, llego.
38:18Permiso.
38:19Venga Andrés, una cosa. Es que no sé si le comenté, voy a hacer una fiestica ahí en la casa.
38:26¿Le dije o no le dije?
38:28No.
38:29Bueno, es que sería de muy mal gusto que fuera todo el mundo y usted no se aparezca por allá.
38:34A ver.
38:37Lo que pasa es que a mí la Roxy me ha dicho que desde que usted llegó a la pensión,
38:41pues se han vuelto muy amigos y ella le colabora en cosas y se ayudan y no sé qué.
38:45Pues yo siento que es un buen detalle.
38:47Pues yo siento que es un buen detalle invitarlo,
38:49que usted estuviera en el momento en el que vamos a oficializarmente dar nuestro matrimonio.
38:56No sé si puede oír.
38:57Gracias por la invitación.
38:58Permiso.
38:59Allá te espero.
39:02¿Qué pasó?
39:03Ahora malo si lo invité.
39:04Mi mamá hizo un merced todo el tiempo.
39:06Friegue, friegue, friegue.
39:07Que se vuelvan amigos, que se vuelvan...
39:08Me lo invito y entonces ahora sí se me raca.
39:10¿Está bien?
39:12No, no, así no se puede.
39:13Vaya, como es la cosa.
39:16Mire, yo no había ocupado acá.
39:19Este es su cheque.
39:20Gracias.
39:24¿No le falta un cero a esto?
39:25No, lamentablemente no.
39:27No, no puede ser.
39:29Sí.
39:31Sí, Andrés, eso es lo que se le paga a los auxiliares de bodega.
39:41Gracias.
39:42Un gusto.
39:46Andrés, yo sé que usted es un superhombre,
39:51que no necesita ayuda de nadie,
39:53que puede hacer todo solo,
39:55que prácticamente es un superhéroe.
39:56Pues yo quería decirle que si necesita con urgencia cambiar ese cheque
40:02para poder pagarle a Don Edmundo,
40:05aquí al lado de la empresa hay un lugar
40:08donde se lo pueden cambiar antes de las siete.
40:15Permítame.
40:16Rosemary, yo le...
40:19Yo le quiero pedir disculpas.
40:21Yo fui muy grosero con usted, me parece.
40:23Creo que le hablé muy duro.
40:24Entonces, quiero pedirle disculpas.
40:27Tranquilo.
40:28Yo sé que estaba estresada.
40:30Sí, la verdad que sí.
40:31Estaba muy estresado,
40:32pero uno no debería descargarse
40:34con las personas que lo tratan de ayudar a uno,
40:36con los amigos y las amigas.
40:37Entonces, perdón.
40:40Igual uno ayuda a los amigos sin esperar nada a cambio.
40:46¿Dónde... perdón?
40:48¿Dónde me dijo que quedaba este lugar?
40:51Ah, sale de aquí de la empresa,
40:53voltea a la derecha
40:55y después vuelve a girar
40:58y ahí al final de la cuadra está el lugar.
41:01Sí, listo.
41:02Gracias.
41:03Andrés, yo...
41:04Sí.
41:06Quería decirle que
41:09hoy me demostró que usted
41:12hoy me demostró que usted es capaz de muchas cosas.
41:16De hecho, usted había dicho que
41:17ningún trabajo le quedaba grande y...
41:21hoy lo comprobó.
41:24Lo felicito.
41:27Gracias.
41:29Gracias por decir eso.
41:33Tiene que cambiarse el...
41:34Sí, estaba cogiendo carrera.
41:42Gracias.
42:13De aquí
42:15no se va a ir nadie hasta que aparezca mi ropa.
42:19¿Pero cuál es el ajite con usted, Galindo?
42:22¿Ah?
42:23¿Entonces todo lo que le pasa es culpa de nosotros o qué?
42:25Ningún ajite, solamente quiero mi ropa.
42:27A ver, ¿quién cogió la ropa de Galindo?
42:29¿Quién?
42:31¿Se da cuenta?
42:33¿Nadie tiene su ropa?
42:35Nadie tiene mi ropa.
42:37Entonces supongo
42:39que nadie tiene ningún problema con una requisa.
42:42Uno por uno, ¿cierto?
42:44Porque lo sepan o no,
42:45yo todavía tengo influencias en esta empresa
42:47y puedo organizar una requisa general.
42:49Me imagino que no tienen nada que ocultar en sus lockers.
42:51¿Cierto?
42:54Entonces usted se va a poner de sapo.
42:56¿Sabe qué?
42:58Se la va a tener que ver con todos nosotros, ¿listo?
43:01¿Qué, debería tener miedo?
43:04Pues debería.
43:06Pues debería.
43:12Le voy a pedir disculpas de antemano
43:15porque nunca pensé que iba a hacer esto.
43:17¿Qué?